kazako o Kazaki (қазақша / قازاقشا) è la lingua ufficiale di Kazakistan ed è anche ampiamente parlato nelle regioni kazake di Bayan-Ulgii nel Mongolia e il Dzungarian regione di Xinjiang, Cina. Ci sono circa 13 milioni di parlanti in tutto il mondo, con 10 milioni in Kazakistan, 1 milione in Cina, 560.000 in Russia, oltre 100.000 in Mongolia e il resto diffuso in tutto il Asia centrale. Appartiene al gruppo delle lingue turche alla pari di Kirghizistan, Turco, uzbeko, ecc. All'interno del gruppo turco le lingue più strettamente correlate sono Bashkir, Karakalpak, Kirghizistan, Nogai, e Tataro del Volga.
Guida alla pronuncia
L'alfabeto cirillico kazako ha 42 lettere ed è una versione ampliata del russo Alfabeto cirillico. È usato per la lingua kazaka scritta in Kazakistan, Russia e Mongolia. I kazaki in Cina usano una scrittura araba più antica usata da tutti i kazaki prima del 1927.
а Ә ә Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й к к Қ қ Л л М м н н Ң ң О о Ө ө п п р р Сс у Ұ ұ Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы І і Ь ь Э э Ю ю Я
Le seguenti lettere sono usate solo per le parole russe che sono state introdotte nella lingua kazaka: э Ё ё Ю ю Я я Ф ф В в Ц ц Ч ч Ш ш Ь ь Ъ ъ
vocali
- io e te
- come la "u" in "ma"
- Ә ә
- come la "a" in "classe"
- е
- come "ye" in "yet" o "ie" in "miedo"
- Ё ё
- come "yo" in "yonder" o "io" in "frio"
- и
- come "ee" in "bisogno"
- о
- come "o" in "aperto"
- Ө ө
- come "u" in "brucia"
- io sì
- come "oo" in "piscina"
- Ұ ұ
- come "u" in "toro"
- Ү ү
- come "u" in "tune"
- Ы ы
- suono unico, come "uh"
- io sono
- come "i" in "bin"
- Э э
- come "e" in "scommessa"
- Ю ю
- piace tutu o Yugoslavia
- Я я
- come "ya" in "yard"
consonanti
- Б б
- come "b" in "pipistrello"
- В в
- come "v" in "voce"
- Г г
- come "g" in "concessione"
- Ғ ғ
- come la "r" francese
- Д д
- come "d" in "cane"
- Ж ж
- come "zh" in "meaSura"
- З з
- come "z" in "zoom"
- Й й
- come "i" in "time", cambia i suoni delle vocali
- к
- come "k" in "mantieni"
- Қ қ
- qh, suono unico, gutturale "kh"
- л
- come "l" in "lampada"
- М м
- come "m" in "make"
- no
- come "n" in "nota"
- Ң ң
- come "ng" in "lungo"
- п
- come "p" in "passa"
- р
- "r" arrotolata in "stanza"
- с
- come "s" in "set"
- т
- come "t" in "prendere"
- Ф ф
- come "f" in "flash"
- Х х
- kh, suono unico, come "ch" in "Bach"
- Һ һ
- come "h" in "hotel"
- Ц ц
- come "ts" in "cats"
- Ч ч
- come "ch" in "check"
- Ш ш
- come "sh" in "negozio"
- Щ щ
- come "shch" in "cash-check"
segni
Questi sono solo per le parole russe. Queste erano vocali (pronunciate come le vocali non accentate sopra), ma non lo sono più. Indicano se la consonante precedente è dura o morbida.
- Ъ ъ
- segno duro (usato molto raramente dal 1918) - usato per distinguere le frasi come:
- съёмка (syooh-mkah) - fare un film
- Сёмка (soh-mkah) - Simon
- Ь ь
- segno morbido
- полька (PAUL-kah) - una femmina polacca
- полка (POW-kah) - uno scaffale
dittonghi comuni
Grammatica
Il kazako ha 8 pronomi. Quando parli direttamente a qualcuno (2a persona), usa "сен" (syen) quando ha la stessa età o è più giovane e "сіз" (siz) quando è più grande.
| Singolare | Pronunciare | Possessivo | Pronunciare | Plurale | Pronunciare | Possessivo | Pronunciare | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a persona | ен | Uomini | енің | Mening | із | Biz | іздің | Biz-ding |
| 2° (informale) | ен | Sen | енің | Sento | енер | Mittente | ендердің | Send-der-ding |
| 2° (formale) | із | Siz | іздің | Siz-ding | problemi | Taglia-der | curiosa | Taglia-der-ding |
| 3a persona | л | Ol | ның | Onung | лар | olare | лардың | Olar-sterco |
La struttura della frase in kazako è S.T.O.P., o Subject Time Object Participial, con il verbo (o participial) accordo soggetto. Ad esempio, una frase potrebbe leggere Tom ieri ha mangiato il panino (Том кеше сэндвич жеді).
Elenco delle frasi
Alcune frasi in questo frasario devono ancora essere tradotte. Se sai qualcosa su questa lingua, puoi aiutare tuffandoti in avanti e traducendo una frase .
Nozioni di base
Segni comuni
|
- Ciao.
- леметсіз бе?/Амансыз ба? (sah-lem-met-siz-be.)
- Ciao. (informale)
- ле. (sah-lem.)
- Che cosa succede? (informale)
- аар? (no habar?)
- Come stai?
- алыңыз қалай?/Қалайсыз? (khaly-ngyz-qalai?)
- Bene grazie.
- ақмет, жақсы. (rakh-met, jaq-sy.)
- Come ti chiami?
- іздің атыңыз/есіміңіз кім? ( siz-deng at-ungiz/ esim-ing-iz kem?)
- Il mio nome è ______ .
- енің атым/есімім ______ . (meninq-atym _____ .)
- Piacere di conoscerti.
- ізбен танысқаныма қуаныштымын. (siz-ben-tany-sqany-ma-kwanu-shty-myn.)
- Per favore.
- тінем. (oht-en-am)
- Grazie.
- ақмет. (rakh-met.)
- Prego.
- ас о. (oqh-as-u joq)
- Sì.
- . (ee-ah.)
- No.
- оқ. (gioco.)
- Mi scusi. (attirare l'attenzione)
- ешіріңіз/Ғапу етіңіз. ()
- Mi scusi. (chiedere scusa)
- еіріңіз. (keshiringiz)
- Mi dispiace.
- ені ешіріңіз. (meni kesh-ir-ing-iz)
- Addio.
- ау олыңыз. (saw-bol )
- Non parlo kazako [bene].
- ен ?????? [жақсы] сөйлей алмаймын.
- Lei parla inglese?
- із ағылшынша сөйлейсіз е? (siz-aghyl-shyn-sha-soi-lei-siz-be?)
- C'è qualcuno qui che parla inglese?
- сында ағылшынша сөйлейтін адма бар ма? ( ?)
- Aiuto!
- ектесіңіз! ( !)
- Attenzione!
- ара! (qhar-a!)
- Buongiorno.
- айырлы таң. (qai-yr-ly-tang.)
- Buona serata.
- е ар. (kesh-jaryq.)
- Buona Notte.
- айырлы түн. (qai-yr-ly-toon.)
- Non capisco.
- ен түсінбеймін. (uomini-toors-sin-bei-min.)
- Dov'è la toilette?
- ретхана айда екен? ( ?)
I problemi
- Lasciami in pace.
- ені мазаламаңыз. ( .)
- Non toccarmi!
- тиіспеңіз ені/қолыңды тарт! ( !)
- Chiamo la polizia.
- ен полицияны ақырамын. ( .)
- Polizia!
- олиция! ( !)
- Fermare! Ladro!
- оқтат! ры! ( Toqhtet! !)
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- аған көмек керек. ( .)
- È un'emergenza.
- л төтенше жағдай. ( .)
- Mi sono perso.
- ен адасып кеттім. ( .)
- Ho perso la mia borsa.
- ен сөмкемді оғалтып алдым. ( .)
- Ho perso il mio portafogli.
- ен әмияанымды жоғалтып алдым. ( .)
- Sono malato.
- ен ауырып тұрмын. ( .)
- Sono stato ferito.
- ен араландым. ( .)
- Ho bisogno di un dottore.
- Маған дәрігер керек. ( .)
- Posso usare il tuo telefono?
- іздің телефоныңызды пайдалансам бола ма? ( ?)
Numeri
- 1
- ір (birra) - biri
- 2
- екі (eh-kee) - eki
- 3
- (oosh) - ush
- 4
- трт (tow-rt) - torto
- 5
- ес (essere s) - essere s
- 6
- алты (al-ty) - alti
- 7
- ети (je-tee) - jeti
- 8
- еги (sie-geez) - sekiz
- 9
- тоғыз (to-ghyz) - togiz
- 10
- on (ohn) - sopra
- 11
- он ір (ohn-birra)
- 12
- он екі (ohn-eh-kee)
- 13
- он үш (ohn-oosh)
- 14
- он төрт (ohn-tow-rt)
- 15
- su ес (ohn-bes)
- 16
- он алты (ogn-al-ty)
- 17
- su еті (ohn-je-tee)
- 18
- on сегіз (ohn-sye-geez)
- 19
- он тоғыз (ohn-to-ghyz)
- 20
- иырма (ji-yrma) - jiirma
- 21
- иырма ір (ji-yrma-birra)
- 30
- отыз (ot-hoosh) - otuz
- 40
- рық (qyrq) - kirk
- 50
- el (ciao) - elu
- 60
- алпыс (altmysh) - altmish
- 70
- етпіс (jetmeesh) - jetmish
- 80
- сексен (sye-gsehn) - seksen
- 90
- тоқсан (to-ghsahn) - togsan
- 100
- (jooz) - juz
- 200
- екі жүз (eh-kee jooz)
- 300
- үш жүз (oosh jooz)
- 1,000
- (mio) - min
- 2,000
- екі мың (eh-kee mio)
- 1,000,000
- иллион ()
- 1,000,000,000
- иллиард (mee-lee-art) - miliardi
- 1,000,000,000,000
- ()
- numero _____ (treno, autobus, ecc.)
- no ()
- metà
- артысы()
- Di meno
- кіші()
- Di più
- көп()
Tempo
- adesso
- азір()
- dopo
- кеш()
- prima
- рын()
- mattina
- таң()
- pomeriggio
- түстен кейін()
- sera
- кеш()
- notte
- түн ()
Ora dell'orologio
- l'una di notte
- сағат бір болды / түнгі бір сағат (letteralmente "notte un'ora")
- le sei del mattino
- сағат алты / таңғы алты сағат (letteralmente "le sei del mattino")
- mezzogiorno
- түс ()
- l'una di pomeriggio
- сағат он үш (13) /түскі бір сағат (letteralmente "mezzogiorno un'ora")
- le cinque del pomeriggio
- сағат он жеті (17) /кешкі бес сағат (letteralmente "due ore serali")
- mezzanotte
- түн ортасы ()
Dovresti usare da uno a dodici nella maggior parte dei casi, a meno che non sia necessario essere assolutamente precisi. In tali casi, è necessario utilizzare l'orario di 24 ore o anteporre all'orario "mattina", "pomeriggio", "sera" o "notte".
Durata
- _____ minuti)
- инут (min-uht/)
- _____ ore)
- саат (sa-ghat)
- _____ giorno/i
- күн (kun)
- _____ settimana/e
- aptа/жұма (ap-ta/ zhuh-ma)
- _____ mese/i
- come (ei)
- _____ anni)
- л (zhil)
giorni
- oggi
- ін()
- ieri
- кеше()
- Domani
- ертең()
- questa settimana
- осы аптада()
- la settimana scorsa
- ткен аптада()
- la prossima settimana
- келесі аптада()
- Domenica
- ексенбі (jek-sen-bi)
- Lunedi
- сенбі (dui-sen-bi)
- martedì
- сейсенбі (sei-sen-bi)
- mercoledì
- срсенбі (sahr-sen-bi)
- giovedi
- ейсенбі (bei-sen-bi)
- Venerdì
- а (juma)
- Sabato
- сенбі (sen-bi)
mesi
- gennaio
- аңтар (qang-tar)
- febbraio
- пан (aq-pan)
- marzo
- аур (naw-ryz)
- aprile
- уір (sah-wir)
- Maggio
- ар (mah-myr)
- giugno
- аус (maw-sym)
- luglio
- ілде (shil-deh)
- agosto
- амыз (tamyz)
- settembre
- ркүйек (qyrku-yek)
- ottobre
- азан (qazan)
- novembre
- араша (qara-sha)
- dicembre
- елтоқсан (jeltoq-san)
Ora e data di scrittura
Colori
- nero
- ара (qah-rah)
- bianca
- come (aq)
- grigio
- ср (sicuro)
- rosso
- л (kyr-zyl)
- blu
- көк (kohkh)
- giallo
- сар (sary)
- verde
- асыл (jas-yl)
- arancia
- сарғылт (sar-ghylt)
- viola
- клгін (kouhl-gin)
- Marrone
- ор (qong-ir)
Trasporti
Autobus e treno
- Quanto costa un biglietto per _____?
- _____ ейінгі билет қанша тұрады?(deyingi bilet qansha turadi)
- Un biglietto per _____, per favore.
- _____ ейінгі ір билет бересіз е?(deyingi bir bilet beresiz be )
- Dove va questo treno/autobus?
- сы автобус/пойыз қайда барады?(Osy avtobus/poyiz qayda baradi)
- Dov'è il treno/autobus per _____?
- _____дейінгі баратын автобус/пойыз қайда?(deyingi baratyn avtobus/poyiz qayda)
- Questo treno/autobus si ferma a _____?
- сы автобус/пойыз _____ тоқтай ма(Osy avtobus/poyiz_____ toqtay ma)
- Quando parte il treno/autobus per _____?
- _____ ейінгі баратын автобус/пойыз қашан шығады?(deyingi baratyn avtobus/poyiz qashan shyghady)
- Quando arriverà questo treno/autobus a _____?
- сы автобус/пойыз _____да қашан келеді?(Osy avtobus/poyiz _____ da qashan keledi)
Indicazioni
- Come faccio ad arrivare a _____ ?
- _________ға/ге/қа/ке/на/не қалай барамын? (_________ga qalay baramyn? )
- ...la stazione ferroviaria?
- екет/вокзал (beket)
- ...la stazione degli autobus?
- автобус екеті (avtobus beketi)
- ...l'aeroporto?
- grazie (euezhai)
- ...centro?
- орталық ( ortalyq )
- ...piazza?
- алаң (alan)
- ...l'ostello della gioventù?
- остел ()
- ...l'albergo?
- онақ ()
- ...il consolato americano/canadese/australiano/britannico?
- ерика/Аустралия/Британия консулдік/кіші елшілігі ()
- Dove ci sono un sacco di...
- _____дың көпшілігі айда? ()
- ...hotel?
- ейманханалар/қонақ лер (meymanhanalar/konaq yuiler)
- ...ristoranti?
- ейрамханалар/ ресторан (meyramhanalar / restaran)
- ...barre?
- арлар (bar)
- ...siti da vedere?
- ()
- Me lo può mostrare sulla mappa?
- аған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan kyorsete alasyz ba?)
- strada
- көше (kyoshe)
- Gira a sinistra.
- солға рылыңыз (solga byurylynyz)
- Girare a destra.
- оңға рылыңыз (onga byurylynyz)
- sinistra
- сол (sol)
- giusto
- о (ong)
- sempre dritto
- тура жүріңіз (tura zhyuriniz)
- verso il _____
- ____ арсы ()
- oltre il _____
- _____ етпей ()
- prima di _____
- _____ ейін ()
- Attento al _____.
- ____ episodio ()
- intersezione
- иылыс (qhiul-noi)
- nord
- солтүстік (sol-tus-te-k)
- Sud
- отүстік (ong-tus-te-k)
- est
- с (shu-ghus)
- ovest
- атыс (ba-tus)
- salita
- оғары ріңіз (zhogary zhyuriniz)
- discesa
- төмен ріңіз (tyomen zhyuriniz)
Taxi
- Taxi!
- такси (takh-se)
- Portami da _____, per favore.
- Мені __________ ға жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()
- Quanto costa arrivare a _____?
- _________ ға дейін қанша шығады? ()
- Mi porti là, per favore.
- онда жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()
Alloggio
- Hai stanze libere?
- сіздерде бос нөмір бар ма? ()
- Quanto costa una stanza per una persona/due persone?
- ір кісілік/ екі кісілік бөлме қанша тұрады? ()
- La camera è dotata di...
- Di più ______ ар а? ()
- ...lenzuola?
- төсек орын ()
- ...un bagno?
- ванна ()
- ...un telefono?
- telefono ()
- ...un televisore?
- telefono ()
- Posso vedere prima la stanza?
- лдымен бөлмені көрсем бола ма? ()
- Hai qualcosa di più tranquillo?
- іздерде сәл тыныш лме бар ма?()
- ...più grande?
- лкенірек? ()
- ...detergente?
- тазалау? ()
- ...più economico?
- арандау? ()
- Ok, lo prendo.
- Жарайды, бұл бөлмені алайын. ()
- Rimarrò per _____ notti.
- ен нда ______ түн боламын. ()
- Puoi suggerire un altro hotel?
- Маған басқа бір қонақ үй үсына аласыз ба? ()
- Hai una cassaforte?
- л қауіпсіз бөлме бар ма? ()
- ...armadietti?
- е ар а? ()
- La colazione/cena è inclusa?
- Таңғы ас/ кешкі ас бағаға сыйған ба? ()
- A che ora è la colazione/cena?
- аңғы ас/ кешкі ас неше сағатта? ()
- Per favore, pulisci la mia stanza.
- енің бөлмемді тазалаңызшы. ()
- Puoi svegliarmi alle _____?
- ені ________ сағатта оята аласыз ба? ()
- Voglio controllare.
- ен төлемімді төлеп шыққым келеді. ()
I soldi
- Accettate dollari americani/australiani/canadesi?
- ерикалық/ встралиялық/ анадалық доллармен төлем істесем бола ма? ()
- Accettate sterline inglesi?
- ритания паундсымен төлем істесем бола ма? ()
- Accettate euro?
- вромен төлем істесем бола ма? ()
- Accettate carte di credito?
- редит картпен төлем істесем бола ма? ()
- Puoi cambiare i soldi per me?
- із маған ақша алмастрып ересіз бе?()
- Dove posso cambiare i soldi?
- ен ақша қайда алмастыра алам? ()
- Potete cambiare un assegno turistico per me?
- із маған туристик чек алмастрып ересіз бе? ()
- Dove posso farmi cambiare un traveller's cheque?
- уристик чекти кайда ауыстырсам болады? ()
- Qual è il tasso di cambio?
- а алмастыру құны қанша тұр? ()
- Dov'è un bancomat (ATM)?
- Банкомат қайда екенін білесіз бе? ()
mangiare
- Un tavolo per una persona/due persone, per favore.
- ір адам/ екі адамға арналған стол қажет, өтінем. ()
- Porta il menu, per favore?
- с ірін еріңізші. ()
- Posso guardare in cucina?
- сханаға қарасам бола ма? ()
- C'è una specialità della casa?
- с іріндегі ең жақсы тағам қайсысы? ()
- C'è una specialità locale?
- лкеңіздегі ең жақсы тағам қайсысы? ()
- Sono vegetariano. (Non mangio carne.)
- ен ет емеймін. ()
- Non mangio carne di maiale.
- ен оңыз етін емеймін. ()
- Non mangio carne di manzo.
- ен сиыр етін емеймін. ()
- Mangio solo cibo halal.
- ен халал тамақ ғана жеймін.()
- Puoi renderlo "leggero", per favore? (meno olio/burro/strutto)
- ның майын азайтып ере аласыз ба? ()
- pasto a prezzo fisso
- арлық тағам түрін ір бағамен алу ()
- à la carte
- ()
- prima colazione
- таңғы ас ()
- pranzo
- түскі ас ()
- tè (pasto)
- ай (тағам) ()
- cena
- кешкі ас ()
- Voglio _____.
- ен __________алғым келеді. ()
- Voglio un piatto contenente _____.
- ен ________ы бар тағам алғым келеді. ()
- pollo
- тау еті ()
- Manzo
- сиыр еті ()
- pesce
- алық ()
- prosciutto
- ветчина ()
- salsiccia
- ()
- formaggio
- ірімшік ()
- uova
- ртқа ()
- insalata
- салат ()
- (verdure fresche
- ( ) көкініс ()
- (frutta fresca
- ( ) Utilissimo ()
- pane
- no ()
- crostini
- ()
- tagliatelle
- кеспе ()
- riso
- кріш ()
- fagioli
- ()
- Posso avere un bicchiere di _____?
- ()
- Posso avere una tazza di _____?
- ()
- Posso avere una bottiglia di _____?
- ()
- caffè
- кое ()
- tè (bere)
- ай ()
- succo
- рын ()
- (bollente) acqua
- инералды су ()
- (Acqua naturale
- si ()
- birra
- сыра ()
- vino rosso/bianco
- л/ақ арап ()
- Potrei averne un po _____?
- ()
- sale
- тұз ()
- Pepe nero
- ара рыш ()
- burro
- ар ай ()
- Mi scusi, cameriere? (ottenere l'attenzione del server)
- ()
- Ho finito.
- ен олдым. ()
- È stato delizioso.
- ()
- Si prega di pulire i piatti.
- ()
- Il conto, grazie.
- сеп-шот еріңізші ? ()
Barre
- Servite alcolici?
- ()
- C'è il servizio al tavolo?
- ()
- Una birra/due birre, per favore.
- ()
- Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
- ()
- Una pinta, per favore.
- ()
- Una bottiglia, per favore.
- ()
- _____ (liquore forte) e _____ (miscelatore), Per favore.
- ()
- whisky
- виски ()
- Vodka
- водка ()
- Cognac
- коньяк ()
- Rum
- ()
- acqua
- si ()
- club soda
- инералды су ()
- acqua tonica
- азбен су ()
- succo d'arancia
- ()
- Coca Cola (bibita)
- ()
- Avete degli snack da bar?
- ()
- Un altro per favore.
- ()
- Un altro giro, per favore.
- ()
- Quando è l'orario di chiusura?
- ()
- Saluti! (Alla salute!)
- енсаулык! ()
Shopping
- Ce l'hai della mia taglia?
- ()
- Quanto costa?
- нау қанша? ()
- È troppo costoso.
- нау өте қымбат. ()
- Vorresti prendere _____?
- ()
- costoso
- те ат ()
- a buon mercato
- арзан ()
- Non posso permettermelo.
- ()
- Non lo voglio.
- аламаймын ()
- Mi stai imbrogliando.
- ()
- Non sono interessato.
- трмады (..)
- Ok, lo prendo.
- ()
- Posso avere una borsa?
- ()
- Spedite (oltremare)?
- ()
- Ho bisogno...
- аған... керек ()
- ...dentifricio.
- тіс пастасы/тістің борын ()
- ...uno spazzolino.
- тіс еткасы ()
- ...tamponi.
- тампон/мақта тамғыш ()
- ...sapone.
- сабын ()
- ...shampoo.
- ампунь ()
- ...antidolorifico. (ad esempio, aspirina o ibuprofene)
- ()
- ...medicina fredda.
- ()
- ...medicina dello stomaco.
- ... ()
- ...un rasoio.
- ()
- ...un ombrello.
- ол атыр ()
- ...lozione solare.
- ()
- ...una cartolina.
- ()
- ...francobolli.
- ()
- ...batterie.
- атарея ()
- ...carta da scrivere.
- ағаз ()
- ...una penna.
- алам ()
- ...Libri in lingua inglese.
- ағылшын тілдегі кітап ()
- ...riviste in lingua inglese.
- ағылшын тілдегі журнал ()
- ...un giornale in lingua inglese.
- ағылшын тілдегі газет ()
- ...un dizionario inglese-inglese.
- ()
Guida
- Vorrei noleggiare un'auto.
- ен көлік жалға алғым келеді ()
- Posso ottenere l'assicurazione?
- ()
- fermare (su un cartello stradale)
- оқта ()
- senso unico
- ()
- dare la precedenza
- ()
- Parcheggio vietato
- ()
- Limite di velocità
- лдамдық ектеу ()
- gas (benzina) stazione
- анармай екеті ()
- benzina
- анармай ()
- diesel
- изель ()
Autorità
- Non ho fatto niente di male.
- ен еш жамандық жасағам жоқ. ()
- È stato un malinteso.
- ір түсінбеүшілік болыпты. ()
- Dove mi stai portando?
- ені қайда алып бірасыз? ()
- Sono in arresto?
- ені тұтқынға алдыңыз ба? ()
- Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese.
- ен ерика/ Австралия/ нглия/ анада азаматымын. ()
- Voglio parlare con l'ambasciata/consolato americano/australiano/britannico/canadese.
- ен ерика/ Австралия/ Англия/ Канада елшілігіне сөйлескім(/хабарласқым) келеді. ()
- Voglio parlare con un avvocato.
- ен заңгермен сөйлескім келеді. ()
- Posso pagare una multa adesso?
- ен қазір айыппұл төлей алам ба? ()
Ulteriori informazioni
- Corsi di lingua kazaka del Corpo di pace degli Stati Uniti è un'utile guida linguistica di base trascritta in HTML.