| Posizione | |
 | |
| bandiera | |
 | |
| Date brevi | |
| Capitale | Sao Tomé |
|---|---|
| Forma di governo | Repubblica presidenziale |
| moneta | 1 Dobra (STN) = 100 centesimi |
| superficie | 964 km² |
| popolazione | 182.000 |
| le lingue | Portoghese (ufficiale), Crioulo |
| religioni | Cristiani 80% (soprattutto cattolici) |
| Codice telefono | 239 |
| TLD Internet | .st |
| Fuso orario | CET ± 0 |
Sao Tomé e Principe si trova al largo della costa occidentale Africa.
regioni
.jpg/220px-Gulf_of_Guinea_(English).jpg)
Le isole:
sfondo
São Tomé e Príncipe - le omonime isole principali distano 140 km l'una dall'altra - è un'ex colonia portoghese a cui è stata concessa l'indipendenza nel 1975. Un governo relativamente instabile - ci sono stati diversi ribaltamenti e colpi di stato, insieme a numerosi scandali di corruzione - ha fatto sì che nessuna economia significativa fosse in grado di affermarsi nel Paese. Anche il turismo è sottosviluppato. Non c'è cinema, nessun quotidiano o servizio di autobus. Sebbene nella pubblicità si parli molto di "spiagge paradisiache", le piccole strisce di sabbia, spesso ghiaiose o rocciose nelle piccole baie, non resistono al confronto con le isole dell'Oceano Indiano. Nelle vicinanze della città c'è anche il problema dell'inquinamento. È comune lavare i vestiti e le auto nei fiumi e, in assenza di fogne, fungono anche da bagni pubblici.
Ad oggi, il paese è considerato estremamente povero: praticamente l'unica fonte di reddito del paese è l'esportazione di cacao, che naturalmente dipende molto dai prezzi del mercato mondiale. Tutte le altre cose - cibo, macchinari e così via devono essere importate dall'estero, motivo per cui il paese è fortemente indebitato e sull'orlo della bancarotta nazionale. Nel 2017, i ricavi delle esportazioni di cacao, pepe e vaniglia sono stati di $ 9 milioni, mentre le importazioni sono state di $ 100 milioni. L'unica altra fonte di reddito del Paese, oltre al turismo, è il tentativo di esplorazione petrolifera in mare con la Nigeria dal 2012. L'entusiasmo per questo da allora si è placato, anche perché si è riconosciuto che il governo fa schifo in fatto di concessioni dalle corporazioni americane lasciarsi andare. Nel 2016 sono arrivati circa 13.000 visitatori stranieri.
arrivarci
Requisiti d'ingresso
I cittadini dell'UE, i cittadini svizzeri e del Liechtenstein non hanno bisogno di un visto per entrare nel paese per un soggiorno fino a 15 giorni. Tale agevolazione si applica anche a tutti i cittadini di paesi terzi in possesso di un permesso di soggiorno permanente valido per l'area Schengen o per gli USA. Prove di a Vaccinazione contro la febbre gialla È obbligatorio.
pollice
Prodotti del tabacco e profumi in “quantità adeguate” per uso personale. Ci sono divieti di importazione per alcolici e biglietti della lotteria.
Il divieto di importazione ed esportazione della valuta nazionale è stato revocato. Grandi quantità di valuta estera devono essere dichiarate, riesportare fino all'importo specificato.
In aereo
Il 1 Aeroporto di Sao Tomé è l'unico aeroporto internazionale del paese. Dettagli nell'articolo in città.
mobilità
Auto a noleggio sono disponibili in loco. Con prezzi settimanali di € 400 per una Suzuki (2018) ci si potrebbe aspettare veicoli in perfette condizioni. Sfortunatamente, questo è raramente il caso.
linguaggio
La lingua ufficiale del paese è il portoghese e nel paese si parlano anche varie lingue creole basate sul portoghese.
Il francese è anche parlato da molte persone come lingua straniera.
L'inglese è compreso raramente, il tedesco per niente. Senza almeno una conoscenza rudimentale del portoghese o, in alternativa, del francese, sarà molto difficile comunicare.
comprare
Tasso di cambio (fisso dal 2010): 1€ = 24500 Dobra (STD) = 24,5 Dobra nuova (STN o nDb).
L'importazione e l'esportazione di banconote Dobra non sono più vietate. L'euro è accettato come mezzo di pagamento in alcuni negozi, ma in generale dovresti cambiare i tuoi soldi nel paese. Il tasso fisso, in connessione con la maggiore inflazione del Paese, porta ad una sopravvalutazione in cui qualità e prezzo non sono più in un rapporto adeguato.
Le note della nuova serie 2018, accorciate contemporaneamente di tre zeri (1000:1), con i tagli di 5, 10, 20, 50, 100 e 200 Dobra, trattano della fauna autoctona. Le vecchie banconote mostravano il ritratto di Rei Amador, rimaste valide fino al 31 dicembre 2018 e non più scambiabili presso la banca centrale.
Sono state riprodotte anche monete: da 10, 20, 50 cêntimos e da 1 e 2 nDb.
cucina
Gran parte del cibo deve essere importato. Nella migliore delle ipotesi, tengono i polli sul posto e c'è anche molto pesce. I contorni principali sono fagioli, mais, riso e platani. Gli ultimi due insieme come pap. Il caffè viene utilizzato anche come condimento o nelle salse. Molti snack sono a base di banane essiccate o fritte. I frutti tropicali sono coltivati per l'autoproduzione. Uno spuntino molto semplice sono gli alberi del pane tostati al fuoco, i cui semi vengono poi mangiati cosparsi di cocco.
A meno che non mangi gli avanzi del giorno prima, c'è Arroz doce: Riso con mais e cocco. Cachupa è uno dei capo Verde Stufato di fagioli travasato con contorno più o meno (di carne). Lo stufato di maiale è cucinato con varie verdure. Estufa de morcego, Lo stufato di pipistrello è più un piatto per occasioni speciali. Boca de Inferno, "Höllenmund" non è solo uno "sfiatatoio" sulla costa orientale, ma anche il nome di una salsa piccante, che il suo nome descrive adeguatamente.
Per dessert ci sono, oltre alle varianti al cioccolato, ad es. Açucarinhas, una miscela di zucchero di cocco fritta. Canjica è un porridge di mais dolce cotto nel latte/latte di cocco, simile a quello comune in Brasile mugunza.
Si beve acqua di cocco, possibilmente fatta fermentare in vino di palma. La birra locale è nazionale, prodotta a Neves. Altrimenti ottieni importazioni portoghesi, il che vale anche per i vini. La grappa di canna da zucchero è Anatra acquatica, mescolato al miele per fare un cocktail, si chiama Poncho.
vita notturna
alloggio
Per soggiorni inferiori a 15 giorni verrà addebitata una tassa di soggiorno di € 3 a notte. Gli hotel amano "dimenticare" di menzionarlo al momento della prenotazione.
Non esiste una sistemazione semplice, perché tali servizi non sono richiesti dai nativi, se non altro per le piccole dimensioni delle isole.
feste pubbliche
1 gennaio, Capodanno; 4. Gennaio Giorno della Memoria per il Re Amador; 3. febbraio Dia dos Martires, Giorno della memoria del massacro di Batepá nel 1953; 1. maggio, festa dei lavoratori; 12. luglio, festa dell'indipendenza; 6. Sett. Giorno delle Forze Armate; 30. settembre Dia da Reforma Agrária, Commemorazione della nazionalizzazione delle Roças (piantagioni); 25. Dicembre Natale.
Il festival è a metà agosto Auto le Floripes. Una parte importante è il teatro tradizionale (Tchiloli). Raffigura la leggenda di come Carlo Magno strappò le reliquie cristiane dai Mori, una storia basata su un romanzo di Baltasar Dias, che visse a Madeira nel XVI secolo. Gli spettacoli con costumi colorati durano fino a sei ore.
sicurezza
Rispetto ad altri paesi dell'Africa, São Tomé e Príncipe è un paese assolutamente sicuro, ci si può muovere liberamente senza grossi problemi. Tuttavia, ci sono truffatori e truffatori che prendono di mira i turisti e in particolare i loro presunti portafogli spessi. Gli oggetti di valore dovrebbero essere sempre tenuti nascosti nell'auto a noleggio, non importa quanto siano brevi le pause.
L'età minima per fare sesso è 16 anni. Gli atti omosessuali non sono più punibili dal 2012.
Salute
L'assistenza medica nel paese è del tutto inadeguata. Dovresti assolutamente stipulare un'assicurazione sanitaria di viaggio all'estero, che, nel peggiore dei casi, ti riporterà in Germania (o almeno in un paese con infrastrutture mediche sufficienti).
Ci sono stati diversi tentativi da parte degli operatori dello sviluppo per sradicare le malattie tropicali nel paese, che sembra più promettente rispetto al continente africano a causa della posizione dell'isola. Questi tentativi inizialmente hanno mostrato successo, ma questo non è durato a lungo. Pertanto, come in altre parti dell'Africa, si dovrebbe Profilassi contro la malaria e rispettare le precauzioni di sicurezza come le zanzariere.
L'acqua del rubinetto non è potabile, quindi dovresti usare l'acqua in bottiglia del supermercato.
clima
Il clima è tropicale senza fluttuazioni stagionali. Ci sono stagioni piovose e secche distinte.
Consiglio pratico
Chiamata di emergenza: ☎ 112
Dal 2010 tutti i numeri di telefono sono a 7 cifre. Le connessioni di rete fissa hanno un 2 come prima cifra, i numeri di cellulare un 9.
Lungo la costa si trovano numerose specie insolite di cozze. Coloro che non sono in grado di determinarli dovrebbero astenersi meglio da tali souvenir, poiché le importazioni nell'UE sono spesso soggette a protezione delle specie.
Sono diffusi gli scrocconi amichevoli, che alla lunga possono diventare fastidiosi, soprattutto se si trasformano in accattonaggio aggressivo nel caso dei bambini.
Principe e isole minori
.jpg/220px-Palacio_do_Governo_Regional_(20911940070).jpg)
Carte dinamicheEconomicamente e culturalmente, l'isola è ancora più sottosviluppata di São Tomé. Gli abitanti sono discendenti di lavoratori provenienti dall'Angola o da Capo Verde. I bambini implorano dolci e denaro da ogni europeo, perché hanno imparato presto che la "pelle bianca" è da equiparare alla ricchezza. L'intera isola e il mare circostante sono dal 2012 Riserva della Biosfera dell'UNESCO. Sono stati definiti tre livelli di protezione. Solo la zona di transizione, soprattutto nel nord dell'isola, è abitata. La zona cuscinetto, che è seguita da una zona centrale, è più strettamente protetta. 85 km² faranno parte del Parque Natural bo considerato con l'area di São Tomé. Le isole di Bela Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca e Vila Rosa sono disabitate.
Le baie con spiagge sabbiose si trovano principalmente nel nord dell'isola.
L'elettricità è disponibile fuori dai resort la sera fino a mezzanotte e brevemente al mattino. Ciò significa anche che il cibo viene solitamente preparato al momento, poiché semplicemente non regge a causa della mancanza di raffreddamento.
Nel nord dell'isola si trova il 2 Aeroporto Principe (IATA: PCP) 
Di solito puoi arrivarci tramite il Aeroporto di Sao Tomé. Un volo al giorno - il prezzo per l'evento di 40-50 minuti è ben oltre € 200 andata e ritorno - con STP Airways.
Per girare l'isola bisogna noleggiare un'auto con autista, che è molto costosa. 3 ore guidate Escursioni in quad ci sono 2016 per € 40, a patto che le gite in barca (max. 6 partecipanti) nella Baía das Agulhas costino da € 150. Intorno a Porto Real c'è l'unico sentiero escursionistico designato sull'isola, lungo sei chilometri.
del 1 Fortaleza de Santo Antonio da Ponta da Mina rimangono solo rovine.
Santo António
1 Santo António con 1200 abitanti è l'unico insediamento più grande sul Príncipe di 136 km². Proprio accanto al mercato c'è il Afriland First Bank. Ci sono abbastanza posti dove mangiare e alcuni negozi a conduzione familiare sono sparsi in tutta la città. I prezzi sono molto più alti qui che a São Tomé, poiché i costi di trasporto sono dovuti sul traghetto, che dura 8-12 ore. Non ci sono souvenir, semplicemente non puoi comprare nulla.
alloggio
Mira Rio è un ristorante e una pensione annessa con quattro camere (Rua Martires da Liberdade).
La missione Santa Casa da Misericordia accetta anche ospiti paganti per pochi soldi. Non è necessario aspettarsi elettricità o acqua corrente su base regolare.
- Resort di lusso
Mark Shuttleworth, il gestore dell'Omali Resort di São Tomé possiede anche qui i resort, per cui "sviluppo sostenibile", di cui si parla in modo molto efficace, non è certo pura beneficenza, soprattutto se si guarda ai prezzi:
- 6 Bom Bom Island Resort. 19 bungalow su una spiaggia solitaria, collegata a un isolotto da un ponte di legno.Prezzo: € 400 p.p.
letteratura
- Albertino da Boa Morte Francisco; Esorcizzare i diavoli dal trono: Sao Tome e Principe; 2011 (Alogra); ISBN 9780875868462 Testo intero
- Batista de Sousa, Izequiel; São Tomé et Principe dal 1485 al 1755, una société coloniale: du blanc au noir; Parigi 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
- Kalewska, Anna; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; Itinerario: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, n. 5, pp. 35-54, Testo intero
- Schumber, Martin; São Tomé e Principe: focolaio dal d. Solitudine; Bonn 1987 (Istituto di ricerca della Società tedesca per la politica estera); ISBN 9782296060227
- Seibert, Gerhard; Compagni, clienti e cugini: colonialismo, socialismo e democratizzazione a São Tomé e Príncipe; Leida 2006 (Brill); ISBN 9789004147362
link internet
- Sao Tomé e Principe Diario di viaggio privato del 2008 (tedesco)
- STP Airways
- Informazioni turistiche (ingl.)
- Pagina informativa del lobbista Stephan Welk (Tedesco)
- Ministro degli Esteri (porta.)
