| Sundgau | |
| Informazione | |
| Nazione |  Francia |
|---|---|
| Regione | Alto Reno |
| Capoluogo di regione | Altkirch |
| Posizione | |
 47 ° 34 12 ″ N 7° 15 ′ 0 ″ E | |
| Sito turistico | |
il Sundgau è un territorio situato nel sud della regione Alsazia.
Comprendere
Sundgau è un territorio situato nel sud della regione dell'Alsazia (nell'est della Francia) meglio conosciuto con la denominazione Sud-Alsace. Il nome Sundgau deriva da alemanno e significa "contea meridionale" (Sund o Süd "sud" e Gau "contea") spiegando la scrittura in francese antico Sundgow.
regioni
Città
Oltre alla capitale Altkirch, le altre principali città sono le tre ex capitali cantonali prima del 2015.
- 1 Altkirch – Città moderna dallo spirito originale, forte di un tessuto commerciale dinamico, raggruppata all'interno dell'associazione Altkirch Traditions, organizza anche molti e vari eventi culturali come: la Foresta Incantata a dicembre, il Festival du Court Footage in primavera, la Fête de la Musica e Sound'Go Festival in estate, concerti e tanti altri spettacoli portati da energiche associazioni locali.
- 2 danemarie – Tra le colline sub-vosgesi e le prime propaggini del Giura, nella gola di Belfort, si trova un villaggio adagiato sulle pendici di una collina nella valle di Largue. Dannemarie, ex capitale del cantone, svolge un ruolo trainante e brilla sulla Porte d'Alsace con il suo commercio dinamico e i suoi molteplici servizi alla popolazione.
- 3 furetto – Piccola cittadina adagiata ai piedi del suo castello, la città dei potenti conti di Ferrette è adagiata sulle prime propaggini del Giura alsaziano... Questa città dal prestigioso passato vi affascinerà con i suoi stretti e romantici sentieri che conducono al superbe rovine del castello di Ferrette e la misteriosa Grotta dei Nani dove si narra una famosa leggenda.
- 4 Hirsingue – Hirsingue è un comune dell'Alto Reno situato a sud di Altkirch. È anche una tappa della famosa Strada della Carpa Fritta.
Questi tre ex cantoni e quello di Altkirch costituiscono il distretto di Altkirch, che fa parte del Sundgau geografico e corrisponde quasi esattamente al Pays du Sundgau, ai sensi della legge Voynet che istituisce un paese come territorio di progetti.
villaggi
- 5 Grentzingen – L'attraversamento di questo villaggio, parallelo al corso dell'Ill, consente di scoprire un insieme architettonico unico che risale principalmente al XVIII e XIX secolo.
- 6 Hirtzbach – Tipico villaggio del Sundgau, che ha appena aggiunto al suo lungo elenco di riconoscimenti il Premio del Ministero dell'agricoltura e della pesca e l'Ufficio interprofessionale di frutta, verdura e orticoltura
- 7 Illfurth – Illfurth è la capitale di una comunità di comuni di 10 villaggi. La sua posizione a due passi dall'agglomerato di Mulhousian e da Altkirch, capitale del Sundgau, permette ai suoi abitanti di unire i vantaggi della città al fascino della campagna.
- 8 Friesen – Il fiorito villaggio di Friesen, nella Vallée de la Largue, ha conservato una cinquantina di edifici a graticcio, la cui costruzione è durata dal 1497 al 1878: case a sbalzo, fattorie tradizionali, fontane, fattorie monoblocco, case di legno basso, fucine … metti su uno spettacolo.
- 9 Obermorschwiller – Obermorschwiller, un villaggio di 430 abitanti, presenta un habitat ricco e variegato dal XVI al XIX secolo, alcuni elementi del quale hanno beneficiato della campagna di restauro, negli anni '70, dell'associazione "Maison Paysanne d'Alsace" originariamente. Ecomuseo Ungersheim. Nel 2012, sotto la guida di Marc Grodwohl e con l'Università dell'Alta Alsazia, un nuovo studio della chiesa, custodita da due splendidi tigli trecenteschi, e delle case del villaggio ha portato alla costituzione di un complesso architettonico circuito del patrimonio Questo villaggio è riuscito a preservare il suo tipico habitat rurale del Sundgau.
- 10 Oltingue – Oltingue era il più popolato dei 33 villaggi della signoria di Ferrette prima della Guerra dei Trent'anni. Il paese ha conservato i prestiti dell'antica coltivazione a terrazzamenti che dava il posto d'onore alla vite favorita da un clima secco attribuito alla posizione del paese, ai piedi di una collina, nel punto cieco delle correnti atmosferiche. L'Ill attraversa la città con molti siti da scoprire.
- 11 Winkel – Il villaggio di Winkel è noto soprattutto per ospitare la sorgente dell'Ill, la spina dorsale del ofAlsazia, che, dopo un viaggio di 217 km, sfocia nel Reno a nord di Strasburgo.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Altre destinazioni
Andare
Le strade principali che attraversano il Sundgau sono:
- D419 – Tra Basilea e Belfort
- D432 – Tra Mulhouse e Lucelle (confine svizzero)
- D463 – si connette Basilea a Montbeliard
La regione è inoltre servita da diverse linee di autobus dall'Alta Alsazia:
- Linea 804 tra Altkirch e Cernay
- Linea 829 tra Altkirch e Saint-Louis
- Linea 830 tra Ferrette e Mulhouse
- Linea 831 tra Lutter e Mulhouse
- Linea 832 tra Bendorf Mulhouse
- Linea 833 tra Zaessingue e Mulhouse
- Linea 834 tra Dannemarie e Mulhouse
- Linea 835 tra Biederthal e Mulhouse
- Linea 836 tra Pfetterhouse e Mulhouse
- Linea 851 tra Bouxwiller e Mulhouse
Infine, il Sundgau è attraversato anche dalla linea ferroviaria Mulhouse - Belfort e un TER serve le stazioni di Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie e Montreux Vieux.
Circolare
Oltre alle varie modalità di accesso descritte nel capitolo Andare, il Sundgau ha diverse piste ciclabili:
- Euro Velo 6 (35 chilometri nel Sundgau) – Questo percorso di 3 653 km, che collega l'Atlantico con il Mar Nero, corre lungo i tre maggiori fiumi europei, il Loira, Il Reno e il Danubio, di Nantes a Budapest attraversando 10 paesi. Nel Alsazia, attraversa il Sundgau lungo il canale Rodano-Reno poi si unisce, Mulhouse, Kembs e Huningue prima di entrare svizzero.
- La pista della valle di Largue (18,5 chilometri tra Dannemarie e Pfetterhouse) – prendendo in prestito una vecchia linea ferroviaria, si caratterizza per i suoi stagni e i suoi tipici villaggi del Sundgau.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 chilometri) – In parte su una pista condivisa con veicoli e macchine agricole dei residenti locali, la pista costeggia l'Ill.
- Altkirch - Henfligen (10,5 chilometri) – La pista costeggia il fiume Ill e attraversa in particolare il villaggio di Hirtzbach.
L'ufficio turistico offre anche diversi circuiti che prendono in parte in prestito queste piste ciclabili (accesso al piano):
- Porta d'Alsazia (39 chilometri via Wolfersdorf, Eglingen, Hecken, Sternenberg, Bréchaumont, Montreux-Vieux, Valdieu...) – Questo circuito offre una scoperta unica del Sundgau. Attraversa villaggi abbastanza sconosciuti ai ciclisti, è un'interessante alternativa che permette di sentire l'influenza della vicina Franca Contea. Questo percorso prende il pista ciclabileNantes-Budapest che corre lungo il canale Rodano-Reno. Le molteplici chiuse offrono un vero spettacolo dall'alzaia.
- Intorno al canale (40 chilometri via Altkirch, Ballersdorf, Altenach, Wolfersdorf, Eglingen, Illfurth, Walheim...) – Questo circuito offre vari paesaggi disegnati dalle colline del Sundgau. La scoperta può iniziare alle Altkirch, città di 6.000 abitanti e capitale del Sundgau. Da Carspach, la piccola strada forestale imboccata conduce alla pista ciclabile della valle di Largue. Il percorso segue la pista ciclabile che costeggia il canale Rodano-Reno fino a Illfurth e offre un bel panorama sui Vosgi. Partenza consigliata dal parcheggio Ill di Altkirch.
- Nella terra degli stagni (33 chilometri via Ballersdorf, Altenach, Ueberstrass, Bisel, Heimersdorf, Hirtzbach, Carspach...) – Questo circuito porta alla scoperta della valle della Largue e di un paesaggio punteggiato da una moltitudine di stagni. Lungo la pista ciclabile di Largue, la Maison de la Nature ad Altenach e il recinto delle cicogne a Hindlingen offrono un'opportunità di sosta. Il percorso conduce attraverso Hirtzbach, un tipico villaggio del Sundgauviano, splendidamente fiorito e attraversato dall'Ill. Da Carspach ad Altenach sarà apprezzato un tranquillo paesaggio boschivo.
- Le due valli (30 chilometri via Altkirch, Wittersdorf, La Chappelle St Brice, Willer, Grentzingen, Ruederbach, Heimersdorf, Hirtzbach...) – Questo circuito attraversa diversi villaggi molto rappresentativi dell'architettura del Sundgau: numerose case a graticcio adornano il percorso. Porta alla scoperta della valle di Hundsbach, un fiume che ha contribuito a plasmare questo paesaggio collinare.
- Ai piedi del Giura alsaziano (37 chilometri da Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach...) – Questo circuito nel centro di Sundgau permette di immergersi nella ruralità di questo territorio. I paesi attraversati, i paesaggi che evolvono man mano che si procede sono le attrattive di questa scoperta. Una deviazione per Feldbach può essere necessario per gli amanti dell'arte romanica.
- L'alta valle dell'Ill (50 chilometri da Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller...) – Questo percorso corre lungo l'Ill e permette di scoprire tante curiosità che saranno altrettante occasioni per fare una sosta: villaggi fioriti, cappelle, Museo Contadino di Oltingue. Anche Ferrette, una città medievale costruita in un luogo pittoresco, è sul circuito.
- L'alta valle del Largue (41 chilometri di Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Svizzera), Morimont, Winkel, Bendorf...) – Questo circuito a sud-ovest di Sundgau attraversa la città medievale di Ferrette, costeggia la valle di Grumbach e parte alla scoperta del Giura alsaziano. Rilassarsi al lago di Courtavon o osservare il castello di Morimont può essere oggetto di una breve deviazione. Un piccolo passaggio in Svizzera richiede di portare un documento di identità.
- Intorno al Glaserberg (48 chilometri via Oltingue, Rodersdorf, Wolschwiller, Kiffis, Lucelle, La Charrière, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf...) – Questo circuito permette di scoprire il Giura alsaziano. Prende la valle di Lucelle e costeggia il confine svizzero. Molte volte i panorami si presentano agli occhi del ciclista che percorre questo itinerario. È un circuito che sarà apprezzato dagli sportivi.
- La porta del Sundgau (26 chilometri via Leymen, Biel Benken, Flüh, Neuwiller, Hagenthal le Bas, Bettlach, Lindsdorf, Rodersdorf...) – Questo è il più corto dei 9 circuiti in offerta. Percorre e attraversa due volte il confine svizzero. Piccoli ganci ti permetteranno di passeggiare per i castelli di Landskron o scoprire la cappella di Saint-Brice immersa in un ambiente bucolico. I panorami sul Giura alsaziano e sulla campagna di Basilea sono superbi. Si noti che questo circuito non è segnato sul territorio svizzero.
Vedere
- 1 Il Centro Reno per l'Arte Contemporanea (CRAC) 18 rue du Château, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, e-mail : [email protected] 
dal martedì al venerdì da 10 h - 18:00 Fine settimana e giorni festivi 14 h - 18:00. 
Entrata gratis. – presenta permanentemente mostre d'arte contemporanea. - 2 Chiesa romanica di Saint Jacques de Feldbach via della chiesa, 68640 Feldbach – La chiesa fu progettata nel 1144 dal conte Federico I di Ferrette come luogo di sepoltura per sé e la sua famiglia.
- 3 Sundgau Nature House rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (Da Dannemarie, prendere la pista ciclabile Vallée de la Largue (direzione Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, fax : 33 389 08 07 55, e-mail : [email protected] – offre gite guidate alla scoperta del patrimonio naturale del Sundgau
- 4 Museo degli innamorati e del patrimonio Sundgauvian rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – Il museo conserva una collezione di oltre 20.000 cartoline in mille raccoglitori provenienti dai paesi circostanti.
- 5 Museo contadino 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, fax : 33 389 07 17 03, e-mail : [email protected] 2,5 €. – Situato in una casa a graticcio, questo museo contiene molti utensili, accessori, mobili, attrezzature, vecchi telai, forno per il pane, forno di terracotta...
- 6 Museo dei vigili del fuoco dell'Alsazia 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, e-mail : [email protected] Aperto da aprile a fine ottobre, dal martedì alla domenica dalle 10 h alle 18. Chiuso il lunedì eccetto i giorni festivi.. 8 €. – il Museo dei vigili del fuoco alsaziano ospita una collezione di oltre 260 dispositivi che presentano materiale datato dal 1648 al 1969.
- 7 Museo Sundgauvian 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, fax : 33 389 40 01 94, e-mail : [email protected] – ripercorre la storia di Sundgau e della città di Altkirch. Situato proprio accanto al municipio, in un magnifico edificio rinascimentale che un tempo apparteneva al balivo di Altkirch, presenta modelli di Altkirch attraverso i secoli, costumi d'epoca, opere d'arte, rinomati artisti locali, ecc.
dal martedì al venerdì da 
Entrata gratis.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Comperare
Mangiare
- Carpa fritta – Specialità del Sundgau.
Bevi qualcosa / Esci
alloggiamento
Sundgau ha 4 campeggi in Altkirch, Bendorf, Courtavon e Seppois le Bas.
Intorno a
- 1 Basilea – Famosa per il suo carnevale colorato, la città è anche rinomata per Baselworld, una fiera annuale dedicata all'orologeria e alla gioielleria, e per Art Basel, la più grande fiera annuale d'arte contemporanea in Europa, che si tiene intorno a metà giugno.
- 2 Friburgo in Brisgovia – Capitale del sud del of Foresta Nera, è anche una città pioniera in termini di ecologia. Il suo clima mite e il centro storico della città attirano più di 3 milioni di visitatori ogni anno.
- 3 Giura svizzero – Il cantone fa parte della regione turistica Giura e Trois-Lacs e sul suo territorio si trova una parte del Parco naturale regionale del Doubs.
- 4 Mulhouse – Considerata una "capitale europea dei musei tecnici", la città è stata etichettata come città d'arte e di storia.
- 5 Saint Louis – città dei fiori con tre fiori assegnati dal Consiglio nazionale delle città e dei villaggi in fiore della Francia e che ha diversi piccoli parchi.
- 6 Territorio di Belfort – presenta una diversità di paesaggi modellati da influenze storiche e geologiche, in particolare il Ballon d'Alsace, le montagne dei Vosgi e il lago di Malsaucy.
- 7 Doller Valley – famoso per la sua popolazione di castori e il treno Thur Doller Alsace (TTDA) che prende una sezione della vecchia linea ferroviaria da Cernay a Sewen
