 | ||
| Mittenwald | ||
| stato federale | Baviera | |
|---|---|---|
| Residenti | 7.336 (2019) | |
| altezza | 923 m | |
| Informazioni turistiche | 49 (0)8823 339 81 www.alpenwelt-karwendel.de/ | |
| Posizione | ||
| ||
Mittenwald nel Werdenfelser Land è un liutaio e centro turistico in Baviera al confine con Austria. La città mercato si trova nell'alta valle dell'Isar ed è incorniciata dal mondo alpino del Wetterstein- e Monti del Karwendel.
sfondo
Mittenwald si trova sull'antica via commerciale romana sul Brennero ed è stata menzionata per la prima volta nel 1080 come "in media silvia". Il luogo apparteneva dal 1294 alla contea Werdenfels della diocesi Frisinga e si trova nella foresta di confine delle due diocesi di Freising e Bressanone. Nel 1361 Carlo IV lo elevò al mercato.
Il periodo di massimo splendore economico di Mittenwald furono gli anni 1487-1679, quando i mercanti veneziani nel corso di dispute con Bolzano trasferì i mercati bolzanini, e quindi l'intero commercio di merci tra Germania e Italia, a Mittenwald. Il luogo era ed è sulla strada da Bolzano via Innsbruck ad Augusta e Monaco in una posizione strategicamente favorevole immediatamente a sud del bivio della strada verso Garmisch o sul Kesselberg. Anche lo scambio di insediamenti è stato trasferito a Mittenwald, dove sono valide tutte le monete in Europa.
Il grande periodo di massimo splendore di Mittenwald terminò quando i mercati furono trasferiti a Bolzano nel 1679.
Liuteria
Il declino economico a seguito del trasferimento dei mercati di Bolzano (1679) per Mittenwald fu interrotto quando Mittenwald iniziò nel 1684 Matthias Klotz dopo anni di apprendistato con il maestro liutaio Railich in Padova introdusse l'arte della liuteria a Mittenwald, gettando così le basi per la corporazione dei liutai di Mittenwald. Intorno al 1750 nel paese erano già presenti 15 famiglie di liutai, e intorno al 1810 si contavano circa 90 liutai.
Decisivo per il corpo sano di un violino di alta qualità è, oltre alla speciale lavorazione artigianale richiesta e alla vernice dello strumento, in particolare lo speciale vecchio stagionato usato legno di tono: La parte superiore di un violino è in abete, i lati e il fondo sono in acero. Solo tronchi d'albero di alta montagna, cresciuti lentamente su terreni aridi e poi abbattuti in pieno inverno, possono essere utilizzati come materiale di partenza per la costruzione di strumenti musicali, perché solo loro forniscono la fibra lunga necessaria e cresciuti uniformemente e poi, dopo anni di stoccaggio, legno di faggio estremamente prezioso. Il contrabbando di legno per strumenti era punito all'epoca, le posizioni degli alberi corrispondenti nella foresta di montagna di Mittenwald sono tenute segrete. Ancora oggi, l'abete rosso della regione alpina è considerato il legno di risonanza con il miglior suono al mondo.
All'inizio del XIX secolo, l'inizio dell'industrializzazione ha portato a una perdita di qualità nella liuteria. Soprattutto, ora erano richiesti beni di massa a basso costo. A Mittenwald quasi non si producevano più strumenti musicali di alta qualità. Re Massimiliano II ha contrastato questo creando il Scuola di liuteria di Mittenwald fondato. Oggi qui si formano ogni anno una dozzina di liutai e liutai, che devono essere non solo ottimi artigiani, ma anche ottimi musicisti.
La tradizione della liuteria è ancora coltivata a Mittenwald da una decina di liutai locali, il prezzo per un violino di prima classe raggiunge facilmente la fascia di euro a cinque cifre.
turismo
Il turismo moderno a Mittenwald iniziò nel 1912 con l'apertura della stazione sulla Mittenwaldbahn, che è la linea ferroviaria da Monaco di Baviera via Garmisch-Partenkirchen a Innsbruck.
Le statistiche di Mittenwald indicano oggi circa 600 strutture ricettive con un totale di 5.400 posti letto e 282.000 pernottamenti (nel 2008) e circa 70 ristoranti, facendo del turismo la principale attività commerciale di Mittenwald.
usanze regionali
Per la gente di Mittenwald, i costumi tradizionali fanno parte della scena di strada durante il servizio domenicale e la pinta mattutina dopo, così come i pantaloni di pelle dell'autista dell'autobus. I costumi e il mantenimento della tradizione non sono uno spettacolo turistico per gli ospiti nell'immagine di sé di Mittenwald, ma la tradizione vissuta della gente del posto. Anche la radio bavarese ha dovuto scoprire quando nel 2009 il Mittenwald Trachtler si è rifiutato di suonare nella commedia “Keiner geht los” come “Schuhplattler extras”, come a parere del Mittenwalder Trachtenverein in questo tipo di “folksy” e “low- livello” Heimatserien ”le vere usanze sono “sbalordite”. Altri club (compresi quelli di Mittenwald) non hanno giudicato così criticamente la partecipazione a questo tipo di trasmissione casalinga e hanno partecipato al film, i Trachtler di Garmisch-Partenkirchen hanno dichiarato la loro solidarietà ai Mittenwalder e si sono rifiutati di partecipare. Il tutto ha trovato eco nei tabloid di riferimento come la “rivolta delle barbe di camoscio” (vedi: anche nell'edizione online di Augsburger Allgemeine).
In occasione di eventi tradizionali (vedi sezione Eventi regolari) I turisti che guardano sono tollerati anche a Mittenwald, vedere la sezione per gli indirizzi delle associazioni locali Andare d'accordo.
Alpinista
Mittenwald è (accanto a Bad Reichenhall) una delle sedi delle truppe da montagna tedesche, nota anche come Divisione Edelweiss per via del loro distintivo. Fu costituito nel maggio 1915 come "Corpo degli Alpini tedeschi" per sostenere l'allora stato multietnico austro-ungarico nella difesa del suo confine minacciato con l'Italia durante la prima guerra mondiale.
Durante la seconda guerra mondiale, le truppe furono impiegate principalmente per combattere i partigiani nelle impervie regioni montane dei paesi occupati dalla Germania. Le truppe da montagna della Reichswehr furono coinvolte in crimini di guerra in Italia e in Grecia durante queste missioni di guerra (come varie altre unità della Wehrmacht). Il memoriale contro la guerra e il fascismo, inaugurato il 21 marzo 2010, ne è un ricordo. Si trova sul sito della scuola elementare e media di Mauthweg ed è stato donato alla comunità circa un anno prima dal "Gruppo di lavoro sulle tradizioni attaccabili".
Poiché la natura può diventare un avversario più pericoloso del nemico umano avversario nella data area di operazione con una tale forza, un duro trapano gioca un ruolo importante per le condizioni operative estreme (principalmente all'estero) ma anche la coltivazione del cameratismo, della solidarietà e tradizione. Il clou annuale della coltivazione di cameratismo dei cacciatori di montagna è il tradizionale incontro tenuto a Pentecoste e quindi al di fuori dell'alta stagione turistica dal Kameradenkreis der Gebirgsjäger eV sull'Hohe Brendten (davanti al Kranzberg), in cui tutti i caduti e i dispersi di le truppe di montagna sono onorate e i criminali di guerra nazisti condannati non sono esclusi in questi onori.
Dal 2002 al 2009 questa è stata l'occasione ricorrente di proteste e manifestazioni (e occasionalmente anche sommosse e atti vandalici da parte di gruppi autonomi che avevano viaggiato appositamente), che hanno trovato eco sui media regionali e nazionali. Nel 2019, per la prima volta, i rappresentanti del "Working Group on Attackable Traditions" hanno potuto prendere parte alla cerimonia di commemorazione e deporre una corona per le vittime dei crimini di guerra commessi dalle truppe da montagna della Wehrmacht tedesca in tutta Europa durante il World Seconda guerra mondiale.
Le baracche delle truppe di montagna si trovano a nord di Mittenwald, e l'unico modo in cui i militari si fanno notare in pubblico è attraverso l'occasionale, inconfondibile tiro al bersaglio.
arrivarci
| distanze | |
| Garmisch | 19 km |
|---|---|
| innsbruck | 38 km |
| Bad Tölz | 57 km |
| Tegernsee | 75 km |
| bruciatore | 80 km |
| Monaco | 106 km |
| Salisburgo | 190 km |
in aereo
Il prossimo grande aeroporto è Aeroporto di Monaco "Franz Josef Strauss"
(IATA: MUC) Vicino Monaco (distante circa 145 km);
Il Aeroporto di Innsbruck(IATA: LOCANDA) dista circa 38 km.
nella strada
- dal nord (Monaco): sulla A95 (autostrada Monaco - Garmisch) fino alla fine dell'autostrada a Eschenlohe, proseguire sulla strada federale B2 attraverso Garmisch-Partenkirchen e fino a Mittenwald.
- Oppure: accesso tramite l'autostrada federale B11, panoramica sopra Kochelsee, Walchensee e Krun a Mittenwald.
- da sud (Austria): Dalla A12 (Inntalautobahn), uscita Zirl/West (ovest di Innsbruck), sulla strada federale 177 in direzione di Garmisch e oltre lo Zirlerberg e Scharnitz a Mittenwald;
Mittenwald è a traffico limitato, la strada principale B2 con traffico a lunga percorrenza è passata in una tangenziale a est del luogo, accesso al luogo con tre uscite. Il si trova anche all'uscita Mitte 1 Fermata autobus a lunga percorrenza (Alpenkorpsstrasse). Ci sono diversi parcheggi designati e a pagamento al centro, con un po' più di avvicinamento ci sono anche parcheggi gratuiti.
con il treno
Il 2 stazione di Mittenwald è la stazione IC (linea Monaco - Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck, Mittenwaldbahn). Il centro di Mittenwald è raggiungibile a piedi in cinque minuti.
in bicicletta
Da Monaco via Pista ciclabile Isar.
mobilità
Il centro stesso della città è abbastanza chiaro e può essere esplorato a piedi. Obermarkt e Hochstraße sono le zone pedonali vicino alla chiesa. Il quartiere più antico "Im Gries", con molti esempi di vecchia Lüftlmalereien, è immediatamente adiacente al centro a ovest (2 minuti), a est è a cinque minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e dalla Ballenhausgasse con il violino dietro la chiesa si trova il museo della fabbricazione e altre pittoresche case alpine. La migliore vista su Mittenwald nelle immediate vicinanze del paese è dal Kalvarienberg (stazione a valle degli impianti di risalita Karnzberg, ca. 10 minuti a nord-ovest della chiesa).
È poco più avanti a piedi dal centro alla stazione a valle a est del paese (oltre la stazione dei treni, poco meno di due chilometri);
- Il RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) gestisce le linee di autobus nella regione;
- Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstrasse 24, D-80335 Monaco di Baviera; Tel.: 49 / (0) 89 / 55164-0, Fax: 49 / (0) 89 / 55164-199; Informazioni;
- I laghi a ovest di Mittenwald (Lautersee, Ferchensee) sono serviti da autobus durante il giorno.
Attrazioni turistiche
Strade e piazze
- nella grana è il più antico e ancora ricco quartiere simile a un villaggio su entrambi i lati del Lainbach (immediatamente a est della chiesa) con molti piccoli contadini e case di artigiani con giardini anteriori colorati, alcuni dei quali ancora con gli storici tetti di scandole.
- Il Ballenhausgasse deve il suo nome all'ex magazzino del mercato, il nome viene citato per la prima volta nel 1470. Il vicolo, che all'inizio appare un po' poco appariscente all'imbocco della strada, è una delle vie più interessanti del paese con ai lati edifici storici e pittoreschi (museo della liuteria).
- Il Obermarkt (dalla chiesa parrocchiale a sud) è l'ex strada principale per il traffico delle merci da Monaco a Innsbruck e oggi la parte principale della zona pedonale con molte case editrici e case commerciali imponenti e maestose fino a tre piani.
- Il sottomercato Con Strada sopraelevata (presso la chiesa ea nord) è costituito da maestose case commerciali. Le case su Untermarkt furono parzialmente completamente distrutte in due grandi incendi locali nella parte settentrionale nel 1918 e nel 1948 e ricostruite nello stile locale.
Mittenwald deve l'aspetto estremamente curato del suo centro città alla ristrutturazione in corso nell'ambito del sussidio per lo sviluppo urbano del Libero Stato di Baviera, che è stato implementato con diversi progetti individuali dall'inizio degli anni '90.
Chiese
- Chiesa Parrocchiale San Pietro e Paolo costruito dal 1738 al 1740 dal capomastro e stuccatore di Wessobrunn Helmut Schmutzer, compreso un antico coro tardo gotico. Gli affreschi del soffitto barocco della chiesa provengono da Matthäus Günther (direttore dell'Accademia di Augusta e studente dell'Asam), ha anche disegnato le pitture aeree sul campanile della chiesa, che sono state poi eseguite dai suoi operai. All'interno della chiesa sono particolarmente degne di nota anche la lastra dell'altare maggiore "Gloria dei principi apostoli" (Matthias Günther) e la Madonna del 1520 sull'altare laterale.
- Informazioni: www.st-peter-und-paul-mittenwald.de;
- Evangelica - Luterana Chiesa della Trinità, costruito nel 1938;
- Chiesa di San Nicola (Chiesa del cimitero);
Lüftlmalerei
Mittenwald è uno dei punti salienti del Lüftlmalerei, un dipinto di facciata in forma di affresco con motivi popolari. Il rappresentante più noto di quest'arte a Mittenwald fu Matthäus Günther (1705-1788), uno dei principali pittori rococò in Germania e uno dei primi rappresentanti del Lüftlmalerei. Un altro noto artista di Mittenwald fu Franz Karner (1737-1817).
Principalmente scene religiose sono rappresentate a Mittenwald. Negli edifici storici, i Lüftlmalerei sono spesso combinati con l'intelaiatura del tetto a capanna (variante alpina della struttura a graticcio). Un'altra caratteristica di Mittenwald è la scritta del costruttore di casa / proprietario della casa dipinta sulla facciata, da cui spesso deriva il nome della casa.
In particolare vale la pena vedere esempi di storico Lüftlmalerei a Mittenwald sono:
- Il Campanile della chiesa parrocchiale di San Pietro e Paolo (vedi a Chiese sopra), questi dipinti dei cieli sono annoverati tra i migliori del loro genere, raffiguranti gli apostoli Pietro e Paolo.
- Neunerhaus (Obermarkt 24), esempio più antico della città (1746 circa), probabilmente realizzato anche dalla scuola di Matthäus Günther; l'annuncio di Maria con Dio Padre e Spirito Santo è mostrato nel timpano del tetto e i discepoli di Gesù sono distribuiti sulla facciata, questo Lüflmalerei è un modello per tutti i dipinti di facciata a tutta superficie nel Werdenfelser Land.
- Gasthof zur Alpenrose (Obermarkt 1), i Lüftlmalerei sono di Franz Seraphin Zwinck (circa 1780), sono mostrati, tra l'altro, i cinque sensi;
- Museo della liuteria (Ballenhausgasse 3), affresco di Franz Karner (iscrizione 1764);
- Hornsteinerhaus (Prof.-Schreyögg-Platz 6/8), a cura di Oberammergauer Franz Seraphin Zwinck (1775). Il motivo è la decapitazione di Oloferne di Giuditta.
- Hoglhaus (Malerweg 3): Raffigurata è la fuga in Egitto, dipinta da Franz Karner.
- Il principe della casa
- Schlipferhaus (Goethestrasse 23), dipinto da Franz Karner nel 1762/67. L'uccisore di draghi San Michele è mostrato mentre spinge il mostro sputafuoco nella bocca fiammeggiante dell'inferno.
- Via Goethe 28 dipinto anche da Franz Karner.
- Kreuzbergstrasse 2
esempi per Lüftlmalerei contemporary contemporaneo a Mittenwald sono:
- Posta Gasthof, eseguito nel 1996 da Sebastian e Stephan Pfeffer;
- Palazzo residenziale Al Gschdoaga (Ballenhausgasse, di fronte al museo della liuteria), scene dal Bozener Markt, eseguite nel 1976 da Sebastian e Stephan Pfeffer;
Altre attrazioni
- 1 Museo della liuteria
: La liuteria a Mittenwald e il suo sviluppo con la storia locale; Collezione di violini di maestri locali e stranieri dal barocco ai giorni nostri e relativi strumenti a corda ea pizzico.
- Orari di apertura:
- Alta stagione: (1 febbraio-15 marzo, 15 maggio-14 ottobre, 16 novembre-6 gennaio): The. fino a domenica 10:00 - 17:00;
- Bassa stagione: (07 gen-31 gen, 16 marzo-14 maggio, 15 ott-04 nov): martedì fino a domenica 11 - 16;
- Ballenhausgasse 3, D 82481 Mittenwald; Tel. 49 / (0) 8823/2511; Informazioni;
- Museo Wolpertinger: Museo speciale per questa specie animale estremamente rara ed endemica in Baviera, con una locanda.
- Orari di apertura: Mar-Dom: 11.00-11.00;
- Innsbrucker Str. 40, al bivio in direzione Leutasch; Tel. 49 / (0) 8823/1240; Informazioni;
- Museo della grappa di Mittenwald (Museo aziendale Penninger con negozi, enoteca), Obermarkt 37, 82481 Mittenwald (Nella zona pedonale). tel.: 49(0)8823 938561, Fax: 49(0)8823 938562, E-mail: [email protected]. Aperto: lun-ven 10 - 18, sab 10 - 13
- Kurpark nel Puit sul Kranzberghang (con padiglione della musica e Wendelhalle);
- Kurpark am Burgberg (con impianto Kneipp);
- Monumento alla liuteria in onore di Matthias Klotz, fondatore della liuteria di Mittenwald. Il monumento è un minerale fuso da Ferdinand von Miller di Monaco su una base in marmo trientino;
- davanti alla chiesa, all'ingresso dell'Obermarkt.
Ferchensee
Il Ferchensee (1.060 m, 47°26'17"N.111°12'47"E.) si trova a ovest di Mittenwald ed è un popolare lago balneabile con noleggio di barche a remi in piena estate.
Nessun viaggio diretto possibile con la propria auto: arrivo in bus balneare (solo da maggio a ottobre) da Mittenwald (ca. 15 minuti), in bicicletta o in carrozza trainata da cavalli (45 minuti). A piedi come escursione da Mittenwald 1,5 - 2 ore.
1 Locanda Ferchensee (Ristorante per gite, cucina bavarese, trota Ferchensee appena pescata), Kranzbergstrasse 17, 82481 Mittenwald.
Lautersee
Il Lautersee (1.013 m, 47 ° 26 16 ″ N.11°14'7" MI) è anche a ovest di Mittenwald ed è un popolare lago balneabile in piena estate con un lido, una torre per immersioni, un parco giochi e noleggio barche, piccoli ristoranti.
Nessun viaggio diretto con la propria auto possibile: viaggio con l'autobus balneare (solo da maggio a ottobre) da Mittenwald (ca. 15 minuti), in bicicletta oa piedi come escursione da Mittenwald in circa un'ora.
1 Hotel Lautersee (Caffè, ristorante, Cucina bavarese-internazionale), Am Lautersee 1, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 10 17.
Prati megattere
Una reliquia dell'ultima glaciazione (gelo e carsismo) e della cultura umana (zona di pascolo): i dossi erbosi sono la più grande area preservata del loro genere nelle Alpi e habitat per numerose specie animali e vegetali in parte in via di estinzione. Dopo anni di invasione/maggese, la maggior parte dei prati a schiena d'asino è stata tradizionalmente coltivata di nuovo dal 1988 (nessuna concimazione, falciatura) e utilizzata come pascolo (finanziamento dell'UE), sono sotto protezione della natura (area NATURA 2000).
Le megattere fanno parte del progetto iniziato nel 2002"I geotopi più belli della Baviera"(Ufficio statale bavarese per l'ambiente) elencato.
Volantino come PDF; Il periodo migliore dell'anno per visitare è l'inizio dell'estate con i fiori dei prati.Posizione: nella valle dell'Isar a nord di Mittenwald, da raggiungere dopo un'escursione (poco meno di due chilometri dal centro del paese);
attività
- regolare Concerti termali nei giardini termali di Puit;
- Pista di pattinaggio di Mittenwald, Isarauenstrasse 48; 82481 Mittenwald (tra la stazione ferroviaria e l'Isar). tel.: 49(0)8823 938641. Aperto: tutti i giorni 9:00 - 22:00
- Laghi balneabili in piena estate sono anche le Ferchensee e il Lautersee un po' a ovest di Mittenwald.
- Torre di arrampicata, percorso di corda naturale (Torre di arrampicata aperta al pubblico) (direttamente sulla B2, tra Krün e Mittenwald al campeggio Isarhorn). tel.: 49(0)175 2466966. Apertura: giugno - settembre: mer. ven.-dom. nel pomeriggio.
- 3 Karwendelbahn, Alpenkorpsstrasse 1, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 93 76 76-0. La Karwendelbahn è stata messa in funzione nel 1967 e funziona come una funivia con due grandi cabine in servizio navetta dalla periferia orientale di Mittenwald al Karwendelgrube (2.244 m) poco sotto la vetta del Punta Karwendel occidentale (Ristorante). La differenza di altitudine è di 1311 metri, rendendo la Karwendelbahn la seconda ferrovia di montagna più alta della Germania.Apertura: da maggio a ottobre: 8.30 - 17.00 Nov - aprile: 9:00 - 16:00, ogni 30 minuti circa.Prezzo: Salita e discesa: Adulti € 24.-; Bambini € 14,50.
- In inverno, a seconda delle esigenze, Gite in carrozza trainata da cavalli offerto, ad es. dal Kranzberg al "Buckelwiesen", maggiori informazioni su Informazioni turistiche.
Eventi regolari
- Mercato d'autunno e Trasloco delle pecore, ogni anno la 2° domenica di settembre. Premiazioni allo Schafstadl sopra il Gröblalm.
- Mercato di Bolzano, attività di mercato storico con bancarelle, fabbriche ed enoteche, artigiani, mercanti e nobili, scene teatrali e un programma di supporto. Si svolge ogni cinque anni.
Escursioni in montagna
- Mittenwald sentiero a piedi nudi sull'Hohen Kranzberg, 15 stazioni da scoprire a piedi nudi come: corteccia, muschio e pigne, ghiaia varia, acqua di montagna e prati di montagna; Lunghezza: circa 1,6 km; gratuito; da maggio a ottobre; Aperto: 2006;
- Inizia vicino alla stazione intermedia della Kranzbergbahn am 2 Berggasthof St.Anton (1223 m): Avvicinamento con la seggiovia/stazione intermedia o passeggiata lungo il Ferchensee.
- Sentiero naturalistico geologico al parcheggio del Seggiovia Kranzberg; Lungo il percorso panoramico dal parcheggio al Lautersee, sette tabelloni forniscono informazioni sui temi del piegamento delle Alpi, del Laintal, delle tracce nella roccia, dalla montagna al ciottolo, selce e pietra verde, nonché l'era glaciale a Mittenwald. Inaugurato nella primavera del 2008; Tempo di percorrenza circa 45 minuti;
Montagne alte
Alcuni in anticipo Consigli per gli escursionisti in alta montagna:
- Non camminare da solo senza esperienza in montagna e prenditi il tuo tempo, goditi la natura.
- Fai sapere al tuo host la destinazione della tua escursione e lascia che ti consigli sul tour e sul tempo
- Non arrivare troppo tardi e non prendere presunte scorciatoie che non conosci lungo la strada. Seguire i segni durante le escursioni in montagna.
- Quando scegli l'attrezzatura, pensa sempre al brutto tempo, mai al bello. Robusti scarponi da montagna e una spessa protezione dalle intemperie sono i primi prerequisiti. Sono essenziali anche una protezione solare sufficiente e bevande.
- Necessaria anche una piccola farmacia con materiale di primo soccorso per sé e per gli altri escursionisti.
- nel EMERGENZA Soccorso Alpino: Tel. 112;
- Informazioni più dettagliate Per informazioni su attrezzatura e comportamento in montagna, consultare l'articolo Arrampicata;
- salita a Schachen, punto panoramico nel Wetterstein con il castello reale e il giardino alpino;
- Cima Wetterstein superiore (2.297 m), ripida montagna panoramica su Mittenwald e Leutasch situato all'estremità orientale del Wetterstein; Si richiedono passo sicuro e una testa per le altezze;
- lavoratore (2.476 m) vertice distintivo confine (D / A) im Monti del Karwendel est via Mittenwald;
- Salita da Mittenwald attraverso l'Hochlandhütte (1623 m) e il Wörnersattel (1989 m), non più una montagna escursionistica dal Wörnersattel a causa di brevi tratti di arrampicata di secondo grado nella struttura della vetta (più chiaramente segnalata dal 2002). A causa della forte erosione del suolo, è essenziale rimanere sul sentiero dall'Hochlandhütte.
- Pleisenspitze (2.569 m), vetta più occidentale dell'imponente catena principale del Karwendel, sopra la confluenza della valle del Karwendel con la valle dell'Hinterautal.
- Imbarco dal villaggio vicino Scharnitz (in Austria, parcheggio Karwendeltäler) attraverso la Pleisenhütte in circa 4-5 ore, tour facile, ma faticoso come tour di un giorno (ca. 1600 mH). In inverno meta ambita per lo sci alpinismo e le ciaspolate, fino al rifugio Pleisenhütte (vedi sezione Alloggi, in inverno aperto nei fine settimana) anche per i pedoni; wikipedia
Ciclismo
- gita di un giorno lungo il Leutascher Ache: Come arrivare: in treno via Garmisch-Partenkirchen fino a Ehrwald; Distanza: circa 40 km; Pendenze: una grande salita con 400 hm vicino a Ehrwald. Questo può essere superato in funivia con trasporto bici.
- gita di un giorno al Fonti Isar nell'Hinterautal: circa 25 km di percorso facile con più di 500 metri di dislivello. In questo tour conosci le aspre montagne dell'Altenpark Karwendel conoscere. I sentieri di ghiaia senza traffico nella bellissima Hinterautal sono adatti per le bici da turismo.
sci alpino
- Il Comprensorio sciistico Kranzberg Con piste per lo più di media difficoltà e un parco per bambini, è considerato adatto alle famiglie, impianti di innevamento artificiale, sci illuminato
| Cognome | Telefono | Altitudine |  |  |  |  |  |  | Σ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il paradiso dello sci di Kranzberg | 49 (0)8823/ 1553 | 980 - 1390 m | — | 1 | 6 | 6 | 7 | 2 | 15 km |
- Dammkarabfahrt, vialetto con il Karwendelbahn sul Punta Karwendel occidentale: Altitudine 930-2240 m La pista Dammkar è una classica discesa impegnativa e la pista da sci più lunga della Germania su una pista lunga 7 km e non preparata.
Sci alpinismo
- Una nuova apertura per la stagione 2013/2014 Pista di sci alpinismo conduce 3,6 chilometri di lunghezza, 440 metri sul livello del mare e 12 pannelli informativi dalla stazione a valle della seggiovia alla vetta del Kranzberg a 1.391 metri sul livello del mare. Il percorso è rivolto principalmente ai principianti e agli escursionisti dopo il lavoro.
negozio
Negozi specializzati per le necessità quotidiane (supermercati, panetteria, macelleria) sono rappresentati a Mittenwald, così come negozi specializzati di abbigliamento e costumi tradizionali, scarpe, abbigliamento sportivo e di elettronica e negozi di fotografia.
Il visitatore è interessato ai negozi di arti e mestieri (intaglio, oreficeria, oreficeria, gioielleria, botteghe d'arte) e, se necessario, ai violini e agli strumenti musicali realizzati in loco. E ci sono negozi di souvenir (aperti la domenica) in centro in numero sufficiente.
Supermercati
- E-nuovo acquisto, Dammkarstrasse 16, 82481 Mittenwald (a nord-ovest della stazione ferroviaria). tel.: 49(0)8823 2928.
- REWE mercato, Innsbrucker Str. 4, 82481 Mittenwald (in centro vicino alla chiesa). tel.: 49(0)8823 3010.
vari
- Nemayer (Libreria, anche con letteratura locale), Bahnhofstrasse 24, 82481 Mittenwald (tra il centro e la stazione dei treni). tel.: 49(0)8823 5766.
- M. Lorenza (Negozio fotografico), Albert-Schott-Strasse 23, 82481 Mittenwald (a sud-ovest della stazione ferroviaria). tel.: 49(0)8823 5404.
- Mayr (Negozio di articoli sportivi, servizio sci), Am Mühlbach 8, 82481 Mittenwald (a sud-est della stazione ferroviaria). tel.: 49(0)8823 8646.
- Karwendelsport (Negozio di articoli sportivi, ski service, noleggio attrezzatura sportiva), Hochstrasse 2, 82481 Mittenwald (Zona pedonale). tel.: 49(0)8823 9269881.
- Werner Leichtl (Abbigliamento tradizionale), Dekan-Karl-Platz 1, 82481 Mittenwald (all'estremità meridionale dell'Obermarkt). tel.: 49(0)8823 8282.
Artigianato
- Leonhardt (Maestro liutaio, strumenti musicali), Mühlenweg 53, 82481 Mittenwald (all'estremità sud del centro). tel.: 49(0)8823 8010.
cucina
La cucina di Mittenwald è per lo più bavarese e semplice, ma è rappresentata anche la cucina internazionale. I prezzi corrispondono a quelli dei comuni limitrofi, l'arrosto di maiale è ancora disponibile a ben al di sotto dei 10 euro (dal 2009).
A buon mercato
- Gasthof Gries (Cucina bavarese), Im Gries 41, 82481 Mittenwald (a Gries, a 3 minuti dal centro). tel.: 49(0)8823 1471.
- Juergens Bierstuberl (cucina internazionale e bavarese), Prof. Schreyögg-Platz 5 (a Gries, vicino al centro). tel.: 49(0)8823 1228. Aperto: tutti i giorni 11:00 - 14:30 e 17:00 - mezzanotte.
di alto livello
vita notturna
- Teatro contadino di Mittenwald: Informazioni;
- Kundschelamant, teatro storico all'aperto: Informazioni;
- Collage Club Mittenwald, Hochstrasse 18, 82481 Mittenwald.
- Un altro luogo con una scena notturna distintiva è il mercato Garmisch-Partenkirchen;
alloggio
A buon mercato
- Ostello della gioventù di Mittenwald, Buckelwiesen 7, 82481 Mittenwald (4 km a nord di Mittenwald nell'area naturale protetta Buckelwiesen). tel.: 49(0)8823 1701.
- Casa Haller, Klammstrasse 26, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 5712.
- Parco Naturale Isarhorn Campinghorn (Affitto cabina Cabin), am Horn 4, 82481 Mittenwald (direttamente sul B2, tra Krun e Mittenwald). tel.: 49(0)8823 5216, Fax: 49(0)8823 8091.
- 1 Casa Waldfrieden, Elmauer Weg 14, 82481 Mittenwald (Centro 1km). tel.: 49(0)8823 94315, Fax: 49(0)8823 94315, E-mail: [email protected]. Due appartamenti, 2 e 4 persone.
- Gasthof Stern, Fritz-Prölß-Platz 2, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 8358.
medio
- Alpenrose, albergo-locanda, Obermarkt 1, 82481 Mittenwald (centro). tel.: 49(0)8823 92 700, E-mail: [email protected]. Prezzo: camera singola da € 26, camera doppia da € 35,50.
- Hotel Rieger, Dekan-Karl-Platz 28, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 92500. Caratteristica: ★★★.
- Landhotel Tonihof, Buckelwiesen 3, 82481 Mittenwald (nel Buckelwiesen, accesso tramite la strada di collegamento locale a Klais - distretto di Krün). tel.: 49(0)8823 50 31, Fax: 49(0)8823 17 83, E-mail: [email protected].
- Jägerhof, Partenkirchner Strasse 35, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0) 8823 9228-0.
- Hubertushof, Dammkarstrasse 9, 82481 Mittenwald (proprio al centro). tel.: 49(0)8823 5024, E-mail: [email protected].
di alto livello
- Post Hotel Mittenwald, Obermarkt 9, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 9382333. Caratteristica: ★★★★.
Imparare
- Scuola di liuteria di Mittenwald (nella scuola professionale statale di Mittenwald), fondata nel 1858 per conto dell'elettore Maximilian come laboratorio di modelli per migliorare la qualità della liuteria di Mittenwald, che all'epoca soffriva a causa della produzione di massa;
- Partenkirchner Strasse 24, 82481 Mittenwald; Tel.: 49 / (0) 8823-1353, Fax: 49 / (0) 8823-4491; Informazioni;
sicurezza
- Club Alpino - Servizio meteo;
- Servizio di allerta valanghe per Baviera.
- Servizio di allerta valanghe per Austria
Salute
- Farmacia nel Goethehaus, Obermarkt 2, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 1505.
- farmacia Marien, Bahnhofstrasse 18, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 1348. Orario: Lun. - Ven. 8.30 - 12.30, 14.00 - 18.15 Sab.: 8.30 - 12.30
- Farmacia Alpi, Obermarkt 11, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 8468, Fax: 49(0)8823 932795. Orario: Lun. - Ven. 8.30 - 12.30, 14 - 18; Sab.: 8.30 - 12.30
- Il prossimo Ospedale si trova in Garmisch-Partenkirchen;
| Informazioni brevi | |
| Codice telefono | 08823 |
|---|---|
| Codice postale | 82481 |
| marchio | Cap |
| Fuso orario | UTC 1 |
| Chiamata d'emergenza | 112 / 110 |
| Chiamata di emergenza del soccorso alpino | 19222 |
Consiglio pratico
- Informazioni turistiche Mittenwald, Dammkarstr. 3, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 33981, Fax: 49(0)8823 2701, E-mail: [email protected]..
- Le banche, la Deutsche Post (Bahnhofplatz 1) e l'autonoleggio sono presenti nel villaggio.
- Agenzia di sport di montagna e guide alpine (Guida alpina di Mittenwald), Im Gries 16-18, 82481 Mittenwald. tel.: 49(0)8823 9269666, Fax: 49(0)8823 9269669, E-mail: [email protected].
Associazioni locali
(als Träger von Veranstaltungen zu örtlichem Brauchtum und Tradition)
- Gebirgstrachtenverein Mittenwald, Rehbergstr. 28, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 5143.
- Musikkapelle Mittenwald, Klammstr. 4, 82481 Mittenwald.
- TSV Mittenwald, Obermarkt 54A, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 2871.
Ausflüge
- In das benachbarte Scharnitz, nach Garmisch-Partenkirchen, Oberammergau, oder etwas weiter nach Innsbruck und München;
- In die Ammergauer Alpen mit Oberammergau, Kloster Ettal, und den Königsschlössern Schloß Linderhof und Schloß Neuschwanstein;
- In das Wetterstein mit der nahen Leutaschklamm
- In das Karwendel mit dem Mittenwalder Klettersteig hoch über der Stadt.
Literatur
- : Werdenfelser Land: Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Oberammergau. Rosenheimer Verlagshaus, 2005, ISBN 978-3475536762 ; 95 Seiten.
- : Sagen und Legenden um Werdenfelser Land und Pfaffenwinkel, Mittenwald, Partenkirchen, Garmisch, Ettal. Ambro Lacus, 2008, ISBN 978-3-921445-33-4 ; 292 Seiten.
Karten
- Bayerisches Landesvermessungsamt, UKL30, (Maßstab 1:50.000), ISBN 3-86038-498-8 ;
- Kompass Wanderkarte Nr. 5 (Wettersteingebirge und Zugspitzgebiet) (Maßstab 1:50.000);
für das Wettersteingebirge:
- freytag & berndt (1:50.000) Blatt WK322 (Wanderer, Rad und Schitourenkarte);
- Alpenvereins Karten (1:25.000) Blatt 4/1, 4/2, 4/3; (für Bergsteiger);
für das Karwendel:
- Bayerisches Landesvermessungsamt "Karwendelgebirge" 1:50000, Blatt UKL30, Wanderwege, Radwanderwege, GPS-Gitter.
- Freytag & Berndt (1:50.000) Blatt WK323, WK5322 (Wanderer, Rad und Schitourenkarte).
- Alpenvereins Karten (1:25000) Blatt 5/1, 5/2, 5/3. (für Bergsteiger)
- Wanderkarte Karwendelgebirge 1:50000Kompassverlag (Blatt 26) inkl. informativem Beiheft mit Sehenswürdigkeiten, Wandertouren und Hüttenliste. Die Karte enthält auch Rad und MTB-Routen. Diese sind allerdings lediglich als grüne Linie eingezeichnet. Preis 6,95 Euro. ISBN 3-85491-027-4 (Datenstand 08-2006)
Weblinks
- http://www.mittenwald.de – Offizielle Webseite von Mittenwald
- Landkreis Garmisch-Partenkirchen: www.lra-gap.de, Infobroschüre: pdf;
- Touristikverbund "Oberes Isartal": touristikverbund-oberes-isartal-karwendel.de;
- Tourist-Info Werdenfelser Land: www.werdenfelserland.de;
- Alpenwelt Karwendel: www.alpenwelt-karwendel.de (offizieller Tourismusverbund für Mittenwald, Krün und Wallgau).
- Silberregion Karwendel: www.silberregion-karwendel.at offizielle österreichische Seite für die Tourismusregion Karwendel;
- Tourismusverband Oberbayern: www.oberbayern-tourismus.de (überregional);
