- Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Bolton (disambigua).
Bolton è una grande città in Grande Manchester nel Nord-ovest dell'Inghilterra, 17 miglia a nord del centro di Manchester. Oltre allo stesso Bolton, il distretto comprende diverse piccole città, in particolare Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever e Westhoughton.
Bolton crebbe rapidamente come città tessile e metallurgica durante il XVIII e XIX secolo. Il Mulo rotante è stato inventato qui: ha filato il filo in filo di cotone più velocemente e in modo più efficiente rispetto ai processi precedenti, per alimentare i grandi telai affamati, e nel suo periodo di massimo splendore c'erano 50 milioni di muli nel solo Lancashire. Alcuni erano ancora in uso per filati fini specializzati fino agli anni '80, ma il commercio del cotone del Lancashire è crollato dagli anni '50, incapace di competere con le importazioni a basso costo. Bolton e città simili crollarono.
Nel 1974 Manchester e le sue città circostanti, inclusa Bolton, furono separate dal Lancashire e divennero Greater Manchester. Bolton è oggi principalmente una città di pendolari per la grande città. Con una popolazione di 128.000 abitanti, Bolton potrebbe essere "la città più grande della Gran Bretagna", ma le sue offerte per essere riconosciuta come città stessa continuano ad essere respinte.
Il dialetto tradizionale della città è più "lanky" (Lancashire) che mancuniano. Al giorno d'oggi è improbabile che tu ascolti "te / tha / thi" per "tu / tuo" a meno che non sia ironico, ma potresti sentire "owt" (qualsiasi), "nowt" (niente), "summat" (qualcosa) e "reeght" " (giusto). Quindi, una questione banale viene liquidata come "summat 'n nowt". I residenti di Westhoughton sono soprannominati Keawyeds - teste di vacca; c'è una leggenda sui bovini su questo, ma probabilmente deriva dal loro banchetto di vittoria dopo Waterloo nel 1815, quando arrostirono un bue e sfoggiarono il teschio come "Old Boney".
Entra
In aereo:Aeroporto di Manchester (UOMO IATA) ha una vasta gamma di voli. Un treno diretto ogni ora dall'aeroporto impiega 40 minuti per Bolton, altrimenti cambia a Manchester Oxford Road.
Treni corri spesso a Bolton da Manchester Victoria e Piccadilly, 20 minuti, con una singola a piedi che costa meno di £ 5. Il treno dall'aeroporto prosegue verso nord da Bolton a Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle e Glasgow o Edimburgo. Bolton ha due treni all'ora da Blackpool attraverso Preston, e due all'ora da Wigan.
1 Scambio Bolton è centrale, vicino al municipio.
2 Horwich Parkway è vicino al campo da calcio Bolton Wanderers e al centro commerciale Middlebrook.
Ci sono anche piccole fermate della stazione a Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (per la città di Horwich) e Hall i' th' Wood.
Con il bus: National Express effettua corse tre volte al giorno direttamente da London Victoria, impiegando sei ore.
Da Manchester, l'autobus 8 parte da Shudehill Interchange ogni dieci minuti, impiegando 50 minuti (non utilizzare l'autobus 37, che impiega 90 minuti). Ci sono anche autobus frequenti ma lenti per Bolton da Salford, Seppellire, Rochdale, Blackburn, Preston, Chorley e Wigan.
La stazione degli autobus si trova sul lato nord della stazione ferroviaria.
In macchina per il centro città uscita M60 / M61 su A666. Per lo stadio di calcio rimani sulla M61 fino a jcn 6.
Andare in giro
Bolton non è sulla rete di tram della Greater Manchester, quindi usa l'autobus per i luoghi periferici. L'autobus 525 va a Hall i'th' Wood. Gli autobus che passano vicino al campo di calcio di Bolton Wanderers sono i 505, 575, 915, 918 e 996, oppure puoi prendere il treno per Horwich Parkway.
Vedere
- 1 Municipio di Bolton, inaugurato nel 1873, è una sicura testimonianza di orgoglio comunale, in stile neoclassico con torre dell'orologio barocca. I municipi di Leeds e Portsmouth furono costruiti secondo lo stesso schema. L'elegante Le Mans Crescent alle spalle è stata aggiunta negli anni '30.
- Museo, Galleria d'Arte e Acquario, Le Mans Crescent BL1 1SL (dal municipio). Lun-Sa 09:00-17:00, Dom 10:00-16:00. I visitatori apprezzano particolarmente la collezione dell'Antico Egitto. C'è un acquario nel seminterrato. Gratuito.
- Il famoso Mercato del pesce e della verdura, il nuovo sviluppato Mercato coperto e Churchgate meritano una visita.
- Chiesa Parrocchiale di Bolton è vittoriano. Samuel Crompton giace nel cimitero.
- 2 Sala i' th' Wood, Crompton Way BL1 8UH (Un miglio a nord di Bolton al largo della A58). mar-ott ma 10:00-16:00, sa 12:00-16:00. Dimora del XVI secolo, a graticcio con aggiunte in pietra, utilizzata non come abitazione singola ma come locazioni multiple per l'artigianato del XVII/XVIII secolo. Uno di quegli occupanti era Samuel Compton, che qui progettò il suo "Spinning Mule". Ciò ha aiutato i processi tessili a crescere sempre più grandi, in "oscuri mulini satanici", e i giorni dell'industria a domicilio erano finiti. La Sala cadde in rovina, ma fu acquistata da Lord Leverhulme, il magnate del "Sapone solare", che la donò alla città.
- 3 Acquedotto Prestolee è un acquedotto in pietra a quattro arcate costruito nel 1793 per trasportare il canale Manchester, Bolton & Bury sul fiume Irwell. Il canale saliva da Manchester su Pendleton a Prestolee dove si diramava, a Bolton ea Bury. Questo tratto è ancora in acqua e si può percorrere l'alzaia ma non è percorribile: sono in corso lavori per ripristinarla in parte.
- 4 Torre Turton, Chapeltown BL7 0HG (Sulla collina 4 miglia a nord di Bolton sulla B6391). mar-ott mer-dom 10:00-16:00. Edificio dall'aspetto strano, che iniziò come una torre pele del XV secolo, poi fu aggiunto un palazzo in pietra alla fine dell'epoca dei Tudor. Fu abbandonato nel XIX secolo ma restaurato, con timpani olandesi che coprivano la muratura. Con ampi giardini. Oggi è all'interno di Blackburn, ma è più facile accedervi da Bolton, con la stazione di Bromley Cross rwy un miglio o giù di lì a sud. Adulto £ 6.
- 5 Chiesa della Santissima Trinità (anglicano) è a Horwich. Consacrata nel 1831, è un esempio di "chiesa dei Commissari" (nota anche come chiesa "Waterloo" o "Million Act"). Queste furono un'iniziativa dopo la fine delle guerre napoleoniche per far rivivere la decrepita Chiesa d'Inghilterra, per essere un'offerta di ringraziamento nazionale per la vittoria e per l'insegnamento morale cristiano per prevenire una rivoluzione in stile giacobino in Gran Bretagna.
Fare
- Teatro dell'Ottagono accanto al municipio sta subendo un'importante ristrutturazione nel 2019, ma rimane aperto con un programma teatrale completo.
- Parchi e campagna: centrali in città sono Queen's Park e Moss Bank Park.
- 1 Moses Gate Country Park, noto anche come Crompton Lodges, si trova sulla strada Farnworth & Little Lever.
- 2 Eatock Lodge a Westhoughton c'è una piccola riserva naturale boscosa su "The Hoskers", un sito di miniera di carbone bonificato. Nelle vicinanze si trova anche Cunningham Clough, un burrone boscoso con un sacco di scrub per il cane in cui cercare.
- Club sociale di San Gregorio, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. Lun-Gio 19:00-23:30, Ven-Dom 17:00-00:00. L'unico Le notti della fenice era basato su. È variamente una suite per funzioni, ad esempio per matrimoni e funerali, un luogo sportivo televisivo per grandi partite, uno spazio per eventi e ospita spettacoli.
- Guarda il calcio su3 Bolton Wanderers. Sono stati retrocessi nel 2019 e di nuovo nel 2020, quindi ora giocano in League Two, il quarto livello del calcio inglese. Il loro campo di casa, con una capacità di 28.800 posti, si chiama "University of Bolton Stadium", ma è meglio conosciuto come Macron o Reebok. È su Burnden Way BL6 6JW, vicino al centro commerciale Middlebrook, cinque miglia a ovest del centro città.
- Passeggiata nei West Pennine Moors. Le loro caratteristiche più importanti Rivington Pike e Winter Hill TV mast sono oltre il confine con Chorley. Ottimi panorami del nord-ovest: in una giornata limpida è possibile scorgere la Blackpool Tower e le montagne del Galles. Le cicatrici degli incendi delle brughiere del 2019 sono ancora evidenti all'inizio del 2020, ma probabilmente scompariranno con una nuova crescita entro la fine dell'anno.
- Ironman UK Triathlon si tiene a Bolton nel mese di luglio. Il prossimo evento è il 12 luglio 2020.
- Festival del cibo e delle bevande di Bolton si svolge durante il fine settimana festivo di agosto. Il prossimo dovrebbe essere F 28 - M 31 agosto 2020 ma tbc.
Acquistare
Le aree commerciali del centro città sono La piazza del mercato (l'ex mercato coperto) e Crompton Place (ex Centro Arndale). C'è anche un grande Marks & Spencer a Deansgate. Il parco commerciale ai margini della città è Middlebrook, vicino allo stadio di calcio verso Horwich.
Mangiare
Bolton
- Ye Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (angolo di Bradshawgate). Lun-Ven 09:00-14:45. Una tradizione di Bolton, rinomata per i suoi pasticcini, che puoi portare nel pub dall'altra parte della strada, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- Una serie di locali su Bridge St includono Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House e Sake Sushi.
- Riso e tre, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. Lun-Sa 11:00-18:00. Un curry house indipendente con buoni piatti di carne e opzioni vegetariane, poco costoso. Hanno un'altra filiale in Deane Road.
Horwich
- Viva España, 12 Inverno Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Ma-Do 18:00-23:00. Tapas ma le porzioni sono abbondanti, un buon rapporto qualità-prezzo.
- Valle delle spezie, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. Lun-Ven 12:00-14:00, 17:00-22:30, Sab 16:00-23:00, Dom 12:00-21:00. Ristorante indiano con qualità costantemente buona, opzioni vegetariane, buffet e à la carte.
- Timo, 4-6 Inverno Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. M-Sa negozio 09:00-17:00, pasti 12:00-15:30. Gastronomia e caffetteria per spuntini leggeri.
- Socrate Taverna, 80-84 Inverno Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. Lun-Gio 17:00-23:00, Ven Sab 18:00-00:00, Dom 15:30-22:30. Posto allegro con selezioni meze e à la carte. Hanno un'altra filiale a Sale.
- Il centro commerciale Middlebrook vicino allo stadio di calcio ha una gamma di ristoranti economici della catena, tra cui Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's e Nando's.
Bere
Bolton
- Bolton è sede di un birrificio indipendente, Banca Top. Le loro birre si possono trovare in molti pub locali e off-licenze.
- Altre birre della zona includono Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) e Robinsons (Stockport).
- 1 Casa senza nome (Il Senza Nome), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (3 miglia a nord di Bolton sulla B6196), ☏ 44 1204 433568. Lun-Gio 12:00-00:30, Ven Sa 12:00-01:30. Pub di spicco della zona con ottime birre, i clienti abituali sono Joseph Holt Bitter e Sharp's Doom. Cibo da bar, serata di quiz Mons.
- Ye Olde Man e Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. Lun-Gio 11:00-23:00, Ven Sab 11:00-00:30, Dom 12:00-23:00. Pub amichevole di lunga data, spesso propone musica dal vivo. Buona birra e prova il sidro, puoi portare pasticci dal negozio di fronte.
- avvocati, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. Lun-M 10:00-02:00, Gio-Dom 10:00-04:00. Buona selezione di birre in botte, il sabato sera è il karaoke.
- L'Alma Inn, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. Lun 18:00-00:00, Ma-Gio 12:00-17:00, 18:00-00:00, Ven 12:00-17:00, 18:00-03:00, Sa Do 18:00 -03:00. Posto accogliente, ha spesso musica dal vivo.
Horwich
- La corona, 1 Chorley New Road, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. Lun-Gio 11:00-23:30, Ven Sab 09:00-00:00, Dom 09:00-22:30. Pub tradizionale, cibo decente, dog friendly.
- Il vecchio cavallo baio originale, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Do-Gio 12:00-23:00, Ven Sa 12:00-00:00. Personale cordiale, cani ammessi, birreria all'aperto.
- la sella, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Dom-Gio 10:00-23:00, Ven 10:00-00:00, Sab 12:00-00:00. Buon pub del centro città, parte della catena Amber Taverns.
- Sam's Bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Tutti i giorni 11:00-23:00. Si definisce un "wine bar" ma in realtà è un normale bar del nord, prezzi decenti ma recensioni contrastanti per l'atmosfera.
- 2 Braccia Blundell, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. Lun-Ven 11:30-23:00, Sab 10:00-23:00, Dom 10:00-22:00. Pub sulla collina tra Bolton e Horwich, fa degli ottimi arrosti domenicali.
Altrove
- Farnworth ha la ferrovia (aka Moses Gate) e Shakespeare.
- Westhoughton ha il White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (ex Howfener) e White Horse.
- Wingates ha Waggon & Horses e The Royal Oak.
- Daisy Hill ha Rosehill Tavern e Grey Man; e Oltre Hulton ha Red Lion e Hulton Arms.
- lostock ha Beehive Carvery.
Imparare
Bolton è sede dell'Università di Bolton (precedentemente Bolton Institute).
Dormire
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 e A666), ☏ 44 871 984 6520 (numero a tariffa maggiorata da cellulare). Hotel della catena economico ben gestito, pulito e accogliente. B&B doppia £80.
- Holiday Inn Bolton Center, 1 Higher Bridge Street, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Posto pulito e confortevole, molto centrale, l'arredamento potrebbe usare un abete. Doppia r/o £ 55.
- 1 Hotel Mercury Boltonton, 540 Manchester Road, Westhoughton BL5 3JP (vicino a M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. Sostiene di essere il motel più antico della Gran Bretagna e sembra. Posto economico, a volte pulito. B&B doppia £50.
- Last Drop Village Hotel, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (4 miglia a nord del centro di Bolton), ☏ 44 1204 873500. Buon hotel e spa all'estremità nord della città. Doppia r/o £ 80.
Horwich
- Questi sono raggruppati intorno al campo da calcio di Bolton Wanderers e al centro commerciale Middlebrook, senza nulla a Horwich:
- Bolton Bianchi, Via De Havilland BL6 6SF (confina con lo stadio di calcio), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Buon hotel conveniente. Caro per quello che ottieni, ma vicino allo stadio, ai ristoranti nel parco commerciale di Middlebrook e alla M61. Doppia (solo pernottamento) £90.
- Premier Inn Bolton Stadium, 3 Arena Approccio BL6 6LB (100 metri a ovest del campo da calcio), ☏ 44 333 777 3925. Comoda catena economica tra lo stadio e la stazione di Horwich Parkway. Doppia (solo pernottamento) £ 40, colazione £ 10 a persona.
- Premier Inn Bolton West è un quarto di miglio a est dello stadio sulla A673 Chorley New Road, con prezzi e qualità simili.
- 2 Hotel Mercure Bolton Georgian House, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (vicino a jcn 6 di M61), ☏ 44 1942 330012. Okay-ish franchising hotel, il catering è spesso scadente e può diventare rumoroso quando hanno una festa. B&B doppia £55.
- L'area di servizio Rivington Pike M61 a ovest di Horwich dispone di alloggi, ma non c'è accesso diretto alla città.
Collegare
Il prefisso telefonico locale di Bolton è 01204. Il prefisso internazionale del Regno Unito è 44.
Rimanga sicuro
In una chiamata di emergenza 999 per polizia, ambulanza, vigili del fuoco o guardia costiera. Chiamata 101 per segnalare alla Polizia preoccupazioni che non richiedono un intervento di emergenza.
Vai avanti
- Manchester - Manchester è un importante centro per la cultura e il commercio nel nord dell'Inghilterra e un posto fantastico (e facile!) da visitare da Bolton. La città precedentemente conosciuta come 'Cottonopolis' ha appeso i suoi zoccoli e accolto in un mondo di cultura, affari, musica, arte, shopping e buona tavola. Questa città eccitante e in continua evoluzione è una tappa obbligata per i visitatori della zona e un luogo eccellente dove andare per un po' di shopping quando gli outlet di Bolton sono esauriti.
| Percorsi attraverso Bolton |
| Preston ← Chorley ← | NO  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | NO  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | W  E | → Seppellire → Rochdale |