 | ||
| Wismar | ||
| stato federale | Meclemburgo-Pomerania Occidentale | |
|---|---|---|
| Residenti | 42.550 (2019) | |
| altezza | 15 m | |
| Informazioni turistiche | 49 (0)3841 19433 Informazioni turistiche | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
La città anseatica Wismar è sulla costa baltica Meclemburgo-Pomerania Occidentale, ai margini dell'isola Poel protetta baia di Wismar. È la sesta città più grande dello stato. Il centro storico di Wismar è stato fondato nel 2002 insieme al centro storico di Stralsund nel Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO registrato.
sfondo
La regione intorno a Wismar è stata definitivamente risolta per molto tempo. Ma questo non ebbe un ruolo importante durante il periodo dei popoli germanici prima della Grande Migrazione, né durante il dominio degli Abodriti. Solo dopo che il regno degli Abodriti fu schiacciato da Enrico il Leone nel 1167 e fu fondato il Ducato di Meclemburgo, la città fu fondata qui in una posizione strategicamente favorevole.
La città, le cui origini risalgono al XII secolo, la ricevette nel 1229 Schwerin, Nel 1266 lo statuto della città di Lubecca e arrivò nel 1301 Meclemburgo. Nel XIII secolo Wismar si unì alla Lega Anseatica e divenne una città importante, anche se la peste uccise circa 10.000 persone nel 1376. Alla fine del XIV secolo, le cronache cittadine riportano l'espulsione del signor Störtebecker dalla città. È certo che questo è il famoso pirata. Tuttavia, questo non prova l'origine del libero rapinatore di Wismar. Qui, la ricerca attuale tende a concentrarsi maggiormente su un'area più ampia Danzica. La leggenda narra che anche Till Eulenspiegel abbia lavorato qui in questo periodo. Ma dal XVI secolo la situazione cambiò quando la Lega Anseatica perse la sua influenza.
Durante la Guerra dei Trent'anni, la città fu catturata dagli svedesi il 7 gennaio 1632. Con la pace di Westfalia del 1648, la città fu infine ceduta alla Svezia contemporaneamente al dominio di Wismar, che comprendeva i Domanialämter Neukloster e Poel, che insieme contavano circa 6000 abitanti. Nel 1675 la città fortemente fortificata fu sostituita dal danesi assediata e conquistata per resa, ma riemessa nel 1678. Nel 1712 fu nuovamente assediata dai danesi, ma nel 1716 da danesi, prussiani e hannoveriani, l'occupazione fu costretta ad arrendersi per fame e la fortezza fu poi rasa al suolo. Nel 1803 l'intera regola di Wismar era da Svezia promesso nell'accordo di pegno da Malmö al Meclemburgo-Schwerin per 1.258.000 talleri per 100 anni e preso sotto le proprietà del parlamento statale a Malchin nel 1828. Il ritorno finale di Wismar nel Meclemburgo fu regolato dal Trattato di Stoccolma del 20 giugno 1903.
arrivarci
In aereo
- Il 1 Aeroporto di Amburgo
(IATA: PROSCIUTTO) è l'aeroporto commerciale più vicino con collegamenti internazionali (ca. 127 km) - Il 2 Aeroporto di Rostock Laage(IATA: RLG) a est di Wismar è l'unico aeroporto commerciale a una distanza accettabile, ma ha solo pochi collegamenti regolari (circa 80 km)
- Il 3 Aeroporto di Wismarmar(ICAO: EDCW) si trova nella periferia nord ed è aperto agli aviatori sportivi e d'affari dalle 7:00 alle 17:00.
Con il treno
- 4 Stazione ferroviaria di Wismarmar, Bahnhofstrasse 12, 23966 Wismar. La stazione dei treni, a nord del centro storico, è il capolinea di due linee.
- RE 2cottbus–Luebbenau–Berlino–Wittenberg–Ludwigslust–Schwerin–Piccoli cattivi–Wismar ogni due ore (sulla rotta Ludwigslust – Wismar rinforzata dalla RB 17 un po' più lenta, anch'essa ogni due ore)
- RB 11Ticino–Rostock–Bad Doberan–Wismar ogni ora
Le prossime stazioni dei treni a lunga percorrenza sono Bad Kleinen a sud e Rostock a est.
Il tempo di percorrenza da Schwerin è di 30 minuti, da Rostock 1:10 ore, da Amburgo 2:10 ore (con cambio a Schwerin). Da Berlino hai due opzioni: la connessione RE diretta impiega 3:10 ore, la connessione di trasferimento con IC/EC via Ludwigslust 2:45 ore.
Dalla direzione Lubecca in arrivo, devi essere dentro Grevesmühlen Cambiare con l'autobus (Lübeck – Wismar in totale 1:20 ore).
Con il bus
Il 5 stazione centrale degli autobus è il fulcro delle linee di autobus urbani e regionali ed è nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria. Anche gli autobus a lunga percorrenza di Flixbus fermano qui.
Nella strada
In città il 
di Rostock per Lubecca passato. Alla fine del 2009, il 
su Schwerin completamente finito. Questo rende anche il viaggio da Schwerin e Berlino accelerato notevolmente.
In barca
C'è un collegamento regolare di traghetti tra Wismar e Kirchdorf sull'isola di Poel. Ci sono anche tour del porto e gite di un giorno, tra cui una replica di un ingranaggio anseatico, il Wissemara offerto.
mobilità
Il trasporto pubblico locale nell'area urbana è gestito dalla società Autobus locale operato. Ci sono sei linee di autobus urbani (riconoscibili dai numeri di linea a una cifra). Ci sono anche le linee di autobus regionali che collegano Wismar con l'area circostante e possono essere identificate da numeri di percorso a tre cifre. Piano rete di linea (consultato luglio 2020)
La maggior parte delle attrazioni si trova all'interno del centro storico, che ha un diametro di circa 1,2 km, è caratterizzato da strade strette, zone pedonali e pochi parcheggi. Il modo migliore per spostarsi qui è a piedi.
Attrazioni turistiche
Wismar è la location per molti degli scatti all'aperto della serie ZDF SOKO Wismar. Lo spettatore attento della serie può assaporare la visita della città, in particolare del centro storico, di Wismar.
Chiese
- 1 Marienkirche, St. Marien Kirchhof, 23966 Wismar. tel.: 49 (0)3841 28 25 49. La torre alta 80 metri è visibile da lontano e quindi imperdibile. Questo è giustamente scambiato come un simbolo di Wismar. La cosiddetta Ratskirche sorgeva qui già nel XIII secolo e nel XIV secolo su di essa fu costruita un'enorme chiesa (due volte più alta e due volte più larga). La torre alta 80 metri era inizialmente coronata da una guglia più alta. Questo è stato distrutto durante un uragano e sostituito da quello più piatto di oggi. Fino alla seconda guerra mondiale, questa chiesa era considerata una delle più belle chiese in mattoni della Germania settentrionale. Fu gravemente danneggiato durante la seconda guerra mondiale e, sebbene potesse essere restaurato, fu fatto saltare in aria nel 1960. Solo la torre è rimasta in piedi. Oggi un muro disegna nuovamente i contorni dell'ex chiesa. Alle 12:00, alle 17:00 e alle 19:00 l'orologio suona un carillon. Nella parte inferiore della torre è presente un piccolo cinema in cui viene proiettato un filmato informativo sulla costruzione della chiesa in 3D, adatto alle famiglie. Gli spettacoli si svolgono ogni 20 minuti e durano 10 minuti. Ci sono anche tour giornalieri della torre (ogni ora dalle 11:00 alle 17:00). È possibile registrarsi all'ingresso. Il tour è limitato a 15 partecipanti ed è gratuito. In 45 minuti sali sulla torre alta 80 metri e impari molto sulla storia della città. Piccole finestre ti danno l'opportunità di scattare foto e goderti il panorama. Alla fine, la guida è ovviamente felice di ricevere una mancia.Aperto: tutti i giorni 10:00-18:00.
- Quello semplice accanto ad esso 2 Nuova Chiesa, una delle chiese di emergenza di Otto Bartning, è stata costruita con le macerie della distrutta chiesa di Santa Maria ed è ora un edificio storico.
- 3 Chiesa di San Giorgio. Anche questo edificio monumentale si basa su un edificio del XIII secolo.La chiesa degli artigiani e dei collezionisti è stata ricostruita e modificata più volte nei secoli successivi fino a quando non è stata completata nel 1594. In realtà era previsto di aggiungere una grande torre qui, ma la stella della città aveva già superato il suo apice e pochi decenni dopo scoppiò la Guerra dei Trent'anni. Anche questa chiesa fu gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale, ma a differenza della chiesa di Santa Maria, non fu fatta saltare in aria, ma solo lasciata andare in rovina. Il 25 gennaio 1990, il timpano del transetto nord crollò a causa di un uragano, distruggendo due case adiacenti. Questo è stato un campanello d'allarme perché da allora questa chiesa è stata restaurata. Donazioni per un totale di 40 milioni di euro hanno reso possibile il restauro dell'edificio, che è stato completato entro il 2010. Al momento l'attenzione è rivolta al restauro di affreschi e strutture d'altare. Sulla torre è stata costruita una piattaforma panoramica. Il tour è gratuito dalle 11:00 alle 16:00. Una donazione per ulteriori lavori di restauro è sempre benvenuta.
- 4 Nikolaikirche. Questa chiesa del XIV secolo si trova nella parte settentrionale del centro della città. Era considerata la chiesa dei barcaioli e dei marinai ed è particolarmente suggestiva per la navata centrale alta 37 metri. Questo è il quarto più alto in Germania. Solo in Colonia, Ulma e Lubecca c'è una navata centrale più alta. In origine la torre aveva una guglia slanciata. Ma anche questo fu abbattuto da una tempesta nel 1703. Cadde sulla navata e la danneggiò. Le riparazioni sono state eseguite in stile barocco. La chiesa è accessibile gratuitamente dalle ore 11:00 alle ore 16:00 e, oltre alle sue dimensioni, mostra parti dell'interno originario e numerose lastre tombali con antiche iscrizioni. Inoltre, qui si può vedere un retablo gotico dell'altare maggiore del XV secolo, che è il più grande del suo genere in tutta la regione baltica con 42 figure di santi sulla parte anteriore e 16 pannelli di pittura. Questo una volta si trovava nella Georgenkirche. Dopo che tutti i lavori di restauro sono stati completati, dovrebbe tornare lì.
- 5 Chiesa dello Spirito Santo. Questa chiesa rettangolare in stile gotico fu completata nel XV secolo. Nel XVII secolo all'interno fu aggiunto un dipinto barocco sul soffitto. Questo mostra scene dell'Antico Testamento e può essere visto ancora oggi. La finestra nord contiene preziose vetrate medievali provenienti dalla distrutta chiesa di Santa Maria. La cosiddetta casa lunga si trova vicino alla chiesa. Questo è stato originariamente concepito come un ospedale ed è stato utilizzato come casa di riposo per lungo tempo.
Castelli, castelli e palazzi
- 6 Fürstenhof. Questo complesso fu originariamente costruito nel 1512 come residenza dei duchi del Meclemburgo. All'inizio il cortile era costituito da un edificio a due piani in stile gotico, che era direttamente adiacente alla Chiesa di San Giorgio. Nel 1553 l'edificio fu ampliato a tre piani e notevolmente ampliato. Tuttavia, questa misura strutturale si basava su modelli italiani. I piani erano separati da fregi ed era integrato un accesso al cortile riccamente decorato. I fregi rappresentano temi tratti dalle leggende del periodo classico e dalle parabole della Bibbia.Quando gli svedesi conquistarono la città, nella residenza fu istituita la più alta corte degli svedesi del continente. Anche durante l'era della DDR, questa era la sede del tribunale distrettuale. Oggi qui ha sede il tribunale distrettuale di Wismar.
edifici
- 7 Municipio. Un municipio fu costruito qui sul lato nord della piazza del mercato nel 1319. Tuttavia, questo è parzialmente crollato nel 1807. Sui resti del vecchio municipio, nel 1819 fu costruito un nuovo municipio in stile classico su progetto dell'architetto di corte Ludwigslust Georg Barca. Questo contiene ancora i resti del vecchio municipio ed è in ottime condizioni. Particolarmente degna di nota è la volta della cantina gotica, che ospita un piccolo museo sulla città di Wismar. Purtroppo la qualità dell'aria nella cantina a volta non è particolarmente buona, tanto che questo fatto riduce la visita al museo. L'ingresso al museo è sul lato est. Qui una scala conduce alla volta. L'ingresso è gratuito.
- 8 Perbacco La più antica casa di città sopravvissuta a Wismar risale al XIV secolo ed è facilmente riconoscibile dal frontone gotico in mattoni. Originariamente questo era concepito come edificio residenziale e commerciale, con il magazzino nei vani superiori. Tuttavia, questa casa deve il suo nome a una locanda del 1878, che si trova qui ancora oggi e che ricorda il periodo svedese tra il 1648 e il 1803. Quello è proprio accanto ad esso 9 Reuterhaus, facendo Fritz Reuter il suo primo contratto editoriale con l'editore Carl Hinstorff firmato.
- Che si trova tra la piazza del mercato e la Marienkirche 10 Arcidiaconato, anche una caratteristica casa gotica a capanna in mattoni. Pochi passi più avanti c'era il 11 Vecchia scuola, anch'essa tipica costruzione gotica in laterizio, che ricorda solo i muri di fondazione conservati sotto il livello stradale.
- 12 In vigna. L'edificio del 1355 si trova dietro il municipio. Questo è stato ristrutturato nel 1575 in stile rinascimentale. Dal 1648 questa casa fu adibita a enoteca. A quell'anno risale anche il soffitto a travi dipinte.
- 13 Schabelhaus. La bella casa a capanna in mattoni con strutture in arenaria fu costruita nel 1571 dal costruttore Philipp Brandin. La sala al piano terra dà un'idea vivace dell'aspetto di una ricca casa di città durante l'era anseatica.
- 14 Armeria. L'armeria barocca di Wismar del 1700 circa ospita oggi la biblioteca comunale e un centro culturale.
_2006-09-28.JPG/350px-Wismar_Schabbellhaus_(01)_2006-09-28.JPG)
.JPG/320px-Zeughaus_Wismar_(3).JPG)
monumenti
- 15 Arte dell'acqua. Fino al 1897 questo monumento serviva da approvvigionamento idrico per i cittadini di Wismar e si trova sulla piazza del mercato. Fu costruito tra il 1580 e il 1602 dall'olandese Philipp Brandin in stile rinascimentale olandese. Gli striscioni in latino e tedesco che si possono vedere qui riportano la precedente fornitura di acqua potabile.
Musei
- 16 Museo di storia della città della città anseatica di Wismar
- 17 Capannone motore Wismar (Museo Ferroviario Wismar), Poeler Strasse 3, 23970 Wismar. tel.: 49 (0)3841 22 70 00, E-mail: [email protected]..Raccolta, restauro e funzionamento di veicoli, principalmente con riferimento alla storia ferroviaria di Wismar e all'ex esercizio ferroviario di Wismar. Esposizioni: locomotive diesel, automotrici / sidecar, carrozze passeggeri, vagoni merci, veicoli di servizio ferroviario, veicoli stradali.Aperto: ogni 1° sabato del mese 10:00-16:00.
- 18 Casa Patrimonio dell'Umanità. Mostra sul centro storico come patrimonio culturale mondiale.
- 19 PhanTechnikum. Museo della tecnologia con numerosi esperimenti e una mostra sulla storia della tecnologia.Aperto: mar-dom 10: 00-17: 00.
Strade e piazze
- Il 20 Mercato si trova nel centro della città vecchia di Wismar e con 1 ettaro è la più grande piazza del mercato sul Mar Baltico. L'elemento centrale qui è il municipio sul lato nord e l'arte dell'acqua nel sud-est della piazza. La piazza è fiancheggiata da numerosi edifici antichi come la locanda Alter Schwede sul lato est.
- Porto Vecchio - Questo è per lo più accessibile, alla fine c'è una galleria d'arte nel 21 casa sull'albero. Ci sono anche 2 gelaterie dall'altra parte della strada Al francobollo e Eiscafe Bütow. Sono state conservate anche parti della cinta muraria originale e 2 cannoni. Il cantiere navale e il porto si trovano sul resto del sito. Ci sono anche tour del porto e un collegamento in traghetto per l'isola Poel.
- 22 fossa - Questo canale precedentemente navigabile corre dal porto attraverso la città vecchia. Il passaggio alla Nikolaikirche è particolarmente attraente per una passeggiata.
Parchi
- 23 Bürgerpark con torre di avvistamento. Il parco si trova a circa 3 km a ovest del centro della città. La torre di osservazione alta 37 m è stata costruita per la mostra statale di orticoltura nel 2002. Per scalare l'ariosa torre d'acciaio tubolare, devi essere un po' libero dalle vertigini. Dalla piattaforma alta 28 m si ha una vista panoramica che vale la pena vedere.
- 24 Giardino di tigli. Parte delle fortificazioni svedesi si trovava qui al confine orientale della città vecchia. Questo parco è stato costruito qui nel 1815 con donazioni. Oggi alberi secolari e un sentiero con panchine sul Mühlenbach invitano a fare una breve pausa.
vari
- Il primo Karstadt fu aperto nel 1881. La casa madre è di nuovo di proprietà della Karstadt AG dagli anni '90.
- Persiluhr, in Bahnhofstrasse Mühlenstrasse.
.jpg/160px-Wismar_Persil-Uhr_(2).jpg)
attività
Eventi regolari
- Sono da metà marzo a inizio aprile Giorni di aringhe di Wismar
negozio
- È sulla Krämerstrasse 1 Grandi magazzini Karstadt, la sede dell'imprenditore Rudolph Karstadt. Su questa strada si trovano numerose case a capanna con piccoli negozi.
cucina
Wismar si trova sulla costa del Mar Baltico e quindi il piacere del pesce è vicino:
- Perla di mare, Schiffbauerdamm 3, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 3266813, Fax: 49 (0)3841 3266820, E-mail: [email protected]. Il primo indirizzo a Wismar quando si tratta di pesce. La cambusa consiste nell'avere fame in fretta. Se vuoi uno stile più raffinato e curato, vai al ristorante Oberdeck. Durante il giorno c'è il pesce fresco in vendita su una taglierina nel porto.
- Hotel Ristorante Wismar, Breite Strasse 10, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 283880. Anche qui il focus è sui piatti di pesce. Ma le alternative alla carne si possono vedere anche qui.
- Ma se stai cercando un cambiamento nella cucina internazionale, lo troverai a Wismar:
- Rialto, Dankwartstr. 40 A, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 285005, Fax: 49 (0)3841 288395. Uno dei migliori ristoranti offre cucina italiana a prezzi convenienti. L'ambiente è ben scelto nonostante le dimensioni del ristorante.
- Croazia, Fresh Grube 31, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 3033190. Buon ristorante balcanico a buoni prezzi. Lo spazio è limitato, quindi prenota un tavolo.
La gelateria Werner in Mecklenburger Straße 1a è la più antica gelateria di Wismar, dove il gelato è ancora prodotto dall'azienda stessa.
vita notturna
- Hotel New Orleans, Fossa rotonda, 23966 Wismar, Germania (Di fronte al vecchio porto). tel.: 49 (0)3841 26860, Fax: 49 (0)3841 268610, E-mail: [email protected]. Hotel con ampio american bar e ristorante. Molti hamburger escono dalla cucina mentre l'illustre compagnia si occupa dei cocktail. C'è anche musica dal vivo nel fine settimana.
- Kai Bar, Caffè, Alter Holzhafen 3, 23966 Wismar, Germania (Proprio al vecchio porto). tel.: 49 (0)3841 229 822, E-mail: [email protected]. Puoi trascorrere la serata qui meravigliosamente rilassato con musica fresca. C'è anche la torta e il cioccolato.
- Cantina della mensa Wismar, Käthe-Kollwitz-Promenade 7. tel.: 49 (0)3841 703134, Fax: 49 (0)3841 703131, E-mail: [email protected]. La discoteca, che esiste dal 1975, offre quasi tutti gli stili musicali su due piani. Sei aree sono a disposizione dei visitatori su due livelli. Le singole sale per eventi sono lounge, sala fumatori, pista da ballo, bar caraibico, foyer e milk bar.Aperto: Ogni venerdì - domenica dalle 20:00
alloggio
- STEIGENBERGER HOTEL CITTÀ AMBURGO, Am Markt 24, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 239-0, Fax: 49 (0)3841 239-239, E-mail: [email protected].
- City Partner Hotel Alter Speicher, Bohrstrasse 12 12a, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 211746, Fax: 49 (0)3841 211747, E-mail: [email protected].
- Hotel Ristorante Wismar, Breite Strasse 10, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 227340, Fax: 49 (0)3841 22734222, E-mail: [email protected].
- Hotel al porto, Spiegelberg 61-65, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 4260, Fax: 49 (0)3841 426666, E-mail: [email protected].
- Hotel Fründts, Schweinsbrücke 1-3, 23966 Wismar, Germania. tel.: 49 (0)3841 2256982, Fax: 49 (0)3841 2256984, E-mail: [email protected].
Salute
farmacie
dottori
Ospedali
- 1 Sana HANSE Clinic Wismar, Störtebekerstraße 6, 23966 Wismar. tel.: 49 (0)3841 330, E-mail: [email protected].
Clinica con cure specialistiche con 13 reparti medici, 505 posti letto e 960 dipendenti.
Consiglio pratico
- 2 Informazioni turistiche Wismar, Lübsche Strasse 23 a, 23966 Wismar. tel.: 49 (0)3841 19433, Fax: 49 (0)3841 22529128, E-mail: [email protected]. Aperto: tutti i giorni, aprile-settembre 09: 00-17: 00, ottobre-marzo 10: 00-16: 00.
viaggi
- 25 Poel, la "casa isola" di Wismar, attrae con meravigliose spiagge di sabbia bianca, che vale la pena vedere 26 Chiesa del villaggio di Kirchdorf
- Tre chiese del villaggio gotico in mattoni da vedere: 27 Chiesa del villaggio di Zurow, 28 Chiesa del villaggio di Hohenkirchen, 29 Chiesa del villaggio di Hornstorf, il tutto sotto l'influenza delle chiese parrocchiali di Wismar
- 1 Villaggio del Meclemburgo: Chiesa del villaggio in mattoni del XIV secolo; mulino a vento olandese del 1849; dell'ex castello slavo, che ha dato il nome all'intero stato del Meclemburgo, si conserva solo un muro di terra (6 km a sud)
- 2 Nuovo monastero: Gotico 30 Chiesa del monastero di Sonnenkamp con vetrate della prima metà del XIII secolo, altare scolpito dell'inizio del XVI secolo, ex prepositura (17 km a est)
- 3 Boltenhagen Località balneare baltica con una splendida spiaggia di sabbia (23 km a ovest)
- 4 Klütz con il castello Bothmer barocco, l'isola del castello e il giardino paesaggistico (23 km a ovest)
- 5 Bad Doberan con il Doberaner Münster e la Mecklenburg Spa Railway Molli (44 km a est)
- 6 Rostock (quasi 60 km a est, 1:10 ore di treno)
_2006-09-24.JPG/350px-Bad_Doberan_Molli_(02)_2006-09-24.JPG)
letteratura
- Friedrich Schlie: L'arte e i monumenti storici del Granducato di Meclemburgo-Schwerin. Volume II: I distretti del tribunale distrettuale di Wismar, Grevesmühlen, Rehna, Gadebusch e Schwerin. Schwerin 1898, ristampa Schwerin 1992, pp. 1-221. ISBN 3910179061
- Friedrich Techen: Storia della località balneare di Wismar. Wismar 1929
- Angela Pfotenhauer, Elmar Lixenfeld: Wismar e Stralsund - Patrimonio dell'Umanità. Edizione Monumenti. Pubblicazione dei monumenti della Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti, Bonn 2004, ISBN 3-936942-55-2 (brossura) o ISBN 3-936942-56-0 (Rilegato)
- Ingo Ulti: Gli ordini mendicanti nel Meclemburgo. Saxonia Franciscana 6. Werl 1995
link internet
- https://www.wismar.de - Sito ufficiale di Wismar
- Sito web con foto storiche di Wismar
