Sebbene Berna (tedesco: Bern) è la sede della maggior parte delle istituzioni del svizzero confederazione, questa è solo una città di piccole e medie dimensioni con una popolazione di circa 130.000 nella città vera e propria e di circa 350.000 nell'agglomerato urbano. Si trova su una penisola formata dai meandri del fiume Aare. La notevole coerenza progettuale del centro storico di Berna le è valso un posto nella Lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. Ha 6,4 km (4 miglia) di passaggi ad arcate lungo strade adornate da fontane e torri dell'orologio.
Ci sono Centri di informazione turistica fuori dalla stazione ferroviaria principale e nel vecchio deposito dei tram vicino alla fossa degli orsi.
Capire
Berna è stata fondata nel 1191 dal duca Berthold V von Zähringen e faceva parte del Sacro Romano Impero. Fu fatta libera città imperiale dall'imperatore del Sacro Romano Impero Federico II nel 1218 dopo che Bertoldo morì senza eredi.
Nel 1353 Berna entrò a far parte della Confederazione Svizzera. Dopo aver conquistato diversi rivali, Berna divenne la più grande città stato indipendente a nord delle Alpi. Fu occupata dalle truppe francesi nel 1798 durante le guerre rivoluzionarie francesi, e fu spogliata di gran parte del suo territorio. La città divenne capitale della Svizzera nel 1848.
Berna è stata una delle otto città ospitanti dei Campionati europei di calcio 2008 .
Entra
Situata al centro della Svizzera, Berna è facilmente raggiungibile da tutte le parti del paese.
In aereo
- 1 Aeroporto di Berna-Belp (10 km a sud della città, al largo della Hwy 8 a ovest del fiume Aare). Questo aeroporto è un piccolo affare.
Per raggiungere la città prendi Autobus 334 o 160 alla stazione ferroviaria di Belp (10 min). Frequenti treni locali della S-Bahn collegano Belp alla stazione centrale di Berna, in tutto 40 minuti. L'autobus passa ogni 30 minuti tra le 05:10 e le 23:10, con il primo e l'ultimo autobus della giornata diretti alla stazione ferroviaria di Berna. Il trasferimento è gratuito se hai prenotato un alloggio a Berna, basta mostrare la lettera di conferma; altrimenti p. 7 a tratta.
Un taxi per la città è di circa 40 Fr e impiega 20 minuti.
Per una migliore scelta di voli, vola a Ginevra (GVA IATA), Zurigo (ZRH IATA) o Basilea (BSL IATA) poi prendere il treno per Berna.
Con il treno
Berna è il fulcro della rete delle Ferrovie Federali Svizzere. espresso (InterCity) i treni si collegano due volte all'ora per Ginevra, Basilea e Zurigo così come gli aeroporti di Zurigo e Ginevra. I treni espressi ogni ora si collegano alla maggior parte delle altre città, tra cui Interlaken, Brigantino, e Lucerna.
2 Stazione ferroviaria di Berna. In un centro commerciale circondato da caffè e altri negozi. Il chiosco informazioni e la banca principale delle biglietterie automatiche sono sul retro, sotto il grande tabellone delle partenze. 
Per orari e collegamenti vedi Ferrovie Federali Svizzere. Per le migliori offerte di viaggio vedi il pianificatore di viaggio svizzero - i biglietti a tariffa intera walk-up sono costosi. E vedi anche Svizzera#Spostarsi#in treno.
In macchina
Berna è facilmente raggiungibile con la rete autostradale nazionale da tutte le direzioni e dispone di diverse uscite dalle autostrade A1, A12 e A6.
Con il bus
Eurolines, Flixbus e RegioJet collega Berna a diverse città europee in autobus.
Andare in giro
Berna ha un eccellente sistema di trasporto pubblico, con frequenti servizi urbani locali forniti da tram, filobus e autobus, insieme a un sistema ferroviario S-Bahn per viaggi più lunghi nei sobborghi circostanti. I biglietti sono validi per tutte le modalità di trasporto all'interno di una determinata zona e ora. I sobborghi di Berna, Bienne e Soletta formano una rete di trasporti pubblici comune denominata "Libero-Tarifverbund". I biglietti possono essere acquistati come biglietto singolo, biglietto risparmio con sei corse, abbonamento giornaliero, abbonamenti settimanali, mensili o annuali.
I biglietti possono essere acquistati presso i distributori automatici alla maggior parte delle fermate o con uno smartphone utilizzando il App mobile FFS[collegamento morto]. Sono validi per tutti i mezzi di trasporto pubblico all'interno delle zone che comprendono. Un biglietto valido nelle zone urbane centrali (100 e 101) per 60 minuti costa fr. 4.60 (marzo 2019).
Da giugno 2014, tutte le sistemazioni alberghiere a Berna includono il "Berna-Biglietto", che consente l'utilizzo gratuito dei mezzi pubblici interni alla città (zone 100 e 101) per tutta la durata del soggiorno, compresa la funicolare del Gurten e il trasferimento da e per l'aeroporto.
A piedi
Il centro della città di Berna è facilmente raggiungibile a piedi. Il modo migliore per esplorare il centro storico relativamente piccolo e l'area intorno alla stazione ferroviaria principale è a piedi.
In tram e autobus
Le linee di autobus e tram gestite da Bernmobil sono completate con il giallo Postauto linee di autobus che collegano alla periferia. Quasi tutte le linee sono collegate tra loro alla stazione ferroviaria principale e operano a intervalli tra i 5 ei 30 minuti.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Gestore dei servizi di tram e autobus locali e fornisce orari e altre informazioni sul proprio sito web o per telefono.
In treno
Il sistema ferroviario della S-Bahn di Berna vi porterà in molti luoghi nei sobborghi e nelle città vicine come Bienne, Thun, Friburgo o Soletta.
- S-Bahn Berna, ☏ 41 31 327 27 27. Sito web solo in tedesco.
In macchina o in moto
Come nella maggior parte delle città svizzere, il parcheggio è raro e costoso. Ci sono diversi parcheggi a pagamento, anche presso la stazione ferroviaria principale. Dato che il centro della città è piuttosto piccolo e tutte le principali attrazioni sono raggiungibili a piedi, è una buona scelta parcheggiare in un "park and ride" e prendere i mezzi pubblici per il centro della città. L'uso dell'auto nel centro storico è molto difficile e sconsigliato.
I motociclisti troveranno parcheggi gratuiti dedicati in diversi punti intorno al perimetro della città vecchia, anche vicino a Waisenhausplatz e alla stazione ferroviaria principale.
In bici
Berna è una città a misura di bicicletta e la maggior parte delle strade principali include piste ciclabili dedicate. Ci sono alcuni punti impegnativi in cui il traffico di biciclette si intreccia con il traffico automobilistico, ma gli automobilisti sono abituati a condividere la strada con i motociclisti e normalmente presteranno attenzione. A causa della topografia della città, potrebbe essere necessaria una certa resistenza o una bicicletta elettrica.
La filiale locale del bike sharing svizzero Publibike addebita CHF 3 per i primi 30 minuti. L'ex bike sharing locale gratuito "Bern Rollt" è stato terminato.
Con il taxi
Diverse compagnie di taxi operano a Berna, tra cui Nova Taxi ( 41 31 331 33 13), Bären Taxi ( 41 31 371 11 11) e Taxi Bern ( 41 31 333 88 88). I taxi possono essere prenotati per telefono o presso la stazione ferroviaria principale.
Parlare
La lingua principale parlata a Berna è il (bernese-)svizzero-tedesco, un dialetto svizzero della lingua alemanno. Lo svizzero-tedesco è principalmente una lingua parlata, ma viene utilizzata anche nei messaggi di testo, ecc. Nelle pubblicazioni e negli annunci ufficiali viene utilizzato il tedesco standard.
L'inglese sembra soppiantare il francese come seconda lingua preferita dei bernesi, anche se il cantone di Berna è un cantone bilingue tedesco e francofono. Tuttavia, molte persone che incontri come turista saranno in grado di parlare entrambi, quindi vale sicuramente la pena provare.
Vedere
Berna è ricca di storia e musei. Ha anche un bel po' di arte pubblica, il tutto segnato su una mappa a piedi che è disponibile gratuitamente presso l'ufficio turistico della stazione ferroviaria.
- 1 Museo storico di Berna, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Ma-Do 10:00-17:00. Grande museo storico, che riunisce sotto un unico tetto una delle collezioni etnografiche più importanti del paese con le collezioni storiche bernesi dalla preistoria ai giorni nostri. adulto p. 13; p. 18 compreso Einsteinhaus.
- 2 Bundeshaus (Palazzo Federale della Svizzera; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Inaugurato nel 1902, l'edificio del Parlamento svizzero è una grande cupola che separa le due camere: il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati. Visita guidata gratuita quando il Parlamento non è in sessione (tedesco ma-sab, solo inglese sa 14:00, prenotazione online). In sessione ci sono 25 posti nella tribuna degli spettatori, nessuna prenotazione anticipata. Per entrambi, hai bisogno del tuo passaporto. Gratuito.
- 3 Zytglogge. È stata una torre di guardia e una prigione per donne condannate per aver fatto sesso con sacerdoti, ma dal XV secolo è stata una torre dell'orologio con un elaborato orologio astronomico. Ogni ora durante il giorno, mette in mostra una grande mostra dei primi animatronici. Lo spettacolo inizia pochi minuti prima dell'ora con una piccola canzone e alcuni tamburi di un giullare in cima. Ogni ora, gli orsi e un vecchio re barbuto entrano in scena. Oltre all'ora, l'orologio mostra il mese, il giorno, il segno zodiacale e la fase lunare. Ci sono visite guidate all'interno della torre che ti permetteranno di dare un'occhiata al meccanismo dell'orologio mentre lo spettacolo viene mostrato all'esterno. Può essere prenotato presso l'ufficio turistico e ne vale sicuramente la pena se ami la meccanica. Gratuito.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. feb-dic 10:00–17:00, chiuso gen. Supponi che un tram di Berna ti sorpassa alla velocità della luce, con Einstein che sbircia fuori dal finestrino. Mentre il tuo orologio ticchettava, il suo sembrerebbe fermo e la massa e le dimensioni del tram si distorcerebbero. La maggior parte di noi si limita a scrollare le spalle e ad aspettare il prossimo tram. Ma Einstein si rese conto che lo stesso accadeva se eri a bordo del tram guardando il turista in piedi alla fermata del tram. Non poteva esserci un punto di riferimento assoluto: tutto era relativo. Ne dedusse anche un'equivalenza tra accelerazione e gravità, e tra massa ed energia, che riscrisse totalmente le leggi di quello che fino ad allora era un universo newtoniano.
Einstein affittò questo appartamento nel 1903-05 con la sua prima moglie Mileva, durante i suoi anni di lavoro presso l'ufficio brevetti svizzero. (Il lavoro diurno ha aiutato, poiché molti inventori stavano esplorando le telecomunicazioni e il problema della sincronizzazione dei processi a molte miglia di distanza.) Il loro figlio Hans Albert è nato qui nel 1904; la loro figlia illegittima Lieserl (n. 1902) è stata data in adozione e il suo destino è sconosciuto. Ma soprattutto le teorie della relatività ristretta e generale di Einstein sono nate in questo appartamento, che ora espone foto e documenti originali della sua vita, del suo lavoro e dei suoi discorsi. La sua scrivania si affaccia sulla strada animata: i tram passano rumorosamente e la torre dell'orologio ticchetta, con una regolarità svizzera che ora sappiamo essere ingannevole. adulto p. 6, concessioni p. 4.50. - Invasione di Berna - riuscita!. Mentre esplori, potresti notare questi piccoli mosaici di graffiti, nello stile degli "Space Invaders" di Taito. Ce ne sono circa 29 a Berna, opera di un "Artista libero non identificato". Sono apparsi sui muri, sui ponti e sui tetti di molte città del mondo, tra cui Basilea, Ginevra e Losanna. E ancora arrivano: "Game Not Over". Prendi in considerazione l'acquisto di una mappa e il tour degli invasori spaziali, anche se a metà estate 2018 il negozio online di Invader è chiuso.
- 5 Kunstmuseum (Museo di Belle Arti), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Ma 10:00-21:00, Mer-Do 10:00-17:00, chiuso M. Enorme collezione tra cui Pablo Picasso, Ferdinand Hodler e Meret Oppenheim e tutti i grandi nomi di oltre otto secoli. adulto p. 10 collezione permanente.
- 6 Museo Alpino Svizzero (Museo degli Alpini), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Ma-Do 10:00-17:00. Un museo che descrive tutti gli aspetti delle montagne svizzere: geologia e tettonica, ghiacciai, clima, fauna selvatica, agricoltura e insediamento, alpinismo e sport invernali. Con una vasta collezione di opere d'arte, ad es. dipinti di Ferdinand Hodler. adulto p. 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Monumento nel Fruchtland 3 (Filobus 12 fino al capolinea), ☏ 41 31 359 01 01. Ma-Do 10:00–17:00. Il Centro è un edificio moderno formato da tre onde. Il piano terra è una mostra rotante tratta da alcune delle 4000 opere di Klee - a ottobre 2018 questo è "Cosmos Klee". Al piano di sotto ci sono altri artisti: a ottobre 2018 questo è Etal Adnam. Klee è stato celebrato per la sua "visione del mondo da bambino" e il suo lavoro è così accessibile e divertente, ad esempio i suoi stravaganti burattini. Una breve passeggiata attraverso il parco adiacente ti porta alla sua tomba. Il Centro è incluso nella "Berne card" quindi recupererai il Fr. 20 subito. adulto p. 20, studenti p. 10, bambini 6-16 p. 7, famiglie (1 adulto bambini 6-16) Fr. 27, famiglie (2 adulti bambini 6-16) Fr. 40.
- 8 fossa dell'orso (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Piede della città vecchia al ponte Nydeggasse; filobus n. 12 verso Zentrum Paul Klee). Sempre aperti, ma gli orsi vanno in letargo da novembre a marzo. Gestito come una stazione esterna dello zoo Dählhölzli della città, la fossa degli orsi ha un tunnel che conduce a un recinto boscoso lungo la ripida sponda del fiume, attorno al quale gli orsi possono vagare e nuotare. Ce ne sono tre: Finn (b 2006) è Daddy Bear, Björk (b 2000) è Mummy Bear e Ursina (b 2009) è la loro figlia. Björk è stato sterilizzato, quindi non ci saranno più cuccioli: "Più spazio per meno animali" è il motto dello zoo. Questi sono orsi bruni eurasiatici, Ursus arctos arctos, con testa tonda e pelo giallo-bruno; rimangono comuni allo stato selvatico nell'Europa centrale e orientale.
Una seconda fossa più piccola è priva di orsi ma descrive la storia delle fosse. Accanto a questo c'è il vecchio deposito del tram, vedi "Mangia". Gratuito. - 9 Tierpark Dählhölzli (Zoo), Tierparkweg 1 (Bus 19 dalla stazione centrale a Tierpark), ☏ 41 31 357 15 15. marzo-ottobre 08:30–19:00, novembre-febbraio 09:00–17:00. Lo zoo di Berna si trova lungo il fiume Aare, con molti recinti all'aperto che incorporano il fiume. adulto p. 10, bambino 6-15 p. 6.
Fare
- 1 Gurten. Il Gurten è un'incantevole collina appena fuori città. È dotato di un parco e una splendida vista sulla città da un lato e un bel panorama delle Alpi bernesi dall'altro. Il parco è molto frequentato dalla gente del posto per giocare a palla, fare barbecue o semplicemente sdraiarsi al sole. I turisti non sono uno spettacolo insolito, anche se questa piccola attrazione è persa dalla maggior parte dei tanti che visitano la città. I sentieri escursionistici portano in tutte le direzioni e quasi sicuramente incontrerai alcune mucche quando cammini. Una torre di vedetta in legno permette un panorama ancora migliore di quello che avresti già. Se hai fame o sete, un buon servizio di ristorazione economico e self-service ti fornisce tutto ciò di cui hai bisogno. Le famiglie con bambini non dovrebbero perdersi il fantastico parco giochi. Il Gurten è facilmente raggiungibile con il tram numero 9 dalla stazione ferroviaria di Berna in direzione Wabern. Scendi dal tram alla stazione Gurtenbahn e sali a pochi passi su per la collina. Allora prendi il Gurtenbahn, un treno panoramico che ti porta in cima in soli 5 minuti, i biglietti di andata e ritorno costano Fr. 9 per adulti o fr. 4,50 per i bambini (è valida la BernCard), partenza generalmente ogni 20 minuti a seconda del giorno. Un club chiamato up-town offre vari eventi culturali nei fine settimana e una volta all'anno in estate, star della musica nazionale, europea e alcune internazionali (tra gli altri Alanis Morissette, Skin, Moloko e Jimmy Cliff nel 2003) lo visitano per il Gurtenfestival, un festival di musica all'aperto. Gurten è una tappa obbligata per tutti coloro che visitano la città per più di un giorno. Gratuito.
- Catinaccio. Piccolo parco con splendida vista sul centro storico. Situato vicino alla fossa degli orsi (seguire il sentiero che sale sulla collina di fronte alla rotonda della fossa degli orsi. Abbastanza frequentato (e popolato) durante l'ora di pranzo. Il Catinaccio è facilmente raggiungibile con l'autobus numero 12 dalla stazione ferroviaria di Berna in direzione Zentrum Paul Klee.
- Guardare calcio cioè calcio a BSC Young Boys, che milita nella Super League svizzera, la massima serie del calcio svizzero. Giocano allo Stade de Suisse, 32.000 posti, 1 km a nord del centro città.
- SC Berna. La SCB è la squadra di hockey su ghiaccio di Berna. Lo stadio è il secondo più grande d'Europa ed è regolarmente esaurito, creando un'atmosfera impressionante nell'arena. È anche da menzionare che l'SC Bern vanta la presenza media più alta al di fuori della NHL. Per arrivarci basta prendere il tram n. 9 in direzione Guisanplatz e scendere alla fermata del terminal.
- Nuotare nel fiume Aare. Nelle calde giornate estive, lasciatevi trasportare per alcuni chilometri nel fiume Aare. Tratti buoni (e sicuri) sono tra il Kornhausbridge e la piscina pubblica del Lorraine (piscina vecchio stile proprio accanto al fiume) e tra l'Eichholz e la piscina pubblica del Marzili. Altri tratti come il nuoto nella curva intorno al centro storico (a partire dall'"Englische Anlagen" fino alla Lorena) o il "Bremgartenschlaufe" devono essere fatti solo da buoni nuotatori accompagnati da esperti locali. L'ingresso alle piscine pubbliche è gratuito. Questo rende una buona idea scegliere una nuotata che termina in una piscina pubblica in modo da poter fare una doccia dopo.
Eventi
- Gurtenfestival. A luglio la collina di Gurten ospita un festival all'aperto con molti atti musicali nazionali e internazionali. Durante questi quattro giorni troverai una folla di festa fino a 25.000 persone sulla collina giorno e notte. Abbonamento giornaliero: fr. 115, 2 giorni: p. 195, 3 giorni: p. 270, 4 giorni: p. 310.
- Festival Internazionale del Jazz di Berna. Dal 1976 a Berna si tiene ogni anno un festival jazz di fama internazionale.
- Buskers Berna. Da alcuni anni nelle pittoresche vie del centro storico si svolge l'annuale festival dei musicisti di strada. Non è necessario acquistare un biglietto, ma sei incoraggiato a comprare una spilla del festival o fare donazioni ai musicisti che provengono da tutto il mondo.
Imparare
Berna ospita il prestigioso Università di Berna che iscrive 17.431 studenti (2015). Inoltre, la città ha l'Università di Scienze Applicate conosciuta anche come Berner Fachhochschule. Ci sono anche molte scuole professionali e uffici del Goethe Institute e dell'Alliance-Francaise (istituti di cultura tedeschi e francesi).
Acquistare
Come con la maggior parte delle altre città in Svizzera, gli orari di apertura e chiusura dei negozi a Berna sono rigorosamente regolamentati. Tutti i negozi, compresi i negozi di alimentari, chiudono entro le 18:30 o le 19:00 dal lunedì al venerdì, tranne il giovedì quando rimangono aperti fino alle 21:00. Fanno eccezione i supermercati Aldi, che durante la settimana chiudono alle 20:00. Il sabato tutto deve chiudere entro le 17:00. La domenica tutti i negozi sono chiusi, ad eccezione di quelli della stazione centrale, aperti 7 giorni su 7 fino alle 22:00 circa, e che comprendono i supermercati Migros e Coop.
Rathausgasse e le strade parallele hanno un numero qualsiasi di graziosi negozi con una straordinaria gamma di prodotti artigianali e di lusso. Questa non è la normale gamma di souvenir svizzeri, ma cose davvero interessanti. Ci sono un paio di esempi degni di seguito, ma il vero piacere sta nel trascorrere qualche ora (o giorni) esplorando i portici e le vetrine.
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. Lun-M Ven 10:00–18:30, Gio 10:00–21:00, Sab 10:00–17:00. Giocattoli unici e oggetti da collezione kitsch riempiono le pareti di questo spazio angusto.
- Musica di Krompholz, Effingerstrasse 51, 3008 Berna (Visita il sito web per sapere quali linee di tram prendere e le fermate.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. Lun-Sa 10:00–17:00. La cosa che rende speciale questo negozio è la sua vasta collezione di spartiti e lingua inglese materiale didattico musicale. Sezione CD abbastanza buona con molti artisti svizzeri, sia pop che folk.
Ci sono diversi negozi di libri usati che vendono libri economici in tedesco, inglese e francese:
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (sulla strada attraverso la quale la linea del tram 9 scende da Hirschengraben vicino alla stazione centrale, nel seminterrato dell'edificio contrassegnato SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Ma-Ve 10:00–17:00 e Sab 11:00–15:00. La libreria dell'usato della Società svizzera di aiuto ai lavoratori.
- Bücher-Brockenhaus Berna, Rathausgasse 34 (nella città vecchia tra Zytglogge e Rathaus), ☏ 41 31 311 44 59. ma-ven 14:00–18:30, sab 09:00–12:00, 14:00–16:00.
Mangiare
| Questa pagina utilizza le seguenti fasce di prezzo per un pasto tipico per uno, inclusa bibita: | |
| Budget | Sotto p. 25 |
| Fascia media | p. da 25 a 50 |
| pazzia | Oltre p. 50 |
Mangiare a Berna (o quasi ovunque in Svizzera) può essere una proposta costosa per i turisti stranieri. Assicurati di "guardarci intorno" prima di decidere un ristorante poiché molti di loro si rivolgono a turisti stranieri (specialmente quelli che servono cibo tradizionale svizzero) e hanno gonfiato i loro prezzi di conseguenza. La maggior parte dei nativi bernesi preferisce la cucina italiana, asiatica o non locale, quindi trovare un ristorante svizzero tradizionale con prezzi accettabili può spesso essere un'esperienza scoraggiante. Sii paziente e persevererai senza spendere troppo.
Budget
- Suan Long, Rail City, sotto la stazione centrale, Berna, ☏ 41 31 311 87 88. Pasti cinesi a basso prezzo, ampia varietà di piatti, inclusa una buona selezione vegetariana. Servizio rapido e ideale se stai aspettando un treno. Particolarmente consigliato se ti piace il cibo piccante! p. 17-25.
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, fax: 41 31 305 86 55. Lun-Gio 08:00–11:30, Ven 08:00–00:30, Sab 10:00–22:00. Ristorante vecchio stile che serve cucina tradizionale svizzera e bernese a prezzi molto convenienti. Popolare tra gli studenti per la sua posizione vicino all'università; altrettanto popolare tra i lavoratori locali. Sicuramente non un ristorante turistico: vai qui se vuoi incontrare i bernesi tra di loro.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. ma-ven 11:30–14:30 e 18:00–00:00, sab 19:00–00:00, dom 10:00–16:00. Un bel ristorante nel Reitschule complesso che serve ottimi piatti.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, fax: 41 31 312 20 67. Lun-Sa 11:00–23:00. Zuppe eccellenti, una buona resa degli standard svizzeri, come la fonduta di formaggio e un discreto numero di scelte vegetariane. Molti articoli disponibili in mezze porzioni. p. 14-24.
Fascia media
- Vecchio deposito del tram (Altes Tradepot), Grosser Muristalden (attraverso il ponte all'estremità orientale del centro città, vicino a Bear Pit), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. I tram un tempo terminavano qui: oggi è una linea filoviaria. Cibo svizzero buono e abbondante. Gamma di piatti dal prezzo economico rösti alle specialità di carne più costose. Birrificio in loco con birre tradizionali disponibili. Posti a sedere in panchina con un'atmosfera fantastica. p. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Atmosfera elegante e moderna e cucina internazionale. Situato di fronte al Bundeshaus, la sua popolarità tra i politici durante la "Sessione" è leggendaria. Si specializza in entrecôtes (una specie di bistecca), ma ha altri piatti, anche vegetariani.
- Ristorante del casinò, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Sulla riva del fiume Aare, con vista sul fiume e sulle montagne a sud. I piatti includono un'ottima pasta con funghi, pesce e carne, servita tutto il giorno. . p. 25-45 un piatto principale.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, fax: 41 31 327 72 71. La stanza da sola merita una sosta in questo ristorante prevalentemente italiano favolosamente arredato. Come si può intuire dal nome, l'edificio è stato costruito per lo stoccaggio del grano, ma ora presenta affreschi di scene tradizionali svizzere, eventi della storia locale e personaggi correlati. p. 26-45 per il piatto principale. p. 9-14 per gli aperitivi..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. Lun-Sa 08:30–23:30. Si parla tedesco, francese, italiano, inglese e spagnolo. Questo ristorante tradizionale svizzero è famoso per i suoi piatti tipici, come Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Si trova a 90 m (300 piedi) dalla torre dell'orologio "Zytglogge".
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terrazza aperta lun-dom 08:00–00:00. Un ristorante molto carino sul lato del fiume Aare con una bella vista sulla cattedrale. p. 20-40 per un piatto principale.
pazzia
- Palazzo Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, fax: 41 31 47 43. Hotel e ristorante alla moda; ha il suo prezzo. Andateci quando il Parlamento è in sessione e potreste benissimo vedere il presidente della Svizzera pranzare.
- Ristorante Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Ristorante svizzero di lusso con splendida vista sulla città?
- Kursaal-Berna (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Ma-ven 11:30–14:00, 18:00–00:00. Sab 18:00-24:00. domenica e lunedì chiuso. Il Meridiano è rinomato ben oltre i confini di Berna per la sua accogliente ospitalità. E per la sua cucina innovativa, preparata alla perfezione dallo Chef de Cuisine Markus Arnold e dal suo team. Il ristorante è stato premiato con 16 punti Gault-millau e una stella Michelin. Gli ospiti godono di una splendida vista che si estende su Berna e sulla pittoresca campagna circostante. p. 20-76.
Bere
Molti bernesi ti diranno che la vita notturna a Berna non è esattamente quella che potresti definire spettacolare, ma probabilmente la stanno paragonando a Zurigo o Parigi. Ci sono alcuni buoni posti dove rilassarsi.
Per un drink o due, c'è un'ampia scelta di bar in tutta la città. Tuttavia, potresti essere deluso dalla maggior parte delle opzioni centrali in quanto tendono ad essere fastidiosamente convenzionali, sebbene ci siano un ampio numero di eccezioni:
- Du Nord, Lorenastrasse 2 (attraverso il Ponte della Lorena dal centro della città), ☏ 41 31 332 23 38.
- Café Kairo, Dammweg 43, 3013 Berna. Un'altra bella scelta nella stessa zona di Du Nord.
- Cuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. Con il Cuba Bar di influenza latina accanto.
Tuttavia, la maggior parte dei bar più cool della città si trovano intorno ai principali locali notturni. Nell'antico quartiere di Matte, che merita anche una visita diurna, troverai locali notturni per quasi tutti i gusti.
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. In questo ex impianto elettrico troverai un ottimo ristorante e bar, oltre a tante perle culturali. Sono specializzati in spettacoli di musica urbana, jazz, elettronica e danza. Sicuramente un gioiello!
- PROGR_centro di produzione culturale, Waisenhausplatz 30/ Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Vicino alla Reithalle e ancora più vicino al centro città, troverai il PROGR. Più di 100 artisti, ballerini, attori e musicisti hanno qui i loro studi. Il suo ampio cortile con il CaféBar Turnhalle è una vera oasi. Da settembre a giugno offrono un programma culturale con mostre di arte sperimentale e contemporanea, teatro, performance, conferenze e concerti regolari la domenica sera (jazz-connected, world women voices).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Accanto alla stazione ferroviaria centrale si trova il centro più importante di Berna per la cultura alternativa. L'enorme edificio in mattoni è visibile da lontano, facile da riconoscere per la sua abbondante arte dei graffiti sulla facciata e sul tetto. Reitschule ha lo status di centro culturale autonomo, il che significa in parole povere che è una zona senza polizia. Questo ovviamente gli dà un tocco un po' anarchico, un tocco di "tutto va bene". E infatti, tutto va bene: Reitschule dispone di un teatro, un cinema, una stanza delle donne e due sale per concerti/danza, tutte dedicate interamente alla cultura alternativa. I concerti includevano rjd2, Metalheadz e DJ Babu. Il centro nel suo insieme è un'esperienza unica e una tappa obbligata per chiunque abbia un interesse per la cultura urbana contemporanea.
- Wasserwerk Club. Questo è uno dei locali per concerti e discoteche tradizionali di Berna per la musica urbana. In realtà è composto da due parti: Sportwerk L'accogliente e più piccolo "Sportwerk", aperto tutta la settimana e gratuito, offre drink, musica, biliardo, snooker, freccette, calcio balilla e giochi di flipper, nonché eventi sportivi in TV in un'atmosfera rilassata e verdastra. La parte più grande del club, l'attuale "Wasserwerk" è aperta nei fine settimana e offre ottimi dj e concerti dal vivo.
Dormire
| Questa guida utilizza le seguenti fasce di prezzo per uno standard Doppio camera: | |
| Budget | Sotto p. 150 |
| Fascia media | p. da 150 a 300 |
| pazzia | Oltre p. 300 |
La stazione ferroviaria principale ha un ufficio turistico sul lato ovest al piano terra. Cercheranno di aiutarti a trovare una camera d'albergo, se arrivi senza prenotazione. Tuttavia, è è meglio prenotare in anticipo se puoi, dato che Berna è una capitale; gli hotel economici tendono a riempirsi durante i fine settimana.
Budget
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (vicino alla fossa degli orsi), ☏ 41 31 331 41 66, fax: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Check-out: La reception è aperta fino alle 22:00. Un posto carino, accogliente e ben tenuto con un buon ristorante e un bar al piano di sotto. (Se sono al completo chiedi di andare a dormire nella sala TV, p. 34) p. 90-160.
- Viaggiatori con zaino e sacco a pelo a Berna - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, fax: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Membro della Swiss Backpackers Association nel centro della città vecchia, questo hotel per backpackers molto apprezzato si trova a 10-15 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria centrale, dispone di Internet, giochi e lavanderia, solida sicurezza e non più di sei letti in un camera. Ci sono anche attrezzature da cucina, una grande sala comune con TV, un tavolo da biliardo, giochi, film di notte e un negozio di souvenir. Prezzi da fr. 31 a persona, a notte.
- Ostello della gioventù, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. 187 posti letto complessivi, composti da camere a due, quattro, cinque e sei letti e due camere per gruppi, una da diciotto e una da 20 posti letto. Doccia e WC su ogni piano, però la sicurezza è carente e i furti sono comuni nei dormitori, data la zona in cui si trova l'ostello.
Fascia media
- Astoria Swiss Quality Hotel, Zieglerstrasse 66. Hotel 3* ristrutturato con gusto con un'atmosfera amichevole e informale, vicino al centro città sulla "Eigerplatz" (uscita autostradale "Berne Forsthaus"). Premiato con il Premio Qualità I di Turismo Svizzero, l'hotel dispone di 62 camere spaziose e confortevoli, un ristorante con bar, sale conferenze, w-lan e parcheggio per auto e pullman.
- Berna Swiss Quality Hotel, Zeughausgasse 9, fax: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Affascinante hotel nel centro della città di Berna, a 600 m dalla stazione centrale ea 10 km dall'aeroporto Berna Belp. Camera singola da fr. 245, camera doppia da fr. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, fax: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Membro di Swiss Quality Hotels International. A 500 m dalla stazione ferroviaria direttamente nel centro della città. Doppio da p. 225.
- Metropoli, Zeughausgasse 26 (600m dalla stazione ferroviaria), fax: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Membro di Swiss Quality Hotels International. Doppio da p. 129.
- 1 Affitti Berna City, Münstergasse 76. Appartamenti completamente arredati nel cuore della città vecchia, vicino al Münster (Cattedrale principale) e dietro l'angolo dello Zytglogge. Gli appartamenti possono essere affittati tramite e-mail con preavviso. Le tariffe sono fr. 130-175 pulizie e tassa di soggiorno a seconda del tipo di appartamento e della stagione.
pazzia
- Hotel Schweizerhof & The Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. Nel 2016 il Hotel Schweizerhof a Berna è stato insignito del premio "Luxury Hotel of the Year" dal Premi guida di viaggio di lusso. Questo hotel a cinque stelle si trova nel cuore della città.
- Palazzo Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Questo hotel a cinque stelle offre camere squisite e un servizio attento. Si trova accanto all'edificio del Consiglio federale, il che è appropriato, poiché appartiene allo stato e ospita spesso dignitari e capi di stato in visita. I bagni da soli fanno valere il prezzo di questo posto, Se te lo puoi permettere. C'è un bar pubblico con un sacco di fascino del vecchio mondo (e un codice di abbigliamento - niente pantaloncini, niente scarpe da ginnastica) al piano terra, che di solito è carino per un drink tranquillo. Raddoppia da p. 350 a notte, suite presidenziale da Fr. 2500 a notte..
- Hotel Berna, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, fax: 41 31 329 22 99. Un buon rapporto qualità-prezzo vicino all'estremità superiore, l'Hotel Bern ha un'ottima posizione, un servizio quasi perfetto e camere impeccabili per un po' meno soldi rispetto alle opzioni a cinque stelle. L'hotel si rivolge principalmente ai viaggiatori d'affari, il che significa che è più probabile che vengano prenotati durante la settimana e più propensi a offrirti un affare nel fine settimana. Chiedere stanza 508, non solo perché prende il nome dall'unico astronauta svizzero fino ad oggi, ma anche perché ha una bella vetrata con vista sulla cattedrale e, naturalmente, sui tetti vicini, che offre una vista particolarmente bella quando nevica. Il doppio inizia da p. 180.
Collegare
Rimanga sicuro
Berna è un posto molto sicuro con quasi nessun crimine violento. Tuttavia, poiché è la capitale della Svizzera, vede manifestazioni politiche ogni poche settimane su una varietà di argomenti, che a volte portano all'intervento della polizia.
La stazione ferroviaria centrale ospita spesso ubriachi e vagabondi di notte, il che è fastidioso ma in generale non pericoloso.
C'è stato un leggero aumento della violenza da parte dei giovani. Cerca di evitare gruppi di adolescenti ubriachi che sembrano sospettosi e dovresti stare bene.
Mentre gli agenti di polizia a Berna saranno felici di aiutarti se sei nei guai o hai bisogno di informazioni, sono anche noti per avvicinarsi a persone "sospette" per controllare i loro documenti. Questa procedura è fastidiosa, ma legale poiché probabilmente avrai difficoltà a dimostrare che non ti sei comportato in modo sospetto. Porta con te una fotocopia del passaporto e del biglietto di proseguimento, stai calmo ed educato e non avrai molti problemi.
Far fronte
ambasciate
Finlandia, Weltpoststrasse 4, 3015 Berna, ☏ 41 31 350 41 00, fax: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. Lun-Ven 09:00–12:00.
Paesi Bassi, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Lun-Ven 8.30-12.30/1.30-17.
Taiwan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Berna, ☏ 41 31 382 2927, fax: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. lun-ven 08:30-12:30, 13:30-17:30.
Vai avanti
Berna è una porta ideale per gli altopiani bernesi. Puoi fare gite di un giorno in bellissime località come Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald e lungo la Jungfrau fino allo Jungfraujoch. Altre piacevoli gite di un giorno sono a Biel, Friburgo, Gstaad, Morat, Neuchâtel e Soletta.
Ginevra, Basilea e Zurigo possono essere facilmente fatte come gite di un giorno, ma meritano un soggiorno più lungo.