pidgin le lingue vengono create quando un gruppo di persone unisce parole e parti di due o più lingue in una combinazione unica. Le lingue pidgin possono evolversi man mano che gli immigrati o gli sfollati usano parte della loro vecchia lingua, condita con nuove parole del loro nuovo paese. Oppure possono nascere quando i nativi cercano di affrontare un afflusso di un nuovo gruppo dominante, conservando parte della loro vecchia lingua anche se devono comunicare con il nuovo gruppo. Se la pidgin diventa più stabile e i bambini iniziano a impararlo come lingua principale, il pidgin diventerà un creolo, una lingua stabile. Invece, se le generazioni successive prendono una delle lingue invece della combinazione, il pidgin andrà perso.
I veri linguaggi pidgin sono normalmente in uno stato di transizione e sviluppo. Le persone che parlano la lingua pidgin avranno ancora la loro vecchia lingua a cui ricorrere, se sei in grado di parlare con loro in quella lingua.
Molte persone possono continuare a riferirsi a una lingua come a pidgin per alcuni decenni dopo essere stata adottata dal gruppo, anche se i linguisti la definirebbero una stalla creolo.Lingue che sono diventate creole standardizzate ma sono ancora spesso chiamate frequently pidgin siamo:
- Bislama -- parlato in Vanuatu. Bislama si basava su una combinazione di parole inglesi, francesi e native per piante e animali locali.
- Tok Pisin -- parlato in Papua Nuova Guinea e talvolta indicato come Nuova Guinea Pidgin. Tok Pisin si basava su una combinazione di diverse lingue europee e lingue native.
- Hawaii Pidgin Inglese - parlato alle Hawaii.