Kujawsko-Pomorskie è una provincia (voivodato) nel Polonia. Si trova nel centro-nord della Polonia, al confine tra le due regioni storiche da cui prende il nome: Cuiavia (a volte reso in inglese come Cuiavia o Kuyavia o sue varianti) e la parte sud-orientale del Pomorze (o Pomerania, anche Pomerelia).
Per secoli, l'area dell'attuale Kujawsko-Pomorskie è stata sotto l'influenza politica e culturale sia della Polonia che di vari Tedesco stati, con conseguente patrimonio unico. È stato anche storicamente piuttosto prospero, diventando anche una prima linea per molti conflitti nel Medioevo. Di conseguenza, vanta una serie di castelli medievali, fortezze e imponenti centri storici, la maggior parte dei quali sopravvisse relativamente indenni alle successive guerre.
Il paesaggio pittoresco rende anche il Voivodato di Kujawsko-Pomorskie una buona destinazione per gli amanti della natura, e le tradizioni e la concentrazione dell'industria alimentare nella regione rendono la visita piacevole anche per il palato.
Capire
L'area è una terra di confine tra varie regioni storiche, etnografiche e naturali. Kuiavia è a sud del fiume Vistola, con città come Bydgoszcz, Włocławek, e Inowroclaw. È noto per le buone terre per l'agricoltura e il sale. Situato a nord-est, attraverso il più grande fiume polacco, c'è il Terra di Dobrzyń che era sotto il controllo Cuiavian per secoli. Senza grandi città, è una terra di campi, colline idilliache, piccole città e villaggi. Pomerania è la parte settentrionale del voivodato con il sud della storica Pomerania orientale noto anche come Pomerelia e il Terra di Chełmno. Entrambe le aree facevano parte del XIX secolo della provincia della Prussia occidentale e sono collegate dalla storia medievale dello Stato dell'Ordine Teutonico iniziata negli anni Trenta del XIX secolo. Questo è il motivo per cui ci sono molti monumenti medievali in questa parte della regione, incluso il centro storico di Correre. Inoltre, la parte occidentale del voivodato storicamente apparteneva a Grande Polonia. L'area nel nord-ovest è conosciuta come Krajna il che significava una terra di confine, poiché è una parte delle terre che separano la Pomerania dalla Grande Polonia. È una terra agraria e collinare con molti paesaggi idilliaci intorno a piccole città di Sępólno Krajeńskie e Naklo. A sud, c'è una regione etnografica di Paluki centrato intorno nin, popolare tra i turisti per i numerosi siti storici di epoca preistorica e altomedievale. Inoltre, l'area intorno alla città di Mogilno fa parte della storica Grande Polonia, essendo da secoli parte di Gniezno quartiere.
Storia
Nell'alto Medioevo, la parte sud-occidentale della regione era nel cuore del nuovo stato polacco. Nell'XI secolo fu istituito un vescovado in Kruszwica e successivamente trasferito a Włocławek. La Polonia fu divisa in diversi ducati dal 1138 e l'area divenne sempre più divisa. Quando il Regno di Polonia riunito ha ripreso Cuiavia, l'area ha mantenuto la sua tradizionale divisione in due parti separate, il voivodato di Inowrocław e il voivodato di Brześć Kujawski.
Nel frattempo, i duchi di Masovia invitarono i Cavalieri Teutonici nella Terra di Chełmno, per aiutarli a combattere le tribù pagane prussiane a nord. Per lo più monaci-soldati di lingua tedesca non solo conquistarono l'area conosciuta in seguito come Prussia orientale, ma si rivoltarono anche contro i duchi polacchi e una serie di feroci guerre continuarono per oltre due secoli. Lo stato teutonico conquistò anche la Pomerania orientale controllata dai polacchi nel XIV secolo e controllò brevemente anche la Cuiavia e la terra di Dobrzyń. Nel corso del XV secolo il Regno di Polonia, che ora stava entrando nel suo periodo d'oro, annientò definitivamente il potere dei cavalieri e riprese il controllo della Pomerania orientale e della Terra di Chełmno nel 1466, da allora nota anche come Prussia reale.
Fino al XVII secolo il fiume Vistola era un'importante rotta commerciale per le merci polacche verso il principale porto internazionale di Danzica e molte città lungo il fiume fiorirono. Durante il XVI secolo arrivò anche la riforma, popolare soprattutto tra i cittadini di lingua tedesca. Poiché la Polonia era il paese più tollerante d'Europa, molti gruppi religiosi hanno imparato a vivere insieme. Durante il XVII secolo, coloni mennoniti olandesi, frisoni e tedeschi fondarono numerosi villaggi lungo il fiume Vistola. Hanno sviluppato comunità di villaggio indipendenti e hanno portato le loro conoscenze agricole nella regione, specializzandosi nella coltivazione di laghi e fiumi nelle brughiere e nei terreni incolti. Inoltre, molti ebrei e rifugiati cattolici dalla Scozia si stabilirono nella zona.
L'età dell'oro della Polonia si concluse con la stagnazione economica e le guerre del XVII secolo. Il Regno, dal 1569 membro del Commonwealth democratico polacco-lituano, crollò gradualmente e fu diviso dai suoi vicini assolutisti di Prussia, Russia e Austria. In seguito alla prima spartizione della Polonia nel 1772, la parte settentrionale e in seguito alla seconda spartizione della Polonia nel 1793 anche la parte meridionale di questa regione fu annessa al Regno di Prussia.
Tra il 1807 e il 1815 la regione fece parte del Ducato di Varsavia e successivamente divisa tra la Prussia e il Regno russo di Polonia. Dopo più di un secolo, nel 1918 entrò a far parte della Seconda Repubblica Polacca. Nel 1938, dopo la riforma amministrativa, Kuiavia fu aggiunta al Voivodato della Pomerania, la cui capitale era Toruń. Dopo l'occupazione nazista della Germania durante la seconda guerra mondiale, questa unità amministrativa è stata restaurata, sebbene priva della sua parte più settentrionale intorno a Danzica. Il voivodato ricevette per la prima volta confini simili a quelli moderni. Inoltre, nel 1945 la capitale fu trasferita nella più grande e proletaria Bydgoszcz, e nel 1950 il nome fu cambiato in Voivodato di Bydgoszcz. Nel 1975 un'altra riforma divide la regione in tre più piccole.
Al momento della caduta del comunismo nel 1989, e della riconquista della piena indipendenza da parte della Polonia, la crisi economica ha colpito duramente soprattutto le aree rurali. Fortunatamente, le riforme economiche e la successiva adesione all'UE nel 2004 della Polonia hanno aiutato a superare il periodo più difficile. Un'altra riforma amministrativa ha creato l'attuale voivodato nel 1999 nella forma simile al territorio del dopoguerra.
Parlare
La gente del voivodato della Cuiavia-Pomerania parla il polacco standard con poco o nessun dialetto locale. A causa della sua storia, molti abitanti hanno una conoscenza almeno superficiale del tedesco. Come in tutta la Polonia, la conoscenza dell'inglese è in aumento, soprattutto tra le giovani generazioni. La regione vede una discreta quantità di viaggi turistici e quindi molti dipendenti del settore dei servizi hanno una discreta padronanza dell'inglese.
Entra
In aereo
L'unico aeroporto della regione con servizio passeggeri di linea è il Aeroporto di Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski (BZG IATA) [1], con un numero crescente ma limitato di connessioni. Si possono anche utilizzare gli aeroporti più importanti nelle città vicine al Voivodato della Cuiavia-Pomerania - Poznań, Danzica, o Varsavia (quest'ultimo offre collegamenti intercontinentali).
Con il treno
Con una rete ferroviaria ben sviluppata, viaggiare in treno nel Voivodato della Cuiavia-Pomerania è una buona scelta. Ci sono buoni collegamenti ferroviari con la maggior parte delle principali città del paese, così come con Berlino.
Con il bus
Ci sono diverse compagnie di autobus che offrono collegamenti con altre grandi città della Polonia e dell'Europa. I principali sono PKS Bydgoszcz, FlixBus, Sindbad.
Andare in giro
La maggior parte dei siti turistici è facilmente raggiungibile in treno o in autobus. La maggior parte delle città e dei paesi ha una stazione dei treni e/o degli autobus che offre collegamenti a lunga e breve distanza. Sfortunatamente, le informazioni sui collegamenti degli autobus sono spesso solo polacche e talvolta difficili da trovare su Internet.
Con il treno
Un treno è una buona opzione per viaggiare nella regione. Molti treni locali sono nuovi e confortevoli. Tutte le principali città sono ben collegate tra loro e anche molte città e villaggi lungo le strade principali, quindi si possono raggiungere siti come Brodnica, Mogilno, la foresta di Tuchola. Tuttavia, la maggior parte delle città e dei villaggi interessanti è raggiungibile solo con altri mezzi di trasporto. Il servizio è fornito da Polregio e Arriva. È possibile trovare gli orari dei treni di tutte le compagnie ferroviarie in Polonia Qui (il sito è disponibile in polacco, inglese, tedesco e russo).
Con il bus
Un autobus è il modo migliore per raggiungere molte città e villaggi interessanti della regione se si utilizzano i mezzi pubblici. La densità della rete e la qualità possono variare e ci sono molte aziende che forniscono la loro offerta. Viene fornito l'orario per la maggior parte degli autobus Qui.
Trasporto urbano
Il trasporto pubblico nelle grandi città è generalmente di buona qualità. Bydgoszcz, Toruń e Grudziądz hanno linee di tram, mentre questi tre più Inowrocław, Włocławek, Brodnica e Świecie hanno linee di autobus pubblici.
In bici
La bicicletta è un ottimo modo per scoprire la regione, soprattutto durante le giornate più calde. Ci sono molte piste ciclabili preparate, anche se a volte è meglio usare la propria creatività mentre si guarda sulla mappa. L'area è piuttosto pianeggiante, e non ci sono denivelazioni superiori ai 100 metri. C'è una mappa di piste ciclabili ed escursionistiche, creato dalla community, anche se solo in polacco.
A piedi
Ci sono molti sentieri escursionistici in tutta la regione, anche se la densità e lo stato di conservazione possono variare. Sono firmati con standard polacco, con tre rettangoli: due bianchi e uno colorato al centro. Ci sono cinque colori (rosso, nero, verde, blu e giallo) e due scie dello stesso colore non possono incrociarsi. I sentieri escursionistici più lunghi sono: blu Sentiero Brdada da Bydgoszcz a Konarzyny in Voivodato della Pomerania lungo il fiume Brda attraverso Foresta di Tucholae giallo Sentiero Drwęcaę da Toruń a Radomno in Voivodato di Warmińsko-Mazurskie. Inoltre, c'è Camino Polaco, una sezione polacca di Cammino di pellegrinaggio di San Giacomo per Santiago di Compostela in Spagna e anche molti percorsi educativi minori.
In macchina
A volte può essere semplicemente il modo più semplice per viaggiare nella regione. La rete stradale è fitta e per lo più di buona qualità. In alcune aree più remote, ci sono ancora strade locali sterrate, ad esempio nella regione della foresta di Tuchola.
In kayak
Il kayak è una forma popolare di svago lungo i fiumi Brda, Drwęca e Wda e può essere considerato un modo interessante per scoprire alcune parti della regione.
Città
Il voivodato della Cuiavia-Pomerania è unico in quanto ha una popolazione abbastanza distribuita e molte città di medie dimensioni e paesi più piccoli sparsi in tutta la regione, quindi c'è molto da visitare e da vedere oltre alle capitali della regione. Capitali al plurale, in quanto la regione è governata da due delle sue maggiori città:
- 1 Bydgoszcz — spesso chiamata “Piccola Berlino” per via della bellissima architettura Art-Nouveau, Neobarocca ed Eclettica
- 2 Correre — una delle città più storiche della Polonia con la più grande quantità di edifici di architettura gotica nella regione del Mar Baltico, famosa per il suo centro storico ben conservato, essendo il luogo di nascita di Niccolò Copernico e il delizioso pan di zenzero chiamato katarzynki
Altre città e centri principali:
- 3 Brodnica — città storica circondata dalla regione naturale del distretto dei laghi di Brodnica
- 4 Chełmno — centro storico gotico e rinascimentale circondato da mura quasi intatte
- 5 Grudziądz — città gotica in mattoni sul fiume Vistola - e il più piccolo sistema di tram in Polonia
- 6 Inowroclaw — noto per i suoi bagni di acqua salata e le chiese storiche
- 7 Włocławek — terza città più grande della regione con una bellissima cattedrale gotica e una diga sul fiume Vistola
- 8 wiecie — rovine del castello d'acqua gotico sul fiume Wda
Altre destinazioni
- 1 Biskupin — unico insediamento della tarda età del bronzo e della prima età del ferro ricreato nel sito archeologico in cui è stato scoperto, con una vivace mostra all'aperto. Si trova lungo la heritagenin Heritage Railway
- 2 Brześć Kujawski — piccola cittadina, una delle capitali storiche della Cuiavia conosciuta come la città natale di Ladislao III, re che riunì con successo la Polonia nel 1320
- 3 Byszewo — villaggio sul confine storico tra Kuiavia e Krajna tra due laghi con una bella chiesa rococò
- 4 Chełmża — città storica con cattedrale gotica e spiaggia sul lago Chełmża
- 5 Chrystkowo — piccolo villaggio con una delle case mennonite meglio conservate e aperte al pubblico
- 6 Ciechocinek — famosa città termale vicino al fiume Vistola
- 7 Cisy Staropolskie — riserva naturale rigorosa che protegge la più grande concentrazione naturale di tassi vetusti in Europa
- 8 Gąsawa — villaggio lungo la ferrovia storica Żnin e una città storica, famosa per la chiesa barocca in legno con bellissimi dipinti murali
- 9 Golub-Dobrzyń — affascinante cittadina ricca di architettura storica
- 10 Górzno — piccola città sul lago vicino ai boschi protetti dal Parco paesaggistico di Górzno-Lidzbark
- 11 Izbica Kujawska — nelle vicinanze di questa cittadina si trovano le più grandi strutture neolitiche della Polonia, lunghe fino a 130 m Tombe megalitiche della Cuiavia a Gaj, Sarnowo e Wietrzychowice
- 12 Kłóbka — Museo all'aperto del villaggio della Cuiavia
- 13 Koronowo — città a nord di Bydgoszcz, situata nella valle del Brda nota per il monastero gotico-barocco e popolare nel lago artificiale estivo
- 14 Kruszwica — città di antiche leggende polacche sul lago Gopło con rovine di un castello medievale e una delle più antiche chiese esistenti nel paese
- 15 Lubostroń — piccolo borgo con palazzo in stile palladiano ben conservato e aperto al pubblico
- 16 Mogilno — città storica con monastero romanico-barocco ben conservato, che ha la più antica struttura a camera completa superstite in Polonia
- 17 Nieszawa — piccola città storica sul fiume Vistola
- 18 Ostromecko — palazzi barocchi e neoclassici in un pittoresco parco paesaggistico
- 19 Pakość — monastero barocco e il secondo più antico della Polonia calvary
- 20 Pieranie — bella chiesa barocca in legno
- 21 Raciążek — villaggio e città storica su una collina con una chiesa rinascimentale e rovine di un castello con bel panorama su Ciechocinek e sul fiume Vistola
- 22 Radzyń Chełmiński — piccolo paese con ruderi di un castello medievale e una chiesa storica
- 23 Runowo Krajeńskie — villaggio con ruderi di un palazzo e bella chiesetta rinascimentale
- 24 Skępe — monastero barocco e luogo di pellegrinaggio
- 25 Solec Kujawski — una città vicino a Bydgoszcz dove si può visitare il museo dei dinosauri e il parco a tema
- 26 Strzelno — con un complesso monastico di chiese romanico-barocche con una delle serie di sculture romaniche meglio conservate dell'Europa centrale
- 27 Tuchola — centro culturale ed economico della parte meridionale del Foresta di Tuchola regione
- 28 Wenecja — piccolo villaggio storico lungo la ferrovia storica di Żnin è famoso per il museo ferroviario, le rovine di un castello gotico e il nome che significa "Venezia" in polacco
- 29 Więcbork — piccola città sul lago Więcbork nel mezzo del Krajna Landscape Park
- 30 nin — città storica circondata da due laghi è il centro della regione etnografica di Pałuki. Una ferrovia storica lo collega a diversi siti storici della zona
Vedere
- Centro storico di Toruń il municipio gotico in mattoni e le chiese formano un panorama medievale unico sulla riva della Vistola. Niccolò Copernico nacque in una delle belle case gotiche. Questa città pittoresca e accademica è elencata come sito del patrimonio mondiale.
- Centro storico di Chełmno con mura quasi intatte, sei chiese gotiche (incl. reliquie di San Valentino), municipio rinascimentale, e la migliore vista del mondo (un gioco di parole polacco che significa anche la migliore vista sulla vicina città di Świecie pronunciata allo stesso modo di World in questo caso)
- Vista dal Torre dei topi a Kruszwica sul lago Gopło
- Il torri di laurea più grandi d'Europa nella famosa città termale di Ciechocinek
Fare
- cavalcare nin ferrovia del patrimonio
- Kayak lungo i fiumi Brda o Wda
- Prendi una barca "tram d'acqua" sul fiume Brda a Bydgoszcz
Mangiare
- Pan di zenzero di Toruń
Bere
Rimanga sicuro
La regione è relativamente sicura. Tuttavia, è sempre consigliabile la cautela standard, poiché si verifica la microcriminalità.
Vai avanti
Voivodato della Cuiavia-Pomerania confina con altri cinque polacco voivodati: