Kimitoön (finlandese: Kemiönsaari), letteralmente Kimito Island, è un comune della Mare Arcipelago, Finlandia. L'isola principale (da cui prende il nome il comune) è una grande isola costiera con un paesaggio rurale tipico della Finlandia meridionale. È circondato da arcipelaghi interni e arcipelaghi esterni di isole minori, simili a quelli del resto del Mare Arcipelago.
Capire
Kimitoön come comune è stato creato nel 2009 unendo i comuni di Kimito, Västanfjärd e Dragsfjärd, tutti in parte sull'isola principale. In precedenza molti dei gruppi di isole e alcuni altri villaggi erano comuni indipendenti. Quello che oggi è il comune di Kimitoön era la parte orientale della regione di Åboland (la parte occidentale, Väståboland, è ora chiamata Pargas).
- Informazioni turistiche, ☏ 358 2 426-0170, ✉[email protected].
- Villa Lande, Engelsbyvägen 8 (Kimito). Lun-Ven 12:00-17:00.
- Magasinet, Stallsbacksvägen 6 (Dalsbruk). mer-ven 10:30-17:30, sa dom 10:30-16:00.
villaggi
(tra gli altri)
- Kimito, un tradizionale villaggio rurale (o un paio di essi) con una chiesa medievale e alcuni musei. Il nuovo centro vicino alle strade principali ospita grandi negozi di alimentari e altri servizi.
- Björkboda, villaggio tra Kimito e Dalsbruk con fabbrica di serrature e museo.
- Dalsbruk, l'insediamento più urbano di Kimitoön, grazioso villaggio con ferriere e relativo museo, famoso per il suo festival Baltic Jazz. Marina.
- Hitis, gruppo di isole ed ex comune a sud di Kimitoön. Il villaggio abbastanza grande di Hitis ha mantenuto molto del suo carattere tradizionale. L'adiacente Rosala ha un centro vichingo. Traghetti da Kasnäs.
- Kasnäs, hotel termale, marina e porto dei traghetti nel sud-ovest.
- Högsåra, isola vicino a Kasnäs, con un passaggio di traghetti stradali.
- Vänö, un'isola remota più grande, traghetto da Kasnäs M–F e Sun.
- Västanfjärd, nella parte orientale dell'isola principale, con due chiese e alcuni negozi.
Parlare
Kimitoön ha un svedese maggioranza parlante, come il resto di boland. La maggior parte delle persone parla anche un finlandese decente e la gente conosce l'inglese come nel resto della Finlandia.
Entra
Ci sono tre strade per Kimitoön: da nord via Sauvo dalla strada nazionale 1 (E18) o dalla strada regionale 110, entrambe tra Helsinki e Turku, da est via Perniö sul canale Strömma (si dice che sia l'unico posto in Finlandia dove si possono osservare le maree) e da nord-est lungo piccole strade tramite il traghetto Kokkila–Angelniemi. Il villaggio principale, Kimito, dista circa 60 km da Turku, 155 km da Helsinki via Raseborg.
Ci sono autobus di Vainion Liikenne da Turku a Kimito e Dalsbruk (18,70 €) circa una volta all'ora durante il giorno, con poche coincidenze, ad es. a Kasnäs e Västanfjärd (controlla prima di contare su di loro). Gli autobus da Helsinki sono più rari, possibilmente con un trasferimento. Oltre ai normali autobus, c'è un autobus da Helsinki 07:15 via Kimito, Dalsbruk, Söderlångvik, Kasnäs e Rosala a Hitis.
In bici puoi seguire gli stessi percorsi delle auto, ma le strade sono strette, quindi questo è meno bello se c'è molto traffico. Se si proviene da est, è previsto un percorso in bicicletta che evita principalmente le strade principali, Kustrutten (descrizione in svedese, link, carta geografica) a partire dal Salò sia via Kirjakkala, Teijo (Tyko) e la ferriera Mathildedal, il Parco Nazionale del Teijo, sul canale Strömma e via Dalsbruk fino a Kasnäs con traghetti per alcune isole, o via Finby e Angelniemi fino a Kimito e Dalsbruk. Il percorso segue per lo più piccole strade di paese, con alcuni tratti lungo le strade principali, altri attraverso la foresta. Non adatto alle bici da corsa, ma andranno bene le bici normali.
Con lo yacht probabilmente arrivi via Hanko ad est o attraverso le acque di Pargas o Nagu nell'ovest. Il fairway interno principale tra il Golfo di Finlandia a est e Pargas, Nagu, Turku e Åland a ovest e il nord-ovest va a sud di Dalsbruk e Kasnäs, a nord di Hitis e Örö. L'arcipelago esterno a sud di questi è difficile da navigare e manca di canali ufficiali.
Probabilmente ci sono anche collegamenti in barca da Hanko a Kasnäs in estate, per chi desidera una crociera. Vitharun ha terminato i suoi servizi, si spera che qualcun altro li continui. Potresti anche prendere una barca fino al faro di Bengtskär e "tornare" con un'altra barca a Kasnäs (controlla entrambe le gambe prima di prenotare).
Andare in giro
Ci sono buone strade sull'isola principale (anche se gli automobilisti dovrebbero fare attenzione alle buche sulla maggior parte di esse), adatte anche alle biciclette, ma sono strette e senza piste ciclabili, quindi andare in bicicletta nelle ore con molto traffico è meno piacevole. Controlla quali orari evitare.
Il trasporto in autobus è scarso (vedi Entra). Ci sono collegamenti in traghetto per le principali isole remote. Quelli per Högsåra e Rosala sono traghetti per auto, sulle altre isole non c'è parcheggio e non c'è strada da percorrere. Ad eccezione di Kimito, la maggior parte dei luoghi di interesse sono raggiungibili in barca con qualche passeggiata.
L'isola principale è lunga 60 km da nord-est – Angelniemi di Salo non contata – a Kasnäs a sud-ovest e larga 40 km da Mjösund a nord-ovest a Lammala a sud-est.
- Taxi, ☏ 358 2 432-700.
- m/s Stella, ☏ 358 40-675-6441. Traghetto per l'arcipelago occidentale (Vänö, Tunnhamn, Helsingholm, Vänoxa ecc.) Gratuito (?).
Vedere
- Chiese. Il 1 Chiesa di Kimito è una chiesa medievale in pietra documentata per la prima volta nel 1447 ma ci sono monete del 14° secolo trovate negli scavi archeologici. Il legno 2 Chiesa di Hitis è stato costruito nel 1686 mentre 3 Chiesa di Dragsfjärd e 4 Vecchia chiesa di Västanfjärd sono entrambe chiese a croce in legno costruite nel 1750-1760.
- 5 Il museo della ferriera a Dalsbruk (Dalsbruk bruksmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535, ✉[email protected]. Tutti i giorni 11:00–18:00 o su richiesta. Dalsbruk ha tradizioni siderurgiche dal 1686. Il museo racconta la storia della lavorazione del ferro e degli alloggi dei lavoratori. Insegne probabilmente solo in svedese, chiedi informazioni sulla guida in inglese in anticipo. 4/2€, bambini sotto i 16 anni gratis, guida inclusa.
- 6 Il museo della serratura a Björkboda (Björkboda låsmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535 (mobile), 358 2 466-200 (rete fissa), ✉[email protected]. 27 giu–5 ago: mer–dom 14:00–18:00 o su richiesta. Björkboda ha tradizioni siderurgiche dal 1732. Il museo racconta le tradizioni locali del fabbro e della fabbrica di serrature (Abloy ha ancora una fabbrica di serrature qui). Il museo si trova in una casa per operai del 1840. Insegne probabilmente solo in svedese, chiedi informazioni sulla guida in inglese in anticipo. Il museo fa parte amministrativamente del museo delle ferriere di Dalsbruk. € 2/1, bambini sotto i 16 anni gratis, guida inclusa.
- 7 Museo locale di Sagalund, Museivägen 7 (Vreta, a 500 metri dalla fermata dell'autobus), ☏ 358 2 421-738, ✉[email protected]. Giu–Ago tutti i giorni 11:00–17:00, orario invernale (solo edificio principale): Lun–Ven 09:00–16:00, Sab 10:00–13:00. Buon museo locale con attività di revival della storia per bambini (forse solo svedese/finlandese). Comprende case di tribunale distrettuale, scuole e fattorie. Bar. Bel negozio del museo. I gruppi devono chiamare in anticipo. € 6/5/1, bambini sotto i 7 anni gratis, guida inclusa, tour revival della storia € 5 a persona, pranzo € 8.50.
- 8 Maniero di Söderlångvik, Amos Andersonvägen 2 (anche ormeggio per gli ospiti quando il museo è aperto), ☏ 358 2 424-662, ✉[email protected]. Edificio principale chiuso per restauri fino al 3 giugno 2021; parco sempre aperto al pubblico. Dimora, museo, parco, fattoria, bar, negozio di artigianato e fattoria, alloggio in stile cottage. Il museo riguarda principalmente Amos Anderson, ma ha anche ad es. una vasta collezione d'arte della prima metà del XX secolo. Gli interni della villa e il parco meritano di per sé una visita. € 3,50, bambini sotto i 18 anni gratis.
- 9 Rosala Viking Center Rosa, Reimarsvägen 5 (nel villaggio di Rosala), ☏ 358-40-218 2960, ✉[email protected]. L'unica pietra runica trovata dalla Finlandia è stata trovata qui a Hitis nel 1997, dando un'idea di un villaggio vichingo come attrazione turistica. Posto accogliente, ristorante in stile vichingo e possibilità di alloggio. Incluso in molti tour a Bengtskär. Adulti € 8, bambini € 4; alloggio € 45-80/persona (incl. sauna e colazione).
Fare
- Navigazione con veliero tradizionale (Eugenia) (da Kasnäs, Dalsbruk o Kalkholmen (Västanfjärd)), ☏ 358 440-427-862, ✉[email protected]. settimanale a Örö, controlla altri percorsi e date. I gruppi di 15-34 persone possono prenotare i propri viaggi. Inizia di solito 09:00. L'originale Eugenia, costruita nel 1879-1880, fu una delle ultime navi finlandesi senza motore nel 1951. Era una piccola nave che navigava con merci costiere, ad es. pietra per il faro di Bengtskär 1905–1906. La replica è stata costruita 1997-2000. La nave è gestita da volontari. Prenota in anticipo. Vestiti caldo. 48/30 € per un viaggio di otto ore pranzo incluso (tariffa bambini 5-14 anni).
- vai avanti kayak di mare tour
- Aavameri, ☏ 358 50 569 70 88, ✉[email protected]. Gite guidate a servizio completo e spedizioni solitarie supportate con trasporto da/per Turku. Aiuta anche con la pianificazione del percorso e le mappe. Kayak da mare attrezzato € 40 primo giorno, € 35 giorni consecutivi, consegna o ritiro a Kimitoön € 40; materassini da trekking e sacchi a pelo per due, tenda e fornello da campeggio € 56/giorno/notte. Tour di un giorno con guida (circa 7 ore, 4-8 persone, pranzo incluso) da Kasnäs o Rosala € 95/adulto, € 50/bambino. Tour di quattro giorni con guida e alloggio in tenda (cibo proprio, 4–8 persone) € 440/persona, con alloggio al coperto € 560/persona.
- Bjärkas golf, Västanfjärdsvägen 655 (Nivelax, Västanfjärd), ☏ 358 440-184-653, ✉[email protected]. Demo/corsi disponibili. Greenfee 16–18/9 buche/illimitato: M–F 24/16/36 € Sa–Do 28/18/36 €, junior (<18) -50 %; carrello da golf 25€/giro.
Eventi
- Baltic Jazz, Dalsbruk, ☏ 358 440 790 340, ✉[email protected]. 7–9 luglio 2017. Festival di musica rilassata ogni anno a luglio. Principalmente € 20-25.
- Kimito Music Festival (Kimitoöns musikfestspel). Metà luglio. Musica da camera. Concerti in diversi luoghi, come le ville Söderlångvik e Sandö, le chiese Kimito, Dalsbruk, Karuna, Hitis, Teijo (Tykö) e Västanfjärd, la piazza del mercato di Dalsbruk e il museo d'arte di Salo. Principalmente € 25-30 –.
- Settembre aperto, Dalsbruk. Mercati del raccolto e dell'artigianato, spettacoli di rievocazione (compreso il torneo di Rohan Tallit), programma correlato per bambini, regata e festa serale. Gratuito.
Mangiare
Ci sono ristoranti discreti o buoni almeno in alcuni dei posti See/Do/Sleep ea Dalsbruk. Ristoranti con offerta limitata (compresi i posti per pizza e kebab) anche a Kimito e probabilmente in qualche altro villaggio.
Dalsbruk
- Bruksbastun (Sauna Ruukin), Parkvägen 2, ☏ 358 40-632-6646. Stagione estiva. Una sauna e una caffetteria.
- Ristorante Portside, Stallbacksvägen 8, ☏ 358 2 466-1745.
Kasnäs
- Kasnäs Paviljong, Kasnäsvägen 1294, ☏ 358 2 521-0115. Dispone di un pranzo a buffet e di un menù à la carte con piatti di stagione.
Kimito
- Livohka (nel cortile della vecchia ex farmacia). M–Ma F–Su. Caffè estivo all'aperto vegano. Pranzo del giorno da cucine molto diverse. Brunch nei fine settimana.
Västanfjärd
- Krogen Eugenia, Kalkholmen, ☏ 358 40-840-9009.
Bere
Dormire
Non ci sono veri hotel, ma ci sono posti carini dove pernottare. Bagni generalmente condivisi. Preparati a pagare in contanti a meno che tu non sappia che le carte sono accettate. Ci sono cottage in affitto in molte località (chiedi in giro).
Alloggi di seguito ordinati per località.
Budget
- 1 Eknäs semestreby (Ekniemen Lomakylä), Campeggio 55 (un chilometro a ovest dal ponte di Sauvo), ☏ 358 400-325-701, ✉[email protected]. Campeggio, molo e cottage. Inoltre spiaggia, chiosco, caffetteria, sauna e angolo cottura. Barche a noleggio. Tenda € 5 2,50/persona, roulotte € 20/notte (€ 25 con elettricità), cottage € 35–60/notte (con biancheria propria; 2–6 persone), sauna € 15/ora (€ 20 per gruppi non soggiornanti) , barca a remi €5/ora, €40/giorno.
- 2 Campeggio Dalsbruk, Olavi Hjelmans a 16 anni (600 m prima del centro di Dalsbruk, vicino ai campi sportivi), ☏ 358 40-661-5939. Tende e roulotte. Servizio limitato. Sentieri naturalistici nelle vicinanze.
Fascia media
- 3 Ostello Panget (Merikruunu), Pensionati 6, ☏ 358 2 424-553, ✉[email protected]. Antica pensione a Dragsfjärd. Servizi igienici privati, docce in alcune camere familiari. Colazione e biancheria incluse. Cambio di proprietario e ristrutturazione 2019-20, il ristorante e il pub riaprono in inverno, le camere sono di nuovo disponibili da maggio, almeno alcune più costose di prima. Anche lotti per roulotte. Molo per gli ospiti Merikruunu/Kulla. singola/doppia/... € 70/93/98/110.
- 4 Labbnäs Semesterhem, Labbnäsvägen 66, ☏ 358 2 424-637, fax: 358 2 424-999, ✉[email protected]. Bella posizione tranquilla a 5 km da Dalsbruk, ottimo cibo locale nel ristorante catering. Canonica dal XVII secolo, Labbnäs fu acquistata negli anni '50 da Amos Andersson, donata all'organizzazione Martha e trasformata in pensione. Ora scuole e gruppi congressuali sono ospiti comuni. Camere nell'edificio principale e come piccoli appartamenti con cucina in un edificio moderno nelle vicinanze. Vengono organizzati eventi come canti e mercatini delle pulci. In inverno c'è un buco nel ghiaccio per nuotare (unisciti al gruppo settimanale, ma 17:30 o riscalda la sauna e vai da solo). doppia € 70, singola € 40, con cucina € 76/47, animali € 10, colazione € 8/persona.
- 5 Villa Merihelmi, Sjukhusvägen 6, ☏ 358 44-295-5639. Casa degli anni '30 in stile locale, Dalsbruk. 30–45€/persona, letto aggiunto 20€; asciugamani non inclusi, colazione €7/4.
- 6 Strandhotellet Dalsbruk, Dalsbruksvägen 694, ☏ 358 400-481-028, ✉[email protected]. Vecchio hotel a Dalsbruk. Wifi gratis. 80€/doppia, 55€/singola.
pazzia
- 7 Arcipelago di Kasnäs Spa (Kasnäs Skärgårdsbad), Kasnäsvägen 1294, ☏ 358 2 521-0100, fax: 358 2 521-0101, ✉[email protected]. Moderno hotel termale vicino a un grande porto turistico e un porto per i traghetti. Sistemazione in piccole case. singola € 70/90, doppia € 90/130 (bassa/in stagione).
Rimanga sicuro
Fai attenzione quando sei in mare e quando prendi un passaggio il sabato sera. Non lasciare che bambini o animali domestici entrino in acqua con fioritura algale. Altrimenti ci sono pochi rischi. L'unico non ovvio è probabilmente il zecche, che può portare TBE o Borreliosi.
Vai avanti
- Örö, una grande isola con una natura preziosa a sud di Hitis. Fino al 2015, l'isola è stata chiusa agli estranei come base militare (primo forte dei russi nel 1915), che ha mantenuto molte caratteristiche altrimenti minacciate. Ci sono prati con rare farfalle, vecchi boschi e belle scogliere e spiagge. Interessante anche la storia militare. Ora fa parte del Parco Nazionale del Mare dell'Arcipelago (dall'inizio del 2015) e la maggior parte delle strutture dell'esercito sono state convertite ad uso turistico, con servizi organizzati da partner privati; le aree minori sono ancora vietate. Collegamento in traghetto da Kasnäs. Sistemazione in camere d'albergo, cottage (privati o condivisi), in campeggio o nel tuo yacht nel porto turistico.
- Bengtskär, uno scoglio nell'arcipelago esterno, con il faro più alto dei paesi nordici. Tour da Kasnäs via Rosala (il centro vichingo) e da Hanko, con cena facoltativa, sauna, alloggio eccetera al faro. Il servizio è previsto anche per chi arriva con la propria barca, ma l'isola è difficile da raggiungere, a causa della posizione e della mancanza di ripari.
- Mathildedal, con vecchie ferriere, e Parco nazionale del Teijo, nei pressi di Strömma, nel comune di Salò