Matsue (松江市) è un'antica città castello nel cuore della provincia di Izumo (l'odierna Prefettura di Shimane), e con una popolazione di circa 207.000 è la sua città più grande.
Capire
Questo rilassato città dei samurai ospita uno dei pochi autentici castelli di legno del Giappone ed è anche famoso per i suoi tramonti e la tradizionale pasticceria "wagashi". Seduta tra le rive del lago Shinji e un mare interno, la città è ricca di canali ed è spesso chiamata "Città dell'acqua". Matsue e la sua area circostante sono ricche di beni culturali e siti storici, e molte delle leggende più antiche del Giappone sono ambientate nella zona.
Storia
Matsue è stata la capitale politica, economica e culturale della regione per gran parte degli ultimi due millenni. Al tempo dell'agricoltura basata Yayoi civiltà, tra il III secolo aC e l'EC, e anche prima, durante la civiltà Jomon, gran parte del perché ora Matsue era sott'acqua. Un grande mare interno un tempo copriva gran parte dell'area. Di conseguenza, la maggior parte dei siti archeologici associati all'antica tribù Izumo e alle origini della civiltà giapponese si trovano su un terreno più elevato, all'estremità meridionale della città. Il centro cittadino più giovane si sviluppò a partire dal 1607 con la costruzione del castello di Matsue.
Terra di miti
Molti dei miti compilati nel Kojiki, la più antica raccolta di miti del Giappone, risalente all'inizio dell'VIII secolo, si svolge nella provincia di Izumo. Tutti gli dei del Giappone scendono su Matsue prima di andare al loro incontro annuale al Grande Santuario di Izumo (nella vicina Izumo). A Matsue si trova anche l'ingresso agli Inferi, governati dal dio Susanoo.
Lafcadio Hearn
giornalista irlandese Lafcadio Hearn (1850-1904) fu autore di molti libri sul Giappone. Venne a lavorare come insegnante a Matsue nel 1890, e sebbene vi trascorse solo 15 mesi, durante quel periodo sposò una donna giapponese, divenne cittadino giapponese naturalizzato (adottando il nome Koizumi Yakumo). Hearn ha scritto della sua vita nell'era Meiji Matsue e ha raccontato molte leggende locali e storie di fantasmi, è diventato il figlio preferito di Matsue, e il Lafcadio Hearn Memorial Museum e la sua ex residenza sono tra le attrazioni più popolari della città. La connessione di Matsue con Hearn ha portato il governo nazionale a proclamarla una delle tre principali città turistiche internazionali del Giappone, insieme alle antiche capitali di Kyoto e Nara. A causa delle radici irlandesi di Hearn ci sono connessioni culturali tra Matsue e Irlanda e un festival irlandese e una parata si tengono ogni anno.
Orientamento
Il centro della città è diviso in due parti dal fiume Hashi (大橋川). Forma una divisione naturale tra le parti antiche e moderne di Matsue. La stazione di Matsue, la maggior parte degli hotel, negozi e ristoranti sono raggruppati nella parte meridionale, mentre la maggior parte dei siti storici e delle attrazioni si trovano nella parte settentrionale. Il centro della città non è troppo grande e la maggior parte delle attrazioni sono raggiungibili a piedi.
- 1 Centro internazionale di informazioni turistiche di Matsue (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Appena a nord della stazione di Matsue), ☏ 81 852-21-4034. Ha mappe e opuscoli in inglese e può offrire consigli su ciò che accade in città.
- 2 Ufficio informazioni turistiche del Museo di storia di Matsue, Tonomachi 279 (Al Museo di Storia di Matsue, vicino al Castello di Matsue), ☏ 81 852 26-2011. aprile-settembre 08:30-18:30, ottobre-marzo 08:30-17:00, chiuso il 3° mar ogni mese.
- Guide di buona volontà di Matsue, ☏ 81 90 8998-5746, fax: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Un'organizzazione di volontari di lingua inglese che mostra ai visitatori in giro a Matsue. Aiuta anche in occasione di eventi internazionali come eventi sportivi e conferenze. Si prega di chiamare o inviare un'e-mail con diversi giorni di anticipo per prenotare una guida. Gratuito.
Clima
| Matsue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carta climatica (spiegazione) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il lato settentrionale del Chugoku l'area del Giappone su cui giace Matsue è chiamata San'in e la parte meridionale (dal lato di Hiroshima) è chiamata San'yo. Il San'in e il San'yo sono separati da una catena di montagne che si traduce in un clima abbastanza diverso su entrambi i lati. Nel San'in ci sono molte più precipitazioni che nel San'yo con abbastanza nevicate in inverno. Le estati sono calde e umide con molte precipitazioni durante la stagione delle piogge (da giugno a metà luglio), rendendo la primavera e l'autunno i periodi ideali per visitare.
Entra
In aereo
Matsue è servita da due aeroporti vicini.
- Aeroporto di Izumo (出 雲 空港 IZO IATA). Voli da JAL da Tokyo Haneda, Osaka Itami, Fukuoka e le Isole Oki. Gli autobus navetta per la stazione di Matsue sono programmati in coincidenza con ogni volo in arrivo. Un viaggio di sola andata dura 30 minuti e costa ¥ 1.000.
- Aeroporto di Yonago Kitaro (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Voli da ANA da Tokyo Haneda e Asiana vola a Aeroporto internazionale di Incheon nel Corea tre volte a settimana. Gli autobus navetta per la stazione di Matsue sono programmati in coincidenza con ogni volo nazionale in arrivo. Un viaggio di sola andata dura 45 minuti e costa ¥960. I treni JR partono dalla stazione dell'aeroporto di Yonago circa ogni ora. Per arrivare a Matsue, i viaggiatori dovrebbero trasferirsi a Yonago Stazione. Un viaggio di sola andata a Matsue costa ¥ 740 con il treno normale (90 minuti) e ¥ 2180 con l'espresso (70 minuti).
Con il treno
Matsue è una tappa importante del JR Linea principale San'in, che è parallela alla costa del Mar del Giappone per la maggior parte della sua lunghezza.
Il modo principale per raggiungere Matsue da JR è utilizzare il Yakumo espresso limitato, che passa circa una volta all'ora da/per Kurashiki e Okayama, quest'ultima è una tappa importante del shinkansen. Il viaggio di sola andata dura 2 ore e 30 minuti e costa ¥ 6.140 per un posto riservato. Yakumo i servizi continuano a Izumo, impiegando circa 30 minuti.
Alcuni altri servizi espressi limitati JR passano attraverso Matsue:
- Il Super Matsukaze corre un paio di volte al giorno per Tottori (90 min, ¥4.700) e Masuda (2 ore, ¥5810).
- Il Super Ok corre un paio di volte al giorno a Masuda e Yamaguchi (4 ore, ¥ 7.460). Lo Shin-Yamaguchi shinkansen la stazione dista altri 15 minuti lungo la linea (¥ 7.790), offrendo un'alternativa panoramica se si viaggia tra Matsue e western Chūgoku o Kyūshū.
I servizi JR di cui sopra sono tutti gratuiti con il Japan Rail Pass.
Inoltre, uno dei pochi treni notturni rimasti in Giappone, il Alba Izumo, attraversa Matsue ogni giorno. Il treno parte dalla stazione JR di Tokyo alle 22:00 e arriva a Matsue alle 09:29. Il viaggio di ritorno parte da Matsue alle 19:24 e arriva a Tokyo alle 07:08. Il costo del viaggio è la tariffa base di 16.040 più tasse aggiuntive a seconda delle sistemazioni. Se possiedi un Japan Rail Pass, puoi prenotare uno spazio con moquette su questo servizio gratuitamente (¥ 3.830 senza il JR Pass). Le tariffe per i compartimenti e le camere vanno da ¥ 9.900 a ¥ 17.280. Docce a bordo. Il treno è soggetto a cancellazione a causa del maltempo.
Con il bus
Gli autobus autostradali collegano Matsue e Tokyo (solo bus notturno), Osaka, Fukuoka, Hiroshima, Okayama, Kobe e Nagoya (solo bus notturno). La biglietteria è fuori dalla stazione di Matsue dietro Lawson. Visita Matsue offre una tariffa scontata di sola andata di ¥ 500 per i turisti stranieri per utilizzare gli autobus autostradali tra Matsue e Hiroshima. I biglietti devono essere acquistati lo stesso giorno o il giorno prima della partenza presso una biglietteria designata.
In macchina
Se vieni da Kansai, prendi la Chugoku Expressway in direzione ovest verso Hiroshima. A Ochiai JCT prendi il Superstrada Yonago in direzione Yonago. Una volta a Yonago prendi il San'in Expressway a Matsue. Scendere a Matsue Nishi. In alternativa, prendi il percorso gratuito (ma più lento) 9 da Kyoto fin qui.
Se vieni da Yamaguchi o l'ovest, la superstrada non è del tutto completa. prendi il Chugoku Expressway est. Puoi prendere il Autostrada Hamada a Chiyoda JCT in direzione Hamada poi Percorso 9 lungo la costa fino a Matsue, o per uscire dall'autostrada a Miyoshi, prendere Percorso 314 attraverso le montagne fino a Unnan(Mitoya-Kisuki) e poi prendere la superstrada per Matsue. Scendere a Matsue Nishi. Entrambi i percorsi sono di lunghezza simile.
In barca
- 3 Terminal dei traghetti DBS, Sakaiminato (prendere il treno dalla stazione di Matsue alla stazione di Sakaiminato, trasferendo in Yonago; ci sono gratis Navette Autobus al terminal il venerdì e il sabato), ☏ 81 859-30-2332. I traghetti notturni partono due volte a settimana da Sakaiminato a Donghae, Corea e poi in avanti per Vladivostok, Russia il giorno dopo.
Andare in giro
Il Biglietto perfetto Enmusubi (¥3000 per gli adulti, ¥1500 per i bambini) consente viaggi illimitati gratis per tre giorni consecutivi su una vasta gamma di servizi ferroviari e di autobus a Matsue e dintorni Izumo. Il biglietto include l'uso completo di quanto segue: Ichibata Railway Lake Line Bus, tutti gli autobus Matsue City, tutti gli autobus Izumo City, i servizi di autobus Ichibata all'interno di Matsue e Izumo, Autobus per l'aeroporto di Izumo e Autobus per l'aeroporto di Yonago. Servizi Japan Rail non inclusi. L'Enmusubi Perfect Ticket è in vendita presso gli uffici informazioni locali, le stazioni ferroviarie e l'aeroporto di Yonago.
A piedi
Il centro di Matsue non è molto grande e la maggior parte delle attrazioni sono raggiungibili a piedi. L'ufficio internazionale di informazioni turistiche di Matsue di fronte alla stazione ha un sistema gratuito di prestito di ombrelli in cui gli ombrelli abbandonati vengono messi a frutto, quindi prendine uno nel caso in cui il tempo cambia!
In bici
Le biciclette sono un modo rapido e conveniente per spostarsi a Matsue. Possono essere noleggiati in diverse località.
Intorno alla stazione di Matsue:
- Eki Rentaka Kansai (all'interno della struttura del parcheggio di Matsue Station Shamine), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. ¥500 al giorno.
- Nippon Rent-A-Car (dall'altra parte della strada rispetto alla stazione di Matsue), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 ore ¥200, un giorno ¥1100.
- Matsue Urban Hotel (dall'altra parte della strada rispetto alla stazione di Matsue), ☏ 81 852 22-0002. Noleggi per 24 ore. Sconti per gli ospiti.
- Stazione Matsue Shinjiko Onsen (vicino alla stazione di Shinjiko Onsen), ☏ 81 852 21-2429.
- Matsue New Urban Hotel Dependance (vicino alla stazione di Shinjiko Onsen.), ☏ 81 852 23-0003. Noleggi per 24 ore. Sconto per gli ospiti..
Con il bus
Matsue Bus è la compagnia di autobus locale e questi autobus possono portarti in tutta la città.
- Linea Lago. Questi autobus turistici in stile retrò rosso vivo girano in tondo lungo tutte le principali attrazioni. Un autobus ogni 20 minuti. Giornaliero ¥500 adulti, ¥250 bambini.
Con il treno
Per la maggior parte delle destinazioni, i treni JR possono portarti lì. Prendi un treno alla stazione di Matsue.
- Ferrovia di Ichibata. Questo servizio ferroviario corre a nord del Lago Shinji per Izumo. Se stai andando a visitare gli incredibili santuari o templi di Izumo, questo è il biglietto. Corse illimitate di un giorno ¥1500.
Con il taxi
I taxi possono essere trovati in attesa su entrambi i lati della stazione di Matsue. Il modo più semplice per prendere un taxi quando non si è in stazione è chiedere a un operatore di un hotel o di un negozio di chiamarne uno.
- Taxi Ichibata, ☏ 81 852 21-4334. La più grande compagnia di taxi. Inglese non parlato.
In macchina
L'auto non è necessaria in centro città, ma potrebbe essere utile se sei diretto in campagna.
- 4 Nippon Rent-A-Car, 446-19 Taishomachi (Di fronte alla stazione), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Vedere
Castello di Matsue e Shiomi Nawate Samurai Street
- 1 Castello di Matsue (, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (dalla stazione di Matsue dirigersi a ovest verso la riva del lago; poi dirigiti a nord, attraversando il ponte Matsue Ohashi e prosegui dritto fino ad arrivare al castello), ☏ 81 852 21-4030. Apr-Set 08:30-17:00, Ott-Mar 08:30-17:30. Il mastio del castello è uno dei soli dodici castelli originali lasciato in Giappone, risalente al 1611. All'interno del castello troverai un'impressionante serie di manufatti originali del clan Matsudaira tra cui armature, spade ed elmi originali. La parte superiore del castello offre una splendida vista della città di Matsue e del lago Shinji. Adulti ¥ 550, bambini ¥ 280. Sconto del 50% per gli stranieri.
- 2 Kōunkaku (興 雲閣) (vicino al castello). Apr-Set 08:30-18:30, Ott-Mar 08:30-17:00. Una sorta di casa coloniale con elementi architettonici giapponesi. Gratuito.
- 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Questa vecchia strada residenziale dei samurai corre lungo il lato nord-est del castello di Matsue, attraverso il fossato. Molti dei musei di Matsue e altre attrazioni storiche si trovano in questa zona.
- 4 Museo di storia di Matsue (Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (attraverso il fossato dal castello di Matsue), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Il Museo di Storia di Matsue offre uno sguardo al passato di Matsue e dell'area circostante. Il museo ospita anche l'Ufficio Informazioni Turistiche Internazionale di Matsue. Il personale parla inglese e può aiutare con la prenotazione di un hotel. ¥500 per gli adulti, 250 per i bambini, 50% di sconto per gli stranieri.
- 5 Museo commemorativo di Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-cho 322, ☏ 81 852 21-2147. aprile-settembre 08:30-18:30, ottobre-marzo 08:30-17:00. Lo scrittore Lafcadio Hearn visse a Matsue dal 1890 al 1891 e il museo fu costruito accanto alla sua ex residenza. In mostra ci sono molti oggetti appartenenti o relativi a Hearn, tra cui la sua scrivania, la sua penna d'oca e il calamaio preferiti, manoscritti e diversi pezzi preferiti della sua vasta collezione di pipe giapponesi. Adulti ¥ 300, bambini ¥ 150, 50% di sconto per gli stranieri.
- 6 Ex residenza di Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-cho 315. L'ex residenza dello scrittore Lafcadio Hearn. Hearn ha trascorso molti dei suoi mesi più felici a Matsue. Qui ha scritto la maggior parte di Scorci di sconosciuto Il Giappone, la sua opera principale, oltre a grandi porzioni di ciò che sarebbe diventato Kwaidan. ¥300, 50% di sconto per gli stranieri.
- 7 Santuario di Jozan Inari (, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (sui terreni del castello di Matsue, a nord-ovest del castello), ☏ 81 852 22-2324. Un santuario "volpe" Inari circondato da centinaia di statuette di volpi. Questo santuario era uno dei luoghi preferiti dello scrittore irlandese Lafcadio Hearn a Matsue. È il punto di partenza e di fine del festival di tre giorni di Horanenya, che si tiene solo una volta ogni 12 anni. Gratuito.
- 8 Residenza Samurai (Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (su Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. aprile-settembre 08:30-18:30, ottobre-marzo 08:30-17:00. La residenza di un ex samurai che ospita molte delle sue armi e altri manufatti. Adulti ¥ 300, bambini ¥ 150, 50% di sconto per gli stranieri.
Matsue centrale
- 9 Museo d'arte Shimane (Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. L-M 10:00-18:30. Sono esposte opere di artisti della prefettura di Shimane e di altre parti del Giappone. Il museo ha anche una buona selezione di xilografie ukiyo-e. Ci sono spesso mostre speciali con artisti giapponesi e internazionali. Il museo ha un parco di sculture in riva al lago. Quando incontri le statue di una fila di conigli saltellanti, assicurati di strofinare la testa del coniglio più importante poiché si dice che questo porti fortuna. Mostra permanente ¥ 300, mostre speciali ¥ 1000. Gli stranieri ottengono uno sconto del 50% sulle mostre speciali.
- 10 [collegamento morto]Gessho-ji (Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Mentre il tempio fu distrutto durante il periodo Meiji, i terreni del tempio contengono ancora le tombe del clan Matsudaira, incluso il primo Daimyo, che era anche il nipote del fondatore dello shogunato Tokugawa Tokugawa Ieyasu. ¥500, 50% di sconto per gli stranieri.
- 11 Tramonto sul lago Shinji (cammina a sud dal Museo d'arte della prefettura di Shimane lungo la riva del lago per raggiungere la piattaforma di osservazione del tramonto di Yuuhi Spot). A seconda della stagione. I tramonti tendono ad essere i più spettacolari durante la tarda estate. Tra gli intenditori di tramonti giapponesi, i tramonti sul lago Shinji sono al secondo posto nella lista nazionale (il numero 1 è stato preso dal torii galleggiante di Miyajima).
Una speciale piattaforma di osservazione del tramonto (Yuuhi Spot) che è stata costruita lungo la riva del lago è il posto migliore per vedere il sole tramontare dietro l'isola di Yomegashima.
Soprattutto nei fine settimana decine di fotografi si riuniscono qui per cercare di scattare lo scatto perfetto del tramonto. Gratuito. - 12 Museo dell'Università di Shimane - Old Okudani Lodging (Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Do 10:00-17:00. Parte del Museo dell'Università di Shimane, questa casa in stile europeo è stata costruita nel 1924 per gli insegnanti stranieri del liceo Matsue. Gratuito.
Più lontano
- 13 [collegamento morto]Santuario Yaegaki (Yaegaki Jinja), Sakusa-cho 227 (prendere l'autobus 63 dalla stazione di Matsue a Yaegaki; è l'ultima tappa), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Questo santuario è dedicato agli dei del primo matrimonio ufficiale del Giappone e attrae molte persone che vengono a pregare per un coniuge o una divinazione della loro futura vita amorosa. Nel bosco dietro il santuario c'è un piccolo specchio stagno su cui galleggiano le carte fortunate acquistate al sacrario su cui appoggiano una moneta per appesantirle. Il tempo impiegato dalla carta per affondare simboleggia il tempo necessario prima che venga trovato un coniuge. Da notare anche il piccolo santuario con grandi genitali in pietra in mostra. Queste incisioni non erano pregate per la fertilità, ma per la guarigione di vari disturbi genitali. Gratuito.
- 14 Santuario di Kamosu (Kamosu Jinja), Oba-cho 563 (prendere l'autobus Ichibata 21 per Oba - Yaegaki dalla stazione di Matsue o dalla stazione di Shinjiko Onsen; scendere all'ingresso Fudoki no oka; il santuario è a 10 minuti a piedi da lì), ☏ 81 852 21-6379. Costruito nel 1583, il Santuario di Kamosu è il più antico santuario costruito nello stile architettonico "taisha-zukuri" rimasto in Giappone. Gli dei creatori Izanami e Izanagi sono custoditi insieme nel Santuario di Kamosu. Si ritiene che sia precedente al Grande Santuario di Izumo, Izumo Taisha da diverse centinaia di anni ed è un Tesoro nazionale designato. Gratuito.
- 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (dalla stazione JR Matsue prendere l'Ichihata Bus per Kumano e Izumo; scendere a Fudoki-no-oka (20 min di corsa)), ☏ 81 852 23-2485. Ma-Do 09:00-17:00. Antichi tumuli e reliquie del periodo Kofun (dal III al VI secolo d.C.). ¥200.
- 16 Grande Santuario di Kumano (Kumano Taisha), Yakumo-cho Kumano 2451 (prendere un autobus dalla stazione di Matsue a Yakumo; da Yakumo prendere un autobus per Kumano; la fermata dell'autobus è vicino al santuario), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Kumano Grand Shrine) si erge imponente ai piedi del monte Kumano attraverso un ponte rosso brillante alle sorgenti del fiume Iu. È stato a lungo l'Ichinomiya della regione, o santuario principale, sebbene oggi sia venerato a livello nazionale national Grande Santuario di Izumo Taisha ranghi più alti. Gratuito.
- 17 [ex link morto]Giardino inglese di Matsue (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-cho 369 (prendere la Ichibata Railroad dalla stazione di Shinjiko Onsen alla stazione di Matsue English Garden Mae; anche il bus turistico Lake Line ferma a English Garden), ☏ 81 852 36-3030. Apr-Set: 09:00-17:30, Ott: 09:00-17:00, Nov-Mar: 09:00-16:30. Un autentico giardino inglese e serre. Case alla moda Ristorante Laut. Gratuito.
- 18 Parco Matsue Vogel (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (prendi la Ichibata Railroad dalla stazione di Matsue Shinjiko), ☏ 81 852 88-9800. Estate: 10:00-16:45, inverno: 10:00-16:15. Una delle serre più grandi del mondo, il Vogel Park ha un'impressionante varietà di fiori e vegetazione. È anche una voliera che ospita molte specie diverse di uccelli, tra cui un popolare quartetto di pinguini. ¥1500, 30% di sconto per gli stranieri.
- 19 Giardino Yuushien (Yūshien), 1260-2 Yatsuka-cho Hanyu (alla stazione di Matsue o alla stazione di Shinjiko Onsen prendere l'autobus Ichibata diretto a Sakaiminato; scendere a Yuushien; 25 minuti, ¥700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Questo giardino si trova sulla vicina isola di Daikonjima ed è stato progettato in modo da mostrare fiori diversi in ogni stagione. Daikonjima è famoso per le sue peonie e 250 tipi diversi sono in mostra a Yuushien. ¥600.
- 20 L'ingresso agli inferi (Yomotsuhirasaka) (5 minuti in taxi dalla stazione di Iya (dalla stazione Matsue JR della linea ferroviaria in direzione Yonago)), ☏ 81 852 52-6704. Secondo il Kojiki, la più antica raccolta di miti del Giappone dell'VIII secolo d.C., l'ingresso a Inferno o il mondo sommerso (Yomi, 黄泉) si trova nella provincia di Izumo, in quella che oggi è la parte orientale di Matsue. Gli Inferi sono governati da Susanoo, il dio del mare e delle tempeste. L'ingresso agli inferi è stato sigillato da un grande masso posto lì dal dio creatore Izanagi. Gratuito.
Fare
Eventi e festival
Molti festival ed eventi si tengono ogni anno. I siti web ufficiali del turismo inglese Matsue vengono aggiornati raramente e spesso mostrano le date e gli orari degli eventi tenuti negli anni precedenti. Sarebbe meglio chiamare l'Associazione Turistica Matsue (☏ 81 852 26-2011) per verificare le date se stai pianificando il tuo viaggio a Matsue in concomitanza con eventi o festival.
- 1 Festival del Castello, Parco del castello di Matsue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Si tiene ogni anno da fine marzo a metà aprile. In questo periodo i ciliegi intorno al castello saranno in piena fioritura e molte persone lo hanno fatto hanami picnic nel parco del castello. La sera si accendono le lanterne, rendendo possibile il picnic fino alle 21:00.
Nei fine settimana si tengono vari eventi nel parco del castello. Gratuito. - 2 Matsue Irish Festival, ☏ 81 852 20-0207. Poiché lo scrittore Lafcadio Hearn, uno dei figli prediletti di Matsue, era irlandese, ci sono forti legami tra l'Irlanda e Matsue. Questi legami sono i più visibili al Matsue Irish Festival, che si tiene ogni anno per due giorni consecutivi in un fine settimana di marzo e può (o non può) coincidere con il giorno di San Patrizio. Gli eventi includono una parata durante il giorno e un pub irlandese con musica dal vivo all'interno del Karakoro Art Studio la sera. Indossa qualcosa di verde!
- 3 [collegamento morto]Tamatsukuri Onsen Festival, Tamatsukuri (prendere un treno Japan Rail dalla stazione di Matsue verso Izumo e scendere alla stazione di Tamatsukuri; Tamatsukuri onsen è a pochi passi a sud da lì south), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Si tiene ogni anno da fine marzo a metà aprile. I ciliegi in fiore nella città delle sorgenti termali di Tamatsukuri Onsen saranno in piena fioritura, quindi è un ottimo posto per fare un picnic e magari dopo fare un lungo bagno in una delle tante sorgenti termali di Tamatsukuri. Nei fine settimana si tengono molti eventi e le strade sono illuminate fino a tardi, rendendolo un luogo ideale per una romantica passeggiata serale lungo il fiume che attraversa la città. Gratuito.
- 4 Horanenya, Il fiume che collega il Lago Shinji al mare interno (cammina a nord dalla stazione di Matsue). Un festival molto speciale, che si tiene solo una volta ogni 12 anni. Barche molto colorate con molti rematori e attori danzanti kabuki su di esse accompagnano un santuario portatile dal santuario di Jozan Inari al castello di Matsue a un santuario a Higashi-Matsue. Il festival dura tre giorni, con le barche che mettono in scena uno spettacolo sotto i ponti di Matsue il giorno 1 e 3 e uno spettacolo più piccolo a Higashi-Matsue il giorno 2. Aspettatevi folle enormi soprattutto l'ultimo giorno. Il prossimo festival di Horanenya si terrà a maggio 2021. Gratuito.
- 5 Fuochi d'artificio Suigosai, Le rive del lago Shinji dallo Shimane Art Museum fino all'Ichibata Hotel (dirigiti a ovest dalla stazione di Matsue fino ad arrivare al Lago Shinji, 10 minuti a piedi), ☏ 81 852 32-0504. Primo giorno: 20:00-20:30, secondo giorno: 20:00-21:00. Enormi fuochi d'artificio sul lago Shinji per due sere consecutive, la seconda con lo spettacolo più grande. Il festival Suigosai si tiene ogni anno alla fine di luglio o all'inizio di agosto. A molti locali piace stendere un telo di plastica il giorno prima per prenotare un punto panoramico, quindi non aver paura di fare lo stesso. La sponda settentrionale del Lago Shinji ospiterà un'enorme quantità di bancarelle di cibo. Gratuito.
- 6 Festival di Matsue Tenjin, Tenjin-machi (uscire dal cancello nord della stazione di Matsue e dirigersi a ovest verso il lago Shinji; è a 5 minuti a piedi da Tenjin-machi), ☏ 81 852 24-4031. Un vivace festival che si tiene per due giorni ogni anno a fine luglio nell'area di Tenjin-machi, non troppo lontano dalla stazione di Matsue. Il primo giorno un santuario portatile viene portato in giro per la città dalle 17:00 alle 21:00.
Il secondo giorno ci sono stand gastronomici ed eventi nell'area di Tenjin-machi. Gratuito.
- 7 Lanterne galleggianti sul lago Shinji, Lungo il lato nord del lago Shinji, vicino al ponte Matsue Ohashi. 19:00. Si tiene ogni anno a metà agosto alla fine del festival dell'Obon. La vista delle lanterne di carta galleggianti poste sul lago Shinji, a simboleggiare il ritorno degli spiriti degli antenati in un altro regno, è davvero mozzafiato. Nel 2012 questo evento si terrà il 16 agosto.
- 8 Festival delle Lanterne di Matsue Suitouro, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Lanterne di carta illuminano le strade lungo il fossato del castello di Matsue dall'ufficio della prefettura di Shimane lungo tutta la via Shiomi Nawate. Il venerdì e nei fine settimana ci sono bancarelle di cibo nell'area di parcheggio del castello di Matsue e le barche turistiche Horikawa funzioneranno anche la sera durante questo periodo. Da metà settembre a metà ottobre. Gratuito.
- 9 Matsue Dogyoretsu Drum Parade, Castello di Matsue e strade circostanti, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Un festival antico e molto rumoroso, in cui enormi tamburi su carri allegorici vengono trascinati per le strade di Matsue. Ogni quartiere ha il proprio tamburo, quindi la competizione per avere la migliore performance di batteria è feroce ogni anno. Si tiene ogni anno a metà ottobre nel pomeriggio. I batteristi si riuniscono intorno al castello di Matsue intorno a mezzogiorno e la parata inizia alle 14:00. Gratuito.
- 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (prendere l'autobus Ichabata dalla stazione di Matsue a Etomo, scendendo a Sada-jinja-mae, 25 minuti), ☏ 81 852 27-5843. Sab 20:00-21:00. Una danza rituale di purificazione eseguita ogni anno il 24 e 25 settembre presso il Santuario di Sada. Questa danza è stata iscritta dall'UNESCO nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità, e per questo motivo viene eseguita ogni sabato sera (prenotazione obbligatoria). ¥ 1200 (bambini gratis).
Ricreazione
- 11 Barca turistica Horikawawa, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Prendi una di queste barche attraverso il fossato intorno al castello di Mastue e i canali vicini per una prospettiva completamente diversa sulla città. Le barche sono dotate di tradizionale tavolo basso riscaldato a carbone o kotatsu durante la stagione fredda. Ci sono diverse fermate per salire e scendere, la principale è proprio dietro l'area di parcheggio del castello di Matsue. ¥ 1200 adulti, ¥ 400 bambini. 33% di sconto per gli stranieri.
- Riposa i tuoi piedi prudenti nelle sorgenti termali pubbliche pediluvio alla stazione di Shinjiko chiacchierando con la gente del posto. Accanto alla stazione di Shinjiko, gratuito.
- Fai un lungo bagno nelle sorgenti termali di Tamatsukuri Onsen e Shinjiko Onsen.
- 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. La squadra di basket di Matsue compete nel massimo campionato giapponese. Le partite si svolgono regolarmente.
Acquistare
Cibi locali, artigianato e souvenir
- 1 Shimane Prodotti della Prefettura e Centro Turistico (Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (dall'altra parte della strada rispetto al parcheggio del castello di Matsue), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Vende cibi e artigianato tradizionale di tutta Shimane.
- 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (dall'altra parte della strada rispetto alla residenza di Lafcadio Hearn), ☏ 81 852 27-0875. 09:00-17:00, chiuso il mercoledì. Vende cibi locali e sakè.
- 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (all'interno della stazione di Matsue, nell'ala ovest.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Uno sportello unico per souvenir, prodotti alimentari e dolci locali.
Wagashi dolci giapponesi
Matsue, uno dei tre centri più grandi del Giappone per la cerimonia del tè, ha coltivato l'arte dello stile giapponese wagashi pasticceria per diverse centinaia di anni.
- 4 Saiundo (Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. La specialità di questo negozio è Wakakusa, un dolce verde al gusto di prugna. Questo dolce era uno dei preferiti di Lord Fumai, che era il settimo di Matsue daimyo feudatario e il più grande conoscitore di tè del periodo Edo.
- 5 Furyudo (風流堂 Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Si specializza in Yamakawa dolci rosa pallido e bianco, un altro dei preferiti di Lord Fumai.
- 6 Keigetsudo (Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Questo negozio è famoso per un dolce chiamato Matsue-jō (Matsue Castle), che è una confezione dolce a base di pasta e farina d'oro.
Abbigliamento e accessori
- 7 Via Kyomise, Suetsuguhon-machi (dall'altra parte del canale dal Karakoro Art Studio). Una pittoresca strada acciottolata con tanti piccoli negozi che vendono accessori, dolci giapponesi e abbigliamento.
- 8 Karakoro Art Studio, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Ospitato in un vecchio edificio bancario, Karakoro Art Studio è composto da un laboratorio di gioielli, negozi di accessori, una panetteria e diversi caffè e ristoranti. Gli eventi musicali si tengono qui durante tutto l'anno.
- 9 Notsu Meno no Mise (Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Vende un'ampia varietà di cristalli e gioielli. Si specializza in Magatama, pendenti a forma di lacrima realizzati a mano fin dalla preistoria da giada tagliata localmente.
- 10 Porta sotto, Tenjin-machi 136, Matsue, 2° piano, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below vende una vasta gamma di vestiti e accessori importati. Il negozio ha anche una caffetteria dove si tengono spesso eventi musicali e feste.
Centri commerciali e supermercati
- 11 Centro commerciale AEON Matsue, Higashiasahi-machi 151 (appena a sud-ovest della stazione di Matsue), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Il centro commerciale più grande e famoso di Matsue. Dispone di molti caffè e ristoranti, un supermercato, molte boutique e un cinema.
- 12 Ichibata Department Storeba, Asahi-machi 661 (vicino alla stazione di Matsue sul lato nord), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Il grande magazzino più esclusivo di Matsue.
- 13 Alimenti di qualità Lapin, Horo-machi 180-9 (dal parcheggio del castello di Matsue camminare verso est; sono 5 minuti a piedi e il negozio è sul lato sinistro della strada), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Alimenti e specialità gastronomiche d'importazione. Un buon posto dove andare se hai voglia di un assaggio di casa. Ha una buona selezione di formaggi, cereali, vini e birre importati. Lapin ha diversi negozi in tutta Matsue, ma il negozio a est del castello di Matsue è il più facile da raggiungere a piedi dal centro della città.
I soldi
bancomat
Gli sportelli automatici internazionali si trovano presso la maggior parte degli uffici postali. Molti uffici postali più piccoli sono chiusi nei fine settimana e la maggior parte degli sportelli automatici chiude dopo l'orario di ufficio. Gli sportelli automatici dell'ufficio postale centrale di Matsue hanno le ore di apertura più lunghe. Si prega di fare riferimento alla sezione Contatti per maggiori informazioni.
Cambio di valuta
La maggior parte delle banche a Matsue cambia denaro. La sezione bancaria dell'ufficio postale centrale di Matsue offre anche servizi di cambio valuta.
Mangiare
Le sette prelibatezze del lago Shinji Il Lago Shinji è un lago salmastro in cui l'acqua dolce si fonde con l'acqua di mare, dandogli un'abbondanza di pesce e frutti di mare. Le sette prelibatezze del Lago Shinji sono:
Molti ristoranti tradizionali giapponesi a Matsue hanno un menu di portate in cui queste prelibatezze fanno la loro comparsa. |
giapponese
- 1 Yakitori Daikichi (Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Ha menu in inglese.
- 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (vicino alla casa dei samurai Buke Yashiki), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Un ristorante pittoresco in un'ex residenza dei samurai, con giardino centrale, sala da tè e laghetto pieno di carpe, specializzato in soba e udon noodles. Pranzi per meno di 1000.
- 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (uscire dalla stazione di Matsue dal lato nord; dirigersi verso ovest per circa 5 minuti fino ad arrivare ad un grande incrocio; è il ristorante nell'angolo nord-est con un toro rosso come logo), ☏ 81 852 24-8400. Un piccolo e accogliente sushi bar popolare tra la gente del posto. Utilizza ingredienti freschi e locali. Ha uno speciale corso di sushi di circa 1000 rivolto ai visitatori stranieri. Sushi vegetariano è disponibile. ¥1000.
- 4 Tomoean (巴 庵). In un edificio tradizionale giapponese del 1923, izakaya non molto costoso con spaziose camere singole. Ignora i numerosi bar di hostess lungo la strada. ¥3000.
Caffè
- 5 Caffè Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10:00-20:00, chiuso gio. Questo caffè è specializzato in caffè espresso. Il proprietario era il numero 1 al concorso nazionale per baristi giapponese.
- 6 Kuu (Kū), Sodeshicho 10-11 (dallo Shimane Art Museum dirigersi verso sud, non lungo la riva del lago, ma lungo la strada ad esso parallela; sono 5 minuti a piedi), ☏ 81 852 21-4134. Mer-Dom 07:30-18:00. Un'accogliente panetteria con il suo caffè. Il panificio è specializzato in pane morbido al lievito, ma ha anche una buona selezione di pane europeo. Il caffè serve pranzi leggeri, principalmente vegetariani. Se ti piace scegli il pane che vorresti mangiare al bar.
- 7 acquedotto (Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minuti a piedi a sud della stazione; può essere un po' difficile da trovare, quindi usa una mappa o chiedi in giro), ☏ 81 852 25-1044. L-M 11:00-23:00, chiuso 2° e 4° mer. Un caffè alla moda, popolare tra le giovani donne. Ha una vasta gamma di tè e caffè.
italiano
- 8 Al Sole (Arusōre), Asahi-machi 489 (a nord ovest della stazione di Matsue, in una strada perpendicolare alla grande strada che costeggia il lato nord della stazione), ☏ 81 852-28-0272. Lun-Sa 11:00-15:00, 18:00-22:00. Un piccolo ristorante italiano a conduzione familiare. Lo chef ama utilizzare ingredienti locali di alta qualità nella sua cucina. Le porzioni possono essere piccole per i gusti occidentali. Adatto ai vegetariani. Pranzo 900, cena 2500.
- 9 Capricciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, Secondo piano di Terrsa (テ ル サ) (all'interno dell'edificio Terrsa sul lato nord della stazione di Matsue; Terrsa è il grande edificio con pareti di vetro accanto al minimarket Lawson), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa una delle più antiche catene di ristoranti italiani del Giappone. Non lasciatevi spaventare, perché i suoi fondatori in realtà sono andati in Italia per conoscere il cibo italiano. Serve pasta e pizza decenti a prezzi di fascia media. Ha una bella vista sull'area della stazione di Matsue. Adatto ai vegetariani. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
francese
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Si consiglia la prenotazione. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spezia (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Adatto ai vegetariani.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Bere
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Dormire
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Registrare: 16:00, check-out: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Registrare: 16:00, check-out: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Registrare: 15:00, check-out: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Registrare: 14:00, check-out: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. L'inglese è parlato. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Registrare: 16:00, check-out: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. L'inglese è parlato. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Registrare: 15:00-22:00, check-out: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Collegare
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Aperto 24 ore. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Gratuito.
Internet cafes
- 8 [collegamento morto]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Aperto 24 ore. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Far fronte
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, fax: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Ospedali
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Vai avanti
Gite di un giorno
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | W  E | → Yonago → Kyoto |
| Masuda ← Izumo ← | W  E | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | W  E | → Yonago → Kyoto |