Stepanakert - Stepanakert

Stepanakert o Khankendi (armeno: Ստեփանակերտ, Azero: Xankəndi) è una graziosa cittadina e la capitale di Nagorno-Karabakh.

Capire

C'è qualche controversia se il primo insediamento in questa zona sia stato avviato dagli armeni nel V secolo e quindi fosse chiamato Vararakn ("rapida primavera" in armeno) o da un khan del Karabakh nel XVIII secolo, e quindi fosse chiamato Khankendi (in turco "la villaggio di Khan").

Ad ogni modo, la città fu ribattezzata nel 1923 in Stepanakert per onorare Stepan Shahumyan, leader etnico armeno. Divenne anche la capitale della neonata regione autonoma del Nagorno-Karabakh. Poco dopo le autorità municipali adottarono un nuovo assetto urbano progettato dal famoso architetto armeno Alexander Tamanian, tuttora in uso.

Durante la guerra, la città subì immensi danni a causa dei bombardamenti azeri che continuarono dal 1992 al 1994.

Parlare

L'armeno è la lingua universale, ma russo è ampiamente parlato e può essere sempre utilizzato per i contatti quotidiani con la gente del posto. È probabile che i locali più anziani parlino azero e quindi capiscano un po' di turco, ma potrebbero essere riluttanti a usarlo.

L'inglese sta diventando sempre più popolare poiché la maggior parte dei bambini ora lo impara a scuola. Preparati al fatto che la maggior parte dei bambini, ma anche molti giovani adulti, vogliono migliorare il loro inglese e quindi cercano di coinvolgerti in conversazioni in lingua inglese mentre cammini. Questo può essere molto divertente ed è probabile che tu ottenga preziose informazioni sugli alloggi o sui collegamenti in autobus in questo modo. Nei ministeri c'è sempre almeno una persona che parla correntemente l'inglese. In caso contrario, chiamano qualcuno. Lo stesso vale nei negozi più grandi come i mercati di elettronica o i negozi di telefonia.

Entra

I turisti devono ottenere un visto per il Nagorno-Karabakh, vedi Nagorno-Karabakh#Entra per ulteriori dettagli.

Con il bus

• 39.824746.76411 Stazione degli autobus. (aggiornato a febbraio 2015)

Tutte le principali città del Nagorno-Karabakh, tra cui Shushi (13 km, autobus 301, 200 dram), Askeran (23 chilometri), Berdzor (58 chilometri), Hadrut (71 chilometri), Karvachar (120 chilometri), Martakert (69 km), e Martuni (41 km) sono serviti.

Dall'Armenia

La migliore opzione economica per arrivare a Stepanakert sono le marshrutka.

Da destinazioni specifiche:

• Yerevan – Vanno ogni mattina dalla stazione degli autobus di Kiikia. Normalmente, ci sono partenze alle 06:00, 07:00 e 08:00, a volte alle 09:00, ma questi sono orari di partenza approssimativi e ti conviene preferire le ore precedenti. Inoltre, arriva sufficientemente prima della partenza (almeno 20 min) per trovare una sedia libera. Potrebbe essere che il tuo bagaglio sarà annidato sul tetto dell'autobus. Il viaggio è lento e può richiedere fino a otto ore. I biglietti costano circa 5.000 dram: conferma con il locale in anticipo.

C'è un percorso alternativo una volta al giorno alle 08:00 (conferma alla stazione degli autobus) per tornare a Yerevan, percorrendo la strada settentrionale passando per il lago Sevan anche per 4.500 dram (giugno 2019). Assicurati che se prendi questo percorso che l'autista si fermi al posto di blocco della polizia in modo da poter ottenere il visto, altrimenti dovrai registrarti alla stazione di polizia.

• Sisian – Una marshrutka giornaliera parte alle 10:30 il lunedì, mercoledì e venerdì, fermandosi a Goris lungo il percorso. 4.000 dram.
• Goris – Quest'ultima marshrutka parte da Goris intorno alle 11:10 dall'incrocio tra l'autostrada e Mesrop Mashtots St. Inoltre, dovrebbe esserci una diretta alle 10:30 da Goris, ma questa potrebbe essere solo quella di Sisian. In ogni caso, impiegano 2 ore e costano 2.000-2.500 dram. Il ritorno a Goris è alle 14:30.

Se perdi quello di Sisian o Goris, puoi aspettare in autostrada che passi una marshrutka da Yerevan (vedi sopra); ti verranno a prendere se c'è spazio. Non pagare più di quanto faresti da Sisian o Goris.

In macchina

È anche possibile guidare e le auto noleggiate in Armenia possono essere guidate fino al Karabakh e ritorno senza problemi. L'autostrada M-12 si collega con Armenia via Goris ed è il modo più comune per raggiungere Stepanakert. Un viaggiatore più avventuroso può guidare attraverso il passo del Karvajar via Vardenis, che è stato riasfaltato nel 2016. Il passo è aperto solo in estate, il che significa che già ad aprile, chiedi all'ambasciata a Yerevan. Per raggiungere il passo, seguire la strada M-11 sul lato armeno. Entrambe le strade offrono viste incredibili di vita selvaggia, foreste profonde, scogliere spettacolari e numerosi monumenti antichi lungo la strada. Poche persone parlano altro che armeno e un po' di russo, quindi preparati con un dizionario.

per pollice

L'autostop è abbastanza sicuro e comune in campagna. Offrire una piccola somma per la tua corsa è educato, anche se nella maggior parte dei casi non sarà accettato.

In aereo

L'aeroporto di Stepanakert avrebbe dovuto iniziare voli regolari per Yerevan, ma la disputa con Azerbaigian sembra impedire i voli. L'unico vettore che ha annunciato che volerà è lo Stato Artsakh Air con i loro jet Bombardier CRJ200 appena acquistati.39.90138946.7869441 Aeroporto di Stepanakert, Città di Ivanyan, NE 10 km di Stepanakert. L'aeroporto rimane chiuso per motivi politici. (aggiornato aprile 2020)

Con il treno

Dal 1994 tutti i collegamenti ferroviari sono stati sospesi.

Andare in giro

Ci sono diverse linee di autobus urbani. Il prezzo era di 100 dram nel marzo 2015.

Ci sono molti taxi che vanno da auto molto vecchie a una Mercedes nuova di zecca. I prezzi dei taxi sono un po' più alti che in Yerevan e aumenta se lasci la città per la campagna. I conducenti tendono ad essere onesti, ma usare un tassametro è sempre una buona idea.

Vedere

• 39.81713146.7577211 Stepanakert Shuka (mercato degli agricoltori), Via Sasuntsi Tavit. Ottima selezione di frutta e verdura fresca e conservata, oltre ad altre forniture. Qui puoi provare i cappelli jingalov freschi, un piatto con erbe di montagna selvatiche per cui il Karabakh è famoso. 
• 39.83704646.7706472 Siamo il monumento delle nostre montagne (Monumento Tatik e Papikik). Questo monumento di un uomo e una donna anziani del Karabakh è diventato il simbolo di Artsakh. 
• 39.81286346.7490283 Chiesa di S. Astvatsatsin (Santa Madre di Dio). La nuova chiesa costruita nel 2007. 
• Dovresti anche visitare alcuni edifici governativi e università.

Musei

• 39.81749446.7543874 Museo statale di storia locale Artsakh, 1, Sasuntsi David str., ☏ 374 47 94 10 42, ✉[email protected]. Lun-Sa 09:00-17:00. Interessante piccolo museo che copre il periodo storico dai tempi antichi alla guerra del Karabakh. Ingresso libero. (aggiornato a febbraio 2015)
• Museo alla memoria dei periti Azatamartiks, 25 Vazgen Sarkisyana st, ☏ 374 47 95 07 38, 374 47 95 07 25, ✉[email protected]. Lun-Sa 09:00-18:00. Dedicato a coloro che sono morti durante il conflitto del Karabakh. Tradurre la parola "azatamartik" dall'armeno significa "liberatore". Da notare che nella maggior parte delle città della Repubblica del Nagorno-Karabakh le strade del centro sono chiamate "azatamartikneri", cioè via dei Liberatori. Il museo espone mappe, documenti perforati, lettere a parenti e amici, migliaia di immagini di soldati morti, armi e uniformi usate durante la guerra. Ingresso libero. (aggiornato a febbraio 2015)
• Galleria d'arte. Non ha ancora una mostra permanente, ma ospita occasionali eventi temporanei dedicati a vari artisti. (aggiornato a febbraio 2015)

Fuori città

• 39.93333346.8316675 Fortezza di Askeran (Mairaberd), città di Askeran (N 16 km). La fortezza fu costruita da Panahi Khan nel XVIII secolo per proteggere gli approcci a Shushi, era fortificato con doppie mura. Le sue mura di protezione (spesse 2 m e alte 9 m), la porta d'ingresso e la torre sono abbastanza ben conservate. (aggiornato a febbraio 2015)
• 40.06527846.9058336 Tigranakert. È una città armena in rovina risalente al periodo ellenistico. È una delle quattro ex città con lo stesso nome, così chiamata in onore del re armeno Tigrane il Grande (95-55 a.C.). La città era composta da 3 parti: la parte con i palazzi era in alto, poi - il quartiere centrale, e l'Acropoli - in basso, tutti insieme formando un piccolo triangolo. (aggiornato a febbraio 2015)

Fare

Ci sono molti musei che mostrano la storia della regione. Ci sono anche molti parchi, molti dei quali sono nuovi di zecca con belle statue e monumenti. Le persone sono molto amichevoli e saranno felici se i tuoi figli giocano con i loro figli.

• 39.81573746.7486031 Teatro drammatico di Vahram Papazian (Teatro Drammatico di Stato), Via Tumanyan 63, ☏ 374 47944147. (aggiornato a febbraio 2015)

• Sentiero Janapar. (aggiornato a giugno 2019)

• 39.80121946.7392312 Sentiero per Shushi. Sentiero Janapar con segnaletica che conduce a Shushi. 
• 39.84482346.7550553 Sentiero per Patara. Sentiero segnalato di Janapar che conduce al villaggio di Patara. 

Imparare

Ci sono cinque scuole di istruzione superiore a Stepanakert: Artsakh State University e quattro università private. L'Artsakh State è stato fondato nel 1969 come filiale del Baku Pedagogical Institute. Nel 1973 è stato ribattezzato Istituto pedagogico Stepanakert e dopo la fine della guerra, nel 1995, ha ricevuto il nome attuale. L'università offre corsi distribuiti in sette dipartimenti e ha un livello di partecipazione di 4.500.

Acquistare

Ci sono molti negozi di souvenir. Uno molto carino si trova nella hall dell'hotel "Armenia".

Stepanakert vanta numerose gallerie d'arte e negozi di tappeti.

Mangiare

Ci sono così tanti caffè in tutta la città.

• 39.81987546.7569271 Pizza Tashir, 20 Azatamartikneri St.. Posto in stile occidentale con pizza, insalata e zuppa. Sezione non fumatori e wifi. 
• 39.81778946.754262 Ristorante "Rosya". Ristorante russo di alto livello. 

Bere

• Stepanakert Shuka. Assaggia le tante vodka molto forti (oghi) fatte con la frutta locale. La vodka di gelso è la più famosa, ma anche l'albicocca, la pera, la corniola e altre sono deliziose con un calcio serio. 
• 39.819646.7563721 Artsakh Alco. Acquista vodka locali di alta qualità e bevande a base di frutta. Bella confezione. 
• 39.81427146.751312 radici (Armatner), 16/38 Vazgen Sargsyan Str., ☏ 374 97 332228. Enoteca alla moda per non fumatori a Stepanakert, con anche un piccolo menu di cibo, che può essere incostante. Non fumatori, popolare, al piano di sotto funge da luogo per eventi e conferenze interessanti. Molto economico. 1 dollaro USA. (aggiornato a novembre 2017)

Dormire

La sistemazione economica (circa US $ 5) è facilmente disponibile in quanto ci sono molte pensioni. Prova a parlarne con la gente del posto o chiedi all'autista di marshrutka che ti ha portato a Stepanakert.

B&B e alloggi in famiglia

• Pensione di Edward, Nalbandiano 23 (davanti all'YMCA). 2 dormitori a 4 letti. 4.000 dram/persona più 500 dram di colazione. (aggiornato settembre 2019)
• Nora, ☏ 374 47944910. 7-8 posti letto. (aggiornato settembre 2019)
• R&KHostel, Nalbandyan 6, ☏ 374 97365288, ✉[email protected]. Registrare: 12:00, check-out: 14:00. Aperto dal 1999. È pulito, ha una cucina e un roseto. Per la colazione, la pensione offre cibi semplici e leggeri. Wi-fi è fornito. FB. 4.000-10.000 dram. (aggiornato a novembre 2018)
• Seda, ☏ 374 47941348. 12 posti letto, 4 camere da letto. (aggiornato settembre 2019)
• Pensione Tamara & Ivan, 21a Poghot di Nalbandian. Una raccomandazione di Lonely Planet. (aggiornato settembre 2019)

Alberghi

• 39.81835146.7495241 ^{[collegamento morto]}Albergo "Armenia", 20 febbraio Via/Edificio 4 (piazza rinascimentale), ☏ 374 47-949400, ✉[email protected]. Offre standard internazionali con 55 camere. Ristorante in loco, piscina con sauna e sala conferenze. Da 29.000 dram per camera singola. 
• 39.82735746.7720282 Albergo "Nairi", ☏ 374 47971503, 374 47971502. Fuori dal centro della città, questo hotel offre un'atmosfera rilassante. 
• 39.826446.76023 Albergo "Heghnar", 39 Abovian Street, ☏ 374 47 948677. Scelta abbastanza buona con colazioni decenti. (aggiornato a febbraio 2015)
• 39.81247546.7500614 Park Hotel "Artsakh", Via Vazgen Sargsyan 10. In centro, offre tutte le comodità di un hotel di fascia alta. Dispone di ristorante, lobby bar, caffè estivo, negozio di souvenir, business center, biblioteca e sala conferenze. Sono inoltre disponibili cambiavalute, bancomat e linea telefonica internazionale. Prezzi da 20.000 dram. 
• 39.82272446.7511615 Albergo "Oceano", Via Tumanyan 89, ☏ 374 47 948310. Molto semplice ma pulito ed economico, senza colazione. Da 3.000 dram per il dormitorio fino a 10.000 dram per la stanza privata. (aggiornato a marzo 2015)

Collegare

Il chiosco dell'ufficio turistico si trova di fronte al palazzo del parlamento in via 20 febbraio/piazza rinascimentale. Offrono molti opuscoli carini con informazioni sulle principali attrazioni. Sito web.

Ci sono diversi punti con WiFi gratuito. Questi punti si trovano nei parchi e nei dintorni di luoghi e monumenti. Cerca i segni del WiFi da Karabakh Telecom.

Ci sono diversi Internet café in città e anche i ristoranti offrono Wi-Fi gratuito.

Rimanga sicuro

La gente del posto è cordiale e disponibile nei confronti dei visitatori stranieri. Tutto può essere discusso liberamente, compresa la guerra e l'attualità. Ma dovresti sempre avere un visto valido e mantenere le distanze dalla linea di contatto. Tieni presente che qui c'è una grande presenza militare e scattare foto di loro così come di soldati o edifici governativi senza permesso potrebbe non essere accolto gentilmente. Chiedere in anticipo è una buona idea se non sei sicuro.

Vai avanti

• Shushi è un ottimo posto dove andare e ha molte case e chiese tradizionali armene. [Shushi contiene molti monumenti culturali armeni, mentre i territori circostanti includono anche molti antichi villaggi armeni. La città è murata e ha molte chiese storiche e ha anche alcune moschee, che non sono più operative. Tuttavia, i turisti sono invitati a entrare e vederli. Shushi fu la zona di una delle battaglie più famose durante la guerra del Karabakh.
• Agdam è anche un ottimo posto da vedere. È una città abbandonata, che non è un luogo comune. Ci sono migliaia di vecchie case, ma non ci abita nessuno. C'è anche una vecchia moschea.
• Monastero di Gandzasar e Cattedrale di San Giovanni Battista è il monumento storico più spettacolare in Nagorno-Karabakh. Rappresenta un meraviglioso capolavoro dell'antica architettura armena, eretto nel XIII secolo. Dovrebbe essere visto da ogni turista che ha deciso di visitare Nagorno-Karabakh. Gandzasar si trova in cima alla collina, nelle vicinanze del Vank villaggio, distante circa 60 km da Stepanakert. La linea marshrutka 205 va da Stepanakert a Vank due volte al giorno alle 09:00 e alle 15:00. Ritorna da Vank alle 14:50 e costa 600 dram (marzo 2015); inoltre è possibile organizzare un taxi.