Rochdale è una città in Grande Manchester nel Nord Ovest dell'Inghilterra, 12 miglia a nord del centro di Manchester. Ha una popolazione di 108.000 abitanti, con un numero simile nelle vicine cittadine di Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough e Heywood che con essa comprendono il Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale è cresciuta a partire dal XVIII secolo come città tessile e snodo dei trasporti: il canale di Rochdale, completato nel 1807, era il modo più sicuro per trasportare merci attraverso i Pennines, un enorme miglioramento per i cavalli da soma che lottavano su sentieri accidentati. Il commercio tessile è crollato nel XX secolo e Rochdale, storicamente parte del Lancashire, è diventata parte della Greater Manchester durante la riorganizzazione del 1974. Rochdale è meglio conosciuta come la città natale del Movimento Cooperativo nel 1844, della cantante Gracie Fields (1898-1979) e (infame va detto ora) del politico Sir Cyril Smith (1928-2010). Il titolo del poeta Byron era Lord Byron di Rochdale, ma non aveva alcun legame con la città.
In aereo
Aeroporto di Manchester (UOMO IATA) ha treni frequenti per il centro di Manchester. Scegli un treno che continua oltre Piccadilly fino a Victoria, dove cambi per il treno o il tram per Rochdale come di seguito. Puoi prendere il tram dall'aeroporto e cambiare tram a Deansgate, ma è molto più lento per risparmiare poco sulle tariffe.
Con il treno
1 stazione ferroviaria di Rochdale, mezzo miglio a sud del centro città, ha treni da Manchester Victoria ogni 5-10 minuti, impiegando 15-20 minuti. Questi treni fanno parte di linee principali più lunghe:
- - a partire dal Blackburn attraverso Accrington, Burnley, domani, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford e Atherton a Wigan.
- - a partire dal Leeds attraverso Bradford, Halifax, Ponte Hebden, domani e Rochdale a Victoria; anche da Leeds a Wigan ea Warrington e Chester.
- - a partire dal Clitheroe via Whalley, Blackburn, Darwen, Bolton, Salford e Victoria a Rochdale.
I tram Metrolink (linea rosa) impiegano 30 minuti da Manchester Victoria via Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw e Milnrow fino alla stazione ferroviaria di Rochdale e al 2 Interscambio. Rochdale si trova nella zona tariffaria 4, quindi un singolo viaggio dal centro città costa £ 4,60; i tram passano ogni 15 minuti dalle 06:00 alle 00:00. (La linea grigia va solo fino a Oldham.) In direzione ovest, la linea attraversa Victoria fino a St Peters Square, Deansgate, Chorlton e East Didsbury. Cambio in centro città per le altre linee per Bury, per la stazione di Piccadilly, Etihad Stadium e Ashton-under-Lyne, per Wythenshawe e l'aeroporto, per l'Imperial War Museum e Trafford Center (questa linea è stata aperta a marzo 2020), per Old Trafford, Stretford, Sale e Altrincham e Salford Quays e Eccles.
Con il bus
National Express Bus NX 540 effettua corse due volte al giorno da London Victoria a Rochdale Interchange, impiegando 7 ore. Questo autobus fa anche scalo all'aeroporto, al centro di Manchester ea Oldham, ma non è possibile utilizzarlo per il breve tragitto da lì a Rochdale.
Gli autobus locali passano per l'interscambio ogni dieci minuti sulla rotta 17 da Manchester Shudehill via Middleton e Castleton, impiegando 70 minuti. Corrono anche qui da:
- - Ashton-under-Lyne (autobus 409 ogni 15 min) via Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone e Stoneyfield.
- - Bolton (autobus 471 ogni 10 minuti) via Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury e Heywood.
- - Halifax (Bus X58 ogni 70 min) via Sowerby Bridge, Ripponden e Littleborough.
- - Todmorden (autobus 589 ogni ora) via Walsden, Littleborough, Dearnsley e Haworth Cross. Cambio a Todmorden per Burnley.
In macchina
Il solito approccio è lungo la A627(M), il raccordo autostradale dalla M62. A sud questo porta a Oldham, dove puoi usare la A663 attraverso Chadderton per scorciatoia per la M60.
Andare in giro
La maggior parte delle attrazioni sono raggiungibili a piedi. Gli autobus collegano le valli Pennine: quelli sopra più il 456 e il 458 tra Rochdale e Littleborough.
Vedere
- 1 Museo dei pionieri di Rochdale, 31 corsia rospo OL12 0NU. Mer-Sa 10:30-16:00. Rochdale è il luogo di nascita del movimento cooperativo. Questo è l'edificio dove tutto è iniziato, con annesso moderno, ma è tutto un po' angusto. Questa breve sezione acciottolata di Toad Lane è fuori Hunter's Lane, appena a sud della tangenziale A58. Gli utenti del navigatore dovrebbero ignorare il codice postale, che ti porta a Lidl nella sezione principale di Toad Lane a nord della tangenziale. Gratuito.
- 2 Municipio di Rochdale, Spianata OL16 1LB. Tour completo primo M di ogni mese 14:15, tour breve ogni M 14:15. Attraente edificio in stile neogotico vittoriano aperto nel 1871. La guglia originale è stata bruciata nel 1883 ma è stata sostituita dall'attuale torre dell'orologio, che ha un ristorante. (Club per la colazione dei veterani ogni giovedì) La visita guidata completa (di due ore) comprende la Sala Grande, il Salone del Sindaco, l'Aula dei Magistrati e uno strumento all'organo. Il breve tour (un'ora) comprende lo Scambio, l'Aula Magna e la Sala del Consiglio. Di fronte al municipio c'è il Cenotafio, progettato da Lutyens e inaugurato nel 1922. Tour completo £ 7,50, breve £ 4,50.
- 3 St Chad's, Sparrow Hill OL16 1QT (sulla collina appena a sud del municipio). gio 12:00-13:00, dom 10:30-12:00. Risalente al XIV-XVI secolo, ma rimaneggiata in epoca vittoriana, questa è la chiesa parrocchiale anglicana di Rochdale.
- 4 Lago Hollingworth si trova a 3 miglia a nord-est della città, vicino a Smithybridge. Ci sono passeggiate, attività acquatiche e un paio di pub in riva al lago. Fu costruito nel 1800 come serbatoio di alimentazione per il canale di Rochdale, utilizzando argini alti su tre lati poiché il sito non era una cavità naturale. Nel 1840, quando arrivò la ferrovia, divenne una località turistica, soprannominata il porto del pesatore, con hotel, pub, piroscafi da diporto, altri pub e balli scandalosi. Il capitano Webb si è allenato nelle acque del lago prima di fare il primo nuoto attraverso la Manica nel 1875. Sia il turismo che il traffico sui canali sono diminuiti nel XX secolo, ma il lago rimane in uso come bacino idrico per il canale.
- Smithy Bridge, Littleborough e Vertice sono tre piccoli paesi lungo la valle, con mezzi pubblici e accesso al canale alzaia. Dopo Summit il canale scende verso Todmorden. Accanto, la ferrovia Leeds-Manchester si tuffa nel 5 Tunnel della vetta. Quando fu aperto nel 1841, era il tunnel ferroviario più lungo del mondo, con 2885 iarde (2638 m). Nel dicembre 1984 un treno carico di benzina deraglia nel tunnel e provoca un incendio che infuria per giorni e vetrifica le pareti, ma non ci sono vittime.
Fare
- Guardare calcio vale a dire il calcio al Rochdale AFC, che gioca in League One, il terzo livello del calcio inglese. La loro casa è lo Spotland Stadium (sponsorizzato come "Crown Oil Arena"), con una capienza di 10.000 posti, un miglio a nord-ovest del centro città, ai margini del Denehurst Park.
- Guarda la Rugby League Rugby vale a dire rugby a 13 a Rochdale Hornets, che condividono lo Spotland Stadium. Gli Hornets giocano nella RFL League One, il terzo livello della English Rugby League.
- 1 TeamKarting, Mulino di Ensor, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. Lun-Ven 11:00-22:00, Sab 09:00, Dom 09:00-23:00. Pista di go-kart asfaltata coperta di 500 m, velocità fino a 40 mph / 70 km/h. Scelta di Arrive & Drive per principianti (20-40 min), Team Endurance (giri massimi in 1-2 ore) e Grand Prix con qualifiche, batterie e gara finale. I bambini possono guidare dall'età di 8 anni. Da £ 27.
- cammina il Canale di Rochdale che corre per 32 miglia da Manchester via Rochdale e sulle colline fino a Sowerby Bridge nella valle di Calder. Questo è un ampio canale, che gestisce navi fino a 14 piedi (4,3 m) di larghezza, e all'inizio del XIX secolo era la principale rotta di carico tra il Lancashire e lo Yorkshire. Ha chiuso nel 1952 ma è stato completamente riaperto nel 2002, con un'alzaia stabile. Non ci sono lunghi tunnel, quindi potrebbe essere più ampio e gestire più traffico rispetto allo stretto canale più a sud sopra Oldham, ma ha dovuto salire più in alto per superare i Pennines, con più chiuse e richiesta di acqua. La A6033 corre da Littleborough a Todmorden, poi la A646 oltre il Sowerby Bridge, quindi ci sono più punti di accesso.
- cammina il Pennine Way, che segue la cresta del crinale al confine con lo Yorkshire. Da sud il percorso si avvicina a Saddleworth e Wessenden Head Moors, quindi segue 2 Blackstone Edge con accesso stradale dalla A627 vicino al jcn 22 della M62 e dalla A58 sopra Littleborough. L'ovest è la scarpata che sale ripidamente da Rochdale, l'est è un solitario "tuffo" o distesa di altopiano di brughiera e palude.
Acquistare
Rochdale Exchange è il principale centro commerciale, a Newgate. C'è una Lidl dall'altra parte della strada principale su Toad Lane.
Bere
- La Luna Regale è un JD Wetherspoon su The Butts nel centro della città. Altri pub centrali includono Yates su Fleece St, Flying Horse su Packer St, Medicine Tap su The Esplanade, The Baum su Toad Lane e Cask & Feather e The Eagle entrambi su Oldham Rd.
- Molti pub di campagna: alcuni a Littleborough aperti tutti i giorni e vicini all'alzaia del canale e alla stazione ferroviaria sono Falcon Inn, Red Lion e The Wheatsheaf.
Mangiare
- 1 Ristorante Nutters, Edenfield Road, Norden OL12 7TT (al largo della A680 cinque miglia a nord-ovest della città), ☏ 44 1706 650167. ma-sab 12:00-17:00, 18:30-21:00, dom 12:00-16:00, 18:30-20:00. Ristorante di campagna, cibo ottimo, da provare il menù degustazione.
- A Littleborough, La riva dell'acqua è un elegante ristorante mediterraneo, aperto W-Sa 17:00-22:30 e per pranzo Sa Do.
Dormire
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (appena fuori dalla A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Hotel accogliente e ben gestito nella dimora del proprietario di un mulino del XIX secolo, ottimo servizio. Camera doppia £85, colazione £10 a persona.
- 2 Hotel Royal Toby, Manchester Road OL11 3HF (un miglio a ovest del centro), ☏ 44 1706 861861. Hotel di fascia media decente con ristorante. La dependance del lodge con 3 camere doppie è destinata a piccoli gruppi. B&B doppia £80.noi
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Hotel, Manchester Road, Castleton, OL11 2XZ (Prendi l'uscita A627(M) per Castleton), ☏ 44 1706 630788. Buon hotel di fascia media nei suoi giardini con spa, parte della catena Accor. Hai bisogno di un'auto perché Castleton è più simile al confine di Manchester che a Rochdale: gli utenti di Satnav attenzione, questo non è il Castleton nel Peak District. B&B doppia £105.
- Premier Inn Rochdale è al jcn 21 di M62.
- 4 Locanda Moorcock, Halifax Road, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. Hotel di 7 camere con bar e ristorante. È un miglio in salita dal villaggio di Littleborough, la A58 è una strada trafficata ma c'è un sentiero. Potresti usarlo come tappa sulla Pennine Way, poiché il pub della Casa Bianca più in alto sulla Via non ha stanze. B&B doppia £80.
Vai avanti
- Ponte Hebden è un pittoresco villaggio a breve distanza in auto attraverso le brughiere da Rochdale.
- Nelle vicinanze Haworth è il centro di Paese di Bronte: le sorelle Brontë iniziarono la loro carriera di scrittrici dalla canonica lì. Le attrazioni ad esse associate si estendono nel nord dell'Inghilterra, la più vicina a Rochdale è Gawthorpe Hall a Padiham vicino Burnley.
| Percorsi attraverso Rochdale |
| Manchester ← | SW  NO | → Huddersfield → Leeds |
Oldham giunzione  (SW) | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} no | → FINISCE A SANDBROOK PARK |
| Bolton ← Seppellire ← | W  NO | → Halifax |