Leopoli - Leopoli

Disambiguazione – Per toponimi di identico nome, vedi Leopoli (disambigua).

Leopoli (in ucraino: Львів, traslitterato: L'viv; in polaccoLwów; in russo: Львов, traslitterato: L'vov; in tedescoLemberg) è una città dell'Ucraina occidentale.

Da sapere

Una città graziosa, sempre più apprezzata dal turismo internazionale come dimostrato dall'incremento degli arrivi al suo aeroporto, balzati da 1.080.000 del 2017 a 1.598.700 dell'anno successivo.

Da Leopoli sono inoltre possibili interessanti e svariate escursioni nell'Ucraina occidentale, una regione dal sapore ancora agreste, caratterizzata da paesaggi bucolici tra i dolci rilievi dei Carpazi, molto diversi dal resto del paese dove predominano monotone pianure e grossi centri dell'industria pesante risalenti ad epoca sovietica.

Dietro le chiese e i palazzi del piccolo centro storico, che rimandano ad atmosfere dell'impero austro ungarico, si nasconde un passato turbolento. Leopoli è una città che ha molto sofferto durante la seconda guerra mondiale; è stata teatro di barbarie ed eventi drammatici che non dovrebbero essere dimenticati.

Come orientarsi

La piazza del mercato (Rynok) costituisce il centro di Leopoli.Il viale più importante del centro è Prospect Svobody, così ampio da sembrare una piazza, Vi si affaccia il teatro dell'opera. Sulla sua destra c'è un simpatico mercatino di anticaglie e ricami tipici che vale la pena di visitare.

Il fondo delle strade cittadine versa in pessime condizioni ed è pericoloso circolare in moto. Monumenti a parte è possibile visitare la fabbrica della birra locale (Lvivske) con un museo e assaggi compresi nel biglietto di ingresso.

Come arrivare

In aereo

• 49.812523.9561111 Aeroporto di Leopoli. Al 2019 i voli da/per l'aeroporto di Leopoli erano operati dalle seguenti linee aeree:

• Ernest — (da Bergamo, Napoli, Roma-Fiumicino).
• Ukraine International Airlines — (da Bologna, Kiev-Boryspil, Madrid, Roma-Fiumicino, Tel Aviv-Ben Gurion).
• Ryanair (da Cracovia, Londra-Stansted, Memmingen e Varsavia-Modlin).
• AirBaltic — (da Riga).
• Belavia — (da Minsk).
• Lufthansa — (da Monaco di Baviera).
• Wizz Air — (da Berlino-Schönefeld, Bratislava, Copenhagen, Dortmund, Danzica, Katowice, Londra-Luton, Vilnius,Breslavia).

Gli autobus della linea 48 e i filobus della linea 9 provvedono a collegare lo scalo con il centro. Al 2019 autobus di linea e pulmini finivano le loro corse intorno alle 20:00 per cui se il vostro aereo arriva o parte di sera (capita spesso) è consigliabile prenotare un servizio shuttle evitando così di pagare somme esose per una corsa in taxi.

Uber offre questo tipo di servizio. Al 2019 una corsa da/per l'aeroporto costava circa 15 €. Se non vi va di registrarvi e scaricare l'applicazione potreste incaricare il vostro albergo di prenotare un taxi al vostro posto.  

In treno

• 49.83983923.994062 Stazione ferroviaria (Льві́в-Головни́й). La stazione di Leopoli è un nodo importante dei trasporti ferroviari nazionali con collegamenti frequenti per Kiev e Odessa. L'edificio della stazione è un magnifico esempio di Art Nouveau.

Esiste un collegamento tra Cracovia e Leopoli effettuati da treni internazionali notturni. Informazioni sul sito IC Poland (digitate "Kraków" per Cracovia e "Lwów" per Leopoli). Il viaggio dura parecchie ore.

Un'alternativa più economica e forse più comoda sta nel prendere un treno nazionale diurno da Cracovia alla città di confine di Przemyśl da dove, intorno alle 14:30, partono treni diretti a Kiev con fermata intermedia a Leopoli (arrivo intorno alle 17:30).  

In autobus

• 49.786724.01643 Stazione degli autobus a lunga distanza, via Stryiska, 109 (Nel distretto di Sykhiv, periferia est. È servita dagli autobus della linea 18 e da minibus privati). La stazione principale di Leopoli è un edificio a tre piani costruito tra il 1976 e il 1980. È dotata di piattaforme coperte e scoperte. Una parte dell'edificio è adibita ad albergo.  

Gli autobus extraurbani possono far capolinea in altri punti della città (almeno 10) e non è sempre facile raccapezzarsi tra orari e capolinea. Prendere un autobus internazionale da città polacche a Leopoli potrebbe essere una soluzione ancora più scomoda del treno in quanto i controlli alla frontiera sono lunghi.

Come spostarsi

Cosa vedere

Architetture religiose

• 49.84361124.0294441 Chiesa della Transigurazione (Tserkva Preobrazhennia Hospoda Nashoho Isusa Khrysta), Krakivs'ka 21. Il tempio fu eretto tra il 1703 e il 1731 come chiesa cattolica romana della SS. Trinità in forme barocche. Nel 1783 il monastero fu chiuso per decreto dell'Imperatore del Sacro Romano Impero Giuseppe II e la chiesa utilizzata come biblioteca dell'Università. Fu distrutta dal fuoco dell'artiglieria austriaca durante i moti della primavera del 1848.

Fu ricostruita secondo il progetto originale a spese della comunità greco-cattolica e riconsacrata il 29 aprile 1906 come chiesa greco-cattolica della Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo. L'interno subì modificazioni più vistose per essere adattato alla liturgia di rito orientale.

Nella prima metà del 20 ° secolo, la chiesa divenne un centro dell'indipendentismo ucraino e fu la prima delle chiese di Leopoli ad essere restaurata dopo il crollo dell'Unione Sovietica del 1989.  

• 49.84333324.0308332 Cattedrale armena (Вірменського собору), Virmenska 7-13. Un piccolo tempio con un interno suggestivo. Vi sono custodite due icone ritenute prodigiose, una della Madonna e l'altra di San Gregorio Illuminatore, portate a Leopoli nel XVII secolo dall'Armenia. Appena a nord del tempio sta un piccolo convento di benedettini armeni e, a sud, adiacente al campanile, il palazzo arcivescovile della fine del XVII secolo.

Una prima chiesa fu eretta negli anni 1363-1370, a spese di un mercante armeno. Si pensa che sia stata modellata sull'esempio della cattedrale di Ani, l'antica capitale armena.

Nel 1437 furono aggiunte arcate tutt'intorno al tempio. Si è salvato solo il portico meridionale.

Dopo l'incendio del 1527 che infuriò sulla città, fu aggiunto il campanile in pietra. La navata centrale fu ampliata una prima volta nel 1630 e una seconda volta nel 1723. Dal XVII secolo fino al 1945, la cattedrale appartenne al rito armeno cattolico. La Cattedrale deve la maggior parte del suo aspetto attuale ad una ristrutturazione effettuata negli anni 1908-1927 dall'arcivescovo Józef (Joseph) Teodorowicz.

Nel 2° dopoguerra le autorità sovietiche decisero di sopprimere l'arcidiocesi. Nel 1946, l'ultimo parroco, Dionizy Kajetanowicz, fu deportato in un gulag della Siberia e lì assassinato insieme ad altri tre sacerdoti nel 1954. La cattedrale fu chiusa e adibita a magazzino.

Dopo il crollo dell'Unione Sovietica, una manciata di famiglie cattoliche armene ha tentato di riconsacrarla. Poco prima della visita di Papa Giovanni Paolo II, le autorità locali assegnarono la cattedrale alla Chiesa apostolica armena a condizione che anche la comunità di rito armeno-cattolico potessero servirsene.

Il 18 maggio 2003 la cattedrale è stata riconsacrata alla presenza dell'allora presidente dell'Ucraina Leonid Kravčuk e di altre celebrità politiche e del mondo dello spettacolo, tra le quali il cantante Charles Aznavour.

Dal 2009 la cattedrale è stata oggetto di un processo di ristrutturazione, interamente finanziato dal Ministero della Cultura polacco.  

• 49.84277824.0341673 Chiesa domenicana e monastero (Домініканський костел і монастир / Dominikanskyi kostel i monastyr), Piazza Muzeina 1 (nel centro storico della città, a est della piazza del mercato). È stata in origine la chiesa cattolica romana del Corpus Domini per poi fungere da chiesa greco-cattolica della Santa Eucaristia.

L'ordine dei Domenicani arrivò per la prima volta a Leopoli nel XIII secolo e la prima chiesa di legno sarebbe stata costruita nel 1234. Nel corso dei secoli successivi fu ricostruita più volte, l'ultima risale al 1749. La ricostruzione fu resa possibile grazie alle donazioni del nobile polacco Mikołaj Bazyli Potocki che fece costruire una cappella all'interno dove riposano i resti della madre.

I frati domenicani riuscirono a sopravvivere al tempo dell'imperatore Giuseppe II che ordinò la chiusura di molti monasteri ma dopo la seconda guerra mondiale il complesso fu occupato dai sovietici, utilizzato come magazzino e negli anni '70 del novecento trasformato in museo di religione e ateismo. Con il crollo dell'Unione Sovietica il tempio è stato restituito alla Chiesa greco-cattolica ucraina ad eccezione del monastero che funziona ancora da museo, ribattezzato "Museo di Storia della religione di Leopoli".

La chiesa ha forme barocche, presenta un interno a croce greca sormontato da una grande cupola.

La chiesa custodiva un'immagine miracolosa della Beata Vergine Maria, trasferita nel 1946 nella chiesa di San Nicola di Danzica e una scultura in alabastro di San Giacinto del XIII secolo portata anche questa nel 1946 nella chiesetta di san'Egidio di Cracovia.  

• 49.84224.03444 Chiesa della Dormizione (Успенскої церкви), Ruska, 5/7. Tempio appartenente alla chiesa autocefala ortodossa dell'Ucraina e dedicato alla Dormizione della Madre di Dio.

La chiesa fu eretta tra il 1591 e il 1629 secondo uno stile rinascimentale italiano sul sito di un'altra andata distrutta nell'incendio nel 1571, trent'anni dopo il suo completamento. Il tempio è chiamato anche chiesa valacca perché il committente fu il signore (ospodaro) della Moldavia, Aleksandr Lopuszanin. Accanto sta il campanile in forma di torre massiccia alta 65 m, detta Korniakt, dal nome del suo finanziatore, Costantino Korniaktos, un mercante e mecenate originario di Candia, Creta. All'interno della chiesa sta la tomba del mercante e un olio su tela che lo raffigura nell'atto di adorare il crocifisso. La torre aveva la funzione di avvertire la popolazione in caso di arrivo di nemici e di scoppio di incendi.

Poco dopo la ricostruzione della torre, Costantino Korniaktos concluse un altro contratto con l'architetto Piotr Krassowski. per la costruzione di una cappella dedicata ai Tre Santi Gerarchi: Giovanni Crisostomo, Basilio Magno e Gregorio di Nazianzo. La cappella aveva la forma di una tipica chiesa valacca dalle piccole dimensioni secondo i canoni dell'architettura bizantina e con tre cupole. La costruzione andò distrutta nell'incendio del 1671 ma fu ricostruita e decorata con stucchi dorati, mosaici policromi e sculture barocche. La cappella custodisce l'icona cinquecentesca della trasfigurazione del signore.

Tutte e tre gli edifici - Chiesa della Dormizione, Cappella dei tre Gerarchi e torre campanaria sono strutturate in modo da formare un unico insieme raccolto intorno a una corte interna a portici.

All'interno del tempio si notano l'altare maggiore, un esempio di rococò dove si mescolano influenze bizantine e l'iconostasi del XVII secolo. Le vetrate policrome furono realizzate tra il 1926 e il 1930.

Il complesso costituiva il luogo di culto di greci di rito cattolico, originari delle colonie veneziane di Candia, Corfù, Zacinto e dediti a lucrosi commerci tra l'impero ottomano, la repubblica di Venezia e gli imperi russo e austriaco. La chiesa apparteneva a una confraternita detta "Stavropigi di Leopoli, molto potente per le donazioni dei ricchi mercanti. Alla confraternita si deve la prima stamperia cittadina. La storia del tempo è documentata dalle collezioni del museo annesso alla chiesa.

Nel 1946 il tempio è stato rilevata dalla chiesa ortodossa ucraina in base a un decreto dell'Unione sovietica che vietava il culto cattolico.  

• 49.841524.02915 Chiesa dei Gesuiti (Костьол єзуїтів), Teatral'na str, 11.  
• 49.84055624.0305566 Cattedrale Latina (Лати́нський собо́р), Piazza Katedralna 1.  
• 49.83944424.0347227 Monastero dei Bernardini (Бернардинський монастир), Piazza Soborna, (Соборна пл.) 1-3.  
• 49.84611124.0297228 Rovine della Sinagoga della Rosa d'Oro, ☎ 380 322 383 804.  
• 49.83802824.0044449 Sinagoga Tsori Gilod.  
• Sinagoga Jakob Glanzer, Piazza Svyatoho Teodora.  

• 49.83874424.01283110 Cattedrale di San Giorgio (Cобор св. Юра), Piazza Sviatoho Yura (Святого Юра пл.) 5 (SW).  

• 49.8574624.012311 Tempio del santo apostolo Andrea (Xрам св. Апостола Андрія), Varshavska 38 (Bus 12 o 28, fermata 'Strumok'). 
• 49.851824.030612 Chiesa Parasceva Pyatnitsy (Церква св. Параскеви П'ятниці), Khmelnytskoho B. str, 63.  
• 49.849424.02713 Chiesa armena di rito romano cattolico (Вірменський костьол), Zamarstynivska 9. 
• 49.8492624.0285114 Chiesa e monastero di Sant'Onofrio (Церква та монастир свОнуфрія), Khmelnytskoho B. 36.  
• 49.8474424.0290315 Chiesa di San Nicola (Церква Cв. Миколая), Khmelnytskoho B. (ulica Bogdana Chmielnickiego,) 28 (Tram 4, 5, 6 per Piazza 'Staryi Rynok'). 

• 49.84624.007416 Chiesa della Santa Famiglia (Kостьол Св. Родини ордену реформатів), Shevchenka T. 66 (Tram 7 per 'Turyanskoho'). 
• 49.8425424.0170617 Tempio di Sant'Anna (Храм св. Анни), Shevchenka T. 1. 
• 49.8364924.0257418 Chiesa di Santa Clara (Костьол кларисок (св. Клари)), Piazza Mytna ( Мытна пл.) 2. 
• 49.841924.040719 Cattedrale di San Giorgio (Церква св. Георгія), Korolenka V. 3. Cattedrale in stile neo bizantino, di rito ortodosso ucraino soggetta al patriarca di Mosca. 
• 49.83624.022120 Chiesa del santo Spirito (Церква Святого Духа), Kopernyka M..(Коперника М. ул.), 40. 

Architetture civili

• 49.83805624.02694421 Palazzo Potocki.  
• 49.842524.032522 Palazzo Bandinelli.  
• 49.8422524.03323 Palazzo Korniakt.  
• 49.84177524.03324724 Palazzo Lubomirski.  
• 49.84183524.03132625 Palazzo comunale.  
• 49.8386424.0136326 Palazzo arcivescovile.  
• 49.83611124.02194427 Palazzo Sapieha.  
• 49.8424524.032828 La casa nera.  

• 49.84155624.0371929 Casa del Governo.  
• 49.84833324.03888930 Rovine del castello alto.  

Musei

• 49.83701724.02530831 Galleria nazionale d'Arte.  
• 49.841324.035532 Museo dell'Arsenale.  
• 49.8468424.03123133 Museo degli antichi monumenti di Leopoli (Музей найдавниших пам'яток Львова), Uzhhorodska (Ужгородська ул),1, ☎ 380 32 272-2886. Museo allestito nella chiesa sconsacrata di San Giovanni Battista. Vi sono esposti reperti archeologici e documentazioni sulla storia della città.  
• 49.84305624.02805634 Museo nazionale.  
• Museo della Farmacia.  

Eventi e feste

Cosa fare

Acquisti

• Vinyl Lions Club, Brativ Rohatyntsiv, 24, ☎ 380 97 178 8489. Negozio di dischi di vinile. 

Centri commerciali

• 49.84969424.02351 Forum Lviv.  
• 49.77305624.0105562 King Cross Leopolis.  

Come divertirsi

Spettacoli

• 49.84398924.0261781 Teatro del balletto e dell'opera lirica.  
• 49.8439524.0272442 Teatro Maria Zankovetska. Teatro d'arte drammatica.  

Spettacoli sportivi

• 49.77527824.0277783 ^{[link non funzionante]}Arena Lviv.  
• 49.85277824.0137224 Army Sports Club Stadium.  
• 49.835324.06285 Skif Stadium.  
• 49.81923424.0481936 Ukraina Stadium.  

Locali notturni

• 49.8475124.026327 Malevich: concert arena & night club, Viacheslava Chornovola Ave, 2, ☎ 380 50 555 5195. Lun-Dom 21:00-06:00. 
• 49.8404924.033128 Music Lab, Brativ Rohatyntsiv, 27. Lun-Dom 00:00-24:00. L'unico Rock Bar di Leopoli, aperto 24h. 
• 49.8275324.045769 ^{[link precedentemente non funzionante]}Picasso (Пікассо), Zelena, 88, ☎ 380 50 430 5802. 
• 49.8334724.0379510 Metro, Piazza Yevhena Petrushevycha, 3,, ☎ 380 67 670 4243. Lun-Dom 21:00-06:00. 
• 49.8410824.0291311 Fashion Club, Piazza Ivana Pidkovy, 1, ☎ 380 67 374 4491. Lun-Dom 00:00-24:00. 
• 49.8383424.0307512 Rafinad People Club, Rudanskoho, 1, ☎ 380 66 400 0888. Lun-Dom 18:00-06:00. 
• 49.8508224.0525313 Клуб на !FESTrepublic, Старознесенська, 24-26, ☎ 380 67 310 7386. 

Dove mangiare

Prezzi medi

• 49.8413224.032121 Kryivka, Piazza Rynok, 14, ☎ 380 67 310 3145. Lun-Ven 00:00-24:00. 
• 49.841524.035282 ^{[link non funzionante]}Ristorante Ribs all'Arsenale, Pidvalna 5, ☎ 380 67 373 4151. 
• 49.8422124.029933 Baczewski, Shevska 8, ☎ 380 98 224 4444. Lun-Dom 08:00–02:00. 
• 49.841424.032224 The Most Expensive Galician Restaurant, Piazza Rynok, 14, ☎ 380 50 430 8783. 
• 49.8426324.032045 Caffè Atlas, Piazza Rynok, 45, ☎ 380 322 358 188. Lun-Dom 08:00-00:00. 
• 49.8420924.030386 Pravda Beer Theatre, Torhovyy Dim Tsipperiv, ☎ 380 50 374 4986. Lun-Dom 10:00-02:00. 
• 49.8401924.023777 Puzata Hata, Sichovykh Striltsiv, 12, ☎ 380 322 403 265. 08:00-23:00. 
• 49.837524.04188 ^{[link non funzionante]}Chaikhana Samarkanda, Pekarska vul. 48, ☎ 380 98 458 4966. Lun-Dom 11:00-22:00. Ristorante uzbecho. 

Prezzi elevati

• 49.8380324.032299 Valentino, Ostapa Nyzhankivs'koho, 20, ☎ 380 322 356 766. Lun-Dom 07:00-23:00. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.8426324.029691 DREAM Hostel, Krakivska, 5, ☎ 380 322 471 047. 
• 49.8423824.032752 New Hostel, Piazza Rynok, 5, ☎ 380 93 938 0805. 
• Host Families Association (HOFA). Da 19€. 
• 49.8403624.023813 ^{[link non funzionante]}Mini Hostel Lviv, Via Sichovyh Streltsov, 12, Ap. 16, ☎ 380 979315628, @[email protected]. A partire da 5 Euro a notte. Check-in: 12:00, check-out: 11:00. L'ostello offre la connessione Wi-Fi gratuita, mappe, caffè, tè, e altro ancora. 
• 49.841824.016634 Hotel Cisar, Horodotska, 65, ☎ 380 94 993 4565. 
• 49.835124.034485 ^{[link precedentemente non funzionante]}Etude Hotel, Ivana Franka, 20A, ☎ 380 68 660 0450. 
• 49.83947724.0316396 Danylo Inn, Halytska, 20, ☎ 380 97 969 8100. 

Prezzi medi

• 49.83866124.0305817 George Hotel, Piazza Miskevycha, 1, ☎ 380 322 326 236.  
• 49.8371924.034698 Hotel ibis Styles Lviv Center, Shukhevycha, 3, ☎ 380 322 546 767. 
• 49.8400324.027689 Hotel Plazma, Svobody Ave, 5, ☎ 380 67 101 3777. 
• 49.8437124.0255810 Panorama Lviv Hotel, Svobody Ave, 45, ☎ 380 3222 59000. 
• 49.843624.0317711 Reikartz Medival Lviv, Drukarska, 9, ☎ 380 322 425 133. 

Prezzi elevati

• 49.840624.026912 Grand Hotel, Svobody Av. 13, ☎ 380 322 328 888, 38 93 170 69 22, @[email protected].  
• 49.845824.02513 Hotel Leopolis, Teatralna 16, ☎ 380 32 295 95 00.  
• 49.8436424.0239714 Astoria Hotel, Horodotska, 15, ☎ 380 322 422 701. 

Sicurezza

Come restare in contatto

Nei dintorni

• Oles'ko — Località famosa per il suo castello dove il 17 agosto 1629 nacque Giovanni Sobieski, re di Polonia e Granduca di Lituania dal 1674 al 1696.

• Pidhirtsi — Villaggio medievale di circa 1.000 abitanti con un castello della prima metà del XVII secolo considerato uno dei migliori esempi del barocco in Ucraina.

• Zolochiv — Cittadina di 25.000 abitanti circa con numerose attrazioni tra cui spicca una residenza del casato dei Sobieski risalente al 1635.

• Truskavec' — Situata in una verde vallata dei Carpazi, ai confini con la Polonia, Truskavec' è rinomata stazione termale grazie a numerose sorgenti ricche di zolfo.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Leopoli
• Commons contiene immagini o altri file su Leopoli

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.