- Questo articolo è circa la città nella Greater Manchester. Per la città nel Suffolk, vedi Bury St Edmunds
Seppellire (pronunciato "Berry") è una città e un borgo in Grande Manchester, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, dieci miglia a nord del centro di Manchester. Crebbe rapidamente dal XVIII secolo come città tessile, inizialmente per la lana ma in seguito principalmente per il cotone. Sir Robert Peel (1788-1850) nacque qui da una ricca famiglia tessile, fondò la moderna forza di polizia e fu primo ministro britannico. La sorte degli operai del mulino di Bury fu meno fortunata, poiché la città del XIX secolo divenne sovraffollata, squallida e piena di malattie. Tuttavia si guadagnavano da vivere - fino alla metà del XX secolo, quando l'industria del cotone crollò e gran parte della città divenne abbandonata. Storicamente all'interno del Lancashire, nel 1974 Bury divenne parte della Greater Manchester, ed è oggi principalmente una città di pendolari. Il borgo comprende anche i sobborghi più ricchi di Prestwich e Whitefield (con popolazioni ebraiche di lunga data), Radcliffe, e (il più scenografico) Ramsbottom ai margini dei Pennini.
Bury è indelebilmente legato al sanguinaccio, prodotto e consumato qui in quantità industriali e lanciato su distanze record in un concorso annuale a Ramsbottom.
Entra
Vedere Manchester#Get_in per le opzioni di viaggio a lunga distanza. Dall'aeroporto di Manchester (UOMO IATA) prendere il treno o l'autobus fino a Piccadilly, quindi l'autobus 135 o il tram fino a Bury.
In tram
Bury non ha più i treni principali, ma è un capolinea del of Metrolink tram, linee verdi e gialle. Questi corrono in centro via Whitefield e Prestwich fino alla stazione Victoria di Manchester; la linea gialla si biforca a sud per la stazione di Piccadilly, mentre la linea verde attraversa il centro città verso ovest e fuori verso Old Trafford, Stretford, Sale e Altrincham. Cambio nel centro città per le altre linee per Salford Quays, Media City ed Eccles, per Etihad Stadium e Ashton-under-Lyne, per l'Imperial War Museum e Trafford Center (questa linea è stata aperta nella partita 2020), per Wythenshawe e per l'aeroporto, e a East Didsbury.
I tram di solito passano ogni 10 minuti circa tra le 06:00 e le 23:30. Vedere il sito Web TGM Metrolink per offerte tariffarie, aggiornamenti sui servizi e pianificatore di viaggio; è necessario acquistare il biglietto prima di salire a bordo.
1 Seppellire l'interscambio 
, al largo di Haymarket Street, si trova nella zona tariffaria 4, quindi una corsa per il centro città costa £ 4,60 singola. Lo stesso biglietto ti porterebbe in realtà fino all'aeroporto, 90 minuti.
Con il bus
Prima Manchester L'autobus 135 passa tra Manchester Piccadilly e Bury ogni 10 minuti circa, impiegando 50 minuti. Funziona anche come autobus notturno fino a tardi il venerdì e il sabato. L'autobus 471 parte da Bolton, impiegando 30 min.
In macchina
Bury si trova all'incrocio tra la A56 e la A58. Dalla M60, uscita J17 per entrare nella A56 (Manchester Road/Bury New Road). Dalla M66, uscita J2 per entrare nella A58 (Bolton Road).
C'è abbondanza di parcheggio disponibile dentro e intorno a Bury. I prezzi variano a seconda del tipo di parcheggio offerto (es. privato, comunale, multipiano, su strada) ma sono abbastanza ragionevoli rispetto ai prezzi della città. Il parcheggio gratuito è disponibile per gli utenti Metrolink alla maggior parte delle fermate, quindi potrebbe essere un'idea lasciare l'auto e salire su un tram per la giornata.
Andare in giro
Vedere Manchester#Get_around per offerte di biglietti e abbonamenti per la rete di autobus e tram.
A piedi
Essendo una piccola città, la maggior parte dei posti a Bury sono raggiungibili a piedi (cioè ci vorranno meno di 20 minuti per camminare da un lato all'altro della città). Se hai intenzione di avventurarti un po' più fuori dal centro, un autobus potrebbe essere utile.
In bicicletta
Ci sono molte piste ciclabili in tutta Bury. Per gli appassionati di ciclismo, il Sito web TFGM fornisce informazioni su alcuni percorsi panoramici intorno alle periferie più "rurali".
Con il bus
Servizi di autobus nella zona di Bury:
- 98 Bury-Manchester via Ainsworth, Radcliffe (FirstManchester) 60 minuti
- 137 Bury-Manchester via Unsworth, Whitefield, Prestwich, Broughton (FirstManchester) 40 minuti
- 466 Bury-Norden via Gerico, Fairfield (Rossendalebus) 68 minuti
- 471 Bury-Bolton via Elton, Breightmet (FirstManchester) 29 minuti
- 471 Bury-Rochdale via Fairfield Hospital, Heywood Sudden (FirstManchester) 33 minuti
- 472 Bury-Ramsbottom via Brandlesholme, Holcombe Brook (FirstManchester) 18 minuti
- 474 Bury-Ramsbottom via Walmersley, Holcolmbe Brook, Brandlesholme (FirstManchester) 32 minuti
- 512 Bury-Bolton via Radcliffe, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minuti
- 513 Bury-Bolton via Radcliffe, Whitefield, Kearsley, Farnworth, Moses Gate (Maytree) 50 minuti
Con il taxi
All'interno e intorno a Bury sono disponibili taxi a noleggio privato e taxi neri. I taxi privati a noleggio non possono essere fermati, devono essere prenotati di persona presso una stazione dei taxi, o per telefono, altrimenti l'assicurazione dell'auto decade. I prezzi dei taxi a noleggio privati sono abbastanza ragionevoli e se c'è più di una persona che percorre brevi distanze, spesso finiscono per essere più economici delle tariffe degli autobus equivalenti.
Vedere
- 1 Chiesa di Santa Maria Vergine, The Rock, Bury BL9 0AH. Chiesa parrocchiale anglicana su un punto alto appena a nord del centro città. La precedente chiesa del XVI secolo fu sostituita in due fasi, quindi l'attuale guglia risale al 1842 e il resto al 1876. Da notare il tetto a travi e travicelli, i mosaici e le vetrate. È una chiesa del reggimento dei fucilieri del Lancashire e nel 2013 qui si sono svolti i funerali militari del fuciliere assassinato Lee Rigby.
- 2 Museo d'arte e centro di scultura Bury, Moss St, Bury BL9 0DR. ma-ven 10:00-17:00, sab 10:00-16:30. Piccola ma impressionante collezione di pittura preraffaellita e neoclassica, oltre a un nuovo centro di scultura e varie mostre. I grandi nomi includono JMW Turner's Sabbie di Calais, di Sir Edwin Landseer Il colpo casuale, e di John Constable Hampstead Heath. Gratuito.
- 3 Radcliffe è un villaggio a due miglia a sud di Bury, sulla stessa linea del tram. È post-industriale e fatiscente, ma ammira la 14°-15° Chiesa di St Mary (anglicana) e i resti fatiscenti della 15° C Radcliffe Tower.
- 4 Ramsbottom è un villaggio di mulini ben conservato sei miglia a nord di Bury, circondato dai ripidi pendii del Pennine, dove i ruscelli scendono per alimentare i mulini. La sua famiglia Grant del XIX secolo potrebbe essere stata il modello per i fratelli Cheeryble nell'opera di Charles Dickens. Nicholas Nickleby. Praticavano un "sistema di camion" rapacemente efficiente: i dipendenti non venivano pagati in contanti ma in gettoni che potevano essere spesi solo in birra nel pub di proprietà dell'azienda.
Fare
- 1 L'incontro, Mercato St BL9 0BW (all'interno del centro commerciale Mill Gate), ☏ 44 161 761 2216. Questo piccolo spazio ospita teatro e commedia, ma è principalmente un luogo di musica dal vivo.
- 2 Burrs Country Park è un parco e una roulotte sulla riva del fiume, due miglia a nord della città. Ha canoa, kayak, pesca con l'amo, altre attività acquatiche, arrampicata, corde, parco giochi e percorso a ostacoli. I treni a vapore della East Lancashire Railway sbuffano.
- Sentiero delle sculture di Irwell è un sentiero di 30 miglia (50 km) di lunghezza da The Quays a Bacup costellato di grandi sculture. Nella sezione intorno a Bury trova Trinità, I nostri posti si stanno quasi toccando, il gruppo Outwood Colliery, inchiodare a casa, la chiatta tra i giunchi, Come se fossi un fiume, Cerca e troverai, Nel quadro, Re residuo, Muro Sussurrante, Gateway, Salice, Albero di Bocholt, e logaritmi.
- 3 Monumento alla buccia sulla collina di Harcles (o Holcombe) si commemora Sir Robert Peel (1788-1850); la torre di 39 m (128 piedi) ha una piattaforma panoramica e potresti essere in grado di salire ulteriormente. Un sacco di sentieri con vista sulla valle tutt'intorno. Non chiamatela "torre Peel" poiché si riferisce a un tipo di tozzo forte medievale comune in tutta l'Inghilterra settentrionale e nelle pianure scozzesi.
- Escursionismo: molte altre escursioni nei West Pennine Moors. Usa la mappa OS Landranger 109 Manchester e 103 Blackburn.
- 4 Ferrovia del Lancashire orientale, Bolton St, Bury BL9 0EY, ☏ 44 161 764 7790. Ott-Mar Sa Do, Apr-Set Mer-Dom. Ferrovia storica a scartamento normale che fa la spola tra Heywood, Bury, Ramsbottom e Rawtenstall, una corsa di 12 miglia, spesso a vapore. Hanno anche occasionali escursioni a vapore sulla linea principale del Regno Unito. Il biglietto include l'ingresso al Bury Transport Museum. Biglietto giornaliero per adulti £ 16, famiglia (2 3) £ 42.
- Guardare calcio ma purtroppo non al Bury FC, dovrai andare a Manchester. Nel 2019 Bury ha vinto la promozione in League One, il terzo livello del calcio inglese, ma sono crollati finanziariamente e sono stati espulsi dalla Lega prima ancora di aver calciato un pallone nella stagione 2019/20.
- Campionati Mondiali di Hurling Black Pudding si tengono la seconda domenica di settembre fuori dal pub The Oaks su Bridge St, Ramsbottom. Il formato è come un timido al cocco: una pila di Yorkshire pudding è montata su un piedistallo di 20 piedi e l'obiettivo è di abbattere il numero massimo in tre colpi sotto le ascelle. Il prossimo evento è domenica 13 settembre 2020.
Acquistare
- 1 Bury Market. I mercati all'aperto sono W, F e Sa, con il Market Hall aperto M-Sa. C'è una grande varietà di bancarelle.
- 2 Centro commerciale Mill Gate. Le solite catene delle strade principali.
- 3 La roccia. Il centro commerciale più nuovo della città, principalmente outlet di moda/abbigliamento.
Mangiare
- Leckenbys (precedentemente Chocoholics), 27 Minden Parade, centro commerciale Mill Gate, ☏ 44 161 761 1191. Lun-Ven 09:30-16:30, Sab 09:30-17:30, Dom 11:00-16:00. Caffè/sala da tè. Il servizio è eccellente e le insalate, i panini e le torte sono eccezionali. L'intero posto è immacolato.
- TGI venerdì, Valley Park Road, Prestwich M25 3TG (accanto al Premier Inn allo svincolo 17 della M60). Lun-Sa 11:30-23:00, Dom 11:30-22:30. Cena a catena.
- 1 Pizzeria Peppe, 264 Bury New Road, Whitefield M45 8GS, ☏ 44 161 766 2557. mar-gio e dom 17:00-21:30, ven sa 17:00-22:30. Un piccolo ristorante italiano a conduzione familiare. Buona pizza e pasta, solo contanti.
- 2 Forti dell'India, 7-11 Radcliffe New Road, Whitefield M45 7QX, ☏ 44 161 766 5873. Ottiene recensioni molto contrastanti per la qualità del cibo e il prezzo. Lun-Sa 17:00-23:00, Dom 13:00-22:00.
- 3 Roma, 268 Bury New Road, Whitefield M45 8QS, ☏ 44 161 766 2941. Lun-Gio e Sab 09:00-18:00, Ven 09:00-20:00. Buono durante il giorno per caffè e pranzo.
- 4 di Slattery, 197 Bury New Road, Whitefield M45 6GE, ☏ 44 161 767 9303. Lun-Ven 09:00-17:30, Sab 09:00-17:00. Pasticceria e panetteria con un grande caffè al primo piano, buono per pranzo e tè pomeridiani. Ampio parcheggio.
- 5 Owens, 10 Railway Street, Ramsbottom BL0 9AL, ☏ 44 1706 821821. servizio Do-Gio 09:00-20:30, Ven Sab 09:00-21:00. Buon ristorante che serve piatti inglesi.
- Il ristorante a Il Villaggio Hotel offre buon cibo e un servizio cordiale sia ai residenti che ai non residenti.
- La roccia comprende appartamenti, un cinema, un complesso di bowling a 25 corsie e molti negozi, bar, caffè e ristoranti nelle vie principali.
- Il ristorante/caffetteria del Bury Teatro Met è buono e frequentato anche, come bar, la sera.
Bere
- La Banca (precedentemente Yates), 20 Market St, Bury BL9 0AJ. Lun-M 10:00-23:00, Gio-Sa 10:00-03:00, Dom 12:00-02:00. Un grande bar dietro la statua di Robert Peel. Discreta selezione di cibi e bevande a buon prezzo, sport in diretta TV.
- 1 Le armi di Duckworth, 416 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0EG, ☏ 44 1706 823336. Tutti i giorni 12:00-23:00. Buon pub di campagna con piatti decenti.
- 2 [collegamento morto]Spalla di Montone, Lumb Carr Road, Ramsbottom BL8 4LZ, ☏ 44 1706 822001. Tutti i giorni 12:00-23:00. Buon pub tradizionale con cibo, dog friendly, ai piedi della passeggiata per la Peel Tower.
- 3 Birrificio Irwell Works, Irwell St, Ramsbottom BL0 9YQ, ☏ 44 1706 825019. Mar-Gio e Dom 12:00-23:00, Ven 12:00-00:00, Sab 11:00-00:00. Nell'ex opere "Steam, Tin, Iron and Copper", di fronte ai Ramsbottom Morrison. Il birrificio produce tutte le sue birre in loco, esempi delle quali sono "Copper Plate", "Steam Plate" e "Mad Dogs & Englishmen". Cordiale, ma è un piccolo bar e il posto diventa molto pieno, difficile da servire.
- 4 Aquila e bambino, 3 Whalley Road, Ramsbottom BL0 0DL (su A56), ☏ 44 1706 824477. Lun-Gio 12:00-15:00, 17:00-23:00, Ven Sa 12:00-23:00, Dom 12:00-19:00. Pub di campagna elegante con birreria all'aperto e cibo davvero buono, ha camere. B&B doppia £80.
Dormire
- 1 Village Hotel, Waterford Business Park, Rochdale Rd, Bury BL9 7BQ (appena fuori dallo svincolo 2 di M66), ☏ 44 161 674 0136. Hotel con servizi decenti, piscina e palestra. No aria condizionata contro il caldo. Sulla riva del fiume, quindi alcune camere sono piene di verde con belle viste, ma la maggior parte può solo dare un'occhiata al traffico della M66. B&B doppia £125.
- 2 Old Mill Hotel & Leisure Club (Il western migliore), Springwood St, Ramsbottom BL0 9DT, ☏ 44 1706 822991. Decente hotel in franchising con spa. Manca l'aria condizionata, un problema nelle estati calde e senza ascensore. B&B doppia £55.
- Ci sono due Premier Inn. Il Manchester Bury Premier Inn si trova a 200 metri a sud del centro di Bury, nei pressi di Duke St, all'incrocio tra la tangenziale A58 e la A56.
- Il Manchester Prestwich Premier Inn si trova sulla Bury New Road A56, appena a sud dello svincolo 17 della M60, a metà strada tra Prestwich e Whitefield e vicino al TGI Fridays.
Vai avanti
Tutte le attrazioni di Greater Manchester, Lancashire e Cheshire sono a un'ora da Bury. Leeds, Bradford, Bronte Paese e Liverpool sono anche a meno di un'ora di distanza.
| Percorsi attraverso Bury |
Burnley si fonde con  ← | no  S | →  → Manchester centrale |
| Burnley ← Rossendale ← | no  SE | → Prestwich → Manchester centrale |
| Wigan ← Bolton ← | W  E | → Rochdale → Leeds |