Midden-Groningen (Olandese per Groninga centrale) è un comune della provincia di Groninga, Paesi Bassi. La regione è composta da più di 20 città e villaggi, di cui il più grande è Hoogezand. Midden-Groningen si trova al centro della provincia, delimitata dal città di Groninga a ovest e il Oldamt regione ad est.
Capire
Nel 2018 la regione è diventata un comune con il nome di "Midden-Groningen" (prima era costituita dai tre comuni Hoogezand-Sappemeer, Slochteren e Menterwolde). È una zona prevalentemente rurale. La città di gran lunga più grande è Hoogezand, che è cresciuta insieme a Sappemeer (complessivamente una popolazione di circa 30.000 abitanti). Alcuni degli altri villaggi principali (con più di 2.000 abitanti) della regione includono Slochteren, Siddeburen, Muntendam e Zuidbroek.
Il più grande giacimento di gas naturale in Europa, il Giacimento di gas di Groninga, si trova a Midden-Groningen, vicino a Slochteren. A causa dell'estrazione di gas naturale, nella regione sono stati indotti terremoti e nei Paesi Bassi questa regione è quindi anche conosciuta come "l'area sismica". Il terremoto più pesante misurato è un terremoto di magnitudo 3.6 Richter nel 2012. I terremoti "indotti dall'uomo" hanno provocato preoccupazione pubblica per la sicurezza, danni alle case e diminuzione dei prezzi delle case.
Informazioni turistiche
C'è un solo centro di informazioni turistiche a Midden-Groningen, nel villaggio di Slochteren, con orari di apertura limitati. Non c'è più un centro di informazioni turistiche nella città più grande, Hoogezand. L'ufficio centrale di informazioni turistiche per la provincia di Groningen, sul Grote Markt quadrato in Città di Groninga, ha orari di apertura molto più ampi.
- 1 [collegamento morto]VVV Midden-Groningen (VVV Slochteren), Noorderweg 1, Slochteren, ☏ 31 598 422 873. Lun-ven 11:00-15:00.
Entra
In macchina
La parte meridionale di Midden-Groningen è attraversata da est-ovest LA7 autostrada. Dal lato occidentale, dalla città di Groninga, ci vogliono circa 10 minuti per raggiungere Hoogezand, mentre dall'aeroporto più vicino (Aeroporto di Groninga Eelde) ci vogliono 20 minuti. A partire dal Amsterdam il viaggio dura 2 ore. Sul lato orientale, l'autostrada A7 porta a Winschoten (20 minuti) e il valico di frontiera con la Germania (leer 35 minuti, Oldenburg 1 ora).
La parte orientale di Midden-Groningen è attraversata dal nord-sud N33 autostrada. Questa strada porta da asse attraverso Veendam a Midden-Groningen (i villaggi di Muntendam, Zuidbroek e Siddeburen), e poi più a nord fino a Appingedam/Delfzijl.
Con il treno
Midden-Groningen è lungo la ferrovia da Città di Groninga per Leer (Frisia orientale) in Germania. Ci sono cinque stazioni ferroviarie lungo questa linea all'interno di Midden-Groningen, da ovest a est: Kropswolde, Martenshoek, Hoogezand-Sappemeer, Sappemeer Oost, e Zuidbroek. Tutte queste stazioni sono servite quattro volte all'ora in entrambe le direzioni. Tutti i treni diretti a ovest terminano alla stazione principale della città di Groningen, mentre i treni diretti a est terminano a Bad Nieuweschans (1x/ora) o Winschoten (1x/ora), o gira a sud verso Veendam (2x/ora). Il treno che terminava a Bad Nieuweschans proseguiva per Leer in Germania, ma a causa dei danni a un ponte il percorso è stato temporaneamente ridotto.
I treni sono gestiti da Arriva. I tempi di percorrenza per la stazione di Hoogezand-Sappemeer sono di circa 15 minuti dalla città di Groningen (3,50 € solo andata), 2 ore e 30 minuti da Amsterdam Stazione Centrale (2 trasferimenti, € 25,70) e 2h 30min da Aeroporto di Schiphol (1 trasferimento, 26€). Da Leer (Ostfriesland) in Germania, il tempo di percorrenza è più lungo del solito a causa del ponte danneggiato. Compreso il servizio di autobus sostitutivo, il viaggio dura 1 ora e 20 minuti (€ 13).
Con il bus
È più facile raggiungere (la parte meridionale di) Midden-Groningen in treno. Tuttavia, da alcune destinazioni della regione (Groninga e Drenthe province), autolinee regionali gestite da Qbuzz può essere utilizzato. Per le parti più settentrionali della regione (ad es. Slochteren e Siddeburen), le linee di autobus 78 e 178 sono il modo più semplice per arrivare dalla città di Groningen.
- Linea autobus 13 (1x all'ora) da Winschoten via Heiligerlee, Westerlee e Midden-Groningen (Meeden, Muntendam) a Veendam.
- Linea autobus 73 (1-2 volte all'ora) dalla città di Groningen via Midden-Groningen (Foxhol, Hoogezand, Kiel-Windeweer) e Stadskanaal, Musselkanaal, Ter Apel e Nieuw Weerdinge a Emmen.
- Linea autobus 78/178 (1x all'ora) dalla città di Groningen via Midden-Groningen (Harkstede, Scharmer, Kolham, Froombosch, Slochteren, Schildwolde, Hellum, Siddeburen, Steendam) a Appingedam.
- Linea autobus 174 (1x all'ora) da Veendam per Midden-Groningen (Muntendam, stazione di Zuidbroek).
Andare in giro
Il modo più veloce per spostarsi a Midden-Groningen è l'auto. C'è una vasta rete stradale, con le strade chiave che sono il collegamento est-ovest LA7 autostrada, nord-sud N33 superstrada, e il N387 strada statale che collega Hoogezand e Siddeburen via Slochteren. Tuttavia, il modo migliore per spostarsi è probabilmente da bicicletta. Le principali città e villaggi sono chiaramente segnalati con segnaletica dedicata per i ciclisti e in molti casi sono disponibili piste ciclabili separate.
Il ferrovia collega le cinque stazioni all'interno di Midden-Groningen e il treno è quindi un'opzione conveniente per viaggiare da, ad es. Hoogezand a Zuidbroek. Anche il linee di autobus come detto sopra sono utili per spostarsi all'interno della regione. Inoltre, esiste la cosiddetta "rete di trasporto pubblico su piccola scala", che collega molti dei villaggi della regione con minibus. Tuttavia, non esiste una comoda opzione di trasporto pubblico dalle città e dai villaggi del sud lungo la linea ferroviaria (ad esempio Hoogezand) ai villaggi del nord della regione (ad esempio Slochteren e Siddeburen). In tal caso, dovresti prendere un treno per la città di Groningen e poi passare alla linea di autobus 78/178.
Vedere
Musei e monumenti
- 1 Fraeylemaborg (Museo Landgoed Fraeylemaborg), Hoofdweg 30, Slochteren, ☏ 31 598 421 568. Ma-Ve 10:00-17:00, Sa Do 11:00-17:00. Casa padronale e rimessa per carrozze, con casa museo storica e ampi giardini. La roccaforte originale ebbe origine nel XIII secolo e la maggior parte dell'attuale edificio fu costruita nel XVI secolo. I giardini dietro la casa padronale sono stati per la maggior parte realizzati nel XIX secolo, in stile paesaggistico inglese. Adulti € 7.
- 2 Veenborg Welgelegen, De Vosholen 60, Sappemeer, ☏ 31 598 393 546. Giardino: tutti i giorni 10:00-17:00. Una villa ('borg') che fu costruita da un cittadino importante e benestante che era attivo nell'attività di estrazione della torba ('veen') nel 17° secolo. La villa non è visitabile (affittabile solo per feste), ma il giardino è visitabile.
- 3 Museo Nazionale degli Autobus, Produktieweg 13, Hoogezand, ☏ 31 598 383 004. Mer Sa Do 13:00-17:00. Museo su autobus e oggetti relativi agli autobus provenienti dai Paesi Bassi, come vecchie uniformi, biglietti, orari, guide di viaggio e modelli in scala. Adulti € 5.
- 4 Museo dei treni e dei tram dei Paesi Bassi del nord, Stationsstraat 5, Zuidbroek (nella stazione ferroviaria di Zuidbroek), ☏ 31 598 450518. sab/dom 10:00-17:00. Nel più antico edificio della stazione ferroviaria della provincia di Groningen, costruito nel 1865, il museo mostra la storia delle ferrovie nel Paesi Bassi settentrionali, mostrando divise storiche, modelli in scala, immagini, strumenti, ecc. Adulti € 5.
Fare
.jpg/220px-Schildmeer_vanaf_fietspad_(2).jpg)
Attività ricreative all'aperto e sport acquatici
- Schildmeere laghi Zuidlaardermeer: Presso il lago Schildmeer a nord di Midden-Groningen e lo Zuidlaardermeer a sud al confine con la provincia di Drenthe (comune di Tynaarlo), puoi nuotare o navigare. C'è il noleggio di barche disponibile da varie compagnie in entrambi i laghi, vedi sotto, e anche più in basso sotto "Parchi vacanze e campeggi".
- 1 Watersportbedrijf De Rietzoom, Meerweg 60, Kropswolde, ☏ 31 598 322 520. Durante l'alta stagione 10:00-23:00 tutti i giorni. Noleggio barche Lago Zuidlaardermeer. C'è anche un bar/ristorante. per esempio. motoscafo € 20 all'ora.
Attrazioni
- 2 Break Out Grunopark, Hoofdweg 163, Harkstede, ☏ 31 50 541 1706. Tutti i giorni dalle 9:00. Parco ricreativo con "100 attività", tra cui paintball, sci nautico, wakeboard, arrampicata, banana boat, giochi dell'altopiano, stanze di fuga e tiro con l'arco. Ci sono anche due ristoranti nel parco.
- 3 Ballorig Hoogezand (centro giochi al coperto), Kees de Haanstraat 71, Hoogezand, ☏ 31 598 390 969. Lun-Ven 09:00-18:00, Sa Dom 10:00-18:00. Parco giochi al coperto per bambini fino a 12 anni. Bambini 7,50€, genitori gratis.
Acquistare
- 1 De Hooge Meren (Centro città Hoogezand), Gorecht-Oost, Hoogezand. C'è un'ampia varietà di circa 100 negozi nel centro della città di Hoogezand, principalmente nel centro commerciale al coperto 'De Hooge Meren'.
Ci sono piccole selezioni di negozi a Martenshoek, Sappemeer e Siddeburen. In alcuni degli altri villaggi ci sono alcuni negozi, principalmente supermercati. Gli orari di apertura generali sono Lun-Ven dalle 09:00 alle 18:00 e il Sabato dalle 09:00 alle 17:00. A Hoogezand, i negozi sono aperti fino a tardi il venerdì sera, fino alle 21:00. Generalmente, i negozi sono chiusi la domenica, ma più volte all'anno a Hoogezand viene organizzato lo shopping la domenica pomeriggio. I supermercati hanno orari di apertura più ampi, con la maggior parte dei supermercati aperti dal lunedì al sabato dalle 08:00 alle 20:00. La domenica sono aperti solo alcuni supermercati.
Mangiare
In quasi tutti i villaggi di Midden-Groningen ci sono uno o più ristoranti locali (ad esempio un bistrot, una steakhouse o una pizzeria). A Hoogezand e Sappemeer c'è una selezione molto più ampia di ristoranti, con cucina cinese, francese, olandese, marocchina e italiana. Di seguito è riportato un elenco di alcuni dei ristoranti consigliati.
- 1 Ristorante De Gouden Zon, Noorderstraat 323, Sappemeer, ☏ 31 598 392 475. Mer-Do dalle 16:00. Ristorante in stile olandese con una vasta gamma di piatti di carne e pesce. Menù cena di quattro portate € 28,50.
- 2 Pizzeria Ristorante Mamma Mia, Gorecht-Oost 72, Hoogezand, ☏ 31 598 323 624. Tutti i giorni dalle 16:00. Popolare ristorante italiano con pizza e pasta, ma anche carne e pesce italiani. Pizze 7-15€; Primi piatti € 15-25.
- 3 Paviljoen Boei 12, Roegeweg 3, Steendam, ☏ 31 598 431 348. mar-dom dalle 11:00. Lungo le rive del lago Schildmeer. Panini, zuppe e snack a pranzo. Piatti di carne e pesce per la cena. Secondi piatti circa 15-20€.
- 4 [collegamento morto]De Vier Jaargetijden, Hoofdweg 126, Siddeburen, ☏ 31 598 431 962. ma-sab 11:45-21:00; Dom 15:00-21:00. Una varietà di piatti di carne. La specialità è il satay (spiedini di maiale, pollo e pesce in stile indonesiano). Secondi piatti € 10-25.
Bere
Nella maggior parte dei villaggi c'è almeno un caffè o un bar locale che apre fino a tardi nei fine settimana. Per una vita notturna più seria dovrai andare nella città di Groningen.
- 1 [collegamento morto]Café De Wigwam, Sluiskade 12, Hoogezand, ☏ 31 6 5341 9379. Dom-Gio 12:00-01:00; F Sa 12:00-03:00.
Dormire
Alberghi
- 1 Hotel Faber, Meint Veningastraat 123, Hoogezand, ☏ 31 598 393 336. Da 98€ a notte in camera doppia.
- 2 Hotel Martenshoek, Meint Veningastraat 10, Hoogezand, ☏ 31 598 393 466. A partire da 65€ a notte in camera doppia.
- 3 Van der Valk Hotel Groninga - Zuidbroek A7, Burgemeester Omtaweg 4, Zuidbroek (lungo l'autostrada A7, uscita 43 Zuidbroek), ☏ 31 598 453 787. A partire da 72€ a notte in camera doppia.
- 4 Hotel Hulsebos, Stationsstraat 4, Zuidbroek (di fronte alla stazione ferroviaria di Zuidbroek), ☏ 31 598 451 559. Da 65€ a notte in camera doppia.
- 5 Hotel de Boer, Korte Groningerweg 47, Foxhol, ☏ 31 598 393 066. 74€ a notte in camera doppia.
Villaggi turistici e campeggi
- 6 Villapark Schildmeer, Roegeweg 1, Steendam, ☏ 31 900 2002 002. Case vacanza in un parco lungo le rive del lago Schildmeer.
- 7 De Otter (campeggio e cottage), Roegeweg 9, Steendam (vicino al Villapark Schildmeer), ☏ 31 598 431 543. Campeggio lungo le rive del lago Schildmeer. Anche noleggio roulotte e cottage. C'è un porto turistico e noleggio di barche a vela, motoscafi, canoe e kayak.
- 8 Campeggio Meerwijck (campeggio e marina), Strandweg 2, Kropswolde, ☏ 31 598 323 659. Campeggio, anche con noleggio caravan e cottage, lungo le rive del lago Zuidlaardermeer. C'è una piscina coperta, un porto turistico e noleggio canoe/kayak.
Collegare
Vai avanti
- Oldamt — la regione a est di Midden-Groningen, nota per i suoi campi di colza gialla, Winschoten, la "città dei mulini a vento", e la città termale di Bad Nieuweschans.
- Groninga — il capoluogo di provincia e il centro economico e culturale dei Paesi Bassi settentrionali.
- Appingedam — appena a nord del lago Schildmeer, questa città ha un affascinante centro storico medievale.
| Percorsi attraverso Midden-Groningen |
| Amsterdam ← Groninga ← | W  E | → Oldamt → Brema |
| asse ← Veendam ← | S  no | → Appingedam |