Il Colline e montagne della Lusazia occidentale si estende tra i Bacino della valle dell'Elba intorno a Dresda e l'attuale Lausitz.
posti
- 1 Großröhrsdorf
. 
- ultima città prima di quella vera Alta Lusazia; Museo della tecnica e bagno all'uovo di massa. - 2 Moritzburg. - Magnete turistico in un laghetto artificiale. I luoghi più importanti sono il Moritzburg Hunting Lodge e il castello dei fagiani.
- 3 Ottendorf-Okrilla. - tra Dresda e Koenigsbrück situato; Castello e parco di Hermsdorf con la cappella del castello.
- 4 Radeberg. - la Radeberger Pilsener è la prima birra prodotta in Germania con il metodo di produzione della Pilsener.
- 5 Radeburg. - La città natale di Heinrich-Zille con una mostra corrispondente è anche il punto finale della Lößnitzgrundbahn.
- 6 Friedewald (Moritzburg). - Luogo di cura vicino al Bilzbad, con la sua macchina delle onde di oltre 100 anni.
I seguenti luoghi appartengono ancora alle colline e montagne della Lusazia occidentale, ma sono occasionalmente inclusi anche nell'Alta Lusazia:
- 7 Bischofswerda
- 8 Kamenz. - Luogo di nascita del poeta Gotthold Ephraim Lessing e Museo della Lusazia occidentale.
- 9 Pulsnitz. - Città del pan di zenzero con fabbriche di pan di zenzero tutto l'anno.
Altri obiettivi
- 1 Brughiera di Dresda. - Area escursionistica popolare per i residenti di Dresda, soprattutto nei fine settimana.
- 2 Lausnitzer Heide. - Ampia area forestale contigua che può essere esplorata in bicicletta ea piedi.
- 3 Valle di Seifersdorfer. - Un parco paesaggistico "sensibile" nelle vicinanze Castello di Seifersdorf, entrambi sotto Radeberg descritto.
- 4 Keulenberg. - Costituisce l'estensione occidentale dell'area naturale. La sua torre offre una grandiosa vista a tutto tondo.
- 5 Tiefental vicino a Königsbrück. - Valle naturale vicino al Keulenberg.
.jpg/350px-D08_Tiefental_Königsbrück_Naturschutzgebiet_(8).jpg)
sfondo
Il Westlausitzer Bergland si estende dall'Elba a ovest fino al Alta Lusazia a est. Nel nord la regione è attraverso il Königsbrück-Ruhlander Heiden e nel sud dal Svizzera sassone limitato. A nord-ovest, il Großenhainer Pflege confina con l'area naturale. Le dolci colline rappresentano una pedemontana del Monti dei Sudeti rappresentare.
La regione è in gran parte agricola, ma ha anche città un tempo ricche come Kamenz o Bischofswerda. Questi si trovavano su rotte commerciali medievali come la Via Regia, che portava da Breslavia a Lipsia. Hanno portato prosperità e ricchezza ai cittadini delle città. Come città libera, Kamenz fu anche in grado di sviluppare il potere politico, poiché fu, ad esempio, un membro fondatore dell'Associazione delle sei città dell'Alta Lusazia, che avrebbe plasmato la regione per 500 anni.
arrivarci
In aereo
L'aeroporto commerciale più vicino è Dresda (codice IATA: DRS).
Con il treno
La regione è raggiungibile quasi esclusivamente via Dresda, che può essere raggiunta da ICE o IC. I treni regionali vanno da Dresda a Kamenz o Bischofswerda via Radeberg. Un altro treno conduce su Ottendorf-Okrilla Koenigsbrück.
Con il bus
Dresda è collegata alla rete internazionale di autobus a lunga percorrenza di vari fornitori. Da Dresda, invece, devi usare di nuovo il treno. Le località non collegate alla rete ferroviaria sono servite da autobus regionali.
In macchina
Da Berlino è possibile raggiungere il Westlausitzer Bergland tramite l'A13. Radeburg ha una propria uscita autostradale (21).
Il modo migliore per raggiungere la regione da ovest e da est è tramite l'A4, che attraversa la regione.
mobilità
Un mezzo di trasporto speciale è il Loessnitzgrundbahn - nel vernacolo "Lößnitztaldackel" - uno storico treno a vapore a scartamento ridotto che va da Radebeul-East over Moritzburg per Radeburg si muove. Corse sei volte al giorno tutto l'anno (sette volte nel semestre estivo) tra Radebeul e Moritzburg e tre volte al giorno tra Moritzburg e Radeburg. Nella stagione estiva (da fine aprile a metà ottobre) con macchina panoramica aperta. La tariffa per l'intera tratta è di € 7,30 per intero (€ 3,70 bambini), da Radebeul o Radeburg a Moritzburg e ritorno € 12,70 (€ 6,40 bambini). Il singolo viaggio può essere interrotto una volta e continuato in seguito. È possibile portare con sé le biciclette e costa € 2 a corsa. (A partire da luglio 2016)
Attrazioni turistiche
Oltre alle città già menzionate sopra con i loro monumenti e musei, di seguito sono elencate alcune attrazioni non menzionate finora.
- 6 Aeroporto di Dresda. - Chiunque desideri vedere gli aerei decollare e atterrare può visitare un livello di visualizzazione liberamente accessibile nel terminal.
- 7 Castello di Moritzburg. - Palazzo estivo barocco di Augusto il Forte al centro di un laghetto artificiale. Soprattutto le persone socializzate nella Germania orientale dovrebbero usarlo come sfondo per il film di fiabe cult Tre nocciole per cenerentola conoscere.
- 8 Bilzbad. - Piscina all'aperto con macchina per le onde di oltre 100 anni. Raggiungibile a piedi dalla Lößnitzgrundbahn.
- 9 Museo dell'industria del granito. - Oltre ad un'ex cava, un sistema espositivo mostra le tecniche e le macchine con cui si estraeva il granito in Lusazia. Accanto al museo c'è un parco naturale in segway.
- 10 Castello di Oberlichtenau, Großnaundorfer Straße 5 (Am Dorfteich 2, Am Schlosspark 2).
- 11 Biebelgarten Oberlichtenau. Museo a cielo aperto.
- 12 Castello barocco Rammenau, Al castello 4. Complesso barocco con parco e museo.
- 13 Il laboratorio di semi di Lausnitz. Museo con mostre temporanee.
attività
.jpg/220px-D08_Tiefental_Königsbrück_Naturschutzgebiet_(8).jpg)
Le colline e le montagne della Lusazia occidentale sono ideali per escursioni e hiking Tour in bicicletta. Le seguenti piste ciclabili sono disponibili negli altopiani della Lusazia occidentale.
- Percorso di esperienza nella natura
- Itinerario culturale
- Percorso del prodotto
- Röderradroute
Ulteriori possibilità sportive sono elencate di seguito.
- 1 Black Mountain Bike Park. Bikepark con ascensore sullo Schwarzenberg.
- 2 Piscina Kamenz, Friedensstrasse 1 01917 Kamenz.
- 3 Skaterpark Kamenz "Altes Stadtbad"
- 4 Palestra di arrampicata per bambini Kamenz, Bischofswerdaer Str. 8 01917 Kamenz OT Wiesa. La sala boulder per bambini è adatta anche per adulti con elementi (per i profani) impegnativi.
Eventi regolari
- Festival della foresta di Kamenz - celebrato nella settimana intorno al 24 agosto (Settimana di Bartolomeo). Spostamento lunedì alle 13 e giovedì alle 13:30 Durante questo periodo, un numero considerevole di corse accumulate nella Kamenzer Forst, che può facilmente competere con quelle dell'hype di Dresda.
- Festa della musica - il 21 giugno in diverse città
- Giorni che spingono - celebrato a giugno a Bischofswerda
- Mercato del panpepato di Pulsnitz - All'inizio di novembre, Pulsnitz diventa un luogo di pellegrinaggio per gli amanti del pan di zenzero da vicino e da lontano per un fine settimana.
cucina
La più conosciuta è probabilmente la birra Radeberger, che viene prodotta ancora oggi a Radeberg. A pochi chilometri più avanti, a Pulsnitz, vengono prodotti e venduti tutto l'anno i famosi Pulsnitzer Pfefferkuchen in nove tortine al pepe.
I "Kamenzer Würstchen" o "Kamenzer" in breve vengono prodotti da secoli a Kamenz e nei dintorni. Sono costituiti da parti uguali di manzo e maiale magro e grasso. A Natale, il Kamenzer viene tradizionalmente consumato con insalata di patate.
