Danzica - Gdańsk

Danzica (conosciuto anche con il nome tedesco German Danzica) è una città in Polonia sul Mar Baltico. È la capitale di Pomerania.Danzica con nelle vicinanze Sopot e Gdynia sono spesso indicati come Tricity (pl: Trojmiasto). Danzica è considerata una delle città più belle del Mar Baltico e ha una magnifica architettura.

Capire

La sua posizione sul Baltico ha reso Danzica una delle città portuali più importanti del Nord Europa e teatro di un passato inquietante. Danzica era la città più grande e ricca del regno polacco. La prima affermazione di fama per Danzica (come era allora conosciuta) fu la sua appartenenza al Lega Anseatica come importante porto baltico al crocevia del nord-est e dell'Europa centrale.

seconda guerra mondiale fu acceso da una disputa per il controllo della città. Alla fine della guerra la città era quasi completamente in rovina. La popolazione tedesca fu espulsa e sostituita da polacchi quando la città passò sotto il dominio polacco e cambiò il suo nome in Danzica. Tuttavia, l'impatto dei suoi precedenti legami tedeschi è ancora evidente. La maggior parte dei vecchi edifici sono stati danneggiati o distrutti durante la seconda guerra mondiale, ma sono stati scrupolosamente restaurati o ricostruiti, sebbene in uno stile che non è esattamente lo stesso di prima della guerra.

Nella storia moderna, Danzica è conosciuta come la città natale di Solidarietà (pl: Solidarność), il movimento operaio e democratico che ha contribuito a far cadere il governo comunista in Polonia alla fine del Guerra fredda. Il movimento era guidato dal leader carismatico, Lech Wałęsa, che vinse il Premio Nobel per la pace nel 1983 e nel 1990 divenne il primo presidente post-comunista della Polonia.

Informazioni turistiche

• 54.3481718.655441 Centro informazioni turistiche, Dlugi Targ 28/29 (Accanto al cancello verde (Zielona Brama)), ☏ 48 58 301 43 55, ✉[email protected]. Maggio - Agosto: 9:00-19:00 tutti i giorni; Settembre - Aprile: 9:00-17:00 tutti i giorni. (aggiornato giugno 2020)
• Punto Informazioni Turistiche, Rajska 10 (Nel centro commerciale Madison.), ✉[email protected]. lunedì - sabato 9:00 - 17:00; Domenica 10:00 - 17:00 (solo la domenica quando è consentito lo shopping). (aggiornato giugno 2020)
• Punto Informazioni Turistiche, Słowakiego 200 st. (All'aeroporto di Lech Wałęsa), ☏ 48 58 348 13 68, ✉[email protected]. 24/7. (aggiornato giugno 2020)
• 54.3485418.652692 Informazioni turistiche PTTK, 45 Dluga st (Proprio di fronte al Municipio (Ratusz Głównego Miasta)), ☏ 48 58 301 91 51, 48 58 301 37 52, ✉[email protected]. (aggiornato giugno 2020)

Tessera Turistica

In ogni Punto di Informazione Turistica è possibile acquistare il Tessera Turistica.

All'interno della carta turistica "Gdańsk-Sopot-Gdynia-Plus" sono disponibili quasi 220 offerte, tra cui: alloggi, spettacoli, concerti, mostre, souvenir, libri, acquisto di gioielli in ambra, cene e altri pasti, noleggio di attrezzature nautiche, noleggio auto, paintball , Aquapark, visite in salone di bellezza e animazione.

Entra

In aereo

54.377518.4661111 Aeroporto di Danzica Lech Wałęsa (Polacco: Port Lotniczy Danzica im. Lecha WałęsyRete Display di Google ^IATA). Ovest nord-ovest di Danzica e non lontano dal centro della città dell'area metropolitana di Tricity: Danzica 12 km (7,5 mi), Sopot 10 km (6,2 mi) e Gdynia 23 chilometri (14 miglia). La stragrande maggioranza dei voli da e per l'aeroporto è servita dalle compagnie aeree low cost Ryanair e WizzAir. (aggiornato settembre 2018)

Trasporto dall'aeroporto alla città

Autobus 210 — opera tra l'aeroporto (fermata dell'autobus: Port Lotniczy) e Danzica e fa una fermata alla stazione ferroviaria, a 35-50 minuti di distanza. La tariffa è di 3,20 zł se il biglietto viene acquistato in edicola, distributore automatico di biglietti o capacità negozio e 3,80 zł se il biglietto viene acquistato dall'autista. Sebbene il biglietto riporti l'immagine di un tram, è valido anche per l'autobus. Assicurati di andare nella giusta direzione all'aeroporto, perché l'autobus va in due direzioni da lì. Sulla strada per l'aeroporto, l'autobus si ferma dall'altra parte della strada, vicino all'ingresso dell'hotel Scandic (cerca i cartelli con il numero 210). Dall'ufficio turistico nel tunnel, gira a sinistra, cammina fino a quando non sei fuori e vai a destra, sali le scale, gira a destra e le pensiline dell'autobus saranno di fronte a te.

N3 — autobus notturno

Treno - C'è un collegamento ferroviario al centro della città circa ogni 15 minuti durante il giorno (fermata aeroporto: Gdańsk Port Lotniczy). Servizi meno frequenti al mattino, alla sera e alla notte. La stazione ferroviaria è accessibile dall'estremità ovest del Terminal T2 tramite un ponte coperto. Le biglietterie automatiche sono sui binari. Ci sono alcuni collegamenti diretti con la stazione ferroviaria principale di Danzica. Per altri collegamenti con la stazione ferroviaria principale è necessario cambiare treno a Danzica Wrzeszcz. I biglietti singoli per la stazione ferroviaria principale costano 3,50 zł.

Navetta per l'aeroporto — gestisce un servizio di trasporto per il centro di Danzica per 9,90 zł (è possibile acquistare il biglietto direttamente sull'autobus). Questa è una linea diretta tra l'aeroporto e il centro città. La fermata dell'autobus a Danzica si trova di fronte all'hotel Mercure Hevelius (a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria principale). Il viaggio dipende dal traffico e dura circa 25-30 minuti.

Taxi — Evita le fregature non ufficiali Taxi che si avventa su di te non appena avrai superato i controlli di sicurezza, a meno che tu non sappia come affrontarli. Un taxi dall'aeroporto al centro città dovrebbe costare circa 50-60 zł, ma costerà di più la sera o nei fine settimana. "Neptun" è un'azienda ufficialmente riconosciuta. I tassisti ti aspetteranno nella hall degli arrivi offrendo trasferimenti a prezzo fisso, 60-70 zł non è irragionevole per un trasferimento serale (dopo le 22:00) al centro di Danzica. Uber e Bullone operano anche nella zona e il costo è fornito in anticipo per la massima tranquillità.

Trasferimenti privati — MPA Polonia fornisce servizi di trasporto intorno a Tri-City e nella regione della Pomerania. Un trasferimento aeroportuale da/per l'aeroporto costa 100 zł fino a 8 persone.

Con il treno

PKP gestisce treni a lunga percorrenza verso altre città in Polonia e Europa. Acquista un biglietto prima di salire sul treno. Si consiglia di scrivere il nome della destinazione su un pezzo di carta e poi mostrarlo all'addetto alla vendita dei biglietti, poiché potrebbero non essere parlate lingue diverse dal polacco. Gli stranieri che cercano di pronunciare il nome delle destinazioni polacche spesso causano confusione.

SKM (Szybka Kolej Miejska) opera un servizio frequente tra Danzica e Sopot e Gdynia, 35 minuti di distanza. Questi treni si trovano sul lato destro quando si entra in stazione. I biglietti possono essere acquistati da un distributore automatico al binario o da una biglietteria nella metropolitana sottostante (accesso dalla strada o dai binari SKM). Non salire mai su questi treni senza un biglietto valido e ricordati di convalidare il biglietto prima di salire sul treno poiché i controlli sui biglietti dei passeggeri sono frequenti. Di norma, i biglietti sono validi solo per viaggiare con un determinato tipo di treno. Non provare a viaggiare con un biglietto per studenti a meno che tu non abbia una carta studente ISIC, anche se ti vendono il biglietto. Il controllore ti chiederà anche la tua tessera dello studente, e se hai solo una normale tessera dello studente, probabilmente ti rifiuteranno.

La stazione ferroviaria principale è un bellissimo edificio storico, anche se un'esperienza piuttosto confusa per i turisti non polacchi. Le informazioni in lingue diverse dal polacco sono quasi inesistenti. Venditori di biglietti al Kasa potrebbe essere in grado di aiutarti in inglese e tedesco, e c'è un ufficio di informazioni turistiche sul retro della stazione PKP. La stazione opera come 2 stazioni separate, una per i treni PKP (viaggi interurbani e a lunga percorrenza) e un'altra per i treni pendolari SKM. Ogni stazione ha biglietterie e binari separati; la stazione PKP è accessibile dall'interno della stazione e la stazione SKM si trova alla destra della stazione principale (non entrare nella stazione PKP). Fai attenzione ai borseggiatori e alle persone che potrebbero cercare di intimidirti per soldi intorno alla stazione ferroviaria, soprattutto a tarda notte.

• 54.355418.64452 Stazione ferroviaria di Danzica Główny (Danzica Główny). (aggiornato a marzo 2021)

In macchina

Il l'autostrada collega Danzica con Correre, ódź, e Katowice a sud. Il collega Danzica con Varsavia e Cracovia.

Con il bus

Gli autobus possono essere utilizzati per viaggiare verso destinazioni regionali prive di collegamenti ferroviari, come il campo di concentramento di Sztutowo. Polskibus gestisce servizi di autobus da qui, con collegamenti diretti per Poznań, Breslavia e Varsavia.

• 54.356418.64273 Danzica Stazione principale degli autobus (Dworzec PKS Danzica) (Dietro la stazione ferroviaria, le grandi lettere "Dworzec PKS" in cima all'edificio sono visibili da lontano). (aggiornato a marzo 2021)

In barca

Polferries gestisce un servizio di traghetti tra Danzica e Nynäshamn, appena a sud di Stoccolma, Svezia. Il viaggio dura 18 ore e costa ~€70.

Linea Stena opera un servizio di traghetti tra Gdynia e Karlskrona, Svezia. Il viaggio dura 12,5 ore e costa ~€50.

Andare in giro

In tram e autobus

Zarząd Transportu Miejskiego, l'Ufficio dei trasporti della città.

I tram e gli autobus sono economici (3,80 zł/h) e frequenti. I biglietti possono essere acquistati dagli autisti, ma è più facile acquistarli dalle biglietterie automatiche (che si trovano nelle fermate più popolari) e dai chioschi. Il sito web e l'app mobile più popolari per la pianificazione del viaggio è jakdojade.pl. Google Maps dispone di dati affidabili sui trasporti pubblici ed è uno strumento eccellente per pianificare i tuoi viaggi.

Biglietti di corsa semplice sono validi fino alla partenza dall'autobus o dal tram. Costano 3,20 zł sui servizi standard e 4,20 zł sui collegamenti notturni, veloci e notturni (numeri di linea contrassegnati con no).

Biglietti a tempo si basano sul tempo di viaggio, quindi devi stimare la durata del viaggio o avere qualche biglietto in più da convalidare alla scadenza del tuo biglietto precedente. I biglietti a tempo sono validi per un massimo di 60 minuti o fino a 24 ore e consentono qualsiasi numero di viaggi e modifiche entro tale periodo. Il biglietto di 60 minuti costa 3,80 zł sui servizi standard e 4,80 zł sui servizi notturni, veloci e speciali (numeri di linea contrassegnati con UN o no). Il biglietto 24 ore costa 13 zł ed è valido su tutti i tram, autobus diurni e notturni.

Tutti i biglietti devono essere convalidati all'inizio del viaggio.

Con il treno

Usa il treno dei pendolari (SKM) per andare rapidamente a Sopot e Gdynia, il biglietto per Gdynia costerà 5 zł e Sopot costerà 3,40 zł.

In macchina

• Autonoleggio Halorent, ☏ 48 695-78-78-95, ✉[email protected]. 
• MPA Polonia, ☏ 48 515 181161, fax: 48 58 5549393, ✉[email protected]. Noleggio di auto private personalizzate con conducente, o auto a noleggio a self-drive. 
• As-Car Autonoleggio 24h/7, Stężycka 107, ☏ 48 790 017 270, ✉[email protected]. (aggiornato a dicembre 2017)

Vedere

Città principale

La città principale (Główne Miasto) è la parte storica di Danzica e contiene la maggior parte delle attrazioni. Il strada lunga (ulica Długa) e Mercato Lungo (Dlugi Targ) sono due delle strade più belle della città. Sono racchiusi prima dalla Porta dell'altopiano, poi dalla Porta d'oro a ovest e dalla Porta verde a est vicino alla riva del fiume. L'intero tratto è indicato anche come il Via Reale. Lungo queste due strade ci sono molti luoghi interessanti.

• 54.3488318.65271 Municipio principale (Ratusz Głównego Miasta), ul. Dluga 46/47, ☏ 48 58 76 79 100. ma-su. Il vecchio municipio (costruito nel 1378-1492) ha un museo all'interno che mostra una sala ben arredata dove un tempo si riuniva il consiglio comunale e alcune mostre storiche sulla storia di Danzica. Ci sono anche foto impressionanti della distruzione dopo la seconda guerra mondiale. È possibile acquistare i biglietti per la torre, che offre una splendida vista sui dintorni e sulla chiesa di Santa Maria. 12 zł adulti, 6 zł concessioni, torre 5 zł, mar gratis. (aggiornato aprile 2018)
• 54.3487718.653372 Corte di Artù (Dwór Artusa), Dlugi Targ 43-44, ☏ 48 58 76 79 180. ma-su. Imponente palazzo, simbolo del potere della città nei secoli XVI e XVII, fungeva da scambio e sede di San Giorgio e delle confraternite di ricchi patrizi. Ora parte del Museo di Storia di Danzica. 10 zł adulti, 5 zł ridotti, mar gratis. (aggiornato a dicembre 2015)
• 54.3485718.653223 Fontana di Nettuno, Dlugi Targ. Statua di Nettuno, patrono della città, installata nel 1549. Durante la seconda guerra mondiale, la statua fu nascosta. Nel 1954 è stato riportato nella sua posizione originale sul Mercato Lungo. 
• 54.34862218.6538254 casa d'oro (Złota Kamienica), ul. Dlugi Targ 41/42.  
• 54.3492318.649275 Uphagen House (Dom Upagena), ul. Dluga 12, ☏ 48 58 301 23 71. Ma 10:00-13:00, Mer Ven Sa 10:00-16:00, Gi 10:00-18:00, Do 11:00-16:00, Lun chiuso. Prende il nome dal mercante Johann Uphagen, che acquistò questa casa nel 1775. Fu distrutta durante la guerra nel 1945, ma completamente ricostruita nel giro di dieci anni. Negli anni '90 è stato aperto al pubblico. Ci sono mostre temporanee al secondo piano. Fa parte del Museo di Storia di Danzica. 10 zł adulti, 5 zł ridotti, Tu gratis. (aggiornato a dicembre 2015)
• 54.3499218.646526 Porta dell'Altopiano (Brama Wyżynna). Chiamato anche Upplands Gate. Fu costruito nel 1576 come parte delle fortificazioni della città. Un tempo l'ingresso principale della città dove venivano accolti ufficialmente i re polacchi.  
• 54.349818.64727 Torre della prigione e camera di tortura (Wieża Więzienna i Katownia), Targ Węglowy 26 (tra l'Highland Gate e il Golden Gate). La piattaforma panoramica della torre è aperta nei mesi estivi. Questo edificio ospita anche il Museo dell'Ambra. 12 zł per l'ingresso al Museo dell'Ambra, 5 zł per la torre. (aggiornato giugno 2020)
• 54.3496718.648028 cancello dorato (Złota Brama).  
• 54.3479418.655739 cancello verde (Brama Zielona). (aggiornato giugno 2020)
• 54.349918.657210 Riva del fiume Motława, Długie Pobrzeże. Case imponenti sorgono lungo la riva del fiume. Possono essere ben osservati dall'altra sponda del Motława. 
• 54.3505618.6574411 Gru sul fiume Motława (uraw), ul. Szeroka 67/68, ☏ 48 58 301 69 38, 48 58 329 87 60. Orari di apertura per dicembre e gennaio: Mar-Dom 10:00-15:00, M chiuso. L'ex gru portuale è uno degli edifici più famosi di Danzica. È menzionato per la prima volta nel 1367, ma da allora fu ricostruito più volte. Durante la seconda guerra mondiale fu di nuovo parzialmente distrutto. Nel 1962, dopo gli ultimi restauri, fu ceduto al Museo Nazionale della Marina. Oggi ospita una mostra sull'ex porto della città. Si può osservare anche il meccanismo di sollevamento della gru. 8 zł adulti, 5 zł in concessione, 1 zł bambini. Ultimi biglietti venduti 30 min prima della chiusura. Biglietti disponibili nel museo accanto. (aggiornato a dicembre 2015)
• 54.3496518.6552412 St. Mary's Street (Ulica Mariacka).  
• Fanciulla alla finestra. 

Edifici religiosi

• 54.3498818.652513 Chiesa di Santa Maria (Bazylika Mariacka), ul. Podkramarska 5. Aperto tutti i giorni. Torre chiusa nei mesi invernali (intorno a dicembre-marzo) e in caso di maltempo. Uno dei più grandi Gotico chiese in Europa e una delle tre (quasi uguali dimensioni) chiese in mattoni più grandi del mondo. Nella chiesa c'è spazio per più di 20.000 persone. È possibile prendere le scale per la torre (78 m), ma la vista non è così stimolante come quella dal municipio principale. La chiesa contiene anche un grande orologio astronomico del 1464. Ci sono biglietti per visitare la chiesa e biglietti per la torre, venduti in diversi luoghi. aprile-novembre: 6/3 zł inclusa torre, 4/2 zł senza torre; Dic-Marzo: gratuito (torre chiusa). (aggiornato gennaio 2016)
• 54.35218118.65193114 Chiesa di San Nicola.  
• 54.35194418.65615 Chiesa di San Giovanni.  
• 54.35411418.65145316 Chiesa di Santa Caterina.  
• 54.354618.652217 Chiesa di Santa Brigida.  
• 54.3502718.653718 Cappella Reale (Kaplica Królewska), ul. więtego Ducha 58. Aperto solo durante la messa domenicale. Si differenzia dalla tipica architettura di Danzica.  
• 54.4110118.5589119 Cattedrale di Oliwa (Archikatedra w Gdańsku-Oliwie), ul. Biskupa Edmunda Nowickiego 5 (sul lato occidentale di Oliwa Park). Contiene un organo costruito a metà del XVIII secolo come il più grande organo in Europa a quel tempo con poco meno di 8.000 canne. Ci sono recital d'organo giornalieri che sono generalmente gratuiti (con alcune eccezioni).  

Altro

• 54.3539618.6480320 Sala della Città Vecchia (Ratusz Starego Miasta), ul. Korzenna 33/35. Costruito nel XVI secolo. Il suo residente più famoso era il consigliere e sindaco di Danzica, Johannes Hevelius, che fu anche un astronomo nella sua vita successiva e un birraio nella sua vita precedente. L'edificio è ora sede del Centro culturale del Mar Baltico. (aggiornato giugno 2020)
• 54.3524318.645321 Nuovo municipio (Nowy Ratusz). L'attuale sede del consiglio comunale di Danzica. 
• 54.3605418.6490422 Memoriale per i lavoratori del cantiere navale caduti, Piazza della Solidarietà. Monumento ai lavoratori caduti del cantiere navale sparato durante il regime comunista nel 1970 
• 54.35418.649923 Gran Mulino, ul. Wielkie Mlyny 16. Vecchio mulino (costruito nel 1350), con 18 ruote idrauliche fino al 1939 produceva 200 tonnellate di farina al giorno, ma ora utilizzato come centro commerciale. 
• 54.3845918.6098124 Monumento all'erba di Günter, Plac Wybickiego (vicino alla stazione ferroviaria Danzica Wrzeszcz). Una statua dell'autore Günter Grass, nato a Danzica, di fronte al suo famoso personaggio Oskar Matzerath di Il tamburo di latta. Installato nell'ottobre 2015, sei mesi dopo la sua morte e nel suo 88esimo anniversario. (aggiornato gennaio 2016)
• 54.35083333333318.64888888888925 Grande Armeria (Wielka Zbrojownia), ul. Targ Węglowy. Vecchio arsenale della città del 1605. Ottimo esempio di design olandese con sorprendenti lavori in pietra. In questi giorni la Grande Armeria appartiene all'Accademia di Belle Arti di Danzica e la visita all'interno è possibile solo durante le mostre d'arte che vengono organizzate di volta in volta dall'Accademia. 

Musei

• 54.3493418.6565226 Museo Archeologico, ul. Mariacca 25/26. 
• 54.35418.650927 Museo dell'Orologio da Torre, ul. Wielkie Mlyny 10 (situato nella torre della Chiesa di Santa Caterina), ☏ 48 58 305 64 92. Lun-M Ven-Dom 11:00-19:00, Gio 10:00-17:00. Parte del Museo di Storia di Danzica. All'interno del museo si possono vedere anche un carillon e vedute dalla sommità della torre. (aggiornato a dicembre 2015)
• 54.361318.649528 Centro Europeo di Solidarietà (Europejskiego Centrum Solidarności), plac Solidarności 1, ☏ 48 506 195 673. Mag-Set: tutti i giorni 10:00-20:00, Ott-Apr: tutti i giorni 10:00-18:00. E' un centro abbastanza nuovo (aperto nel 2014) dedicato alla storia di Solidarnosc (sindacato che "ha combattuto" con il governo comunista). Tra le altre cose, l'edificio contiene un museo e un punto panoramico sulla terrazza sul tetto (accessibile gratuitamente tramite ascensore). C'è la connessione Wi-Fi gratuita nell'edificio. L'ingresso all'edificio ECS è gratuito. 17 zł per le mostre. (aggiornato gennaio 2016)
• 54.3551718.6568629 Ufficio postale e museo di Danzica, ul. Obrońców Poczty Polskiej 1-2. Lun 09:00–13:00, Ma–Gio 09:00–16:00, Ven–Sa 10:00–18:00, Dom 10:00–16:00. C'è un piccolo museo che documenta gli eventi accaduti il ​​1 settembre 1939 all'inizio della seconda guerra mondiale. Contiene anche un piccolo ufficio postale attivo. Anche se il museo è chiuso, la piazza antistante ha una grande (e gratuita) serie di cartelloni che riassumono l'inizio della guerra. 8 zł adulti, 5 zł ridotti, lun gratis. (aggiornato aprile 2019)
• 54.35118.65930 Museo Nazionale Marittimo (Narodowe Muzeum Morskie), ☏ 48 58 3018611, fax: 48 58 3018453, ✉[email protected].  
• 54.351518.658731 Nave Soldek (Museo), ul. Ołowianka 9-13, ☏ 48 58 301 86 11. Chiuso in inverno. La nave fu varata nel 1948 come la prima nave oceanica polacca e utilizzata come trasportatore di carbone e minerali. Prende il nome dal "lavoratore d'urto" Stanisław Sołdek. Fa parte del Museo Marittimo Nazionale. (aggiornato a dicembre 2015)
• 54.35583318.66055632 Museo della Seconda Guerra Mondiale (Muzeum II Wojny Światowej), pl. W. Bartoszewskiego 1. (aggiornato a febbraio 2018)

Più lontano

• 54.40618.67633 Westerplatte (Prendi l'autobus 106 dalla fermata Akademia Muzyczna o 606 dalla stazione ferroviaria a Westerplatte, il viaggio in autobus dura circa 20 minuti e parte ogni ora, controlla gli orari tramite jakdojade.pl). Parco con molti pannelli informativi sulla prima battaglia della seconda guerra mondiale che si svolse qui nel settembre 1939. Puoi anche vedere bunker in disuso e un posto di comando sbriciolato, oltre a un grande monumento a coloro che hanno combattuto nella battaglia. Dal monumento si ha una vista dell'area del porto di Nowy e del faro. Il viaggio in autobus ti porta anche davanti agli enormi cantieri navali (ora defunti). Gratuito. (aggiornato giugno 2020)
• 54.4062718.6612134 Faro di Nowy Port, ul. Przemysłowa 6a (Tram 3 fino al porto di Nowy, fermata Latarnia Morska), ☏ 48587601642. Maggio-agosto tutti i giorni 10:00-19:00, settembre solo nei fine settimana 10:00-17:00. Un faro alto 28 m costruito nel 1893. È dotato di una palla del tempo che veniva utilizzata per sincronizzare gli orologi sulle navi. 10 zł/6 zł per studenti.  
• 54.4146618.6255235 Molo di Brzezno (prendi il tram 5 fino a Brzezno, cammina o pedala lungo la costa con il mare alla tua destra per circa 1 km). Un bel pontile in legno dipinto di bianco. C'è un piccolo ristorante e una gelateria. Gratuito.  
• 54.4128718.5348536 Zoo di Danzica, ul. Karwieńska 3, ☏ 48 58 5520042, ✉[email protected].  
• 54.42718.5237 Parco paesaggistico della Tricity (Parco Trójmiejski Krajobrazowy). (aggiornato a dicembre 2015)
• 54.395818.679238 Fortezza di Wisłoujście (Twierdza Wisłoujście), Stara Twierdza 1, ☏ 48 58 351 22 44. (aggiornato a dicembre 2015)

Fare

• 54.352718.65961 Filarmonica baltica polacca. Orchestra maggiore per concerti sinfonici e musica da camera. (aggiornato a dicembre 2015)
• 54.347818.64812 Teatro Shakespeare di Danzica (Gdański Teatr Szekspirowski), ul. Wojciecha Boguslawskiego 1. Sono disponibili visite guidate (in inglese e polacco). (aggiornato gennaio 2016)
• 54.3618.6493 Istituto d'Arte Wyspa (Instytut Sztuki Wyspa, ISW), ul. Doki 1/145 B, ☏ 48 58 718 44 46. Ma-Do 12:00-20:00, Lun chiuso. Istituto d'Arte sul terreno del cantiere. Mostre, concerti, spettacoli. Una libreria, Zła Buka, ha una selezione di libri sull'arte e sul design. (aggiornato a dicembre 2015)
• Nuotare nel mare. L'acqua è generalmente fredda. Quasi tutta la costa di Danzica è costituita da spiagge sabbiose accessibili per la ricreazione. Ci sono più aree con bagnini, stand gastronomici e bar; i più popolari sono a Brzeźno e Jelitkowo. Uno meno affollato è a Stogi. La spiaggia più lontana dal centro della città (e quindi poco accessibile con i mezzi pubblici) si trova sull'isola di Sobieszewo. 
• 54.342618.64914 Tour in canoa attraverso i canali, ul. Żabi Kruk 15. 
• 54.3496818.654975 Cammina per la via Mariacka, Mariacka. Fai una passeggiata serale lungo una delle strade più pittoresche d'Europa. 
• Fiera di San Domenico (Jarmark św. dominika). Grande fiera che si tiene dal 1260 a metà luglio e metà agosto di ogni anno.  
• Tram d'acqua. ZTM offre un servizio di tram acqueo stagionale: linea F5 Żabi Kruk - Westerplatte e F6 Targ Rybny - Centro Nazionale della Vela. Un biglietto singolo costa 10 zł. 
• Guardare calcio vale a dire il calcio al Lechia Gdańsk, che gioca nell'Ekstraklasa, la massima serie del calcio polacco. Lo stadio di casa è lo Stadion Energa Gdańsk, con una capienza di 43.000 posti, tre km a nord del centro città.

Eventi

• Festival del Cinema "Culto" (Festival Filmów Kultowych). Festival di film apprezzati che si tiene a giugno. Ci sono molti spettacoli cinematografici e concerti al coperto e all'aperto. Fino al 2017 il festival è stato organizzato in Katowice.  

Lavoro

Insegnare inglese è una possibilità.

Acquistare

Danzica è talvolta chiamata la Capitale mondiale dell'ambra. La zona circostante è la più ricca fonte conosciuta di questa pietra semipreziosa, e il prodotto si può trovare in molti dei negozi della città. Quelli con gli insetti dentro sono molto più costosi.

• Galeria Sztuki Kaszubskiej (Galleria d'arte Kashubian), ul. w. Ducha 48 (vicino alla chiesa di Santa Maria: un isolato a sinistra di fronte all'ingresso della chiesa), ☏ 48 503 0059783. Articoli ricamati a mano con disegni e colori tradizionali e contemporanei, inclusi vestiti, tovaglie, tovaglioli, tende e altri souvenir di arte popolare regionale. 
• 54.3527718.652031 ^{[collegamento morto]}Mercato coperto (Hala Targowa), Plac Dominkański 1. Prodotti freschi al piano seminterrato. (aggiornato gennaio 2016)

Mangiare

Budget

• Bar Nettuno (a metà di ul. Dluga (via lunga)). UN barretta di latte serve abbondanti pasti polacchi a prezzi accessibili. 
• ^{[collegamento morto]}Kafe Delfin, ul. Opata Jacka Rybińskiego 17, Oliwa (Prendi un tram 2,6,11 o 12 e scendi alla fermata Oliwa Pętla Tramwajowa), ☏ 48 58 552 03 44, 48 698 46 88 33, ✉[email protected]. Un caffè affascinante e accogliente che serve una deliziosa torta di mele e caffè. Prova anche dei toast economici e gustosi. 
• Kafëbë Caffè&Bistro, ul. Piwna 64/65, Capoluogo (tra la Grande Armeria e la Chiesa di Santa Maria). Un accogliente caffè bistrot regionale con vista sui monumenti più importanti di Danzica: l'Armeria Grande e la Basilica di Santa Maria. Situato in un palazzo originale con una tipica cupola di Danzica, uno dei pochi rimasti dopo la seconda guerra mondiale. Prodotti locali, bevande e piatti in versione tradizionale o rivisitata. Assapora le ricchezze della cucina della Pomerania e del Kashubian: caffè di Kashubian, torte e dessert tradizionali, prelibatezze (piatto classico della domenica di Kashubian), zuppa di pesce, pesce al forno, torte di verdure, gnocchi e menu di stagione. I proprietari preparano le proprie conserve: succhi, insilati, miele e vini polacchi. Puoi provarli nei piatti pronti e nei dolci, puoi anche acquistare un vasetto da asporto. Birra Kashubian dal birrificio di famiglia 10 zł. 
• Mandu ul. Elżbietańska 4/8, Città principale e ul. Kaprów 19D, Oliwa, servire pierogi (gnocchi). Porzioni abbondanti, non ordinarne più di una a persona. Perché è economico e buono, è affollato in stagione e durante l'ora di pranzo.

Fascia media

Puoi comprare il pesce in uno dei bar sulla riva del fiume Motława (25 zł/pasto)

• La Cantina, ul. Dluga 37/39 (dalla Fontana di Nettuno), ☏ 48 58 3016071. Ristorante tipico polacco. Prova il cavolo ripieno (19 zł) o la salsiccia polacca con crauti (20 zł). Hanno lampade di calore la sera così puoi sederti comodamente fuori. 
• Goldwasser (sul lungomare proprio dietro Długi Targ). Piatti polacchi abbondanti. Termina il pasto con un Goldwasser. (aggiornato aprile 2019)
• El Paso, Stary Rynek Oliwski 7, ☏ 48 58 5520641. Ristorante messicano. 
• Pierogarnia U Dzika, ul. Piwna 59/60 (su Piwina), ☏ 48 58 3052676. Apparentemente conosciuto come il miglior Pierogarnia (gnocchi polacchi) a Danzica. Questo posto è un grande ristorante con posti a sedere all'aperto sulla strada dietro la strada principale (ul. Długa). Dzik è polacco per il cinghiale e questo posto è fatto con tutti i tipi di pelli di cinghiale e animali imbalsamati. Prova la specialità Pierogarnia Dzika (gnocchi di cinghiale e selvaggina) - 22 zł, sono disponibili anche altri ripieni. Birra 9 zł. 
• Swojski Smak, ul. Heweliusza 25/27. Un buon rapporto qualità-prezzo, buon cibo, in un luogo ben arredato. 

pazzia

• Restauracja Filharmonia, ul. Olowianka (nell'edificio della Philharmonia Baltica), ☏ 48 58 3238358. 12:00-22:00 o fino all'ultimo ospite. Cucina "molecolare" in bella struttura con splendida vista sul fiume. Servizio eccellente, ma niente piatti vegetariani. ~100 zł per un pasto di 3 portate. 
• Fellini, Zona di Moltawa, vicino a Hilton. Cucina italiana di alta qualità e servizio di prim'ordine. ~100 zł per un pasto di tre portate. 
• Danzica, ul. w. Ducha 16, ☏ 48 58 3057671. Un luogo divertente da visitare. Le stanze sono piene di pezzi d'antiquariato secondo il principio meno non è di più, ei camerieri sono vestiti come ai bei vecchi tempi. Da 18-100 zł. 
• Tawerna Mestwin, ul. Straganiarska 20/23 (Città vecchia). Un ristorante regionale che serve piatti tradizionali della Kashubian. Abbastanza costoso, ma ne vale la pena. 

Bere

Danziger Goldwasser, radice e liquore alle erbe che è stato prodotto dal 16 ° secolo è considerato il bevanda della città (ora è prodotta in Germania però). È a base di vodka, cremoso e contiene piccole scaglie di oro 22 o 23 carati. Le alternative più economiche includono Danzica Złotówka o Złota Woda.

"Bevanda nazionale di Danzica" prima della seconda guerra mondiale era Stobbes Machandel vodka al ginepro. Dopo la guerra fu respinta e leggermente dimenticata a causa dell'associazione con i soldati tedeschi che occupavano la città, ma oggi sta riacquistando popolarità. C'è un rituale speciale da seguire bevendo un bicchierino di Machandel con una prugna secca per uno spuntino.

Barre

• Brovarnia Danzica, Szafarnia 9 (dall'altra parte del fiume vicino alla città vecchia). Un mini birrificio che produce le proprie ottime birre nel seminterrato di un hotel in un granaio restaurato del XVIII secolo. Anche il cibo è servito. Birra: 10 zł. 
• Bar Shpinx, Dlugi Targ (Strada principale). Un altro bar sulla strada principale. Birra: 9 zł. 
• Loft, ul. Młyńska 15 (vicino a Jacks Tower). Bel bar / club in ritardo, nessun costo di iscrizione, cibo gratuito fino a tardi nei fine settimana, buona musica e buona folla giovane. Birra: 6 zł, tatanka 8 zł. 

Dormire

Dato che il TriCity è in effetti congiunto e ci sono buoni e veloci collegamenti di trasporto, puoi anche considerare un alloggio a Gdynia o Sopot.

Budget

• Dom Harcerza, ul. Za Murami (200 m a est di Długi Targ). Camere semplici ma molto pulite e ordinate. Singole a 50 zł, doppie a 120 zł. Abbondante colazione offerta dal bar sul retro a 9 zł. 
• Ostello Baltico, ul Wałowa 52 (~10 minuti a piedi a est della stazione ferroviaria Gdańsk Główny, 10 minuti a piedi dal fiume Molatawa e dal centro storico), ☏ 48 58 721 96 57, ✉[email protected]. Camere semplici in un edificio a un piano vicino all'area del vecchio cantiere navale. Dormitori a 40 zł, stanze private a 60 zł. Colazione inclusa. Internet gratuito (1 PC condiviso), caffè, tè.. 
• ^{[collegamento morto]}Università della Tecnologia di Danzica, ul. Traugutta 115 (Prendi un autobus 115 o 199 dalla stazione ferroviaria di Danzica Wrzeszcz), ☏ 48583471597. Durante l'estate l'Università offre posti in dormitori per studenti. 50 zł/camera singola, 70 zł/doppia. 
• Old Town Ostello, ul. Dluga Grobla 7, ☏ 48 58 3513131. Letti che vanno da 40 zł/8 letti in dormitorio, a 150 zł/camera doppia. Internet e colazione gratis. (aggiornato giugno 2020)
• Ostello Wolna Chata, ul. Krzywoustego 8, Oliwa (SKM da Gdańsk Główny alla stazione di Gdańsk Oliwa, una volta scesi dal treno dirigersi in direzione di via Droszyńskiego, quindi alla rotonda attraversare la strada e proseguire dritto per circa 4 minuti e l'ostello si trova sulla sinistra), ☏ 48 500 121 809, 48 58 7463351, ✉[email protected]. Internet e colazione gratuiti. Da 36 zł/notte - si prega di fare riferimento al sito web per i prezzi aggiornati. 
• Grand Ostello, ul. Kołodziejska 2, Centrum, ☏ 48 666 061 350, ✉[email protected]. Wi-Fi, bevande calde, colazione, noleggio bici Si prega di visitare il sito Web per ulteriori informazioni. 
• 5Point Ostello, ul.Podmurze 2, 80-835 Danzica, Śródmieście, ☏ 48 882 70 30 70, ✉[email protected]. Colazione locale, letti comodi e camere con una bella vista Posto molto conveniente in cui soggiornare, visitare il sito Web per informazioni?. 

Fascia media

• Hotel Willa Litarion, ul. Spichrzowa 18, ☏ 48 58 3202553. Questo piccolo hotel moderno si trova nel centro, a soli 150 m dal mercato Długi Targ. Confortevoli e curate le camere con bagno dispongono di: TV, telefono, connessione internet wireless gratuita. Da 255 zł a notte. 
• Hotel Parnas, ul. Spichrzowa 27, ☏ 48 58 3201275. Un hotel tranquillo, piccolo ed elegante situato nel cuore della città. Le camere sono spaziose e arredate con gusto. Da 300 zł a notte. 
• Villa Palladio, ul. Czyżewskiego 20, ☏ 48 58 5543224, ✉[email protected]. Hotel realizzato con pietre provenienti da tutto il mondo con camere e bagni confortevoli. Da 180 zł a notte. (aggiornato giugno 2020)

pazzia

• Qubus Hotel Danzica, ul. Chimica 47/52, ☏ 48 58 7522100, ✉[email protected]. Inaugurato nel 2009, il Qubus Hotel Gdańsk offre camere riccamente attrezzate con colazione, connessione internet gratuita e vista sul fiume Motława e sul centro storico. 
• Hotel Wolne Miasto, w. Ducha 2, ☏ 48 58 3222442, fax: 48 58 322-24-47, ✉[email protected]. Personale disponibile e posizione centrale. 320 zł. 

Collegare

Internet

Danzica fornisce una vasta rete di hotspot Wi-Fi pubblici e gratuiti in luoghi pubblici, come fermate degli autobus, parchi, ecc. chiaramente contrassegnati dal logo "GD@NSKwifi". La mappa con tutti gli hotspot è disponibile su il sito web del progetto. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile anche in tutte e tre le principali stazioni ferroviarie e nella maggior parte dei ristoranti e bar.

Rimanga sicuro

Se prendi le solite precauzioni contro i borseggiatori, ti sentirai perfettamente al sicuro a girovagare per Danzica. Danzica sembra molto ben organizzata dal punto di vista turistico. Ci sono frequenti pattuglie di polizia e i visitatori di solito hanno la sensazione che Danzica sia una città sicura e a misura di turista. Nonostante il suo patrimonio industriale, Danzica è un luogo davvero sicuro e gli atti violenti sono piuttosto rari.

In caso di emergenza, telefonare al "112". Questo numero si collega ai servizi di polizia, ambulanza e vigili del fuoco/soccorso. Ti verrà chiesto di quale di questi tre servizi hai bisogno prima di essere connesso al relativo operatore.

Nel complesso, Danzica è un luogo sicuro da visitare ed esplorare. Si consigliano le normali precauzioni per la custodia dei propri beni personali, come si farebbe in qualsiasi altra città.

Vai avanti

Baia di Danzica:

• località di mare Sopot con il molo più lungo d'Europa
• località di mare e porto Gdynia con il più grande porto baltico
• località di mare Disco

Molte delle barche, in particolare per Sopot, finiscono per essere al completo e non è possibile acquistare il biglietto sulla barca stessa. Questa è una dura lezione da imparare quando hai già aspettato in una coda enorme. I biglietti per il traghetto Sopot devono essere acquistati presso un ufficio direttamente di fronte al terminal. Inoltre, tieni presente che a Sopot dovrai acquistare un biglietto di accesso al molo (circa 5 zł, anche se hai già un biglietto di andata e ritorno per Danzica) per salire a bordo della tua barca.

Baia della Vistola:

• città medievale di Elbląg
• località balneare e città medievale di Frombork con la tomba di Niccolò Copernico.
• località di mare Kadyny con uno dei migliori stalloni europei.

Kashubian Costa:

• Parco Nazionale Slowinskiski con le dune più grandi d'Europa
• località di mare Rowy
• località di mare eba
• località di mare Jastrzębia Góra
• località di mare Rozewie
• località di mare Władysławowo

Sulla penisola della Vistola:

• il campo di concentramento di Sztutowo
• località di mare Krynica Morska

Sulla penisola di Hel:

• località di mare Chałupy
• località di mare Jastarnia
• località di mare Jurata

Prendi il treno per Hel. È alla fine della penisola di fronte a Danzica. I treni SKM sono l'opzione più economica. Treno da Gdańsk Główny a Gdynia ogni 15 minuti e poi SKM diesel a Hel. Se prendi le 09:45 da Danzica, hai 7 minuti per cambiare circa 4 piattaforme attraverso il sottopassaggio. Il viaggio è meraviglioso - dritto attraverso foreste di pini e talvolta con il mare su entrambi i lati. Il biglietto di sola andata costa 21,50 zł (prendi una corsa di 5,40 zł da Danzica a Gdynia - e poi la corsa di 16,10 zł da Gdynia a Hel, nel caso in cui perdi la coincidenza). Quando arrivi a Hel fai una passeggiata in città - è solo un Località balneare polacca piena di vacanzieri. Dovresti avere tempo per il pranzo e poi prendere l'aliscafo dalla fine del molo alle 15:30. Ma assicurati di acquistare il biglietto dall'ufficio a metà del molo o potresti tornare a piedi! Il viaggio di ritorno a Danzica costa 50 zł ma sarà il viaggio con il miglior rapporto qualità-prezzo che puoi ottenere. Ci vuole 1 ora e 50 minuti, ma la prima ora è per raggiungere Danzica, quindi i successivi 50 minuti per tornare al centro della città navigando lungo i canali. Potresti pagare una compagnia turistica per questo viaggio - ma il costo è nel tuo biglietto, vedi il faro di Westfalia dove furono sparati i primi colpi della seconda guerra mondiale, le enormi navi e i massicci resti degli ex cantieri navali di Lenin.