Melrose (Scozia) - Melrose (Scotland)

Melrose è una piccola città nel frontiere regione della Scozia meridionale. Oggi è una città di pendolari per Edimburgo e una città di servizio per il vicino Borders General Hospital. Sebbene piccola, è nota per la sua abbazia e la vicina Abbotsford House; mentre a poche miglia a est si trova l'Abbazia di Dryburgh.

Questa pagina descrive anche le strutture nelle vicinanze Galashiels, snodo dei trasporti, San Boswell il bivio per Dryburgh, e lauder il villaggio dal castello di Thirlestane.

Entra

Lo snodo dei trasporti è 55.618-2.8061 Scambio di Galashiels, che ha treni almeno ogni ora lungo il Ferrovia dei confini (aperto nel 2015) da Edimburgo Waverley. I treni continuano da Galashiels a 55.605-2.7582 Tweedbank dove finisce la linea, nonostante le chiamate a prolungarla per le ultime tre miglia fino a Melrose. Ma da Tweedbank è a meno di un miglio a piedi da Abbotsford House.

Confini Autobus X95 corse ogni ora dal lunedì al sabato da Carlisle lungo la A7, via Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange ed Eskbank fino a Edimburgo. La domenica solo quattro autobus viaggiano tra Carlisle e Hawick, ma il resto del percorso è ancora ogni ora. Cambio a Galashiels per autobus locali per Melrose.

L'autobus X62 collega Edimburgo e Melrose via Galashiels, Innerleithen e Peebles, un percorso circolare che impiega 2 ore e 30 minuti.

Edimburgo è di 43 miglia (69 km) a nord: in macchina o in bici seguire la A7 per Galashiels, ma per Melrose, Dryburgh e Abbotsford la A68 è leggermente più veloce.

Andare in giro

Gli autobus sono abbastanza frequenti lungo il corridoio di trasporto principale, Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh. La bicicletta fa bene alle strade secondarie.

Vedere

• 55.598889-2.7177781 Abbazia di Melrose, Melrose TD6 9LG (Per centro città), ☏ 44 1896 822562. Tutti i giorni aprile-settembre 09:30-17:30, ottobre-marzo 10:00-16:00. Fondata nel 1136 come abbazia cistercense, divenne ricca e rinomata, meta allettante di ogni esercito che vi passasse. Cadde in rovina dopo la Riforma del XVI sec. Diversi re e nobili scozzesi sono sepolti qui e una bara di piombo sepolta nella sala capitolare contiene un cuore, che si ritiene sia quello di re Robert the Bruce. Adulto £ 6, bambino £ 3,60, conc £ 4,80. (aggiornato gennaio 2019)
• 55.598403-2.7186362 Giardino di Priorwood. situato in quello che era il giardino murato dell'Abbazia, ha tre sezioni: un giardino che coltiva erbe e fiori per l'esposizione di fiori secchi, un frutteto (con oltre 70 cultivar storiche) e un bosco. È gestito da NTS, aperto tutti i giorni da aprile a ottobre dalle 10:00 alle 17:00 e gratuito.  
• 55.5996-2.723 Giardino dell'armonia. di fronte all'abbazia e gestito anche da NTS è un affare più formale, con prati, bordure erbacee e un giardino di verdure ed erbe. Circonda una casa georgiana, che può essere affittata, e qui a giugno si tiene il Borders Book Festival. Aperto tutti i giorni aprile-ottobre 10:00-17:00 e gratuito.  
• Museo Trimontium. Apr-Ott 10:30-16:30. in Melrose Market Square commemora la Scozia romana. adulti £ 2. 
• 55.601-2.6874 Trimontium (Newstead). Resti di un complesso fortificato romano. C'è un monumento e una torre di osservazione sul sito. (aggiornato a dicembre 2020)
• 55.599722-2.7819445 Casa di Abbotsford, Melrose TD6 9BQ (Al largo della A6091 due miglia a ovest di Melrose), ☏ 44 1896 752043. Giornaliero marzo e novembre 10:00-16:00, aprile-ottobre 10:00-17:00. L'ex casa e giardini del grande romanziere tardo georgiano Sir Walter Scott. (Giardini solo a metà prezzo, cani ammessi.) Ha guadagnato una fortuna scrivendo, ma ha speso una fortuna ancora più grande ampliando ed estendendo questo posto in una grande dimora baronale, tutte finte castelli. Era un grande collezionista di libri, armature e altri cimeli - ancora oggi non hanno finito di catalogarli tutti. I suoi discendenti hanno vissuto qui fino al 2004, ma ora la casa è di proprietà di un trust. Adulti £ 11, conc £ 10, bambini 3-17 £ 5. (aggiornato gennaio 2019)
• Vecchio Melrose:Mailros significa "penisola nuda" e si riferisce al promontorio 3 miglia a est della città dove il fiume Tweed fa una stretta curva e poi scorre a sud. Qui nel VII secolo c'era l'originario monastero e insediamento di Melrose, e San Cuthbert (634-687) che crebbe in questa zona era il suo priore prima di trasferirsi a Lindisfarne. Fu abbandonato da tempo nel XII secolo quando il re Davide cercò di ristabilirlo qui, ma i monaci optarono per il sito più a ovest dell'attuale Abbazia e della città. Della prima struttura non rimane altro che un segno, ma sono piacevoli le passeggiate lungo il fiume nei boschi. Accesso tramite Old Melrose Estate che è proprietà privata, ma puoi guidare e parcheggiare se sei un cliente della loro sala da tè.
• 55.604421-2.6779396 Viadotto Leaderfootfoot (vicino alla A68 a nord di Melrose). un'imponente struttura a 19 archi che un tempo trasportava la ferrovia del Berwickshire. Hanno bloccato il percorso di accesso e ufficialmente è chiuso al pubblico. (aggiornato a dicembre 2020)
• Dryburgh è un piccolo insediamento agricolo su un promontorio più a sud, dove il fiume Tweed fa un'altra stretta curva. È sulla sponda orientale senza trasporti pubblici, ma dalla strada principale fuori St Boswells puoi camminare verso est lungo una corsia per attraversare il fiume su un ponte pedonale. (La corsia è indicata come "Donkey Sanctuary", ma lascialo passare.) In auto, prendi la B6404 est da St Boswells, attraversa il fiume, quindi svolta a nord sulla B6356. Davanti a te c'è un monumento a William Wallace, e un altro miglio a nord è Il punto di vista di Scott, un grandioso panorama verso ovest su Old Melrose e le colline di Eildon. Tuttavia la ragione per venire è 55.577083-2.6494447 Abbazia di Dryburgh, Dryburgh TD6 6RQ. Tutti i giorni aprile-settembre 09:30-17:30, ottobre-marzo 10:00-16:00. Questa fu fondata nel 1150 dai "Premostratensi", ordine monastico simile ai Cistercensi. Costruito in stile gotico, spesso aveva difficoltà finanziarie: le sue terre non erano ricche come le altre abbazie, i suoi patroni avevano altre priorità e gli eserciti inglesi trovarono che bruciasse molto bene. Cessò di funzionare alla fine del XVI secolo e cadde in rovina. Sir Walter Scott e il feldmaresciallo Earl Haig sono sepolti qui. Adulto £ 6, bambino 5-15 £ 3,60, conc £ 4,80. (aggiornato gennaio 2019)
• 55.604475-2.5761848 Torre di Smailholm. una torre Peel del XV secolo in rovina, si trova a tre miglia a est di Dryburgh fuori dalla strada per Kelso.  
• 55.723-2.749 Castello Thirlestane, Lauder TD2 6RU (al largo della A68 15 miglia a nord di Melrose). maggio-settembre dom-gio 10:00-16:00. Costruito dal XVI secolo ma notevolmente ampliato nel XVII e XIX secolo, questo è un grande palazzo immerso in un parco. (I resti del castello del XIII secolo che ha sostituito possono essere visti a un miglio di distanza.) Spesso organizza eventi come il salto ostacoli, il teatro all'aperto e i raduni di auto d'epoca. Adulto £ 9,50, bambino £ 5. (aggiornato gennaio 2019)

Fare

• Camminare: La mappa 73 di OS Landranger copre Melrose e ad ovest fino a Peebles; la mappa 74 copre St Boswels, Kelso e Jedburgh. Qui passano due sentieri di lunga percorrenza lungo la valle.

La via delle abbazie di Borders è un sentiero circolare di 68 miglia. Di solito è fatto in cinque fasi, in nessuna direzione o ordine preferito: Kelso-Jedburgh-Hawick-Selkirk-Melrose-Kelso. È per lo più di pianura e facile, con il punto più alto a 339 m (1113 piedi).

Via di San Cuthbertbert è un sentiero di 62 miglia dall'Abbazia di Melrose, dove il santo trascorse gran parte della sua vita, a est attraverso St Boswells e Maxton fino a Kirk Yetholm, incontrando la Pennine Way. Proseguendo verso est attraversa il Northumberland in Inghilterra e scende fino alla costa e per sentiero di marea fino a Lindisfarne. È tutto di pianura in natura.

Per una breve passeggiata nelle vicinanze, dirigiti verso le Eildon Hills.

• Guarda Rugby Union: Melrose RUFC gioca nella Premiership scozzese, il livello più alto del sistema di campionato. Giocano al The Greenyards, vicino a High Street, e ospitano il torneo Melrose Sevens a metà aprile; il prossimo è probabilmente il 10 aprile 2021, da confermare.
• Il prossimo Festival del libro di confine è probabilmente il 10-13 giugno 2021, negli Harmony Gardens.

Acquistare

Fai scorta dell'essenziale nei supermercati di Galashiels.

Nato ai confini è un birrificio e una micro-distilleria di gin con sede a Lanton Mill vicino a Jedburgh. Hanno una caffetteria e un outlet alla stazione ferroviaria di Tweedbank e all'interscambio di Galashiels. Sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 06:00 alle 18:00, sabato dalle 08:00 alle 16:00 e domenica dalle 10:00 alle 16:00.

Mangiare

• Cibo e bevande decenti negli hotel, vedi "Dormire". In centro si trovano Provender e Montecassino; L'Indiana ha chiuso.
• Le stagioni (precedentemente Capitoli), Gattonside TD6 9NP (Riva nord del Tweed, due miglia a est dalla B6360 da Melrose). mer gio 18:00-21:30, ven-dom 12:00-14:30 & 18:00-21:30. Enfasi sul cibo fresco e di provenienza locale. (aggiornato gennaio 2019)

Bere

Birra Tempestosa è una piccola fabbrica di birra nella zona industriale di Tweedbank appena a sud della stazione ferroviaria. Il loro negozio è aperto M-F 10:00-17:00; normalmente non fanno tour del birrificio.

Dormire

Melrose ha il maggior numero di alloggi, con alcuni piccoli hotel e B&B; ce n'è meno a Galashiels e St Boswells. Lauder ha un piccolo hotel, un parcheggio per roulotte e puoi persino soggiornare nel castello di Thirlestane.

• Lilliardsedge è un parcheggio per roulotte e campeggio lungo la A68 a metà strada tra St Boswells e Jedburgh. Aperto tutto l'anno.
• 55.597394-2.7202751 Hotel Burts, Piazza del mercato, Melrose TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. Piccolo hotel confortevole, dispone di un ristorante e un bar. Gestiscono anche cottage self-catering Thistledo. B&B doppia £150. (aggiornato settembre 2019)
• 55.597723-2.7198922 Townhouse Hotel, Piazza del mercato TD6 9PQ. Piccolo hotel con brasserie e ristorante. B&B doppia £90. (aggiornato gennaio 2019)
• 55.57803-2.6502683 Dryburgh Abbey Hotel, St Boswells TD6 0RQ (accanto all'Abbazia). Hotel di campagna a 4 stelle in un edificio vittoriano vicino all'Abbazia di Dryburgh. B&B doppia da £90. (aggiornato gennaio 2019)
• 55.597899-2.7206844 Hotel George & Abottsford, High St, Melrose TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. Piccolo accogliente 2 stelle nel centro della città. Nessuna prenotazione online, informarsi per telefono o e-mail. B&B doppia £85. (aggiornato settembre 2019)

Collegare

A partire da dicembre 2020, Melrose, Galashiels e surround hanno un segnale 4G da EE, O2 e Vodafone, ma una copertura irregolare di Three. Il 5G non ha ancora raggiunto questa zona.

Vai avanti

• Vedi le altre abbazie di Borders a Jedburgh e Kelso, e le scogliere sul mare di St Abb's Head.

• Le strade a sud portano in Northumberland, che è più selvaggio dei bucolici Borders.

• Edimburgo a nord e Glasgow a ovest sono entrambi imperdibili.