Houtskär (Finlandese: Houtskari) è un ex comune, ora parte di Pargas, nel Mare Arcipelago nel sud-ovest Finlandia. Si compone di circa 700 isole con 19 villaggi. Houtskär ha circa 520 residenti permanenti, ma molti altri vi risiedono in estate.
Alcune delle isole appartengono al Mare dell'Arcipelago#Parco Nazionale dell'Arcipelago. Houtskär è anche sul Sentiero dell'arcipelago.
Capire
Houtskär è un gruppo di isole relativamente remote, situato nel mezzo del Mare Arcipelago. La maggior parte dei villaggi era già menzionata in un manoscritto del 1540. All'inizio del 1900 una parte notevole di giovani si trasferì negli Stati Uniti. Le persone hanno tradizionalmente vissuto principalmente di pesca e di esportazione del pesce nella Finlandia continentale. Il comune era famoso anche per i suoi abili barcaioli. A causa del clima temperato e del suolo calcareo, su queste isole crescono alcune piante rare. Oggigiorno la coltivazione di patate e ortaggi è un'importante fonte di reddito. Sono rimasti solo pochi pescatori professionisti.
L'isola principale è piuttosto grande e la maggior parte delle persone vive lì. Altre isole abitate in modo permanente sono collegate da un traghetto via cavo, un traghetto su strada o una nave più piccola.
Houtskär è per lo più svedese A proposito di. Secondo la leggenda locale provenivano i primi residenti permanenti Dalarna nel Svezia spiegando perché il dialetto locale è diverso dal resto dell'arcipelago di lingua svedese. La parola svedese skär in realtà significa uno skerry ma il nome Houtskär è, probabilmente, basato sul finlandese Hautasaari o Hautasalo, entrambi significano un'isola grave. Questo rappresenta un fenomeno in cui toponimi finlandesi molto antichi si sono lentamente trasformati in forme sonore simili svedesi. Il nome compare per la prima volta nel 1554 come cappella sotto Korpo parrocchia. Già nel 1636 fu dato l'ordine di costruire una nuova chiesa a Houtskär per sostituire quella vecchia e decadente.
Il servizio è generalmente disponibile sia in svedese che in finlandese, oltre che in inglese.
Entra
Le isole Houtskär possono essere raggiunte solo in barca o in traghetto. Ci sono due porte principali: 1 Porto dei traghetti di Kittuis nel sud e 2 Porto dei traghetti di Mossala al Nord. Il villaggio principale, Näsby, si trova sulla costa orientale dell'isola principale, a circa 11 km da Kittuis e 16 km da Mossala. La strada è asfaltata.
Traghetti stradali M/S Stella e M/S Mergus operare tutto l'anno tra 3 Porto dei traghetti di Galtby nel Korpo e Kittuis. Guarda i segnali stradali per salire sul traghetto giusto (orari; i servizi iniziano 5:30–8:00 del mattino e proseguono fino alle 23:00–24:00, il primo servizio e quelli successivi alle 21:05 devono essere generalmente prenotati). Il viaggio di sola andata dura circa 30 minuti. Questi traghetti sono gratuiti e dispongono di una caffetteria. Il porto è anche servito da un traghetto da Långnäs on Una terra.
Il traghetto M/S Antonia opera tra Mossala e Dalen in Iniö durante la stagione estiva (giugno-agosto e fine settimana di settembre 2020, dal 14 maggio 2021) quattro volte al giorno (orari). Spese di trasporto: adulto € 10, bambini € 5, biciclette € 12, motociclo € 25, auto € 40 e roulotte € 75. Le tariffe per i veicoli includono tutti i passeggeri. Il traghetto ha un piccolo caffè. Un viaggio di sola andata dura circa un'ora. Non ci sono servizi a Dalen ma un ristorante a Mossala.
Puoi entrare a Houtskär da Torsholma in Brandö, Åland, pure. Vedi la sezione "gira in giro" di seguito.
Ci sono tutti i giorni allenatori da Turku a Näsby a Houtskär (linee 901–903; circa 23€, bambini 4-11 anni metà prezzo). È necessario cambiare autobus, nel porto di Galtby a Korpo o prendendo il traghetto e imbarcandosi sull'altro autobus nel porto di Kittuis. Alcuni pullman continuano fino a Mossala. Gli autobus sono gestiti da TLO solitamente utilizzando la livrea bianco-verde di Skärgårdsbuss (orari). Anche il Föli Il pianificatore di percorso ha gli orari degli autobus da Turku, ma sembra che si tratti di servizi espressi: usa "Kittuis", "Näsby" o "Mossala" per cercare e scendi alla tua fermata.
C'è un bene bicicletta rotta da Turku a Pargas. Alcuni chilometri dopo il centro di Pargas si restringe ma prosegue fino al primo molo dei traghetti a Lillmälö. A Nagu, Korpo e Houtskär devi principalmente far fronte al traffico stradale. È una buona strategia scendere dalla bici quando si avvicina il lotto di auto da un traghetto. Altrimenti di solito c'è poco traffico su queste strade. Rimani a destra perché i conducenti locali non si aspettano davvero un ciclista dopo la prossima curva...
Se vieni da un yacht ci sono porti turistici a servizio completo a Näsby e Mossala. Il primo è raggiunto da suoni lunghi.
Andare in giro
La strada principale da Kittuis a Näsby e Mossala è asfaltata, ma per il resto ci sono solo strade sterrate. La strada principale non è solo stretta ma anche tortuosa e collinosa. In generale, non vedrai troppo lontano cosa ti aspetta (ma le leggende narrano che quando fu costruita, la gente del posto pensava che assomigliasse a una pista di atterraggio - e la gente del posto conoscere cosa c'è davanti a meno che tu non sia lì).
A Näsby tutto è dentro a piedi distanza. Per viaggi più lunghi in bicicletta è un modo semplice per spostarsi. Richiedi il noleggio di una bicicletta dal tuo alloggio. Houtskär ha una linea di autobus interna, ma durante la stagione turistica serve principalmente tra il molo dei traghetti di Kittuis e Näsby. Mossala è principalmente servito due volte al giorno dalle carrozze Skärgårdsbuss (linee 903–904).
Il traghetti via cavo a Kivimo (Roslax–Kivimo), Mossala (Björkö–Mossala) e Saverkeit (Näsby–Saverkeit) quando necessario.
Le isole minori sono servite da traghetti simili a navi. Questi non portano la tua macchina. Una piccola nave passeggeri M/S Karolina (☏ 358 40-717-3455) opera intorno all'arcipelago settentrionale di Houtskär fino a Iniö ad est e Brandö a ovest, facendo scalo a Roslax o Näsby sull'isola principale. Il orario è forse un po' complesso. Un piccolo traghetto simile a una nave M/S Satava (☏ 358 40-849-5140) opera principalmente nell'arcipelago di Iniö, ma visita Roslax a Houtskär. Quella orario è anche complesso. Per i porti contrassegnati con 'y' è necessario ordinare la nave telefonicamente con almeno un giorno di anticipo. Entrambe le navi sono gratuite.
L'arcipelago meridionale di Houtskär è servito da M/S Fiskö (☏ 358 44-761-8000) da Korpo e Kittuis. Il programma (Qui) è sorprendentemente semplice. La nave è gratuita. Chiama a Kittuis.
Non ci sono mezzi pubblici per Jungfruskär. Richiedi un taxi acqueo (svedese: taxibåt, finlandese: taksivene) o cercare tour organizzati.
Con un yacht tutte le piccole isole sono a portata di mano. Fai attenzione agli isolotti con gli uccelli nidificanti.
Ci sono kayak in affitto presso alcune attività ricettive.
Con il taxi
- Taxi Peter Juslin: ☏ 358 400-228-112
- Taxi Roger Tengström: ☏ 358 2 4633-438
- Valopilkku (applicazione taxi)
Vedere
Näsby è forse uno dei villaggi più idilliaci della Finlandia.
- 1 La chiesa Houtskärr (Houtskär kyrka), Näsby. Chiesa a croce di legno costruita nel 1703 su una piccola collina nel mezzo del villaggio di Näsby. Gratuito.
- 2 Il Museo dell'Arcipelago (Houtskärs Skärgårdsmuseum), Sankt Andreas väg 11, ☏ 358 400-723-375. 24 giugno–11 agosto: Lun–Ven 12:00–19:00, Sa–Dom 12:00–16:00. Mostra di artigianato tradizionale, barche e modellini in scala e attrezzature per la pesca. 4€, bambini sotto i 12 anni gratis.
- La vista panoramica di case in barca nel 3 Björkö e 4 Hyppeis.
- 5 Torre di osservazione di Borgberget. Torre di osservazione su una collina nel villaggio di Järvis. Gratuito.
- 6 Torre di osservazione di Mossala. Torre di osservazione a Mossala Island Resort. Una vista a Mossala fjärden, una struttura circolare che non si è mai trasformata in vulcano. Gratuito.
- 7 Jungfruskär (accesso solo in barca). Questo piccolo gruppo di isole è considerato uno dei luoghi naturali più preziosi della Finlandia sud-occidentale. L'orchidea dai fiori di sambuco, Adamo o Eva, in giugno fiorisce sui suoi prati boscosi. Questo villaggio di pescatori secolare è diventato in seguito una fortezza della marina, ma è stato aperto al pubblico nei primi anni 2000 e ora la maggior parte delle isole appartiene al Parco Nazionale dell'Arcipelago. Il diritto di accesso è limitato, non lasciare traccia! Porto turistico con servizi igienici. Zona di campeggio. Sentiero natura.
Fare
Andare in barca, pescare, godersi la natura.
- Sankt Andreas kulturstig (a Näsby). Un percorso culturale con pannelli informativi intorno al villaggio di Näsby. Gratuito.
Acquistare
- 1 M-Mercato Houtskär, Nasbyvägen 178, ☏ 358 2 463-3255, ✉[email protected]. Orario estivo: Lun–Ven 09:00–20:00, Sab 09:00–18:00, Dom 10:00–16:00. Generi alimentari, servizio postale, farmaci per la cura personale, carburante, punto di raccolta Alko
Un negozio di alimentari nel villaggio di Björkö è stato chiuso dal 2016 ma è ancora mostrato sulla maggior parte delle mappe.
Mangiare bere
- 1 Houtskärs Gästgifveri, Näsbyvägen 189, ☏ 358 40-355-1802, ✉[email protected]. 11:00–14:00. tutto l'anno
- 2 Grill café Skagen - Näsby gästhamn (Näsby Guest Marina), Näsby, ☏ 358 2 463-3407. cucina 11:00–21:00. maggio-settembre
- 3 Hotel Hyppeis Värdshus, Hyppeisvägen 540, ☏ 358 40-175-7538, ✉[email protected]. pranzo 10:00–14:00, cena 15:00–21:00. giugno–agosto
- 4 Ristorante Mossala, Mossala, ☏ 358 50-347-7658, ✉[email protected]. Lun–Gio 08:00–22:00, Ven–Sab 08:00–23:00, Dom 09:00–22:00. giugno-agosto. Alla carta e colazione. Bar. Piccolo bar.
- 5 Pub Pelago, Björkö. Un pub che ogni tanto sembra essere aperto durante i mesi estivi.
Dormire
- 1 Houtskärs Gästgifveri, Näsbyvägen 189, ☏ 358 40-355-1802, ✉[email protected]. Hotel e bar-ristorante nel villaggio di Näsby.
- 2 Hotel Hyppeis Värdshus, Hyppeisvägen 540, ☏ 358 40-175-7538, ✉[email protected]. L'hotel è aperto tutto l'anno, ristorante da giugno ad agosto.
- 3 Tuulenlatva (Windy Hill's Inn), Houtskärsvägen 109, ☏ 358 50-572-6242, ✉[email protected]. B&B con camere uniche 110–130 €/notte.
Campeggio e cabine
- 4 Mossala Island Resort, Mossala, ☏ 358 50-347-7658, ✉[email protected]. Cabine, campeggio, roulotte. Marina degli ospiti. Ristorante. Sentiero naturalistico e torre di osservazione. Attività dalla pesca al disc golf. tenda € 20 (WC e doccia inclusi), roulotte € 30.
- 5 Kittuis Camping & Caravan, Kittuis färjfäste, ☏ 358 440-53-4100, ✉[email protected]. Zona di campeggio
- 6 Skärgårdsskolan, Nasbyvägen 259, ☏ 358 40 561 8278, ✉[email protected]. Cabine con B&B per meeting, corsi e scuole di campeggio. È vietato fumare e consumare alcolici.
Marine ospiti
- 7 Grill café Skagen - Näsby gästhamn (Näsby Guest Marina), Näsby, ☏ 358 2 463-3407, ✉[email protected]. Marina degli ospiti, ristorante
- 8 Mossala Island Resort, Mossala, ☏ 358 50-347-7658, ✉[email protected]. Cabine, campeggio, roulotte. Marina degli ospiti. Ristorante. Sentiero naturalistico e torre di osservazione. Molte attività, dalla pesca al disc golf.
- 9 [collegamento morto]Nåtö, Nåtö (sull'isola di Nåtö), ☏ 358 40-565-6084, ✉[email protected]. B&B e un piccolo porticciolo turistico (non per barche a vela!) lontano nell'arcipelago. Pesca. Sentiero natura. Accessibile da M/S Karolina.
- 10 Själö Guest Harbourä (sull'isola di Själö - da non confondere con Själö a Nagu), ☏ 358 400-617-630. Marina per gli ospiti per 1-2 barche. Fattoria di pecore.
Collegare
Codice postale: 21760 Houtskär (tutte le isole)
Rimanga sicuro
Le zecche sono estremamente comuni. Se stai guidando, fai attenzione alle alci e ai cervi al tramonto. C'è una stazione di assistenza sanitaria a Näsby (orario limitato).
Vai avanti
- Iniö a nord o Korpo a sud-est. Potresti anche completare il Sentiero dell'arcipelago.
- Un tour in una delle isole più lontane del Mare Arcipelago.
- Il Una terra isole, raggiungibili con M/S Karoliina e M/S Satava. Controlla attentamente gli orari. Anche un traghetto più semplice da Galtby prende le auto.