Salford è una città in Grande Manchester nel nord-ovest dell'Inghilterra, separato dalla città di Manchester da un'ansa del fiume Irwell. La sua più grande attrazione è il banchine, ma quest'area è descritta su a pagina separata.
Salford era un mercato e una città manifatturiera nel Lancashire, con la città più piccola di Manchester a est. Entrambi crebbero rapidamente con il commercio tessile del XVIII/XIX secolo, con Manchester che superava Salford, e insieme divennero un importante porto marittimo a 40 miglia nell'entroterra attraverso lo scavo del Manchester Ship Canal. Ma nel XX secolo l'industria tessile del Regno Unito è crollata e il porto è stato abbandonato poiché il canale era troppo piccolo per le navi portacontainer.
Nel 1974 Salford fu trasferito dal Lancashire per unirsi alla nuova entità di Greater Manchester, e i suoi confini cittadini furono estesi fino alle semi-rurali Worsley e Walkden. Nel 1986 è stato lanciato un audace progetto di rigenerazione nelle aree portuali, trasformandole in una vivace destinazione moderna con un'architettura sorprendente e importanti attrazioni. Le banchine abbracciano le due città e sono quindi descritte separatamente, con solo brevi riferimenti qui. Sono due miglia a ovest del centro di Salford, e il problema è che il centro non ha goduto degli stessi investimenti e attenzione politica, e ha dovuto accontentarsi della ricchezza di The Quays. Il motivo principale per cui ti fermi qui piuttosto che a The Quays è per l'accesso alla striscia Victoria-Deansgate del centro di Manchester.
Entra
In aereo
Aeroporto di Manchester (UOMO IATA) si trova a dieci miglia a sud di Salford. Un treno diretto parte ogni ora dall'aeroporto via Manchester Piccadilly a Salford Central, impiegando 25 minuti e dirigendosi verso Blackpool. Altrimenti prendi qualsiasi treno per Piccadilly e cambia.
Con il treno
I treni dalle città del nord dell'Inghilterra si fermano a 1 Salford Central, e molti si fermano anche a 2 Salford Crescent, diretti a Manchester 3 Victoria. Ciò significa che il servizio tra Salford e Victoria è molto frequente e impiega appena 5 minuti, ma sono treni del Nord lenti e pesanti con materiale rotabile obsoleto.
A partire dal Londra Euston e le Midlands normalmente devi viaggiare a Manchester Piccadilly, cambia per Victoria poi cambia di nuovo per Salford.
Il treno non è comodo per Salford Quays, poiché questi sono un miglio o due a ovest del centro.
In tram
I tram Metrolink (linee arancione e blu) impiegano 20 minuti da Manchester Piccadilly via St Peters Square, Deansgate e Cornbrook fino a Salford Quays e Media City, con la linea blu che continua fino a Eccles. Queste fermate si trovano nella zona tariffaria 2, quindi un viaggio singolo dal centro città costa £ 2,80; i tram passano ogni 10 min 06:00-00:00. In direzione est, entrambe le linee continuano attraverso Piccadilly fino ad Ashton-under-Lyne. Cambia in una delle fermate centrali dei tram per Old Trafford, Stretford, Sale e Altrincham; all'Imperial War Museum e al Trafford Centre (questa linea è stata aperta a marzo 2020); a Didsbury orientale; a Wythenshawe e all'aeroporto; e via Victoria a Bury ea Chadderton, Oldham e Rochdale.
Il tram non è comodo per il centro di Salford, poiché i Quays sono un miglio o due a ovest.
Con il bus
Il National Express Bus NX060 effettua corse ogni ora da Liverpool a Salford (55 min), proseguendo attraverso il centro di Manchester fino a Leeds (altri 90 min). Cambia a Manchester per altre rotte, ad es. NX540 da London Victoria.
In macchina
Trova la strada sulla M60, l'autostrada tangenziale di Manchester, ed esci allo svincolo 12 sulla M602, l'autostrada di derivazione in Salford.
Andare in giro
Camminare è generalmente l'opzione migliore, anche se è un paio di miglia tra il centro di Salford e le banchine. I servizi di autobus sono stati ridotti a favore del tram, quindi le aree che non si trovano su un percorso del tram vengono tagliate alla deriva.
Vedere
- Vedere1 Salford Quays per Lowry Art Gallery and Theatres, Media City e Imperial War Museum North.
- 2 Cattedrale di Salford, 250 Cappella St M3 5LE. Fino al 1829 ai cattolici romani in Inghilterra era proibito costruire chiese e dovevano affrontare molte altre restrizioni, quindi la grande popolazione irlandese della città era mal servita. La Cattedrale RC di San Giovanni Evangelista fu completata nel 1848 in stile neogotico ma non consacrata fino a quando i costruttori non furono finalmente pagati nel 1890. Non è "orientata"ː "ovest" dove entri è in realtà sud. È uno spazio luminoso e arioso sotto un alto soffitto a volta a crociera.
- Museo e galleria d'arte di Salford, Mezzaluna M5 4WU (200 metri a est della stazione ferroviaria di Crescent). ma-ven 09ː30-16ː30, sab dom 11ː30-16ː00. Mostre a rotazione, la collezione permanente include una strada vittoriana simulata. Il parcheggio qui non è gratuito, è necessario pagare e visualizzare. Gratuito.
- 3 Libreria del movimento della classe operaia, 50 Mezzaluna M5 4WX (100 metri a sud della stazione ferroviaria di Crescent). ma-ven 10.00-17ː00. In un edificio finto-Tudorbethan che era un tempo una casa di cura, questo archivio e risorsa documenta le vite raramente raccontate delle classi lavoratrici delle città, incluso il movimento delle Suffragette che aveva qui la sua base di potere settentrionale. Gratuito.
- 4 Sala Ordsall, 322 Ordsall Corsia M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. lun-gio 10ː00-16ː00, dom 13ː00-16ː00. Dimora in legno del XVI secolo con ali in mattoni del XVII secolo aggiunte e molto modificata nel XVIII secolo. C'è una leggenda buffa secondo cui Guy Fawkes ha pianificato il complotto della polvere da sparo qui e poi è fuggito attraverso un tunnel nascosto. Gratuito.
- Worsley è un piacevole villaggio 5 miglia a ovest di Salford. Fu la sede dei duchi di Bridgewater, il cui terzo di quella stirpe costruì il Bridgewater Canal, aperto nel 1761 con enorme successo commerciale. A Worsley Delph, da Jcn 13 di M60, ha rinunciato al noioso processo di trasportare il carbone su per il pozzo per caricarlo sulle chiatte del canale e ha scavato il suo canale direttamente nelle miniere. È un buon posto per un pranzo al pub, anche se le acque del canale a volte sono un mandarino scioccante dall'ossido di ferro nelle vecchie miniere.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Apre l'11 maggio 2021. Ampio nuovo giardino all'interno della Worsley New Hall.
Fare
- Guardare calcio cioè calcio a 1 Salford City FC, Corsia d'ormeggio M7 3PZ. Nel 2019 sono stati promossi fuori dalle serie minori e ora giocano in League Two, il quarto livello del calcio inglese. Il loro stadio Moor Lane (capacità 5000 e sponsorizzato come "Peninsula Stadium") si trova a due miglia a nord del centro, prendi l'autobus fino a Bury New Road. Ma se sei venuto qui per non guardare Man United, sei nel posto sbagliato, poiché il club è di proprietà dei famosi giocatori della "Classe di 92" dello United.
- O a 2 Manchester United: vedi Salford Quays per i dettagli dell'altro club di Salford, appena a sud attraverso il fiume a Old Trafford.
- Guarda il rugby - entrambe le versioni - at 3 Stadio di Salford City (Stadio AJ Bell), Eccles M30 7EY. Questo stadio da 20.000 posti si trova al jcn 11 della M60, quattro miglia a ovest del centro. I Salford Red Devils giocano a rugby league (13 per lato) in Super League, il livello più alto dell'emisfero settentrionale. Sale Sharks giocano a rugby (15 contro un lato) nella Premiership, il livello più alto dell'Inghilterra per quella versione.
Acquistare
- Il parco commerciale Salford si trova su Regent Road, appena a ovest del Campanile Hotel, con un grande Sainsbury's.
- I minimarket centrali sono Tesco Express vicino alla stazione e Sainsbury's Local su Chapel St vicino al ponte.
- Un sacco di negozi tra cui un altro Tesco Express su Salford Quays.
Mangiare
- I posti vicino alla stazione sono solo da asporto con pochi sedili avvolgenti. Continua ad andare oltre il primo che vedi, Caribbean Flavas, che ottiene recensioni negative. Più a est su Blackfriars, Eastzest è un discreto ristorante indiano aperto tutti i giorni dalle 17:00 alle 23:30.
- Buoni ristoranti al Campanile e al Lowry Hotel, elencati di seguito.
- Molti ristoranti economici su budget Salford Quays, Media City e appena oltre il ponte nell'Old Trafford.
- Fuggi dalla città per Peggio: George's Dining Room e Tung Fong si trovano sulla riva del canale, mentre Worsley Old Hall e Grill in the Park sono vicino al golf club.
- Eccles è per lo più solo residenziale, ma il suo angolo occidentale di Monton è verde e ha The Blue Bell, La Turka Bistro, Enoteca Wine Bar, The Park e Crompton's at the Waterside.
- Torte Eccles provengono da quel villaggio, anche se (come "cheddar cheese") non è una denominazione di origine protetta, quindi possono essere prodotti ovunque. Si tratta di una piccola torta di pasta sfoglia ripiena di ribes, spesso soprannominata "torta volante". Bello con il tè del pomeriggio in una giornata grigia.
Bere
- Intorno alla stazione centrale di Salford troverete The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar e The Old Pint Pot.
- Ci sono un sacco di pub aperti Salford Quays e Città dei media. Non c'è niente più a ovest finché non vai a Eccles e Worsley, vedi "Mangia".
- Friedrich Engels crebbe a Wuppertal ma nel 1842 fu mandato a lavorare a Salford nella filatrice di suo padre, per curarlo delle sue dannate idee rivoluzionarie. Ha accuratamente documentato la squallida città, pubblicata come La condizione della classe operaia in Inghilterra, e corrispondeva voluminosamente con Karl Marx. In seguito mostrò a Marx la città; bevevano, tra l'altro, al "The Crescent" sulla strada omonima a Salford. La lotta di classe generata dal capitalismo, avrebbero convenuto sinceramente dopo una pinta o tre, era destinata a portare all'autodistruzione di quel sistema iniquo. . . e sicuramente il pub ha chiuso nel 2017.
Dormire
Gli hotel sul fiume possono prenotare in anticipo, poiché sono così vicini ai grandi eventi di Manchester. Al contrario, potresti scegliere un alloggio intorno a Manchester Victoria e Deansgate se il tuo obiettivo è Salford.
- 1 Campanile, 55 Ordsall Lane, Regent Road, Salford M5 4RS (sulla riva del fiume), ☏ 44 161 833 1845. Hotel economico, generalmente conveniente ma chiedete prima di vedere la camera: alcuni sono in buone condizioni, altri sono squallidi. Ottima posizione, un quarto di miglio a piedi da Castlefield, l'unico inconveniente è il rumore della strada. B&B doppia £55.
- 2 Stay Inn, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (incrocio con Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Hotel economico, parcheggio gratuito. B&B doppia £70.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Da non confondere con il Manchester Central Arena Travelodge appena a nord di Victoria), ☏ 44 871 984 6159 (tariffa premium). Grande qualità per quello che stai pagando: comfort e pulizia della camera, servizio, cibo e posizione tutti hanno un buon punteggio. B&B doppia £55.
- 4 Premier Inn, Torre nord, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Hotel economico con un buon rapporto qualità-prezzo. Colazione £ 10 a persona Doppia (solo pernottamento) £ 70.
- 5 Novotel Manchester West, Sopracciglia Worsley, Worsley M28 2YA (al jcn 13 di M60), ☏ 44 161 729 0029. Hotel decente di fascia media, parte della catena Accor, le camere e l'arredamento sono un po' stanchi ma in buona posizione per gli automobilisti. Il pub e grill John Gilbert è accanto. B&B doppia £100.
- Hotel Lowry, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 metri a est della stazione ferroviaria di Salford Central), ☏ 44 161 827 4000. Elegante hotel d'affari in un'ottima posizione, ma £ 18 a persona per la colazione? Non abbreviare il nome solo con "The Lowry", poiché si riferisce alla Lowry Gallery a due miglia di distanza. Doppia (solo pernottamento) £200.
Rimanga sicuro
Salford è sempre stata una rozza città industriale ed è peggiorata negli "anni 2000" con la criminalità organizzata e la violenza alimentata dalla droga. Da allora è stato pesantemente sorvegliato e le preoccupazioni per la sicurezza in altre parti del mondo lo hanno paradossalmente reso più sicuro, con telecamere a circuito chiuso e steward: il comportamento disordinato pubblico è ora frenato più prontamente. Mostra la solita cautela nei confronti degli ubriachi a tarda notte e dove parcheggi l'auto.
Vai avanti
- Se le delizie della grande città di Salford dovessero stancare, attraversa il fiume Irwell nella sua parte orientale arrondissement, che è chiamato Manchester.
- Altrincham a poche miglia a sud c'è Dunham Massey Hall, ea sud c'è Tatton Park.
- Chester conserva le sue antiche mura cittadine e molti edifici storici.
| Percorsi attraverso Salford |
| Stockport ← Warrington ← | in senso antiorario  senso orario | → Oldham → Leeds |
| Glasgow ← Bolton ← | NO  SE | → si fonde con  |
| Liverpool ← Warrington ← | W  E | → si fonde con e  |
si fonde con e  ← | W  E | → Manchester centrale |
| Preston ← Horwich ← | NO  SE | → Manchester centrale → Manchester del sud |
| Warrington ← | SW  E | → continua come .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Manchester centrale |
 |