 | ||
| Radeberg | ||
| stato federale | Sassonia | |
|---|---|---|
| Residenti | 18.463 (2019) | |
| altezza | 250 m | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
La città Radeberg si trova a nord-est della capitale dello stato sassone Dresda, ai margini della brughiera di Dresda ed è il centro di una regione chiamata "Radeberger Land". È nota principalmente per la Radeberger Pilsener prodotta qui, la prima birra prodotta in Germania utilizzando il metodo di produzione della Pilsener.
arrivarci
In aereo
Il Aeroporto di Dresda
(IATA: DRS) dista solo 15 km da Radeberg. La corsa in taxi costa circa 25-35 euro. Non esiste un collegamento interessante con i mezzi pubblici: devi prendere l'autobus numero 80 dall'aeroporto alla stazione ferroviaria di Dresda-Klotzsche e lì cambiare per RB / RE fino a Radeberg (in totale 30-40 minuti).
Con il treno
Radeberg ne ha uno 1 stazione ferroviaria sulla linea Dresda – Görlitz. Treni espressi regionali o treni regionali da Dresda in direzione dell'Alta Lusazia (Görlitz, Kamenz o Zittau) e viceversa si fermano qui più volte ogni ora. Una volta al giorno c'è anche un collegamento gratuito con Liberec nella Repubblica Ceca.
La stazione dei treni a lunga percorrenza più vicina è Dresda-Neustadt (Collegamento a ICE da Lipsia / Erfurt / Francoforte, IC da Berlino / Amburgo o Magdeburgo / Hannover), da lì sono circa 15 minuti di auto a Radeberg. Si trova a 25 minuti di auto da Dresda, mezz'ora da Bautzen e circa un'ora da Görlitz.
Nella strada
Radeberg è facilmente raggiungibile tramite l'autostrada A4 Dresda – Görlitz. Dalla direzione della Sassonia occidentale si guida all'uscita 
84 Ottendorf-Okrilla e dalla direzione di Görlitz all'uscita 85 Pulsnitz via.
Venendo da Berlino, puoi prendere la A 13 all'uscita Radeburg partire e guidare sulla strada via Ottendorf-Okrilla a Radeberg, o am Triangolo Dresda-Nord Passare al formato A4 (quindi continuare come sopra).
mobilità
Mappa Radeberg
Trasporto pubblico
Radeberg fa parte della Upper Elbe Transport Association. Tutte le informazioni sono disponibili sul suo Sito web.
bicicletta
L'iniziativa FahrRADeberg consente il prestito gratuito di biciclette per un massimo di 3 giorni in 4 diverse stazioni. Tutte le informazioni su questo sotto fahrradeberg.de
Attrazioni turistiche
Chiese
- 1 Chiesa della città evangelica per il Santo Nome di Dio, In chiesa.
In stile barocco, consacrata nel 1730, ricostruita nel 1887-89.
Palazzi e castelli
Castello di Klippenstein
- 2 Castello di Klippenstein. In origine castello altomedievale, menzionato per la prima volta nel 1289. Come tanti castelli della regione, fu trasformato in un castello più familiare durante il periodo rinascimentale, che i duchi sassoni (e in seguito gli elettori) usarono per le battute di caccia. Il cortile del castello, invece, conserva ancora un carattere tipicamente tardomedievale. Con museo del castello.
- 3 Castello di Wachau. Il bel palazzo barocco è stato ristrutturato all'esterno, ma è ancora in attesa di un completo restauro all'interno. È circondato da un giardino paesaggistico.
edifici
- 4 Municipio, Mercato 19. Elegante edificio rappresentativo della città, costruito nel 1767-1769 su progetto del capomastro di Dresda Samuel Locke in uno stile tardo barocco relativamente semplice. Pochi anni dopo fu aggiunto un nuovo orologio, fu aggiunto un terzo piano nel 1822 e la facciata fu ridisegnata in stile classico. Nel 1863 anche il tetto mansardato fu ampliato fino a diventare un intero piano. La facciata fu nuovamente ridisegnata - questa volta in stile neobarocco - nel 1904. Durante l'era della DDR, l'edificio cadde in rovina, ma fu completamente rinnovato alla fine degli anni '90.
- Numerosi edifici residenziali del XVIII e XIX secolo nel centro storico, in particolare lungo Hauptstraße, Mittelstraße, Obergraben, Pirnaer Straße, Dresdener Straße, Pulsnitzer Straße, Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße e Lotzdorfer Straße
- 5 Humboldt Gymnasium. Il tipico edificio scolastico guglielmino del 1899 è un edificio storico.
Casa del Dodecagono
- 6 Case del Dodecagono. Gruppo di tre edifici prefabbricati di forma insolita del 1983, che esistono solo in questa forma a Radeberg, Ottendorf-Okrilla e Arnsdorf.
- 7 bagno di Augusto, OT Liegau-Augustusbad, Radeberger Straße 3. Storico complesso termale. Inaugurato nel 1719 dopo la scoperta degli effetti curativi dell'acqua sorgiva. L'attuale Kurhaus e il Kurpalais risalgono al 1808, la maggior parte delle dipendenze del 1880. Nel 1896 l'AOK Lipsia acquistò l'Augustusbad su iniziativa del farmacista Willmar Schwabe per renderlo accessibile ai suoi membri. Dopo il 1945 la struttura non fu più utilizzata come stabilimento termale ma come centro di addestramento per la Polizia Popolare o come ricovero per anziani. È vuoto dal 1990 e, nonostante il suo significato storico e architettonico, è stato lasciato al degrado. Non sono stati ancora attuati diversi progetti di nuova destinazione d'uso e di ristrutturazione.
- 8 Mulino di base, OT Liegau-Augustusbad, Grundmühlenweg (vicino a Keinwachau, ben 4 km a nord-ovest del centro città; Autobus 302 "Liegau Kleinwachau"; Puoi parcheggiare di fronte al centro per l'epilessia, da lì sono 800 m a piedi). Antico mulino ad acqua del XVIII secolo sul Großer Röder, situato in posizione idilliaca ai margini del giardino paesaggistico della Seifersdorfer Tal.
Strade e piazze
Markt, in primo piano il pilastro post chilometraggio
- 9 mercato Piazza centrale del centro storico. Su di essa si trovano il municipio e gli edifici storici residenziali e commerciali del XVIII secolo con piccoli negozi. Sulla piazza del mercato c'è una colonna del miglio postale sassone restaurata e la scultura "Il soffiatore di vetro" con una piccola fontana.
Parchi e giardini
- 10 Gelbkehain, tra Dresdener e Dr.-Albert-Dietze-Straße. Spazio verde idilliaco sulle rive del fiume Röder.
- 11 Orto botanico per non vedenti Villa Storchennest, Pillnitzer Str. 71. Giardino botanico di 20.000 metri quadrati, rivolto principalmente ai non vedenti, ma ovviamente visitabile anche dai vedenti.
Nella Hüttertal
- 12 Hüttertal, Schlossstrasse 21 (tra il castello di Klippenstein e Wallroda). Piccola area protetta (bosco di querce e carpini) sulle rive del Großer Röder, a est del centro città. A seconda del periodo dell'anno, i prati fioriscono di fiori primaverili, orchidee latifoglie (specie autoctona di orchidee) e anemoni di bosco. Qui vivono anche scoiattoli, volpi rosse, caprioli, lepri brune, varie specie di topi e pipistrelli, scarabei rinoceronti, calabroni e libellule oltre a numerose specie di uccelli (tra cui il martin pescatore, la poiana, il nibbio reale e l'airone cenerino).
- 13 Valle di Seifersdorfer, Grundmühlenweg (tra Liegau-Kleinwachau e Wachau-Seifersdorf; Autobus 302 "Liegau Kleinwachau"; Parcheggio di fronte al centro per l'epilessia di Kleinwachau). Il più antico giardino paesaggistico della Sassonia, progettato da Christina von Brühl alla fine del XVIII secolo. Idilliaco paesaggio boschivo lungo il Großer Röder.
attività
Edificio produttivo del birrificio per l'esportazione di birra Radeberger
- 1 Birrificio di esportazione Radeberger, Dresdener Strasse 2, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 454-880, Fax: 49 (0)3528 454-888, E-mail: [email protected]. Orario: su appuntamento lun-ven 10.00-17.30, sab e dom 10.00-15.00Prezzo: Ingresso p.p.: € 7.
"Altare della verità" nella valle Seifersdorfer
- Cammina, ad es. B. il sentiero del pianeta da Castel Klippenstein attraverso la Hüttertal, oltre l'Hüttermühle fino alla Torre Felix (ben 4 km andata e ritorno) o dal Gelbkehain sempre lungo la Grosse Röder attraverso Lotzdorf e Kleinwachau fino al Grundmühle (6,5 km) o da Kleinwachau attraverso la Seifersdorfer Tal, oltre Grundmühle e Marienmühle, fino al castello di Seifersdorf e ritorno (7,5 km)
- Ci sono vari sentieri segnalati intorno a Radeberg.
Eventi regolari
- Radeberger Bierstadtfest, tre giorni a giugno
- Festa della Birra
- Korchfest
- Festival dell'isola del cavolo rapa
- Festa dello stagno del villaggio di Ullersdorf
- Celebrazione del solstizio d'estate a Liegau-Augustusbad
- Festival estivo del Centro per l'epilessia di Radeberg
- Festa dei vigili del fuoco
- Mercatino di Natale di Radeberg
negozio
Anche se Radeberg è conosciuta principalmente per la sua birra, anche questa è adatta Radeberger originale liquore alle erbe come souvenir acquistabile direttamente presso la sede della Radeberger Distillation & Liqueurfabrik (Hauptstrasse 44).
- Mercato settimanale in piazza del mercato
- 1 EDEKA Scheller, Pulsnitzer Strasse 33, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 4160575. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 20:00
- 2 grande magazzino, Schillerstraße 95B, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 455452. Aperto: Lun - Sab 8:00 - 19:00
cucina
- 1 Cina Snack Canton, Roederstrasse 2, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 417785.
- 2 papperlapapp, Röderstrasse 5, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 444181. Aperto: giovedì - martedì 17:00 - 22:00, mercoledì è giorno libero.
- 3 Ristorante indiano punjabi, Pillnitzer Strasse 2, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 419555, Fax: 49 (0)3528 419557.
- 4 La Piazza, Hauptstrasse 7, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 418996.
- 5 Caffetteria al Pauker, Via Robert Blum 3, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 237969, Fax: 49 (0)3528 4062730, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 7:00 - 14:00
vita notturna
alloggio
- 1 Hotel AaRa, Robert-Blum-Weg 8a, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 416640, Fax: 49 (0)3528 4166455, E-mail: [email protected]. Apertura: Ristorante: Lun - Sab 15 - 22, chiuso la domenica.Prezzo: Singola da € 47, doppia da € 67 (ciascuna inclusa colazione a buffet).
- 2 Hotel Kaiserhof, Hauptstrasse 62, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 40970, Fax: 49 (0)3528 409750, E-mail: [email protected]. Prezzo: camera singola da 59 €, camera doppia da 79 €.
- 3 Pensione Görner, Lotzdorfer Strasse 64, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 442072, Fax: 49 (0)3528 414495, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Orario di apertura: Ristorante: Mar - Ven 17:00 - 22:00, Sab Festivo 11:00 - 14:00 17:00 - 22:00, Dom 11:00 - 14:00, chiuso il lunedì.
- 4 Pensione di campagna Hennig, Lotzdorfer Str. 12, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 441146, Fax: 49 (0)3528 455796, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Prezzo: camera doppia con colazione da € 46.
- 5 La locanda di Müller, Alte Hauptstrasse 21, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 442587. Aperto: Ristorante: Lun Mar, Gio Ven 16:30 - 22:00, Mer chiuso, Sab Dom 11:30 - 23:00Prezzo: camera singola da € 53, camera doppia da € 73 (ciascuna con colazione a buffet inclusa).
- 6 Pensione ai margini dell'Heider, Goetheweg 27, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 43660, Fax: 49 (0)3528 436623, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.
- 7 Pensione Am Goldbach, Hauptstrasse 10b, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 411840, Fax: 49 (0)3528 411841, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Apertura: Ristorante: tutti i giorni 17:00 - 23:00, sab dom anche 11:00 - 14:00Prezzo: camera singola da € 42, camera doppia da € 62.
- 8 Pensione sui tigli, Via Beethoven 8a, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 417192, Fax: 49 (0)3528 417191, E-mail: [email protected]. Caratteristica: pensione.Prezzo: camera doppia da 40 €.
sicurezza
- Stazione di polizia, Dresdner Strasse 8, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 43840.
Salute
Ospedale
- 1 Asclepio - ASB Clinic Radeberg, Via Pulsnitzer 60, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 4590, Fax: 49 (0)3528 442809, E-mail: [email protected].
farmacie
- 2 Farmacia della brughiera, Schillerstraße 95, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 442770, Fax: 49 (0)3528 4160377, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Ven 8 - 18, Sab 8 - 12
- 3 Farmacia dell'elefante centro storico, Röderstrasse 1, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 447811, Fax: 49 (0)3528 447809, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Ven 8 - 19, Sab 8 - 13
- 4 Farmacia del leone, Badstrasse 17, 01454 Radeberg. tel.: 49 (0)3528 442228, Fax: 49 (0)3528 411114. Orario: lun - ven 7:30 - 19:00, sab 8:30 - 12:30
viaggi
Centro Dresda può essere raggiunto su strada attraverso il Dresdner Heide (circa 15 km) o in treno più volte all'ora in 15-25 minuti. Il Dresdner Heide è adatto anche per escursioni a Dresda. A sud di Radeberg si trova il villaggio di Großerkmannsdorf con la torre radio che può essere vista da lontano.
Altre possibili mete escursionistiche nella zona sono:
- 14 Castello di Seifersdorf, Tina-von-Brühl-Strasse 33, 01454 Wachau (5,5 km a nord-ovest di Radeberg; Autobus 317 "Seifersdorf Kirchgasse"). Il castello fu costruito nel 1530, ma fu notevolmente ridisegnato in stile neogotico dall'architetto Karl Friedrich Schinkel nel 1818-26. Dal 1747 fu di proprietà del primo ministro sassone Heinrich von Brühl. Sua nuora Christina von Brühl fece progettare i giardini del palazzo e il vicino Seifersdorfer Tal.
- Großröhrsdorf (8 km nord-est) - ultima città prima di quella attuale Alta Lusazia; Museo della tecnica e bagno all'uovo di massa.
- Pulsnitz (10 km a nord-est) - la città sassone di panpepato sul confine occidentale dell'Alta Lusazia.
- Ottendorf-Okrilla (11 km a nord-ovest) - tra Dresda e Koenigsbrück situato; Palazzo e parco di Hermsdorf con la cappella del palazzo.
- Inciampare (15 km a sud-est, via Arnsdorf) - una cittadina della Svizzera sassone con il famoso castello, che fu luogo di esilio per la contessa Cosel, caduta in disgrazia con l'elettore sassone August.
letteratura
- Friedrich Bernhard Störzner: Cosa racconta la patria. Casa editrice Arwed Strauch, Lipsia 1904.
link internet
- http://www.radeberg.de - Sito ufficiale di Radeberg
