 | ||
| Odental | ||
| stato federale | Renania settentrionale-Westfalia | |
|---|---|---|
| Residenti | 15.020 (2019) | |
| altezza | 149 m | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
Odental si trova sul bordo occidentale del Bergisches Landes alle porte delle città vicine Colonia e Leverkusen nel Renania settentrionale-Westfalia. La comunità rurale, con due centri storici a Odenthal e Altenberg, offre momenti culturali e un paesaggio variegato, tipicamente Bergische, per attività ed esperienze a contatto con la natura, tanto che è molto visitato da chi cerca relax dal Reno- regione metropolitana della Ruhr.
sfondo
Per la sua posizione nella Dhünntal, che sale lentamente dalla valle del Reno, Odenthal è anche conosciuta come quella Porta del Bergisches Land designato. L'aspetto della comunità è determinato dai tipici insediamenti montuosi sparsi. La variegata catena montuosa è caratterizzata da prati collinari e catene montuose boscose, nonché paesaggi di pianura alluvionale e valli di prati chiari, nonché valli ombrose. Le catene montuose consentono parzialmente una vista panoramica della baia di Colonia quando la visibilità è buona. Il Great Dhünntalsperre si trova nella parte orientale del comune.
I primi insediamenti fortificati del comune sono da attribuire probabilmente alla tarda età del bronzo. A metà dell'XI secolo, nel distretto di Altenberg fu costruito il castello di Berge, che diede il nome non solo alla nobile famiglia dei Conti di Berg che vi abitava, ma in seguito anche all'intera regione del Bergisch Land. Successivamente ad Altenberg, con la locale abbazia cistercense, si sviluppò un importante centro culturale e spirituale della regione. Odenthal conta oggi circa 15.000 abitanti.
arrivarci
| distanze | |
| Bergisch Gladbach | 6 km |
|---|---|
| Leverkusen | 10 km |
| Colonia | 18 km |
| Bonn | 48 km |
| Dusseldorf | 53 km |
| Francoforte | 202 km |
| Berlino | 550 km |
In aereo
L'aeroporto internazionale più vicino dista circa 21 km Aeroporto di Colonia Bonn, raggiungibile in auto in circa 30 minuti.
Con il treno
Il comune di Odenthal non ha collegamenti ferroviari. Il vicino Bergisch Gladbach è raggiungibile con la linea S-Bahn S 11 a partire dal Stazione Centrale di Colonia raggiungibile ogni 20 minuti nei giorni feriali. Ci sono linee regolari di autobus da Bergisch Gladbach a Odenthal.
Con il bus
Nella strada
I collegamenti autostradali più vicini si trovano nella vicina Burscheid zur 
con la giunzione 
97 Burscheid, a Leverkusen 
con la giunzione 24 Leverkusen così come a Bergisch Gladbach 
con i punti di connessione 18 Montagna. Gladbach-Refrath, 19 Montagna. Gladbach-Frankenforst e 20 Montagna. Gladbach-Bensberg.
In barca
Odenthal non si trova su uno specchio d'acqua navigabile. I porti di Colonia sono le strutture portuali più vicine che possono essere raggiunte con il trasporto fluviale. Inoltre, il porto di barche sportive Hitdorf e il Motor Yacht Club nella vicina Leverkusen offrono posti barca per barche sportive.
A piedi
- Sul Cammino di Santiago da Wuppertal-Beyenburg a Colonia. La sezione del Cammino di Santiago conduce da Osnabrück sopra Wuppertal-Beyenburg per Colonia.
- Sul Bergisches Weg, il sentiero escursionistico a lunga distanza attraverso il Bergisches Land.
mobilità
Il trasporto pubblico locale (ÖPNV) è a Odenthal con le linee di autobus 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 così come le linee degli autobus notturni N41, N42 e N43 il Wupsi GmbH servito regolarmente. Inoltre, la linea di autobus cittadini collega i distretti di Odenthal, Altenberg e Oberodenthal BBO4. Nel periodo compreso tra la metà di marzo e il 1 novembre, il cosiddetto servizio è attivo anche il sabato, la domenica e i giorni festivi Autobus escursionistico Bergische come una linea 267, gestito dal Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).
Parco
Centro città
- p. Parcheggio Altenberger-Dom-Straße
- p. Parcheggio centro scuola
Altenberg
- p. Parcheggio Rösberg
- p. Parcheggio Altes Brauhaus (a pagamento)
- p. Parcheggio Märchenwald (a volte a pagamento)
- p. Parcheggio Altenberg (a volte a pagamento)
Parcheggi per escursionisti
- p. Parcheggio per escursionisti Grosse Heide
- p. Parcheggio escursionistico Eichholz
- p. Parcheggio escursionistico Hüttchen con parco giochi e capanna barbecue
- p. Parcheggio Bülsberger Weg per escursionisti
- p. Parcheggio escursionistico Schöllerhof
- p. Parcheggio escursionistico Menrath
- p. Parcheggio escursionistico Erbericher Kirchweg
- p. Parcheggio escursionistico Höffe
- p. Parcheggio escursionistico Klasmühle
- p. Parcheggio per escursionisti Liesenberger Mühle
- p. Parcheggio escursionistico Groß Spezard
- p. Parcheggio escursionistico Oberhortenbach
- p. Parcheggio della fame per gli escursionisti
- p. Parcheggio escursionistico Selbach
- p. Parcheggio escursionistico Oberborsbach
- p. Strade di parcheggio vagabondo
- p. Parcheggio per escursionisti Schallemicher Straße
Attrazioni turistiche
Chiese
1 Cattedrale di Altenberg (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. 
L'attuale edificio alto gotico della cattedrale di Altenberg fu iniziato nel 1255 e sostituisce il predecessore romanico della chiesa abbaziale. L'interno della cattedrale affascina con la graziosa semplicità dell'architettura cistercense. Particolarmente degna di nota è la monumentale finestra ovest di 18 metri per 8 metri con la sua rappresentazione colorata della Gerusalemme celeste, che è la più grande vetrata gotica a nord delle Alpi. Da vedere anche il luogo di sepoltura dei Conti e Duchi di Berg nel Coro del Duca. Anche l'organo Klais con i suoi 89 registri, costruito nel 1980, merita di essere ascoltato e visto. La cattedrale di Altenberg è stata utilizzata come chiesa simultanea dalle due maggiori confessioni cristiane dal 1857. L'Altenberger Dom può essere al di fuori del servizi di chiesa visitabile senza visite guidate. I tour pubblici sono offerti il sabato alle 11:00 (escluso gennaio) e la domenica e i giorni festivi alle 12:45 e alle 15:30 (escluso dicembre).Aperto: Lun - Dom 8:00 - 18:00
.jpg/335px-Dom_zu_Altenberg,Bergischer_Dom_(8639438291).jpg)
2 Chiesa Parrocchiale di San Pancrazio, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0)22 02 79 80 5, Fax: 49 (0)22 02 79 02 8, E-mail: [email protected].
Castelli, castelli e palazzi
- 3 Castello di Strauweiler, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal.
L'odierno castello di Strauweiler è un'antica sede di cavalieri, probabilmente abitata già a metà del XII secolo. L'attuale edificio dell'ala residenziale a quattro piani fu costruito all'inizio del XVI secolo e successivamente ampliato più volte. Fino all'inizio del XIX secolo, il castello di Strauweiler fu anche la sede della giurisdizione inferiore di Odenthal. Il castello e il parco del castello sono di proprietà privata e sono aperti al pubblico Non accessibile. Non ci sono tour regolari offerti.
vari
- 1 Bosco delle fiabe Altenberg, Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, E-mail: [email protected].
Situato nel mezzo della foresta, il bosco delle fiabe racconta ai suoi visitatori grandi e piccini le fiabe dei fratelli Grimm in 18 stazioni. Inoltre, ci sono animali e altre storie da scoprire lungo il sentiero delle fiabe. Inoltre, le fontane danzanti dell'organo ad acqua, elencate ogni ora nel ristorante convenzionato, sono un'attrazione speciale dal fascino nostalgico. C'è un ampio parcheggio a pagamento temporaneo direttamente sul sito. I cani possono essere tenuti al guinzaglio nei locali. A causa della sua posizione su un pendio forestale, la foresta delle fiabe rimane chiusa quando il tempo è appropriato (tempesta, ghiaccio nero).Apertura: da marzo a ottobre tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00, ultimo ingresso alle 18:00 e da novembre a febbraio nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 10:00 alle 16:00.Prezzo: Ingresso 3,50 euro per i bambini, 5,00 euro per gli adulti. - 4 Grande diga di Dhünn, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. tel.: 49 (0) 21 93 51 18 15, E-mail: [email protected]. Il Grande Dhünntalsperre è il terzo più grande serbatoio di acqua potabile in Germania. Numerosi sentieri escursionistici ben segnalati conducono attraverso il variegato paesaggio montuoso intorno al Great Dhünntalsperre. L'area di sponda immediata della diga principale è, tuttavia, nel Zona di protezione dell'acqua Iche non deve essere inserito. Sulla riva nord del Pre-blocco Grosse Dhünn Tuttavia, un sentiero conduce direttamente lungo la riva del lago. Per proteggere la qualità dell'acqua, anche le attività di sport acquatici o la pesca non sono consentite al Great Dhünntalsperre. Visite guidate alla diga e agli impianti di tecnologia dell'acqua possono essere organizzate per gruppi di dieci o più persone. I tour pubblici sono offerti solo in occasione di eventi speciali.
attività
- Il Parco faunistico di Altenberg si estende su un'area boschiva molto estesa intorno all'Eichenberg e al Klauberg. Caprioli, daini, cinghiali (cinghiali) e mufloni sono allevati all'aperto nella zona, che ha una superficie di oltre quattro chilometri quadrati. Numerosi sentieri escursionistici si snodano attraverso il terreno, solo in parte accessibile, con dislivelli tipici della bassa catena montuosa. 5 Ingresso al parco faunistico di Altenberg, 6 Ingresso al parco faunistico di Menrath e 7 Ingresso al parco faunistico di Grossspezard. Il parco faunistico è aperto tutto l'anno, da aprile a settembre dalle ore 7:00 alle ore 19:00 e nei mesi invernali dalle ore 8:00 alle ore 17:00. L'ingresso è gratuito. Non è consentito dare da mangiare agli animali selvatici da parte dei visitatori. Si consigliano calzature robuste per visitare il parco faunistico; in caso di pioggia questo è essenziale.
- 2 Percorso ad alta fune e arrampicata nel bosco K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Germania (Quartiere Eikamp - accessibile solo in auto tramite il parcheggio del percorso ad alta fune: Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). tel.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, E-mail: [email protected]. Il percorso ad alta fune offre sei percorsi di diversi livelli di difficoltà per adulti e bambini dai sei anni e 130 cm di altezza. Ci sono anche due corsi per bambini dai tre anni in su. L'operatore fornisce l'attrezzatura necessaria per l'arrampicata. Il briefing sulla sicurezza e il noleggio dell'attrezzatura da arrampicata sono inclusi nel prezzo.Aperto: Apr.-Set.: Sab.-Dom. 10:00-19:30; durante le vacanze scolastiche lun-dom 10:00-19:30; mar., ott.: sab.-dom. 10:00-18:30 e su appuntamento.Prezzo: 24,00 EUR per adulti, 18,00 EUR per adolescenti e bambini, 8,00 EUR per bambini (solo corso per bambini).
Eventi regolari
- Sfilate di carnevale: A Odenthal e dintorni il dialetto non è solo Landkölsch parlato, ma anche nella tradizione renana Fastelovend celebre. Le sfilate di carnevale non sono così lunghe come nelle città circostanti, ma sono particolarmente consigliate alle famiglie con bambini piccoli. Tutto inizia con il distretto di Voiswinkel il venerdì dopo la Weiberfastnacht. Il sabato di carnevale segue il corteo carnevalesco a Oberodenthal attraverso i quartieri di Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen e Scheuren. Il lunedì delle rose si svolgono due sfilate di carnevale nei quartieri di Eikamp e Blecher.
- Il Estate culturale di Altenberg è un festival musicale che si svolge dal 2004 con numerosi concerti individuali, che vengono presentati ogni anno nei mesi estivi in vari luoghi di Odenthal. Viene offerta una vasta gamma di stili musicali diversi, dalla musica classica a quella pop. La serie di concerti è organizzata da alcuni artisti di alto livello, professionisti e semi-professionisti, nonché ambiziosi musicisti dilettanti.
- Il Mercatino dell'Avvento di Altenberg Con le sue numerose bancarelle che offrono prodotti artistici, artigianali e fatti in casa della regione, è una chicca durante il periodo dell'Avvento a Bergisch. Il mercato contemplativo si svolge ogni anno il secondo fine settimana di Avvento intorno alla cattedrale di Altenberg.
negozio
I supermercati per le necessità quotidiane si trovano nel centro di Odenthal e all'uscita occidentale della città sulla L101 in direzione di Bergisch Gladbach-Schildgen. Nel centro di Odenthal e nei quartieri Blecher e Voiswinkel ci sono altri negozi e negozi specializzati.
- 1 Negozio della cattedrale di Altenberg (Libreria specializzata, articoli devozionali, souvenir), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Fax: 49 (0) 21 74 41 99 36, E-mail: [email protected].Una fornita libreria specializzata con un focus teologico e regionale.Aperto: lun.-dom. 10:00 - 18:30
cucina
A buon mercato
1 Macelleria nostalgica Tradizione Bergische (Solo pranzo lun.-ven.), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odentale. tel.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Cellulare: 49 (0) 160 44 80 351, Fax: 49 (0) 32 12 70 80 777, E-mail: [email protected]. Questa macelleria tradizionale offre un menu semplice per il pranzo nei giorni feriali con piatti raffinati e preparati in casa in modo tradizionale. Solitamente viene offerto un solo piatto del giorno e i posti disponibili sono limitati.Aperto: Lun. 8:00 - 14:00; martedì - venerdì 8:00 - 18:00; Sa. 8:00 - 13:00
medio
2 Ristorante Wißkirchen, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Fax: 49 (0) 21 74 67 18-18, E-mail: [email protected]. Hotel e ristorante in una casa a graticcio ristrutturata con cura in tipica costruzione Bergisch nel quartiere di Altenberg. Cucina moderna di campagna di montagna con piatti regionali e internazionali e offerte di caffè. Ristorazione all'aperto sulla terrazza solarium o nell'ombreggiato Biergarten.Aperto: lun.-dom. 07:00 - almeno 23:00.
3 Cortile della cucina del monastero, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odentale. tel.: 49 (0)21 74 41 41 3, E-mail: [email protected]. Aperto: tutti i giorni dalle 11:30 alle 22:00
4 Caffè-Ristorante Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0) 22 07 24 00, Fax: 49 (0) 22 07 29 03, E-mail: [email protected]. Ristorante tradizionale nel quartiere Scheuren con cucina casalinga di alto livello e specialità regionali, in particolare piatti di selvaggina della caccia locale e una vasta gamma di dolci fatti in casa. Birreria all'aperto con 100 posti a sedere e stazione di ricarica per biciclette elettriche (pedelec).Aperto: mer.-dom. 10:00 - 23:00.
5 Ristorante Höffer Hof, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Fax: 49 (0) 22 02 71 11 6, E-mail: [email protected]. Ristorante tipico Bergisch e caffè per gite con cucina casalinga e dolci fatti in casa. Terrazza-giardino con circa 90 posti a sedere. Il ristorante e parti della terrazza con giardino sono prive di barriere architettoniche.Aperto: Lun. e Ven. 11:30 - 14:30 e 17:00 - 22:00; Martedì 11:30 - 14:30 sabato e domenica 11:30 - 22:00
6 Ristorante La Fornace, Odenthaler Str. 44 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Fax: 49 (0) 22 02 70 89 51, E-mail: [email protected]. Ristorante e pizzeria italiano con cucina tradizionale italiana e mediterranea. Le pizze sono cotte nel tradizionale forno a legna. Terrazza-giardino con circa 75 posti a sedere.Aperto: lun.-ven. 17:00 - 23:00; Sab 12:00 - 14:00 e 17:00 - 23:00; Dom 12:00 - 22:00
di alto livello
7 Ristorante Altenberger Hof, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0) 21 74 49 70, Fax: 49 (0) 021 74 49 71 23, E-mail: [email protected]. Aperto: lun.-dom. 12:00 - 21:30
8 Ristorante gourmet nel ristorante dell'hotel "Zur Post" (Riconoscimenti: una stella nella Guida Michelin e 17 punti su 20 in Gault-Millau ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0) 22 02 97 77 80, E-mail: [email protected]. Aperto: mer.-ven. 18:00-22:00; Sab., Dom 12:00-14:00 e 18:00-22:00
vita notturna
Al di fuori della gastronomia e degli eventi stagionali, le serate a Odenthal sono piuttosto tranquille e contemplative. Chi cerca un programma contrastante troverà il Centro storico di Colonia o anche al Anelli di Colonia Trovalo. Con la linea S-BahnBahn S 11 a Bergisch Gladbach e alle linee degli autobus notturni N41, N42 e N43 è possibile anche il viaggio di ritorno per i nottambuli a Odenthal.
sicurezza
Odenthal è considerata una comunità molto sicura. Misurato dalla frequenza della criminalità totale, che descrive il numero di reati noti estrapolati a 100.000 abitanti, il Rheinisch-Bergische Kreis ha conquistato il terzo posto tra i distretti più sicuri del Nord Reno-Westfalia con solo 4.307 reati ogni 100.000 abitanti nel 2018 . La media statale nel Nord Reno-Westfalia nel 2018 è stata di 7.161 casi ogni 100.000 abitanti. Nello stesso anno, il comune di Odenthal aveva il tasso di criminalità totale più basso tra i comuni del distretto di Rheinisch-Bergisch con un tasso di criminalità di 2.137 (Cartella stampa per la presentazione della statistica criminalità di polizia 2018 dell'autorità di polizia distrettuale, PDF; 1,6 MB).
In casi urgenti, la polizia può chiamare in qualsiasi momento il numero di emergenza nazionale 110 essere avvisato.
Salute
Nel centro di Odenthal ci sono diversi studi di medici generici e specialisti, oltre a dentisti. Gli ospedali più vicini con annessi pronto soccorso si trovano a Bergisch Gladbach e Leverkusen. La pratica di emergenza del servizio di emergenza medica responsabile di Odenthal si trova a Bergisch Gladbach:
1 Pratica del servizio di emergenza nel centro medico di Marienberg (Solo al di fuori del normale orario d'ufficio!), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. tel.: 116 117. Aperto: Lun., Mar., Gio.: 19:00-22:00; Mer, Ven: 16:00 - 20:00; sab., dom., festivi: 9:00-13:00 e 16:00-20:00
In caso di grave pericolo di vita, il servizio di soccorso responsabile di Odenthal può chiamare in qualsiasi momento il numero di emergenza Euro 112 essere avvisato.
Consiglio pratico
| Informazioni brevi | |
| Codice telefono | 02202, 02207, 02174, 02193 |
|---|---|
| Codice postale | 51519 |
| marchio | GL |
| Chiamata d'emergenza | 112 / 110 |
| superficie | 39,87 km² |
| Fuso orario | → Ultima domenica di ottobre: CET (UTC 1) → Ultima domenica di marzo: CEST (UTC 2) |
Informazioni turistiche
- 2 indico Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. tel.: 49 (0)21 74 41 99 50, Fax: 49 (0)21 74 41 99 36, E-mail: [email protected]. Aperto: lun.-ven. 10:00 - 17:00, sabato-domenica 10:00 - 18:00
servizi di chiesa
messe cattoliche
- L'Assunzione di Santa Maria nella Cattedrale di Nostra Signora di Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4. Dom: 07:00, 10:30, 17:15; mar-ven: 07:00; Ven, Sab: 18:00
- San Pancrazio, Altenberger-Dom-Straße 37.Dom: 09:45; Mar: 19:00; Gio: 08:30
- San Michele, Neschener Strasse 211 (Neschen). Dom: 09:00, Lun: 08:30
- Santa Croce, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Ogni altra domenica: 8:30:30
- Sant'Engelberto, Kirchweg (Voiswinkel). Ogni altra domenica: 8:30:30
servizi della chiesa protestante
- Cattedrale di Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4.Dom: 09:00
- Chiesa di San Michele, Neschener Strasse 211 (Neschen). Ogni altra domenica: 10:30
Poste e Telecomunicazioni
A Odenthal ci sono diversi hotspot WiFi pubblici nel centro del villaggio e nel centro del distretto di Blecher, offerti dalla comunità locale Freifunk in collaborazione con il comune di Odenthal e le aziende locali per l'uso gratuito senza previa registrazione (Mappa con le posizioni degli hotspot WiFi disponibili).
- 3 Filiale Deutsche Post Post (Cancelleria Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odentale. Aperto: lun.-ven. dalle 8:00 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 18:00, sabato dalle 8:00 alle 13:00
- 4 Filiale Deutsche Post Post (Cancelleria Rodenbach), Strada principale 49 D-51519 Odentale. Aperto: lun-mar 6:15 - 12:30 e 14:30 - 18:00, mercoledì 6:15 - 12:30, gio-ven. dalle 6:15 alle 12:30 e dalle 14:30 alle 18:00, sabato dalle 7:00 alle 13:00
Bagni pubblici
Un bagno pubblico gratuito si trova nel quartiere di Altenberg bagno nella vecchia fabbrica di birra e alla cappella bagno del cimitero di Selbach. Nell'edificio dell'amministrazione comunale è presente un bagno pubblico privo di barriere architettoniche, riservato esclusivamente alle persone con disabilità with bagno . L'accesso a questo sistema è possibile solo con una cosiddetta chiave WC Euro.
viaggi
- Bergisch Gladbach (6 km): Museo delle miniere, dell'artigianato e dei mestieri Bergisches • Geopfad Bergisch Gladbach • Museo della carta Alte Dombach
- Colonia (18 km): centro storico • Duomo di Colonia • Museo Ludwig • Odysseum (museo dell'avventura per bambini) • Museo romano-germanico • Zoo
- Solingen (22 km): Museo della lama tedesca • Parco del ponte Müngsten • Castello Burg an der Wupper
- Lindlar (28 km): Museo all'aperto Bergisches per l'ecologia e la cultura dell'artigianato rurale • Percorso didattico energetico: metabolon
- Wiehl (47 km): grotta di stalattiti
- Waldbröl (65 km): Sentiero sulle cime degli alberi
letteratura
: Altenberg e la valle del Dhünn. Jünkerath: Casa editrice Gaasterland, 2007 (2a edizione), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 pagg.
: Saghe e leggende Altenberger. Dusseldorf: Casa editrice Gaasterland, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 pagg.
; Paesaggio e Storia e.V. (Ed.): Alla ricerca di tracce ad Altenberg. Casa editrice Gaasterland, 2012 (2a edizione), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 pagg.
: La Cattedrale di Altenberg. Casa editrice Sutton, 2016 (2a edizione), La serie di immagini d'archivio, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 pagg.
Paolo Clemente (Ed.): Monumenti d'arte ad Altenberg e Odenthal. Colonia: Marzell Verlag, 2003, I monumenti d'arte della provincia del Reno, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 p. Nuova edizione, ristampa ampliata della Düsseldorf, edizione Schwann, 1901
link internet
- www.odenthal.de - Sito ufficiale del comune di Odenthal
- www.odenthal-altenberg.de - Sito ufficiale del Turismo Odenthal
