Nagu - Nagu

Nagu (Finlandese: Nauvo) è un ex comune del Mare Arcipelago nel sud-ovest Finlandia. Consiste di due isole principali e di circa tremila minori.

Capire

Nagu, compreso l'arcipelago

Nagu si trova nel mezzo del Mare dell'Arcipelago, che ha una grande influenza sull'identità della gente del posto, anche se la vita nelle isole principali può sembrare in campagna altrove. I campi sono più piccoli, la riva è vicina e tradizionalmente le persone si guadagnano da vivere in piccoli pezzi, come la pesca, l'agricoltura, la caccia agli uccelli marini e la navigazione.

Gran parte dell'arcipelago esterno, e quindi del Parco Nazionale dell'Arcipelago, appartiene a Nagu. Le isole minori abitate, spesso con una o poche famiglie, sono collegate alla terraferma con servizi di traghetti per lo più giornalieri – condizioni permettendo. Vivere lì significa una vita abbastanza solitaria in inverno, ma in estate ci sono molti turisti, ospiti estivi e alcuni locali che fuggono nei mesi bui negli appartamenti in città. Questo è il paradiso per i velisti di yacht, molti dei quali effettuano il viaggio da Helsinki e ritorno ogni anno, più di cento miglia nautiche a tratta.

Nagu e i suoi dintorni sono tradizionalmente svedese parlano e hanno ancora una forte maggioranza svedese, mentre un quarto della popolazione e molti abitanti e visitatori dei cottage estivi lo sono finlandese A proposito di. Il servizio è generalmente disponibile in entrambe le lingue, oltre che in inglese. La lingua in cui le aziende si commercializzano dice poco della propria lingua.

Nagu fu, insieme al resto dell'boland di lingua svedese occidentale, fusa in un nuovo comune, che in modo confuso - e con molta amarezza - si ribattezzò Pargas, poiché la città aveva la maggioranza dei voti. Spesso Pargas è indicato come "Pargas Pargas".

Entra

Traghetto stradale tra Pargas e Nagu.

Skärgårdsvägen ("la strada dell'arcipelago", finlandese: Saaristotie, strada regionale 180) inizia a Kaarina (Svedese: S:t Karins) al di fuori Turku (Svedese: bo) sulla strada nazionale 1 (parte della E18) da Helsinki (Svedese: Helsingfors). In uscita per Korpo (Finlandese: Korppoo) collega le principali isole di Nagu: Storlandet e Lillandet (e Biskopsö ed Ernholm tra di esse). C'è un collegamento in traghetto da Lillmälö a Pargas a Prostvik all'estremità orientale di Nagu Lillandet, per lo più due volte all'ora, con una fermata nella notte. Ci sono notevoli code quando le persone si dirigono verso i loro cottage estivi o ritornano, rispettivamente il venerdì e la domenica pomeriggio, a volte per ore, con tre traghetti che guidano senza sosta; c'è un chiosco vicino al molo dei traghetti. Un altro traghetto va da Retais a Korpo a Pärnäs sulla sponda occidentale di Storlandet). Questi traghetti stradali sono un servizio pubblico gratuito. La distanza tra Prostvik e Pärnäs è di circa 27 km (17 mi), tra il molo dei traghetti di Lillmälö e il centro di Pargas di circa 17 km (11 mi).

Un traghetto da Långnäs in Una terra ti porta a Galtby in Korpo. Da lì arriva un traghetto stradale Houtskär (dove potresti essere finito da un'isola all'altra).

Il villaggio principale, Kyrkbacken, si trova all'estremità orientale di Storlandet, a circa 14 km da Prostvik, 33 km (21 miglia) dal centro di Pargas e 55 km (34 miglia) da Turku. Come in molti villaggi finlandesi, la vista dalla strada non è troppo romantica: un distributore di benzina e negozi di alimentari con tetto piatto (puoi intravedere la chiesa dalla strada, però). Le case più vecchie sono conservate, ad es. sulla strada per il porto turistico. Il villaggio è in realtà abbastanza grande, inframmezzato da boschi.

Ci sono allenatori da Turku (circa 12 €, bambini 4-11 metà prezzo) lungo Skärgårdsvägen, via Nagu fino a Korpo e Houtskär sei-otto volte al giorno, operato da TLO (ma di solito in una livrea bianca e verde ed etichettato "Skärgårdsbuss"). Ci sono alcuni collegamenti diretti anche da Helsinki da Skärgårdsvägen Ab (di proprietà di Vainion Liikenne), ma di solito si usano i pullman per Turku e ci si trasferisce a Kaarina, vedi Pargas. Gli autobus hanno la precedenza sui traghetti, così come ad es. taxi locali. Orari a Matkahuolto (usare "Nagu" per Kyrkbacken, "Pärnäs (Pargas)" per Pärnäs; i nomi possono essere scambiati con quelli finlandesi). Il Föli Il pianificatore di percorso ha anche gli orari dei pullman da Turku, ma conosce solo le fermate principali. Controlla la mappa, usa il buon senso e controlla con qualcuno che sa quando non sei sicuro. Il 1 stazione degli autobus di Nagu è alla stazione di servizio SEO.

C'è un bene bicicletta rotta da Turku a Pargas. Alcuni chilometri dopo il centro si restringe e inizia a salire e scendere da qualsiasi collina, ma continua fino al molo dei traghetti di Lillmälö, ed è asfaltata tranne l'ultimo chilometro o due. Dal lato di Nagu devi principalmente far fronte al traffico stradale, una strategia è scendere quando si avvicina il gruppo di auto da un traghetto.

Potresti anche prendere una barca o nave da Turku (partenze dal fiume Aura tra Föri e ponte Martinsilta). arrivano in 2 Marina degli ospiti di Nagu.

  • SM Norrharun, ☏ 358 40 017 6684, ✉. Da Läntinen Rantakatu 37 a Turku, passando per il molo postale di Själö, fino al porto turistico di Kyrkbacken. Turku–Nagu € 25/15, A/R 36/22 €; Nagu–Själö 8/4 €, andata e ritorno 15/7,50 €. (aggiornato giugno 2020)

In arrivo yacht hai migliaia di opzioni. La maggior parte delle isole abitate ha almeno un molo per la visita degli yacht, anche se per servizi più avanzati, come le lavatrici, il marina a Kyrkbacken è dove andare. Ci sono molti cottage estivi, spesso non visti da lontano; non atterrare a moli privati ​​o vicino a case. Vedere Mare Arcipelago e Andare in barca in Finlandia per alcune destinazioni, noleggio yacht, carte nautiche ecc.

Andare in giro

Stenskär nell'arcipelago meridionale, con un popolare porto turistico

Il allenatori guida lungo Skärgårdsvägen e ti porterà abbastanza vicino alla maggior parte (ma non a tutti) i posti sulle isole principali. Se hai una bicicletta (o sei disposto a camminare per pochi chilometri) questa potrebbe essere sufficiente per raggiungere la maggior parte delle destinazioni, ma è sicuramente poco pratica per raggiungere in giro.

Le strade sono abbastanza tranquille e adatte a in bicicletta. Fatta eccezione per Skärgårdsvägen, potrebbero essere strade sterrate. A Skärgårdsvägen, fai attenzione alle auto che corrono da un traghetto all'altro (e guidando tu stesso un'auto: se scendi per primo, parcheggia fino a quando i peggiori velocisti non sono passati). In molte strutture ricettive è possibile noleggiare una bicicletta.

Alcune delle isole vicine, come Högsar, sono collegate da traghetti stradali, permettendoti di arrivarci in macchina o in bicicletta, tranne nel cuore della notte.

Per le isole lontane, come Nötö, devi usare il traghetti simili a navi, in partenza per lo più una o due volte al giorno, con orari e percorsi diversi a seconda del giorno della settimana. Il percorso completo richiede diverse ore. La maggior parte sono lì soprattutto per servire la popolazione locale e probabilmente gratuitamente (prima erano gratuiti solo per i locali, ma questo ha reso troppa burocrazia), alcuni sono pesantemente sovvenzionati ed economici, alcuni sono totalmente commerciali.

I traghetti simili a navi parte dal Kyrkbacken o 3 Parnaso (il traghetto Utö parte da Kyrkbacken durante le riparazioni della banchina novembre 2020-maggio 2021, con orari adeguati), quest'ultimo circa 14 km più lontano, entrambi su Skärgårdsvägen. Qualche parte da 4 Kirjais Österby raggiungibile in bici, auto, traghetto o con uno speciale taxi agevolato da prenotare con largo anticipo. Il porto di Kirjais si trova a 12 km da Skärgårdsvägen, a 16 km da Kyrkbacken.

Importante! Controlla se devi ordinare la coincidenza in anticipo (di solito prima delle 14:00 o delle 16:00 del giorno precedente) per avere la fermata del traghetto al tuo molo e assicurati di essere visto quando devi essere prelevato.

Quasi tutti i traghetti prendono le biciclette e alcuni prendono alcune auto, ma potrebbero non esserci parcheggi o strade da guidare a destinazione. SM Baldur (ex Eivor) non trasporta auto private, M/S Östern non trasporta auto a Själö. Controllare separatamente per fuori stagione; in inverno invece possono esserci anche idrocotteri o strade ghiacciate. Informazioni sugli orari (informazioni turistiche di Pargas) ☏ 358 400-117-123, [email protected]. I relativi traghetti simili a navi:

Il porto di Brännskär: darsena e molo dei traghetti a sinistra, molo per gli ospiti al centro, una seconda darsena a destra

Con un yacht tutte le piccole isole sono a portata di mano. Attenzione agli isolotti con uccelli nidificanti: qualsiasi disturbo può dare la possibilità a corvi e gabbiani di mangiare uova e pulcini. Per le isole principali la soluzione migliore è lasciare lo yacht in un porto turistico e noleggiare biciclette. La marina di Kyrkbacken offre esplicitamente questo servizio: noleggio biciclette, lo yacht può essere lasciato dalla domenica pomeriggio al venerdì pomeriggio per 40€, tranne in alta stagione.

UN barca a remi o simili è bello per prendere confidenza con il mare ed esplorare le isole vicine. Puoi affittare o usarne uno gratuitamente in alcuni alloggi. Se attraversi corpi d'acqua più grandi, potresti rimanere bloccato, se il tempo cambiasse.

Ci sono kayak in affitto presso alcune strutture ricettive, e da aziende dedicate (vedi Mare Arcipelago). Questi ultimi sono probabilmente da preferire almeno per i viaggi più lunghi se hai bisogno di consigli.

Con il taxi

Vedere

Sjöfartshuset a Kyrkbacken, proprio dietro la chiesa
Borstögumman, una polena del XVIII secolo, osserva l'arcipelago da Borstö

Probabilmente sei qui per vedere l'arcipelago; scendi dal pullman ai traghetti per sentire l'aria fresca e goderti il ​​panorama.

Mire specifiche:

  • 1 Chiesa Nagugu (Nagu kyrka), Kyrkvallen, ☏ 358 40-312-4430. Chiesa medievale in pietra costruita probabilmente tra il 1430 e il 1450. L'organo a canne del 1791 fu costruito dal famoso organaro svedese Olof Schwan. 
  • 2 Casa Marittima (Sjöfartshuset), Kyrkostigen 3 (dalla chiesa), ☏ 358 2 410-6600. 4.6–12.8 mar–dom 11:00–18:00, 13,8–31,8 mar–dom 11:00–16:00. Mostre che raccontano le tradizioni marinare di Nagu dall'inizio del XIX secolo ad oggi. Molti modelli di navi e dipinti. 3€, bambini sotto i 12 anni gratis. 
  • 3 Labirinto di pietra a Finby (Finby jungfrudans) (vicino a Kyrkbacken). Fai una breve escursione lungo un sentiero naturalistico che conduce a un'antica formazione di pietra artificiale o labirinto, chiamato anche jungfrudansen, il ballo della fanciulla. Ci sono molti questo tipo di labirinti intorno alle coste del Mar Baltico, ma nessuno sa perché siano stati creati. La mappa del percorso è scaricabile da [1] (con descrizione solo in svedese e finlandese). Gratuito. 
  • 4 Ometto funerario dell'età del bronzo. Abbastanza impressionante tumulo funerario dell'età del bronzo in cima alla collina Jättekastet. A quei tempi queste isole erano ancora disabitate, quindi nessuno sa chi fosse il defunto o cosa ci facesse qui. Il modo migliore per visitare il sito è seguire Percorso culturale di Westerholm dal centro della città, c'è molto altro da vedere sul sentiero oltre a questa tomba. Nella foresta c'è una corda per aiutare la salita alla collina (il sentiero Westerholm ha un percorso alternativo intorno alla collina ma poi si perde il sito). Sia la salita che la discesa sono ripide. Stai attento. Gratuito. 
  • 5 M/S Estonia Memorial (a Pärnäs). Quando ti avvicini al terminal dei traghetti a Pärnäs, prendi un piccolo sentiero dall'altra parte della strada proprio di fronte al bistrot. Dopo poche centinaia di metri si raggiunge una costa rocciosa con un memoriale alle vittime del traghetto Estonia naufragio il 28 settembre 1994, dove perirono la maggior parte di quelli a bordo. Fu il naufragio più mortale avvenuto in tempo di pace nelle acque europee. Ci sono monumenti anche in Tallinn e Stoccolma. Gratuito. 

Isole

  • 6 Själö (Finlandese: Seili). Lussureggiante isola vicino a Nagu Kyrkbacken, con a ex lebbrosario, in seguito ospedale psichiatrico, ora Istituto di ricerca dell'Arcipelago dell'Università di Turku. Famoso per la sua storia. Rimane una chiesa in legno. Raggiungibile in barca o in traghetto (Falkö, Östern o Fanny). Visite guidate (in inglese su richiesta), ristorante e sistemazione in camere da 1 a 4 persone con bagni e cucine in comune (dal 2017). Prendi precauzioni contro le zecche. Östern e Fanny € 6/3 singola; Falkö gratis. 
  • 7 Nötö (Nötö). Un'isola situata a circa 25 km a sud del villaggio principale di Korpo. La cappella in legno è del XIX secolo. Negozio di alimentari con punto di consegna Alko. Caffè estivo. Percorso naturalistico con un affascinante sasso che canta, Klockarsten. Accessibile da M/S Baldur da Pärnäs (da Kyrkbacken durante le riparazioni della banchina da novembre 2020 a maggio 2021, con orari adeguati). Durante la stagione è possibile una gita di un giorno il lunedì, il martedì e il mercoledì (nessun collegamento in autobus da Pärnäs il mercoledì) ma è disponibile anche l'alloggio. Parti da Aspö e pernotta a Nötö. (aggiornato luglio 2019)
  • 8 Berghamn. Una piccola isola con sei abitanti tutto l'anno è sulla rotta di M/S Baldur e M/S Cheri. La parte settentrionale dell'isola appartiene al Parco Nazionale del Mare dell'Arcipelago e gli edifici dell'antica fattoria di pescatori di Västerby fungono oggi da capanna di informazioni sul parco nazionale (ingresso gratuito). La mostra è incentrata sulla pesca. Le guide sono presenti nel periodo estivo. È consentito campeggiare nel cortile, ma attenzione, ci sono grandi quantità di zecche in giro. Due percorsi naturalistici segnalati. Sito del fuoco e servizi igienici a secco nell'area. Il villaggio sull'isola è incluso nell'elenco degli ambienti culturali costruiti di importanza nazionale. (aggiornato a marzo 2020)
  • 9 Gullkrona. Questa piccola isola a sud delle isole principali di Nagu è sulla rotta di M/S Cheri e M/S Norrskär da Turku (fine settimana estivi). Un tempo famoso e popolare porto turistico per gli ospiti è stato abbandonato per oltre un decennio poiché gli imprenditori erano troppo vecchi per mantenere l'attività. I nuovi proprietari hanno riaperto il porto nel 2019. In estate c'è un porticciolo turistico con saune, caffè, percorso naturalistico e un piccolo museo sulla storia dei piloti marittimi dell'isola. (aggiornato a marzo 2020)

Fare

Pesca, canottaggio, nuoto.

  • 1 Il sentiero di Westerholm. Questo percorso naturalistico e culturale lungo 3 km segue le orme del pittore nato a Nagu Victor Westerholm (1860-1919). Ha trascorso la sua infanzia qui sull'isola di Ernholm e in seguito è diventato un rinomato pittore di paesaggi. Il sentiero ad anello parte dalla piazza del mercato ed è ben segnalato ma la parte forestale è poco adatta ai disabili. gratuito. 

Eventi

  • Nagu kammarmusikdagar (Festival di musica da camera di Nagu), ✉. 6–10.07.2016, principalmente 19:00. Musica classica, soprattutto in chiesa. Principalmente € 18/15/10. 
  • Raccolta in corso (Skärgårdens skördefest), ☏ 358 40-735-05-93, ✉. 14-16.9.2018. Mercato con prodotti locali (sab 10:00–15:00), gara di affumicatura del pesce (sab 14:00), porte aperte in alcune fattorie (almeno gli allevamenti di pecore Västeräng su Ytterholm e Korsnäs Östergård; dom 10:00–16: 00), e "giornate del ristorante" (Strandkrogen, Biffi e Pensar Syd a Nagu, anche ristoranti altrove, menu speciali e lotterie F–Do) (aggiornato settembre 2018)
  • Möviken runt. Annuale, luglio. Evento di corsa campestre. 

Acquistare

C'è un bancomat Otto ad Andelsbanken, circa di fronte alla stazione SEO di Kyrkbacken.

  • Negozi di alimentari di Skärgårdsvägen a Kyrkbacken, forse anche a Kirjais (cambio proprietario, controlla cosa hanno fatto con il negozio) e Nötö
  • Abiti di Svanhild Åbonde, negozio al porto turistico di Kyrkbacken
  • 1 Troolen, Skjutbanevägen 2 (Lillandet, di Skärgårdsvägen), ☏ 358 40-809-1062, ✉. In estate: Lun–Gio Sa 09:00–17:00, Ven 09:00–19:00, Dom 11:00–17:00; pranzo 11:00–14:00. Pesce (per lo più proprio) e altri frutti di mare, anche chiosco e caffetteria con pranzo (un piatto di pesce). pranzo €8,50. (aggiornato luglio 2019)

Mangiare

Stile pizzeria Nagu: Najaden

Fuori stagione molti dei ristoranti sono aperti solo a pranzo nei giorni feriali, nei fine settimana o su richiesta. Controllare in anticipo.

Il pesce affumicato può essere acquistato a Troolen (vedi Compra sopra) o al porto turistico di Kyrkbacken, con un po' di fortuna. Tenta la fortuna anche in altri porti ospiti.

A Kyrkbacken

Ristoranti anche nella maggior parte degli alloggi.

Altrove

Bere

Per la vita notturna, controlla nel porto turistico di Kyrkbacken e nei ristoranti vicini. Alcuni fine settimana, come quello di mezza estate, potrebbero esserci eventi anche in altri luoghi.

Dormire

Hotel Strandbo, alloggio in stile Nagu

Ci sono B&B:s e cottage in affitto in molte località.

A Kyrkbacken

  • 1 Hotell Strandbo, Nagu filo 3 (dal porto turistico), ☏ 358 2 460-6200, ✉. Aperto 31,5-14,9 (2014). Appartiene a Strandbo Group, che è un grande organizzatore di attività per turisti e non. Tour charter ecc. disponibili. Chiuso in inverno. singola € 95, doppia € 125. 
  • 2 Lanterna, Parkvagen 5 (dal porto turistico), ☏ 358 2 463-1814, ✉. Vecchia casa. Ceramiche (di hostess?) in vendita. Noleggio biciclette e canoe. singola € 50/55, doppia € 70–100/90–125 (bassa stagione/in stagione), colazione € 7. 
  • 3 B&B Köpmans, Strandstigen 3 (dalla chiesa), ☏ 358 40 643 4430, ✉. B&B aperto tutto l'anno. doppia € 125-135. (aggiornato a marzo 2020)
  • 4 Gästgiveri Martha, Kyrkvallen 4 (dalla chiesa), ☏ 358 2 465-1409. Registrare: 14–18, check-out: 12.00. Casa del XIX secolo. Buon cibo, ma forse solo previo accordo. Inoltre programma: pesca, birdwatching, raccolta di bacche, kayak, caccia, gite in bicicletta e raccolta di funghi. singola 47/55 €, doppia 74–84/97–110 €, familiare 95–110/130–160 € (bassa stagione, colazione 7 € in stagione, colazione inclusa). 

Altrove sulle isole principali

  • 5 Fattoria Grännäs, Uttisvägen 27 (3,5 km a ovest di Kyrkbacken, 750 m verso Högsar, 250 m a sinistra), ☏ 358 500-789-365, ✉. Anche cottage. Biciclette a noleggio. 10€/tenda 5€/persona, roulotte (1–4 persone) 30€. 
  • 6 Kirjais Kursgård, proprietari: Sarviksvägen 31 (Kirjais, a sud di Lillandet, con collegamento stradale), ☏ 358 2 465-5150, ✉. Edificio principale e cottage. Porto per gli ospiti e ristorante nel villaggio a mezzo chilometro di distanza. Piccole barche a motore a noleggio, ad es. per la pesca (€ 60/giorno). B&B € 40/pers, biancheria inclusa, bambini 3-12 metà prezzo; villino quadrilocale (10 pers) € 350 una notte, € 900 una settimana, biancheria € 10/pers (prezzi indicati in stagione escluso Ferragosto, aperto tutto l'anno). (aggiornato a novembre 2016)
  • 7 Norrgård, Biskopsövägen 133 (su Biskopsö tra Storlandet e Lillandet, 5 km a est di Kyrkbacken, 1,5 km dalla fermata dell'autobus), ☏ 358 50-342-5819. Non in inverno. Registrare: 16:00–20:00, check-out: 12:00. Villette dagli anni '70. Quelli originali 4 1 persone, angolo cottura, acqua potabile fredda, elettricità; cabine "pernottamento" più piccole per 4/2 persone con letti a castello, servizi comuni. Docce in edificio separato. Toilette esterna. Spiaggia con sauna 100 m, spiaggia adatta ai bambini 1 km. Terreno collinare, non adatto a disabili motori. Agricoltura biologica su piccola scala. Barche a remi e biciclette a noleggio. Trasporto bagagli per pellegrini a pagamento. Anche casa estiva separata con servizi propri (2 2 1 persone, acqua al pozzo). Cottage originali € 70, dal terzo giorno € 40, cabine piccole € 50/30, giorni aggiuntivi € 30/20 €; lenzuola € 10/persona; B&B pellegrino € 30 comprensivo di lenzuola e uso barca a remi; casa estiva € 200/2 giorni, € 520/settimana. 
  • 8 Hotel Stallbacken, Grännäsvägen 14 (3,5 km a ovest di Kyrkbacken, 800 m verso Högsar, svoltare a sinistra dopo il viale di querce), ☏ 358 40 486 6822, ✉. Hotel di campagna con ristorante proprio. (aggiornato a marzo 2020)
  • 9 B&B Västergard, Gyttjavägen 29 (a Gyttja su Lillandet), ☏ 385 40-586-1317, ✉. Piccolo e intimo alloggio immerso nel verde che offre anche attività all'aria aperta come il ciclismo e il kayak. 

A Notö

  • 10 Backarö (Nötö), ☏ 358 50 360 3029, ✉. Un piccolo hotel a Nötö. Colazione inclusa, altri pasti disponibili su richiesta. singola € 60, doppia € 80, coppia € 80 (bambini € 20). (aggiornato luglio 2019)
  • 11 Campeggio Nötö (Isola di Nötö). Il campeggio a Nötö si trova nella parte meridionale dell'isola. (aggiornato luglio 2019)

In Pensara

Collegare

CAP: 21660 Nagu (isola principale), 21650 Lillandet, 21680 Nötö, ...

Vai avanti

Questa guida turistica della città a Nagu è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.