Kelso (Scozia) - Kelso (Scotland)

Kelso è una piccola città mercato nel in frontiere regione della Scozia meridionale, con una popolazione di 5639 nel 2011. Il suo nome deriva probabilmente da Calk Heugh - lo "affioramento di gesso" attraversato dai suoi due fiumi. Questi sono il Teviot e il Tweed, che si uniscono qui, entrambi famosi per la pesca al salmone. Il paese è cresciuto intorno alla sua Abbazia, i cui monaci coltivavano le fertili vallate. Il suo centro è di uno stile comune nel nord della Francia e nei Paesi Bassi ma raro in Scozia, con una grande piazza del mercato e edifici in stile fiammingo. I motivi principali per visitarla sono l'Abbazia e il Castello di Floors.

Difficile da credere ora, ma il piccolo villaggio di Roxburgh cinque miglia a sud era una volta un importante insediamento, e in effetti per breve tempo la capitale della Scozia.

Entra

Piazza Kelso

In aereo: l'aeroporto più vicino è Edimburgo, a 50 miglia (81 km) di distanza, con una buona scelta di voli. L'aeroporto di Newcastle dista 100 km.

Con il treno: le stazioni ferroviarie più vicine sono Tweedbank (17 miglia), capolinea della Borders Railway, e Berwick-upon-Tweed (25 miglia) sulla East Coast Mainline.

Con il bus: Borders Bus 51/52 effettua corse ogni due ore al giorno da Edimburgo lungo la A68, passando per la Royal Infirmary, Dalkeith, Lauder, Earlston e St Boswells fino a Jedburgh/Kelso.

L'autobus 67 parte ogni due ore al giorno da Berwick-upon-Tweed ovest via Coldstream, Kelso, St Boswells e Melrose fino a Galashiels.

In macchina o in bicicletta da nord avvicinarsi lungo la A68 o la A697 prima di immettersi sulle strade secondarie. La A689 risale la valle da Berwick-upon-Tweed via Coldstream fino a Kelso e Jedburgh.

Andare in giro

55°36′0″N 2°27′0″W
Mappa di Kelso (Scozia)

L'Abbazia e il castello di Floors sono in città e il castello di Roxburgh è a solo un miglio a piedi. Non ci sono autobus lungo la strada per Mellerstain House.

Vedere

Abbazia di Kelso
  • 1 Abbazia di Kelso, Roxburgh St, Kelso TD5 7JD. Apr-Set tutti i giorni 09:30-17:30, Ott-Mar Sa-W 10:00-16:00. Costruito nel 1128-1143 dall'ordine monastico Tironense (che si era separato dai Benedettini), questo era un tempo uno dei monasteri più ricchi e grandiosi della Scozia. Ma subì ripetuti attacchi e distruzioni, ed era in cattivo stato anche prima della Riforma del 1560. Tutto ciò che rimane è la torre ovest e il transetto, ancora un impressionante pezzo di architettura romanica. Gratuito. Abbazia di Kelso (Q1447338) su Wikidata Abbazia di Kelso su Wikipedia
  • Piazza Kelso La più grande piazza del mercato in Scozia con un'architettura ben conservata del XVIII e XIX secolo che ricorda i paesi bassi.
  • 2 Piano Castello (1 miglio a nord di Kelso (le porte principali sono in città)). Residenza principale del Duca di Roxburghe, casa abitata più grande della Scozia e visitabile nei mesi estivi. Collezione d'arte, sala da tè, garden center e sport di campagna. Piano Castello (Q11838960) su Wikidata Piano Castello su Wikipedia
  • 3 Castello di Roxburgh. Rovine di un castello medievale fondato da David I e luogo di nascita di Alessandro III. Il castello di Roxburgh fu strategicamente importante dal XII al XV secolo e l'adiacente città di Roxburgh (di cui ora non c'è traccia visibile) era un importante borgo reale e centro del commercio agricolo con l'Europa. Il castello è in rovina e molto poco della muratura è ora visibile. Vi è tuttavia un imponente tumulo di terra sormontato da resti di spesse fortificazioni in pietra. I resti della porta principale sono visibili a ovest del castello. Vale la pena visitare in primavera attraverso una piacevole passeggiata lungo il fiume Teviot quando il tempo è relativamente clemente e prima che una crescita eccessiva di ortiche impedisca l'accesso. Castello di Roxburgh (Q17846423) su Wikidata Castello di Roxburgh su Wikipedia
  • 4 Museo Jim Clark, 44 Newtown Street, Duns TD11 3AU (15 miglia a nord di Kelso). mar-nov lu ma gio-sab 10:00-16:30, dom 13:00-16:30. Una piccola mostra sul pilota automobilistico Jim Clark (1936-68). Ha riaperto nel 2019 dopo la ristrutturazione. Adulto £ 5. Jim Clark# su Wikipedia
  • 5 Casa Mellerstain, Gordon TD3 6LG (5 miglia a nord di Kelso al largo della A6089). aprile-ottobre. Sontuosa pila del XVIII secolo costruita da William e Robert Adam. Immerso in ampi giardini. Adulto £ 10.
  • 6 Torre di Smailholm, Fattoria Sandyknowe, Kelso TD5 7PG (sei miglia a ovest di Kelso). Tutti i giorni aprile-ottobre 09:30-17:30. Questa era una "torre peel", una torretta fortificata che fungeva da torre di avvistamento e segnalazione contro i predoni. Fu costruito intorno al 1500, cadde in rovina nel XVIII secolo ma fu in parte restaurato negli anni '80. Sebbene ci siano orari di apertura e un biglietto d'ingresso, puoi vederlo praticamente gratis guardando oltre il recinto. Adulto £ 5. Torre di Smailholm su Wikipedia

Fare

  • Golf: Kelso Golf Club è appena a nord della città, Schloss Roxburgh (vedi "Dormire") è di quattro miglia a sud.
  • 1 Ippodromo di Kelso. Corso nazionale di caccia con gare di salti da settembre a maggio. Ippodromo di Kelso (Q6386547) su Wikidata Ippodromo di Kelso su Wikipedia
  • Kelso Sevens è un torneo di rugby a sette che si tiene a maggio, il prossimo è il 1 maggio 2021.
  • Settimana Civica si tiene a luglio con passeggiate a cavallo, gare sportive, bande di cornamuse e hoo-hah in generale. Il prossimo è il 10-17 luglio 2021.
  • Spettacolo dell'Unione di confine è un grande spettacolo agricolo, in corso dal 1813, che si tiene allo Springwood Show Ground (noto anche come Borders Events Centre). Si tiene l'ultimo fine settimana di luglio con la valutazione del bestiame, luna park e bancarelle di artigianato, cibo e bevande. Il prossimo è il 30-31 luglio 2021. Border Union organizza anche il Championship Dog Show a giugno, stessa sede, il prossimo è il 19-20 giugno 2021.

Acquistare

  • Ceramiche Kelsoso vicino al parcheggio The Knowes ha in vendita alcune interessanti ceramiche da studio.
  • Un abbigliamento country Hume 2 negozi, uno in piazza e l'altro lungo Horsemarket. Inaugurato nel 1929, offre una selezione di abbigliamento da donna e da uomo.

Mangiare

  • I ristoranti economici nel centro della città sono Ozkans Grill, China Red, The Cobbles, Lemon & Thyme e Kelso Tandoori.
  • La vigna contenta è un italiano al 60 Horsemarket, aperto lun-gio 18:00-21:00, ven-dom 17:00-21:00.

Bere

Dormire

  • Bellevue Guest House, Bowmont St TD5 7DZ (300 metri a nord del centro), 44 1573 224588. B&B con sei camere, padroni di casa cordiali, buon rapporto qualità prezzo. B&B doppia £85.
  • Il Vecchio Priorato on Woodmarket è un elegante B&B aperto feb-dic.
  • Hotel Cigno Nero, 7 Horsemarket TD5 7HE, 44 1573 224563. Registrare: dalle 13:00 alle 21:00, check-out: 10:30. Pub tradizionale con stanze vicino a The Square, a volte rumorose. Camera doppia £ 55.
  • Hotel Cross Keys, 36 Il quadrato TD5 5HL, 44 1573 223303. Vecchia locanda per la sosta delle carrozze accogliente e confortevole. B&B doppia da £100.
  • Ednam House Hotel, Bridge Street TD5 7HT, 44 1573 224168. Dimora georgiana con vista sul fiume Tweed e Springwood Park, splendida vista, comfort e servizio. B&B doppia da £ 120.
  • Queens Head Hotel, 24 Bridge St TD5 7JD (di fronte all'Ednam House Hotel), 44 1573 228899. Locanda per carrozze fondata nel 1725, con arredi contemporanei, confortevole e accogliente. B&B doppia da £70.
  • 1 Hotel Schloss Roxburghe, Heiton TD5 8JZ (al largo della A698 quattro miglia a sud di Kelso), 44 1573 450331. Il vecchio Rox è stato ben restaurato in questa confezione di lusso. Con ristorante, golf, altri sport di campagna e strutture per animali. B&B doppia da £ 180.

Collegare

A partire da dicembre 2020, Kelso ha una copertura 4G da Vodafone e O2; potresti gestire una chiamata con EE o Tre. Il 5G non ha raggiunto questa zona.

Vai avanti

  • Dryburgh e Melrose Le abbazie sono poche miglia a ovest, e Jedburgh L'abbazia è a poche miglia a sud.
  • St Abb's Head è un promontorio spettacolare sulle scogliere del Berwickshire.
  • Edimburgo a nord è assolutamente da vedere.
Questa guida turistica della città a Kelso è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.