Pirna | ||
stato federale | Sassonia | |
---|---|---|
Residenti | 38.316 (2020) | |
altezza | 118 m | |
Informazioni turistiche | 49 (0)3501 556446 TouristService Pirna | |
nessuna informazione turistica su Wikidata: | ||
Posizione | ||
|
Pirna è una città sull'Elba e la porta di Svizzera sassone.
sfondo
Pirna è sempre stata un luogo importante per la cultura e l'industria della regione. Come "porta d'accesso alla Svizzera sassone", la città è il centro amministrativo, ma anche sede di molte piccole imprese industriali.
Geograficamente, Pirna è in Bacino della valle dell'Elba, ma dal punto di vista turistico la città appartiene alla Svizzera sassone. Qui ha sede l'associazione turistica "Svizzera sassone".
storia
Pirna fu menzionata per la prima volta nel 1233 in un documento del vescovo Heinrich von Meißen e nel 1245 ottenne il titolo di città. Nel 1293 il vescovo di Meissen vendette la città al re Venceslao II di Boemia. All'inizio del XIV secolo Pirna ottenne il diritto di accatastamento, che ne fece un importante centro commerciale sull'Alto Elba. Dopo che la città fu conquistata dal margravio Federico II di Meißen, Pirna fu di nuovo sotto il dominio del margravio Meißen dal 1405. Nell'estate del 1501 la città fu devastata da gravi inondazioni. Nel 1634 a Pirna si svolsero negoziati di pace, che in seguito portarono alla pace di Praga. Nell'aprile 1639 la città fu catturata dalle truppe svedesi al comando del maresciallo Banér nel corso della Guerra dei 30 anni. Oltre 600 cittadini sono stati uccisi nel processo. Questo è noto oggi come "la miseria di Pirn". Prima che gli svedesi lasciassero la città, volevano bruciare l'intera città. Il farmacista Theophilus Jacobäer riuscì ad impedire la completa distruzione. Tra il 1752 e il 1755 Bernardo Bellotto (Canaletto) dipinse 11 vedute per conto dell'Elettore Augusto II Pirna. Durante la Guerra dei Sette Anni la fortezza di Sonnenstein fu presa prima dalle truppe prussiane e poi da quelle austriache. Nel settembre 1813 le truppe francesi occuparono la fortezza, durante la quale Napoleone visse per alcuni giorni al mercato di Pirna. Nello stesso anno, inoltre, Johann Wolfgang von Goethe visitò la città. L'alluvione fino ad allora più pesante inondò la città nel 1845 e raggiunse il suo livello più alto a 8,77 metri. Nel 1848 Richard Wagner visitò Graupa e si ispirò al suo lavoro sull'opera "Lohengrin".
Nell'era dell'industrializzazione, Pirna fu collegata alla rete ferroviaria. Inoltre, diverse fabbriche si stabilirono in città. Circa 750 persone hanno perso la vita nella prima guerra mondiale. Nel 1932, la disoccupazione era salita al 18%. Durante la seconda guerra mondiale, circa 15.000 persone per lo più disabili mentali furono gasate nel sanatorio Sonnenstein come parte del programma di eutanasia Action T4. Inoltre, durante la guerra morirono quasi 3.500 persone di Pirna. 203 persone sono state uccise in un attentato dinamitardo il 19 aprile 1945. Distrutti anche il ponte sull'Elba e la stazione ferroviaria. Nel 1957 la città fu nuovamente allagata. Ulteriori inondazioni sono seguite nel 2002 con 10,58 metri e nel 2013 con 9,67 metri.
arrivarci
In aereo
Puoi arrivare a Pirna in aereo tramite l'aeroporto Dresda-Klotzsche raggiungere. Da lì si può prendere la linea S2 della S-Bahn (32 min.) per Pirna.
Con il treno
Pirna è attraverso il Treno-Linea S1 su Meissen sopra Radebeul e Dresda ben collegato con il treno. La S-Bahn va da qui al Svizzera sassone. La linea della S-Bahn S2 guida dall'aeroporto di Dresda via Dresden Hbf e termina a Pirna. Ci sono 4 viaggi all'ora per Dresda e 6 nelle ore di punta.
Nella strada
Il modo più semplice per raggiungere la città è tramite la nuova autostrada un 17 fra Dresda e Praga. Dall'uscita di Pirna, la strada di raccordo porta direttamente verso il centro cittadino. L'autostrada federale SI 172, sempre proveniente da Dresda, prosegue lungo l'Elba nel Svizzera sassone e dopo Repubblica Ceca.
In bicicletta
Il Pista ciclabile dell'Elba attraversa Pirna su entrambi i lati. Il percorso pedonale si trova sul lato sinistro dell'Elba.
In barca
Solo andata da Dresda: 15 €, andata e ritorno: 18,50 €
Solo andata da Castello di Pillnitz: € 7, andata e ritorno: € 11: solo andata da Bad Schandau: € 17,50, andata e ritorno: € 25.
Il battello a vapore della piroscafo sassone dirigiti verso la città da Dresda e offri ulteriori collegamenti con le città sull'Elba. Da Pirna c'è anche un viaggio giornaliero a Děčín nella Repubblica Ceca.
mobilità
Il Traghetto passeggeri tra Pirna e il distretto di Copitz è dal Azienda di trasporti dell'Alta Elba Pirna-Sebnitz operato.
Le linee degli autobus urbani sono gestite anche dall'Oberelbische Verkehrsgesellschaft.
- Linea G / L Centro città - Copitz West - Liebethal - Graupa - Birkwitz - Copitz-West - centro città
- Linea H / S Pirna-Sonnenstein - Pirna, stazione centrale degli autobus / stazione dei treni - Heidenau - Dresda-Prohlis e ritorno
- Linea M Centro città - Mockethal - Zona industriale nord - Birkwitzer Straße e ritorno
- Linea n ZOB / Bahnhof - Neundorf - ZOB / Bahnhof
- Linea P Centro città - Birkwitz-Pratzschwitz - Dresda-Pillnitz e ritorno
- Linea Z Centro città - Abschendorf - Dohma - Zehista - centro città
Puoi raggiungere gli orari cliccando sulla linea desiderata
Il biglietto singolo è acquistabile a € 2,20 (ridotto € 1,50) e il biglietto giornaliero a € 6 (ridotto € 5) presso le biglietterie automatiche (ZOB-Pirna) o presso il rispettivo autista.
Linee autobus regionali:
- Autobus regionale 204 Pirna - Dohna - Großröhrsdorf - Liebstadt
- Autobus regionale 205 Pirna - Seidewitztal - Liebstadt - Breitenau
- Autobus regionale 207 Pirna - Wingendorf - Breitenau / Pirna - Gersdorf - Bad Gottleuba
- Autobus regionale 209 Pirna - Cotta - Friedrichswalde-Ottendorf / Bad Gottleuba
- Autobus regionale 216 Pirna - Berggießhübel - Bad Gottleuba - Bahratal
- Autobus regionale 217 Pirna - Bahratal - Petrovice - Tisa
- Autobus regionale 218 Pirna - Langenhennersdorf - Bahratal
- Autobus regionale 219 Pirna - Cotta - Berggießhübel - Bad Gottleuba - Bahratal
- Autobus regionale 226 Pirna - Lohmen - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Dresda-Bühlau
- Autobus regionale 234 Pirna - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Inciampare - Nuova città
- Autobus regionale 236 Pirna - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Stürza - Beffa – Sebnitz
- Autobus regionale 237 Pirna - Bastione - Rathewalde - Hohnstein - Sebnitz, tariffa: 3,90 €
- Autobus regionale 238 Pirna - Mockethal - Città di Wehlen / Pirna - Lohmen - Città di Wehlen
- Autobus regionale 241 Pirna - Koenigstein - Bad Schandau - Hinterhermsdorf (linea parco nazionale)
- Autobus regionale 245 Pirna - Leupoldishin - Rosenthal e ritorno
- Autobus regionale 246 Pirna - Naundorf - Weißig - Königstein / Pirna-Copitz - Leupoldishain - Königstein e ritorno
Attrazioni turistiche
- Il 1 Castello di Sonnenstein è una fortezza situata sopra il centro storico, menzionata per la prima volta nel 1269. La movimentata storia spazia dalla fortezza nel Medioevo al suo utilizzo come sanatorio nel 19° secolo fino all'impianto di sterminio nel Terzo Reich. Oggi il castello è utilizzato come ufficio distrettuale.
Città vecchia
Il restaurato Città vecchia merita una visita. La planimetria a scacchiera del centro storico è stata realizzata intorno al 1200. Puoi vedere, tra gli altri. Case di città in stile rinascimentale e piazze accoglienti.
- 2 Municipio della Città Vecchia. L'edificio fu eretto nel 1555 utilizzando strutture del XIV secolo. L'edificio ha un portale che vale la pena vedere. Nella torre sul tetto è integrato un orologio astronomico con indicazione delle fasi lunari.
- Il 3 Casa Canaletto, Am Markt 7, è una casa di città della prima metà del XVI secolo; la sua forma attuale fu data intorno al 1520. Oggi l'edificio ospita il TouristService e una piccola mostra con riproduzioni di dipinti di Canaletto, oltre a una replica della camera oscura, che Canaletto utilizzò come ausilio.
- L'evangelico luterano 4 Chiesa cittadina di Santa Maria, Kirchplatz, è una chiesa a tre navate tardo gotica con un enorme tetto, costruita tra il 1502 e il 1546. Da vedere la volta con le sue fantasiose forme a costoloni (costola in trucioli di legno) e il pregevole fonte battesimale rinascimentale. È aperto da novembre ad aprile dal lunedì al sabato dalle 11 alle 15 e la domenica dalle 15 alle 17, da maggio a ottobre dal lunedì al sabato dalle 11 alle 17 e la domenica dalle 16 alle 18.
- Il 5 Chiesa del monastero di St. Heinrich, Klosterhof, è una chiesa a due navate, intorno al 1400 con un imponente complesso di altari dello scultore Friedrich Press. Aperto dal 15 aprile al 31 ottobre, dal martedì al sabato 10 - 12 e 14 - 16 e domenica 11 - 13 e 14 - 16
- Il 6 Farmacia del leone, Am Markt 17/18, è stata adibita a farmacia dal 1578 al 2002, la facciata è decorata con un leone d'oro con mortaio da farmacista.
- Il 7 Scuola femminile, Kirchplatz 10, fu menzionata per la prima volta come scuola nel XV secolo. È aperto dal martedì al giovedì dalle 11:00 alle 17:00 e il venerdì dalle 11:00 alle 15:00.
- Il ceco-tedesco 8 Binazionale Internazionale si compone di 5 ex case di città. La casa in Schloßstraße n. 13 è una casa di un commerciante all'ingrosso della prima metà del XVI secolo, con una vetrata del 1630. Nel cortile interno ci sono arcate e gallerie in arenaria con darsena splendidamente formata e una volta a stella nella casa laterale .
- Il 9 Blechschmidthaus, Niedere Burgstrasse 1, fu ricostruita intorno al 1544 dal costruttore Wolf Blechschmidt. La casa è ornata da un frontone a volute, vi è una spirale in pietra nel cortile e un soffitto a travi rinascimentali al piano superiore. Il portale della nicchia del sedile mostra un ritratto del costruttore. Oggi l'edificio è adibito ad albergo.
- 10 Fontana Erlpeter, Obere Burgstrasse 14, è stato menzionato per la prima volta nel 1468. La figura storica di Erlpeter fu ricostruita secondo i vecchi documenti nel 1908, la vecchia figura fu distrutta nel 1639.
- Il 11 Baia d'angelo si trova nella casa di Barbiergasse 10, la figura dell'angelo sulla console centrale ha dato il nome alla casa. La casa ha soffitti con travi in legno dipinte e una scala a chiocciola e profili delle finestre della prima metà del XVI secolo.
- Il 12 Baia del diavolo, Obere Burgstrasse 1, prende il nome dalle sue tre figure portatrici. Secondo la leggenda, si dice che una moglie fosse in combutta con il diavolo. Dopo la sua morte, suo marito fece montare il bovindo.
- Il 13 fronfest, Schmiedestraße 8, è stato menzionato per la prima volta in un documento nel 1572. L'edificio a tre piani è il più antico edificio carcerario comunale superstite della zona ed è stato utilizzato fino al 1949; oggi è sede della galleria cittadina. Aperto dal lunedì al venerdì dalle 13:00 alle 18:00
- Il 14 Tetzelhaus, Schmiedestr. 19, è la città natale del frate domenicano Johannes Tetzel. Questo era il motivo delle tesi di Martin Lutero contro il commercio dell'indulgenza. Non appena i soldi suonano nella scatola, l'anima salta in paradiso era il suo famoso detto. Al piano superiore si trova la più antica sala d'assi medievale della Sassonia del 1381.
- Il 1 biblioteca, Dohnaische Str. 10, è una casa rinascimentale con parti più antiche. L'ultimo restauro avvenne tra il 1755 e il 1770. Da vedere il portale in arenaria con testa di leone, il grande salone, i portici lignei nel cortile e nella costruzione posteriore l'originaria cinta muraria con la merlatura del XIII secolo. È aperto dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 19.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00.
- Il 15 Casa Rochow, Schössergasse 3, risale al XVI secolo e fu ricostruita in epoca barocca. La pietra colorata dello stemma sopra l'ingresso mostra lo stemma dell'alleanza delle famiglie Rochow e Birkholz.
- La casa di città tardo gotica Via Lunga 1016 fu ridisegnato intorno al 1719 nello stile del barocco di Dresda. Il figlio di Augusto il Forte e la moglie appena sposata, l'arciduchessa Maria Josepha, trascorsero la prima notte in questa casa in terra sassone. Il portale e il soffitto ligneo dipinto ricordano questa visita.
- Il 17 Colonna distanza post, Grohmannstrasse / angolo Jacobäerstrasse, fu eretta nel 1722 per ordine di Augusto il Forte e decorata con lo stemma polacco-lituano e lo stemma elettorale sassone. Le distanze sono espresse in ore, un'ora è 4.531 km.
Musei
- 18 Museo della DDR Pirna, Rottwerndorfer Str.45M, 01796 Pirna. E-mail: [email protected]. Il museo privato in un'ex caserma NVA mostra circa 50.000 reperti della DDR su 1.500 metri quadrati.
- Museo civico di Pirna, nell'area dell'ex convento domenicano. Aperto: mar - dom 10.00 - 17.00
- 19 Siti di Richard Wagner Graupa, Klosterhof 2, 01796 Pirna. Nell'estate del 1846 Richard Wagner trascorse 10 settimane di vacanza a Graupa.Aperto: mar - dom 10.00 - 16.00
- 20 Castello di campagna Pirna -zutendorf, Am Landschloss 6, 01796 Pirna. Giardino del piacere con premiato allevamento di camelie.Aperto: marzo - ottobre mar - dom 10.00 - 17.00
attività
- Geibeltbad, Rottwerndorfer Strasse 56c, 01796 Pirna. Questa piscina per il tempo libero con aree interne ed esterne invita a sguazzare e rilassarsi. Nella hall c'è una piscina per il nuoto e il tempo libero, uno scivolo lungo 100 m e un'area per bambini piccoli. Oltre a diversi bacini d'acqua, all'esterno è presente anche una torre per i tuffi. È disponibile anche una sauna.
- 1 Bowling nel PEZ, Rottwerndorfer Str. 43, 01796 Pirna.
- 2 Joe's Bowling Pirna, Krietzschwitzer Strasse 18 a, 01796 Pirna. La moderna sala da bowling ha riaperto i battenti nell'ottobre 2015 dopo un'importante ristrutturazione. Tutte le piste da bowling sono adatte ai bambini. Le stanze separate offrono spazio sufficiente per feste individuali. Adatto per le competizioni.
- 3 Palazzo del Cinema di Pirna, Gartenstrasse 11, 01796 Pirna.
Eventi regolari
- Festa della città a giugno con gare di dragon boat sull'Elba e una grande sfilata
- A giugno a Contatore Pirna, si passa di pub in pub e c'è musica dal vivo
- Il Mercato delle culture si svolge a giugno
- Nel Serata di corte di Pirna ad agosto vengono aperti i cortili privati delle case di città e viene offerto anche un programma culturale.
- Beach Party al lago di ghiaia e balneabile Birkwitz a luglio
Cabaret e cabaret
- Cabaret Q24, Obere Burgstrasse 2, 01796 Pirna.
- 4 Il teatro di Tom Paul, Am Markt 3, 01796 Pirna. si trova nella Peter-Ulrich-Haus, la casa del costruttore della chiesa tardo gotica di Santa Maria.
negozio
Nella zona pedonale del centro storico non ci sono solo le solite catene che puoi trovare in ogni città, ma ci sono anche un gran numero di piccoli negozi individuali.
- 1 nudel.gallery Pasta Saxonia - 1° pastificio Pirna, Lange Str. 11 (Lange Str. / Angolo di Badergasse). tel.: 49 (0)3501 7796096. Pasta di semola di grano duro italiano in oltre 40 varianti - tutte senza uova, adatta anche alla cucina vegana. Pasta di farro e farro integrale, bamboline di pasta e mazzetti di pasta.Aperto: dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 17.00, mercoledì chiuso.
- 2 Kaufland, Struppener Strasse 11A, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 76870. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
- 3 Kaufland, Lohmener Strasse 12 C, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 500920. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
- 4 REWE, Remscheider Str. 3A, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 7928471. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
- 5 REWE, Schillerstraße 28C, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 445406. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 22:00
cucina
- 1 Ristorante anatolico, Rosa-Luxemburg-Str. 7, 01796 Pirna-Copitz. tel.: 49 (0)3501 582050. Cucina turca.Aperto: dal lunedì alla domenica dalle 11:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 21:00
- 1 Birrificio Pirna Zum Giesser, Basteistraße 60, 01796 Pirna-Copitz. tel.: 49 (0)3501 464646. Tutto l'anno c'è Bastei Pils e Gießer Dunkel, Bastei Bock stagionale chiara o scura, birra affumicata sassone, birra della città di Pirna e Schlafmützchen. Tutte le birre sono non filtrate e naturalmente torbide.Aperto: dal lunedì alla domenica dalle 11:00 alle 23:00
- 2 Casa Italiana, Via Lange 22, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 585094. Ristorante con cucina mediterranea e italiana.Aperto: dal martedì al venerdì dalle 17:00, sabato e domenica dalle 12:00, lunedì chiuso.
- 3 Livello 3, Obere Burgstr. 3, 01796 Pirna. Stile casalingo.Aperto: da martedì a domenica 17:00 - 03:00, chiuso il lunedì.
- 4 escobar, Obere Burgstr. 1, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 58 27 73. Ristorante, bar e caffetteria con cucina mediterranea.Aperto: da martedì a sabato 17:00 - 01:00, domenica 10:00 - 14:00 e 17:00 - 01:00, lunedì chiuso.
- 5 Gasthof zum Lindental, Seidewitzer Str. 1, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 571721. Ristorante con cucina regionale casalinga.Aperto: da domenica a giovedì 11 - 22 Da venerdì a sabato 11:00 - 12:00, chiuso il martedì.
- 6 Hellas, Mühlenstrasse 3, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 467669. Aperto: dal lunedì alla domenica 11.30 - 14.30 e 17.30 - mezzanotte, chiuso il martedì.
- 7 I.O tempo per il divertimento, Dohnaische Straße (direttamente all'Engelserker), 01796 Pirna. tel.: (0)3501 5091313, E-mail: [email protected]. Brunch ogni domenica 9.30 - 14.00Aperto: Mer - Sab 16:00 - 23:00, Dom 9:30 - 14:00 18:00 - 22:00, Lun Mar sono giorni di chiusura.
- 8 Corfù, Königsteiner Str. 15, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 443432. Aperto: dal lunedì alla domenica 11.30 - mezzanotte.
- 9 Prezioso, Obere Burgstr. 11, 01796 Pirna. tel.: (0)3501 5091157, E-mail: [email protected]. Ristorante di cucina mediterranea. Aperitivo 20:00 - 21:00Aperto: dal lunedì al sabato 15:00 - 12:00, domenica 10:00 - 12:00, chiuso il martedì.
- 10 la dolce vita, Am Markt 19, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 466999. Aperto: dal lunedì alla domenica 11:30 - 23:00
- 11 Stanze del consigliere, Badergasse 8, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 445060. Cucina regionale casalinga e bar in stile anni '20.Aperto: dal lunedì alla domenica 11:00 - 22:30
- 12 Ristorante Genusswerk, Lange Strasse 33-34, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 5070491. Aperto: lun è chiuso, mar - dom dalle 17.30, gio - sab 12 - 14
- 13 Ristorante a Malaga, Niedere Burgstr. 6, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 442341. Cucina spagnola.Aperto: dal lunedì alla domenica 17:00 - 01:00
- 14 Ristorante Schifftor, Lange Strasse 31, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 7798496, E-mail: [email protected]. Ristorante con specialità di pesce.Aperto: Lun dalle 17:00, Mar - Dom 11.30 - 14:00 dalle 17:00
- 15 nascondiglio, Kirchplatz 1, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 460238. Ampia gamma, menu con bistecche.Aperto: dal lunedì al venerdì dalle 11 alle 24, sabato dalle 17 alle 24, chiuso la domenica.
- 16 Taverna Marieneck, Am Markt 20, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 46826-20. Stile casalingo.Aperto: dal lunedì al sabato dalle 11:00, domenica dalle 9:00
- 17 Taverna Vedova Bolte, Am Markt 17, 01796 Pirna. tel.: 49(0)3501 5091027. Aperto: dal lunedì alla domenica dalle 10:30
- 18 All'ancora, Am Markt 8, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 464524. Stile casalingo.Aperto: dal martedì al sabato dalle 17:00, domenica dalle 11.30, chiuso il lunedì.
vita notturna
- 2 Billy's Old English Pub, Niedere Burgstr. 4, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 46 03 89. Aperto: da novembre a marzo dalle 18:00, da aprile a ottobre dalle 19:00
alloggio
Il TouristService media hotel, pensioni e alloggi privati al numero 03501 556 443.
- 1 Romantik Hotel German House, Niedere Burgstrasse 1, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 46880. Tutte le camere con doccia/WC, TV satellitare, telefono e WiFi. Situato in posizione centrale nel centro storico.Caratteristica: ★★★★.Prezzo: Singola da € 68, doppia da € 92.
- 2 aktiv SPORT HOTEL Pirna Svizzera sassone, Rottwerndorfer Str. 56 b, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 79000, Fax: 49 (0)3501 790022, E-mail: [email protected].Hotel e ristorante nel mezzo di una posizione idilliaca e tranquilla nel bosco.Caratteristiche: S, wifi gratuito, sauna, centro benessere, parcheggio gratuito.Prezzo: singola da 65, - € / B&B, doppia da 90, - / B&B.
- 3 Garni dell'Hotel “Bernardo Bellotto”, Via Lange 29, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 46040. Situato in posizione centrale nel centro storico.Prezzo: camera singola da 50 €, camera doppia da 70 €.
- 4 Hotel “Elbparadies” - l'albergo sull'Elba, Oberposta 2, 01796 Pirna / OT Posta (Situato sull'Elba.). tel.: 49 (0)3501 56740. Prezzo: Singola da € 50, doppia da € 64.
- 5 Hotel “Pirna'scher Hof” Hotel garni, Am Markt 4, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 44380. Situato in posizione centrale direttamente sul mercato storico.Prezzo: camera singola da 45 €, camera doppia da 58 €.
- 6 Albergo "Zur Post", Liebstädter Str. 30, 01796 Pirna / OT Zehista. tel.: 49 (0)3501 5500. Posizione tranquilla in periferia.Prezzo: camera singola da 45 €, camera doppia da 60 €.
- 7 Pensione n. 13, Damaschkestrasse 13, 01796 Pirna / OT Copitz. tel.: 49 (0)3501 524790, Fax: 49 (0)3501 521861, E-mail: [email protected]. Caratteristiche: affittacamere, WiFi gratuito, parcheggio gratuito, non fumatori, no animali.Check-in: 15:00-18:00.Check-out: entro le 10:00.Prezzo: camera doppia uso singola 33, - €, camera doppia per 2 persone 44, - €.
- 8 DJH Malerweg Ostello della Gioventù Pirna-Copitz (Ostello della Gioventù Pirna), Zum Wesenitzbogen 9, 01796 Pirna (nel distretto di Copitz direttamente al Willy-Tröger-Stadium). tel.: 49 (0)3501 445601, Fax: 49 (0)3501 445602, E-mail: [email protected]. Ostello della gioventù, adatto a club, classi scolastiche, famiglie, escursionisti, motociclisti, appassionati di moto e campi di calcio ** parcheggio gratuito - parcheggio dello stadio ** - ideale come punto di partenza per tour sul Malerweg / Sächs. Svizzera / Dresda *** Qui puoi trovare la brochure della casa -> https://www.jugendherberge.de/upload/hvz/78/322/pirna_preise.pdf ***.Check-in: 16:00 - 20:00Check-out: 8:00 - 10:00Prezzo: da € 22,00 a persona con colazione.Metodi di pagamento accettati: contanti, carta EC.(50 ° 58 ′ 31 ″ N.13 ° 55 ′ 28 ″ Mi)
I pernottamenti in camper sono consentiti solo nel campeggio forestale Copitz.
- 9 Campeggio nella foresta Pirna-Copitz, Esterno Pillnitzer Strasse 19, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 523773.
- 10 Hotel Laurichhof (Laurich), Hauptplatz 4 01796 Pirna. tel.: 49 3501 77090-77, Fax: 49 3501 77090-99. Hotel di design con suite esclusive a Pirna.Prezzo: Suite (2 persone) da € 80.
sicurezza
- 2 Stazione di polizia, Obere Burgstrasse 9, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 5190.
- 3 Direzione della Polizia Federale, Rottwerndorfer Str. 22, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 79560.
Salute
Ospedale
- 4 Clinica Pirna, Struppener Strasse 13, Pirna. tel.: (0)3501 71180.
farmacie
- 5 La farmacia di Scheele, Breite Strasse 24, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 442772, Fax: 49 (0)3501 442774, E-mail: [email protected]. Orario: lun - gio 8 - 18.30, ven 8 - 18, sab 8 - 12
- 6 Farmacia Adler, Rottwerndorfer Str. 9, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 781525, Fax: 49 (0)3501 710812. Orario: lun - ven 8 - 18, sab 8.30 - 12
- 7 farmacia farmacia, Lohmener Strasse 12C, 01796 Pirna. tel.: 49 (0)3501 56110, Fax: 49 (0)3501 561131, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Sab 8:00 - 20:00
Consiglio pratico
- 8 TouristService Pirna, Am Markt 7, 01796 Pirna (Casa Canaletto). tel.: 49 (0)3501 556 446, 49 (0)3501 556 447. Aperto: Nov.-Pasqua: Lun-Ven 10:00-16:00, Sab, Dom 10:00-13:00, Pasqua-Ott: Lun-Ven: 10:00-18:00, Sab, Dom, pubblico festivi: 10:00-14:00.
- 9 Centro finanziario postale, Gartenstrasse 29-30, 01796 Pirna. Aperto: Lun - Ven 8:30 - 18:00, Sab 8:30 - 12:00
viaggi
- Il Malerweg inizia e finisce a Pirna e conduce sui suoi 112 km in 8 tappe attraverso le montagne di arenaria dell'Elba fino a Schmilka sul confine ceco.
- Lungo il Strada del vino sassone scopri la regione vinicola sassone da Pirna. Le sue 6 tappe si concludono dopo 90 km a Diesbar-Seusslitz Meissen.
- Castello di Pillnitz sulle rive dell'Elba a valle.
- Quello vicino Dresda vale sicuramente un viaggio.
- Il Svizzera sassone offre una varietà di destinazioni per un'escursione.
- La fortezza di Königstein è raggiungibile in treno o in nave (sull'Elba) e merita una visita.
- Il Bastei o il palcoscenico rock di Rathen non sono lontani - non per niente Pirna è chiamata "The Gate to Saxon Switzerland".
letteratura
- Mappa della città di Falk Pirna, MairDuMont, 2011, ISBN 9783827925183
- Guida della città di Pirna, Kuratorium Altstadt Pirna e.V., 2009, ISBN 9783000266713
- Da Pirna a Bad Schandau - un viaggio storico nel tempo, Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 9783954881659
- Con zaino, cappello e bastone da passeggio - Le strade del vino da Pirna a Diesbar-Seusslitz, HochlandVerlag, 2002, ISBN 9783934047129
link internet
- https://www.pirna.de/ - Sito ufficiale di Pirna