Equivalenti metrici e imperiali - Metric and Imperial equivalents

Quasi tutti i paesi del mondo usano il sistema metrico, ufficialmente conosciuto come il Sistema Internazionale di Unità (SI). Prima dell'introduzione del sistema metrico, non esisteva uno standard mondiale nelle misurazioni e ogni regione geografica o paese utilizzava il proprio sistema. Alcuni di questi storici sistemi di misurazione sono ancora in uso, ad esempio varianti del vecchio sistema inglese (o i suoi discendenti consuetudine statunitense e il sistema imperiale) di pesi e misure sopravvivono in varie forme nella stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Canada e Liberia, mentre Birmania ara ancora il suo solco. In tutti questi paesi, ad eccezione degli Stati Uniti, il sistema metrico è ampiamente compreso. Negli Stati Uniti troverai il sistema metrico utilizzato solo in contesti scientifici, militari e nella maggior parte dei casi medici, mentre nel Regno Unito e in Canada l'utilizzo è più misto. Nell'uso scientifico, il sistema metrico è utilizzato esclusivamente in tutti i paesi del mondo.

Alcuni paesi che sono ufficialmente metriche utilizzano unità non standard nel linguaggio di tutti i giorni. Mentre la maggior parte di loro sono "metriche" (ad esempio un tedesco Fondo ("libbra") è esattamente 500 grammi o un olandese ons ("oncia") è esattamente 100 grammi), alcuni non lo sono e le vaghe definizioni di cosa si intende esattamente per "libbra" o vara ("bastone", un'unità di distanza latinoamericana, da qualche parte tra 0,8 e 1,1 metri) ti danno un senso della confusione che ha portato all'introduzione del sistema metrico in primo luogo. Anche il Canada è ufficialmente completamente metrico, sebbene le unità imperiali continuino ad essere ampiamente utilizzate dai canadesi anglofoni nelle conversazioni quotidiane. Il resto dell'Anglosfera (come Australia, Irlanda e Nuova Zelanda) è passato alla metrica a partire dagli anni '70 e ora è completamente metrica nell'uso quotidiano, sebbene il sistema imperiale sopravviva ancora in misura variabile nell'uso colloquiale. Alcuni usi speciali applicano ancora unità non metriche quasi globalmente (come ( pollici per biciclette e televisori, piedi nell'aviazione, e nodi e miglia nautiche in contesti marittimi e aeronautici), anche se pochi sono di interesse per il viaggiatore medio.

Poiché l'uso del sistema metrico è insegnato nelle scuole nelle classi di scienze, le generazioni più giovani nella maggior parte del mondo conoscono esclusivamente le unità metriche e le unità storiche si estinguono gradualmente. Quando si viaggia in Paesi Bassi per esempio, gli anziani possono ancora usare oncia nella lingua parlata, ma gli adolescenti non avranno idea di cosa stai parlando. L'eccezione più notevole a questa regola sono gli Stati Uniti, dove le unità metriche sono praticamente sconosciute alla persona media per strada e probabilmente verrebbero comprese solo se si è abbastanza fortunati da incontrare un medico o uno scienziato. Esistono eccezioni nei campi in cui determinate unità sono ben stabilite. I gioiellieri in genere misurano il peso dei diamanti in carato (che è 0,2 g), quindi entrare in un negozio e chiedere un anello di diamanti di 2,4 g farà sicuramente alzare le sopracciglia. Un altro esempio è l'energia contenuta negli alimenti, che tradizionalmente si misura in calorie. Gli alimenti spesso elencheranno il valore in kcal (kilocalorie) e l'unità metrica kJ (kilojoule) affiancate.

Ci sono così tante unità storiche che elencarle tutte in questa pagina sarebbe quasi impossibile e di utilità limitata per il viaggiatore. L'obiettivo qui è elencare le unità storiche più comunemente utilizzate e le loro conversioni in equivalenti metriche per dare al viaggiatore un'idea approssimativa della quantità. Le conversioni non sono esatte, alcune sono approssimazioni anche se di seguito viene utilizzato "=".

Temperatura

La temperatura è tra le grandezze più rilevanti per i viaggiatori. Trenta gradi in una scala (cioè Fahrenheit) sono molto freddi mentre in un'altra scala (cioè Celsius o Centigradi), può essere molto caldo. Pertanto, è piuttosto utile conoscere gli equivalenti tra le due scale, soprattutto se vieni dagli Stati Uniti o da uno dei pochi altri paesi a usare Fahrenheit. Per le applicazioni quotidiane (ad es. Meteo), puoi approssimare con calcoli molto semplici. Per convertire Celsius in Fahrenheit, raddoppia il numero e aggiungi 30. Per convertire Fahrenheit in Celsius, sottrai 30 e dividi a metà.

Le formule esatte sono simili, ma sono più difficili da calcolare a mente:

${displaystyle Fahrenheit={(}Celsius imes {1.8}{)} {32}}$

o

${displaystyle Fahrenheit={(}Celsius imes {9 su 5}{)} {32}}$

E per andare nella direzione opposta:

${displaystyle Celsius={{(}Fahrenheit-{32}{)} su {1.8}}}$

o

${displaystyle Celsius={{(}Fahrenheit-{32}{)}} imes {5 su {9}}}$

Confronti

Lunghezza e distanza

L'unità metrica standard di lunghezza è il metro (scritto come "metro" in tutto il mondo di lingua inglese ad eccezione degli Stati Uniti e delle Filippine).

Un primo piano del National Prototype Meter Bar No. 27, dato agli Stati Uniti dall'International Bureau of Weights and Measures nel 1889

• 1 pollice (1" (Stati Uniti), 1" o 1 pollice (Regno Unito e Irlanda)) = 2,54 cm (esatto)
• 1 piede (1' (Stati Uniti), 1' o 1 piede (Regno Unito e Irlanda)) = 12 pollici = 30 cm
• 1 iarda (1 yd) = 3 piedi = 90 cm
  • I cantieri non vengono utilizzati con la stessa frequenza di miglia, piedi e pollici negli Stati Uniti, sebbene siano regolarmente visti sui segnali stradali nel Regno Unito. Gli americani sanno per lo più che un metro è "circa un metro" e che i metri sono usati in alcuni sport.
• 1 miglio (1 mi) = 1.760 iarde = 1,6 km o 1 km = 0,6 miglia
  • Per l'aritmetica mentale, questo fornisce diverse conversioni utili che sono abbastanza accurate:
    • 3 miglia = 5 km (scontato del 5%)
    • 5 miglia = 8 km
    • 6 miglia = 10 km (scontato del 5%)
    • 10 miglia = 16 km
• 1 miglio nautico = 1.852 km (non utilizzato nella normale conversazione, ma standard nella navigazione aerea e marittima; il "nodo", utilizzato per le velocità in quei contesti, è 1 miglio nautico all'ora). L'arrotondamento del miglio nautico a 2 km è sorprendentemente accurato (scontato del 7,4%).
• 1 furlong = 1/8 miglia = 220 iarde = 201,168 m (usato raramente nella vita quotidiana, ma spesso usato in corsa di cavalli)
• Ci sono anche altre miglia, come la "mil" scandinava che dista 10 km. Anche gli esploratori tedeschi che hanno deliberatamente fuorviato i leader locali sulle miglia prussiane rispetto alle miglia inglesi (con le prime molto più grandi e sconosciute alla gente del posto) hanno avuto un ruolo nella prima storia coloniale di Namibia

Confronti

• Una carta di credito ha uno spessore di circa 0,75 mm (3/4 di millimetro)
• 1 cm (centimetro) è la larghezza di un'unghia media.
• 1 piede è, ovviamente, la lunghezza del piede di un uomo medio average con le scarpe. 1 piede è leggermente più lungo del lato lungo di un foglio di carta (lettera USA o A4).
• La maggior parte degli adulti è alta tra 1,5 e 2 metri.
• La persona media cammina a 5 km/h o 3 miglia/ora (senza bagagli pesanti). A quella velocità, 1 km impiega 12-15 minuti e 1 miglio impiega 20 minuti.
• Dieci iarde sono poco meno di un metro di distanza dai dieci metri. Un Football americano il campo è esattamente 100 yarde da end zone a end zone, con ciascuna end zone profonda 10 yarde. Nel calcio canadese, il campo è esattamente a 110 yard tra le end zone e le end zone sono profonde 20 yard.
• Denver (Colorado), Johannesburg (Sud Africa) e Volcán Concepción su Ometepe si trovano a circa un miglio (5260 piedi o 1600 m) di altitudine. Chamonix città e Katoomba sono entrambi a circa un chilometro (3300 piedi o 1000 m) sul livello del mare.
• Le altezze umane negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Canada e in Irlanda sono comunemente espresse in piedi e pollici, stilizzati come 6'3" (pronunciato come "sei tre" o "sei piedi tre" quando il contesto non è chiaro), che sarebbe 190,5 centimetri La stessa altezza potrebbe anche essere stilizzata "6 ft 3 in".
• Una maratona viene corsa su 42,195 chilometri o 26 miglia e 385 iarde.
• Il limite massimo di velocità per le linee ferroviarie esistenti in Germania consentito dalla tecnologia di segnalamento è di 160 km/h o circa 100 mph
• 100 km/h sono circa 60 mph — in molte parti del mondo questo è il limite di velocità sulle autostrade
• Nonostante quello che potresti aver sentito, la lunghezza media di un passo è non un metro o un'iarda, un errore che probabilmente deriva dal conteggio di entrambi i piedi. La lunghezza del passo degli adulti di solito è compresa tra 60 e 80 centimetri - sulla piazza d'armi, il passo di un soldato è di 75 cm (30 pollici). Durante la corsa, il passo cresce fino a superare il metro.

Velocità di guida

Questo tachimetro visualizza mph sul cerchio esterno e km/h sul cerchio interno.

I limiti di velocità nella maggior parte dei paesi sono espressi in chilometri orari (km/h). Le principali eccezioni sono gli Stati Uniti e il Regno Unito, che utilizzano entrambi le miglia all'ora (mph). Gli americani che portano le loro auto in Canada o in Messico e i britannici che portano le loro auto in Irlanda o nel continente europeo spesso hanno bisogno di convertire tra mph e km/h durante la guida. Il simbolo per "chilometri all'ora" è "km/h" indipendentemente da come è scritto per esteso nella lingua locale - per esempio gli italiani usano "km/h" anche se l'italiano per "chilometri all'ora" è "chilometri". all'ora".

Molte (ma non tutte) le auto moderne in questi paesi hanno entrambe le scale mph e km/h sui loro tachimetri. Alcune auto che utilizzano un monitor di computer per un tachimetro possono cambiare tra mph e km/h modificando un'impostazione. In caso contrario, una facile conversione è ricordare la sequenza

Questa sequenza significa che

• 20 mph ≈ 30 km/h
• 30 mph ≈ 50 km/h
• 50 mph ≈ 80 km/h
• 80 mph ≈ 130 km/h

Peso

Pomodori USA: $ 2,49 per libbra (≈ $ 5,49 per chilogrammo)

• 1 chilogrammo (1 kg) ≈ 2,2 libbre
• 1 oncia (1 oncia) ≈ 28,35 grammi
• 1 libbra (1 lb) = 16 once 454 grammi
• 1 pietra (1°) = 14 libbre ≈ 6,35 kg (usata nel Regno Unito e in Irlanda)

Alcuni alimenti in alcuni paesi vengono venduti per 100 g (ettogrammo), cioè circa ¼ lb o 4 oz.

UN oncia troy, abitualmente utilizzato solo per metalli preziosi e pietre preziose, è di circa 31,1 grammi.

Il jin (斤) o catty, un'unità di peso cinese, era tradizionalmente di circa 600 grammi, sebbene in terraferma Cina ora sono esattamente 500 grammi. Il jin era tradizionalmente diviso in 16 liang (兩) o tael, anche se nella Cina moderna ora è 10 liang. Nel Germania la sterlina (Fondo) parimenti oggigiorno si riferisce ad un peso di esattamente 500 g.

Sia gli Stati Uniti che il Regno Unito hanno la loro versione del quintale (cwt) e della tonnellata (t). Il quintale imperiale è di 8 pietre (112 libbre), mentre il quintale americano è di 100 libbre e una tonnellata è di 20 quintali in entrambi i sistemi. Ciò significa che la tonnellata statunitense è di 2000 libbre (circa 907.18 kg), mentre la tonnellata imperiale è di 160 pietre (2240 ​​libbre, circa 1016,05 kg). La tonnellata (UK: "tonnellata") è 1000 kg.

Superficie

• 1 pollice quadrato (in²) ≈ 6,5 centimetri quadrati (cm²).
• 1 metro quadrato (m²) ≈ 11 piedi quadrati
• 1 ettaro (ha) = 10.000 m² 2,5 acri
• 1 chilometro quadrato (km²) = 100 ha 0,4 miglia quadrate.

Nel Grecia, si chiama 1000m² stremma.

Confronti

• Un campo da calcio dell'associazione è di circa un ettaro di superficie.
• Negli Stati Uniti, due degli stati di quel paese vengono spesso utilizzati per oggetti di dimensioni nazionali, a seconda dell'area confrontata:
  • Rhode Island, il più piccolo stato per area, ha una superficie di 1.214 miglia quadrate o 3.140 chilometri quadrati.
  • Texas, il più grande per area degli stati contigui, ha una superficie di 268.601 miglia quadrate o 695.670 chilometri quadrati.
• Galles, comunemente usato per tali confronti nel Regno Unito, ha un'area di 8.023 miglia quadrate o 20.779 km².

Volume

Un bicchiere pieno di una pinta

L'unità metrica standard del volume è il litro (scritto come "litro" in tutto il mondo di lingua inglese ad eccezione degli Stati Uniti).

Molte cose, tuttavia, si misurano in ml (millilitri) o equivalentemente in cc (centimetri cubici). Approssimativamente, un cucchiaino è 5 ml e un'oncia fluida (a seconda del sistema) è poco meno di 30 ml.

Sia negli Stati Uniti che nel sistema imperiale, 4 quarti = 1 gallone e 2 pinte = 1 quarto ma la pinta americana è divisa in 16 once fluide mentre la pinta imperiale è divisa in 20 once fluide. Un gallone imperiale è 4,55 litri e un gallone americano è 3,79 litri mentre un'oncia fluida imperiale è 28,125 ml e un'oncia fluida statunitense è 29,5 ml.

Per i motori di auto e moto la cilindrata è solitamente indicata in cc o in litri. Le auto americane avevano la loro cilindrata misurata in pollici cubici, ma le case automobilistiche sono passate ai litri nei primi anni '80. 1000 cc o un litro sono 61 pollici cubi.

Grandi quantità di liquidi vengono talvolta misurate in ettolitri equivalenti a cento litri o in metri cubi equivalenti a mille litri. Un piccolo birrificio potrebbe ad es. dichiara che la loro produzione di birra è inferiore a 100 ettolitri mentre un servizio idrico municipale probabilmente ti addebiterà in metri cubi. Per volumi molto grandi, gli Stati Uniti usano anche acri-feet.

Confronti

• 1 litro di acqua pesa 1 kg a 4°C. Poiché molti liquidi (latte, succo d'arancia) sono venduti in contenitori da litri, è facile giudicare 1 L o 1 kg.
• 1 L equivale a un cubo 10 cm x 10 cm x 10 cm.
• Una pinta d'acqua americana pesa una libbra
• Un gallone imperiale d'acqua pesa dieci libbre
• Un'oncia fluida di acqua pesa un'oncia
• 1 metro cubo (1 m³) = 1000 litri. 1 m³ di acqua pesa 1.000 kg = 1 tonnellata.
• In Europa e in molte parti del Canada, il vino viene solitamente venduto in bottiglie da 750 ml (0,75 l) (a volte 700 ml o 1 l).
• 12 piani oncia (dimensione comune per le bottiglie di birra nelle Americhe) è approssimativamente equivalente a 355 millilitri, più o meno lo stesso di una "piccola" birra europea a 333 ml (un terzo di litro)
• Una pinta imperiale (una porzione comune per la birra nel Regno Unito, in Irlanda e in Canada) è 568,26125 millilitri (esattamente) o circa il 10% in più di una birra europea "continentale" grande (o normale a seconda di chi si chiede) a 500 ml.
• Il serbatoio del carburante su una piccola auto di famiglia (ad esempio Volkswagen Golf o Toyota Corolla) ha in genere una capacità di 50 L o 13 galloni statunitensi.
• Un piede acro (negli Stati Uniti comunemente citato come una stima approssimativa per il fabbisogno idrico annuale di una famiglia) equivale a circa 1233 m³

Velocità del vento

La velocità del vento è solitamente espressa in m/s, nodi, km/ho mph, a seconda del paese e del contesto. 1 m/s = 2 nodi (esattamente in questo contesto). 1 nodo corrisponde a 1 miglio nautico all'ora, che corrisponde a circa 1,15 mph. Per km/h: dividere per due per ottenere nodi (in realtà 1,852) o mph (in realtà 1,609), per quattro (3,6) per ottenere m/s.

La scala Beaufort era ampiamente utilizzata prima e i venti sono ancora spesso classificati in base ad essa. Ecco una tabella di conversione approssimativa.

uragani hanno la loro scala. La scala sottostante si applica solo agli uragani originari dell'Oceano Atlantico e dell'Oceano Pacifico nord-orientale.

Potenza ed energia

L'unità SI per la potenza è watt (W), dove 1 W = 1 V · 1 A. L'unità SI per energia è joule (J), dove 1 J = 1 W · 1 s. Le unità alternative sono potenza (cv) e calorie (cal), entrambe ancora utilizzate in alcuni contesti anche nei paesi in cui dominano le unità metriche.

Spesso vengono utilizzati migliaia di watt, joule e calorie; in particolare in un contesto dietetico, "calorie" è spesso usato per ciò che gli scienziati chiamerebbero "chilocalorie". Il consumo di energia elettrica è talvolta misurato in kilowattora, dove 1 kWh = 3,6 MJ.

La potenza è un'approssimazione della potenza che un cavallo può fornire in media in un lavoro di lunga durata, come pompare acqua da una miniera, misurata da James Watt. La potenza ha diverse definizioni (a seconda delle unità su cui si basano), le principali sono la potenza meccanica o imperiale (circa 0,746 kW) e la potenza metrica (circa 0,735 kW). Per i motori le cifre variano anche a seconda della potenza misurata: in che misura sono inclusi l'attrito nel motore e nella trasmissione e altri fattori.

Una caloria è definita come la quantità di energia necessaria per aumentare la temperatura di un grammo di acqua di un grado Celsius. Un essere umano ha bisogno di circa 2.000 o 2.600 kcal, ovvero 8.400 o 10.900 kJ al giorno (donna/uomo), con le attività quotidiane e camminando per 2-5 km (1.5-3 mi). Le cifre variano in modo significativo con l'età, il peso e l'attività.

• 1 cv = 0,735 kW ≈ 3/4 kW (2% di sconto)

  o 0,746 kW ≈ 3/4 kW (sconto 0,5%)

• 1 kW = 1.360 CV (metrico)

  o 1.341 CV (imperiale)

• 1 kcal ≈ 4,2 kJ ≈ 4 kJ (<5% di sconto)
• 1 kJ ≈ 0,24 kcal ≈ 1/4 kcal

Unità metrica

Il sistema metrico utilizza prefissi per indicare un multiplo o una frazione di un'unità di base (es. metro, grammo, litro, ecc.). I prefissi più comuni sono elencati di seguito.

Varie

Se preferisci non fare affatto matematica, ci sono siti Web e app che potrebbero essere utili. Ad esempio, i principali siti Web e app meteo hanno un'opzione che consente di visualizzare le misure pertinenti (ad esempio temperatura, velocità del vento) in unità metriche o imperiali. Gli smartphone hanno app interne che ti aiutano a convertire tra misurazioni metriche e imperiali.

Guarda anche

• Taglie abbigliamento
• Wikivoyage:Misure