Clydesdale è una regione del sud-ovest di Scozia. È il bacino idrografico e il corso superiore del fiume Clyde, storicamente con molti mulini ad acqua che alimentano l'industria locale e le miniere di carbone del Lanarkshire. Questa industria era più densa nella valle inferiore, verso Motherwell e Glasgow; ma anche qui ci sono tratti di brughiera incontaminata scarsamente popolata. L'alta valle non fu mai molto industrializzata. La ferrovia principale da Carlisle a Glasgow serpeggia lungo la valle, mentre la A74(M) attraversa le brughiere a ovest di essa. L'attrazione principale per i visitatori è New Lanark Mills.
Città e villaggi
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,55.6,-3.95,500x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Clydesdale&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
La maggior parte dei visitatori arriva da sud, attraversando Beattock Summit (315 m) in treno o A74(M) per scendere verso Abington. Tuttavia è più semplice considerarlo da nord a sud, da urbano a rurale:
- 1 Carluke è la prima città di qualsiasi dimensione. È a dieci miglia a ovest di Carstairs, dove i treni da Carlisle si dividono per Edimburgo e Glasgow, e notevole per il suo ospedale psichiatrico statale.
- 2 Nuova Lanark è un patrimonio mondiale dell'UNESCO, con bei mulini dell'inizio del XIX secolo e vicino alle cascate del Clyde. Sebbene disponga di alloggi e altre strutture, un posto migliore in cui soggiornare è 3 Lanark un miglio a nord.
- 4 Lesmahagow ha i resti squallidi di un priorato. È vicino all'autostrada, quindi potresti cambiare autobus qui.
- 5 Biggar è una piccola città di mercato con una combinazione rara: un museo dell'officina del gas e un teatro dei burattini. Nelle vicinanze 6 Symington ha una bella collezione di antiche chiese e altri edifici.
- 7 Douglas ha la rovina conosciuta come "Castle Dangerous", e altri edifici antichi.
- 8 Abington è l'ultimo o il primo villaggio a nord della vetta di Beattock. Una strada laterale sale a ovest verso la vecchia area mineraria di piombo di 9 Leadhills e Wanlockhead (il villaggio più alto della Scozia) oltre il confine con Dumfries & Galloway.
Entra
In aereo quindi noleggiando un'auto, l'aeroporto di Edimburgo è in vantaggio rispetto a Glasgow, poiché ha più voli, ed è a ovest della città, quindi raggiungi Clydesdale in un'ora.
Treni parte da Glasgow Central (livello inferiore) ogni 30 minuti da lunedì a sabato, ogni ora domenica, via Motherwell, Wishaw e Carluke fino a Lanark. Da Edimburgo o dall'Inghilterra cambiare a Motherwell.
Con il bus: Stuarts Coaches Bus 240X / 241X va da Glasgow via Wishaw e Carluke a Lanark. Funziona ogni ora M-Sat.
Stagecoach Bus X74 va da Glasgow via Hamilton, Lesmahagow e Moffat a Dumfries; ogni ora M-Sab e ogni due ore domenica.
Stuarts Coaches Bus 30 / 31 effettua corse M-Sat 3 o 4 volte al giorno da Lanark via Thankerton, Symington, Abington, Crawford e Leadhills fino a Wanlockhead.
Stuarts Coaches Bus 91 effettua corse ogni ora M-Sat da Lanark via Symington a Biggar. Whitelaws Coaches Bus 258 passa ogni due ore M-Sat da Lanark via Kirkmuirhill a Lesmahagow.
Stagecoach West Scotland Bus 101 / 102 va da Edimburgo a Biggar via Penicuik, ogni ora M-Sat, solo quattro di domenica. Dal lunedì al sabato quattro autobus e domenica due continuano per Dumfries via Abington, Moffat e Beattock.
Andare in giro
Avrai bisogno di una macchina. Le strade della valle sono trafficate e non molto divertenti per il ciclismo.
Vedere
L'attrazione principale è Nuova Lanark mulini.
Fare
- Passerella Clyde e la pista ciclabile corre lungo il Clyde per 40 miglia da Glasgow (Partick) via Cambuslang, Strathclyde Country Park, Cardies Bridge e Crossford fino a New Lanark.
- Tinto è una prominente collina di 711 m (2333 piedi) sulla riva occidentale del Clyde vicino a Biggar. Da nord c'è un sentiero facile e ben battuto dalla A73 vicino a Thankerton; da sud è una ripida salita da Wiston.
- Equitazione: c'è un centro a Lanark, e altri.
Mangiare
Bere
Dormire
Per un posto con carattere, è New Lanark Mill o Cornhill Castle vicino a Biggar.
Vai avanti
A nord-ovest, puoi sentire l'attrazione gravitazionale di Glasgow, il Giove di Scozia.
A nord-est è imperdibile Edimburgo, mentre sulle colline a ovest è Ayrshire: gli ammiratori di Burns devono andare a Ayr, mentre Ardrossan ha traghetti per il Isola di Arran.
Le strade a sud attraversano Beattock verso Carlisle e il Lake District, o si diramano a sud-ovest verso Dumfries.