San Martino - Saint Martin

Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere San Martino (disambigua).

Mappa di Saint Martin

San Martino è un'isola dei Caraibi che è divisa tra la collettività francese di Saint-Martin e il territorio olandese di Sint Maarten. La bellezza abbonda sull'isola, con scogliere che si affacciano su graziosi porti, spiagge sabbiose e tranquille insenature rocciose dove i pesci forniscono la bellezza.

Città

• 18.024166666667-63.0433333333331 Philipsburg è la capitale della parte olandese. Questo è dove la maggior parte navi da crociera molo.
• 18.066666666667-63.0847222222222 Marigot è la capitale della parte francese.
• 18.101111-63.0519443 Caso Grande è sul lato francese e ha ottimi ristoranti.

Capire

La parte settentrionale e francese dell'isola è conosciuta come Saint-Martin, ed è 54 km² (21 miglia quadrate). Il sud, "lato olandese" dell'isola è conosciuto come Sint Maarten, ed è di 41 km² (16 miglia quadrate). La parte olandese ha un proprio governo e sistema legale, con le sue relazioni con la "parte francese" che rimangono invariate. Per evitare confusione tra le tre varianti del nome, le due regioni sono comunemente indicate come "la parte francese" e "la parte olandese".

Sebbene quest'isola sia controllata da due paesi diversi, non esiste un vero confine. Ci sono solo monumenti e cartelli che ne delimitano il confine. Oltre 350 anni fa i due paesi decisero che i residenti di entrambi i paesi potevano attraversare entrambi i lati del confine senza preoccuparsi di alcun problema. I due paesi vivono pacificamente senza difficoltà, il che aiuta notevolmente il turismo. Qualsiasi separazione è più da sistemi di utilità separati e dissimili, ad esempio, l'alimentazione sul lato francese è 250 V 50 Hz, mentre il lato olandese è 110/120 60 Hz. Inoltre, prestare attenzione quando si compone dal francese all'olandese o dall'olandese al francese poiché si tratta, in effetti, di una chiamata internazionale e richiede istruzioni di composizione speciali. Queste istruzioni sono generalmente pubblicate negli hotel e nelle località turistiche.

Il confine franco-olandese; uno dei pochissimi confini terrestri nei Caraibi

La parte olandese, Sint Maarten, è diventata una destinazione leader nel mercato immobiliare con sempre più sviluppi in costruzione. Ci sono appartamenti a molti piani e comunità sul lungomare, tutte molto apprezzate dagli acquirenti, specialmente dagli americani. I turisti per strada sono spesso avvicinati da offerte di multiproprietà per loro. La lingua da questa parte dell'isola è l'olandese, ma quasi tutti parlano inglese.

Da parte olandese, i negozi di alimentari e altre attività commerciali possono avere prezzi espressi in fiorini delle Antille olandesi (NAF), che è la valuta locale chiamata anche fiorini, ma in questi stabilimenti saranno accettati il ​​dollaro USA e l'euro. Il fiorino è ufficialmente ancorato all'USD, con un tasso fisso di 1 USD = 1,79 NAF. Sono stati costruiti molti grandi resort e per molti giorni le navi da crociera inondano Philipsburg con i loro passeggeri. Philipsburg è una delle migliori città dello shopping dei Caraibi. Se lo shopping non fa per te, puoi sederti sulla spiaggia del porto di Philipsburg e bere un drink. Oppure gioca in uno dei casinò in fondo alla strada. Ce ne sono nove da questa parte. Quando tutto diventa troppo morbido, fallo con un'escursione in 4x4 intorno all'isola. Visita la zona di Maho e Cupecoy per alcuni dei migliori locali notturni dell'isola e alcune delle migliori spiagge.

La parte francese, Saint-Martin, è costituita dai due terzi settentrionali dell'isola. È governato dalla vicina isola di Guadalupa, ed è più europeo degli olandesi. La lingua madre è il francese e ha le stesse leggi della Francia. Non ci sono casinò sul lato francese. È meno sviluppato del lato olandese, ma contiene più meraviglie naturali dell'isola. La parte francese è popolarmente conosciuta per l'abbigliamento facoltativo Orient Beach e l'adiacente resort per nudisti, Club Oriente (la parte della spiaggia con abbigliamento facoltativo si trova all'estremità meridionale e può essere facilmente riconosciuta dai grandi ombrelloni di colore giallo brillante; mentre il Club Orient possiede la sua area di spiaggia, è aperta al pubblico, quindi vedrai entrambi persone vestite e svestite in questo particolare tratto.Tuttavia le città di Marigot e Grand Case offrono alcuni dei migliori pasti gourmet ovunque e molti negozi interessanti.

Nota: I numeri di telefono dalla parte olandese iniziano con 1 721-numero a 7 cifre attuale. Curaçao e i Paesi Bassi caraibici rimangono come 599. La parte francese (linee fisse 590 590 xxx-xxx, cellulari 590 690 xxx-xxx) rimane una chiamata all'estero dalla parte olandese.

Parlare

olandese e francese sono le lingue ufficiali sui rispettivi lati dell'isola. L'inglese è una lingua ufficiale anche della parte olandese ed è ampiamente parlato da entrambe le parti, specialmente nelle zone turistiche. I bambini su entrambi i lati dell'isola vengono educati in francese, olandese, inglese e spagnolo. La lingua in genere non è una barriera quando si visita l'isola.

Entra

Paesi i cui cittadini non necessitano di visto per un soggiorno fino a 90 giorni nel territorio olandese di Sint Maarten

COVID-19 informazione: St Maarten è aperta al turismo internazionale, ma ha requisiti di viaggio: - I visitatori devono richiedere un'autorizzazione sanitaria obbligatoria. Questo può essere fatto su stmaartenehas.com. - Il governo di Sint Maarten ha implementato un'assicurazione COVID-19 obbligatoria per tutti i viaggiatori con destinazione Sint Maarten. Il processo di acquisto dell'assicurazione è un passaggio integrato nella domanda di autorizzazione sanitaria obbligatoria. - Un test COVID-19 rt-PCR, eseguito entro 72 ore prima della partenza per Sint Maarten (ultima tratta in caso di voli in coincidenza) è richiesto per tutti i viaggiatori provenienti da un paese classificato come ad alto rischio. Per i viaggiatori dagli Stati Uniti, dai territori degli Stati Uniti e dal Canada l'intervallo di tempo è di 120 ore. In alternativa, i viaggiatori provenienti dagli Stati Uniti e dal Canada possono eseguire un test dell'antigene entro 48 ore prima della partenza per Sint Maarten. I bambini di età pari o inferiore a 10 anni sono esentati dall'obbligo di rt-PCR o test dell'antigene.

Requisiti d'ingresso

Paesi ammissibili per a ingresso senza visto al territorio olandese di Sint Maarten sono mostrati in ciano nell'immagine a destra.

Altri paesi richiedono l'ottenimento di a Visa, che è valido per Aruba, Curacao, Sint Maarten e il Caraibi Paesi Bassi e consente l'ingresso multiplo per un periodo massimo di 90 giorni entro 180 giorni. Il soggiorno massimo ininterrotto in uno dei singoli paesi è di 30 giorni. Il visto non è valido per la parte europea dei Paesi Bassi.

In aereo

Sì, gli aeroplani che atterrano su SXM si avvicinano davvero così tanto ai bagnanti, ma è improbabile che il 747 - o qualsiasi aereo a quattro motori - torni qui presto

• 18.040833-63.1094441 Aeroporto Internazionale Principessa Giuliana (SXM ^IATA), ☏ 1 721 545-2060. Questo aeroporto sul lato olandese è il più grande aeroporto dell'isola e uno dei più trafficati dei Caraibi. Gli aerei atterrano e decollano insolitamente vicini ai bagnanti a Maho Beach (vedi l'elemento correlato sotto "Stay Safe" di seguito). Maho Beach è un'attrazione turistica per gli appassionati di aviazione irriducibili per questo motivo, e l'aeroporto è una specie di Santo Graal per loro. Non vuoi che il tuo hotel sia troppo vicino. Non è solo un bellissimo aeroporto, ma un aeroporto molto trafficato, specialmente nei fine settimana quando molti proprietari di multiproprietà vanno e vengono.  
• 18.1013-63.04812 Aeroporto Grand Case-Espérance (SFG ^IATA). L'altro aeroporto è vicino Caso Grande a nord, e serve principalmente voli tra le isole, commerciali e privati. (aggiornato a giugno 2018)

Quando lasciano St. Martin in aereo, i viaggiatori pagano una tassa di uscita all'aeroporto di Phillipsburg. I viaggiatori in partenza su voli internazionali pagano 30 USD. Sono esenti i passeggeri che volano con determinate compagnie aeree, i passeggeri in transito e i bambini sotto i due anni. Questa tassa è inclusa in alcune tariffe aeree, ma per altre i viaggiatori devono pagare in aeroporto. La tassa di uscita per le altre isole delle Antille Olandesi come Saba e St. Eustatius è di soli 10 USD. La tassa di uscita non si applica ai viaggiatori in transito.

In barca

In una giornata tipo, migliaia di persone visitano l'isola in nave da crociera, atterrando principalmente in Philipsburg dalla parte olandese. Quattro navi da crociera molto grandi o altre 6-8 possono attraccare contemporaneamente. Molto occasionalmente, in alta stagione, alcune navi devono ormeggiare o ancorare al largo.

In alta stagione, i passeggeri di quelle navi rendono la città di Philipsburg la città più trafficata dell'isola, scaricando forse 18.000 o più passeggeri. In bassa stagione, una nave occasionale è più comune. Puoi trovare orari solitamente accurati per questo e molti porti e date su [1].

Questi moli si trovano a circa 1,6 km a piedi dall'estremità orientale di Front Street, che conduce alla principale area commerciale. Tuttavia, a pochi passi dai moli delle navi da crociera troverai:

• Una flotta di taxi (e auto/guide) a noleggio come indicato nella sezione "Muoversi" di seguito.
• Un servizio di taxi acqueo: barche in continuo movimento in un percorso circolare per Philipsburg in entrambi gli ordini, fino a un molo vicino all'estremità orientale di Front Street e un altro di fronte al tribunale nel centro di Front Street, prima di tornare all'area delle navi da crociera.
  • Entrambe le fermate offrono un facile accesso a una grande spiaggia e ai negozi di Front Street. Diverse barche corrono mentre ci sono più navi da crociera.
  • Puoi acquistare braccialetti per un solo viaggio a un costo modesto o braccialetti per viaggi illimitati tutto il giorno per un po' di più.
  • Vedrai lunghe file quando molte navi da crociera sono attraccate, ma il numero di taxi d'acqua impiegati aumenta per soddisfare la domanda, quindi raramente avrai una lunga attesa.

Marigot il porto sul lato francese si limita ad ospitare una piccola nave da crociera alla volta, ma è anche servito da attraenti porti turistici che supportano molti yacht di tutte le dimensioni. La maggior parte dei traghetti tra le isole arriva/parte anche a Marigot.

È possibile viaggiare da/per le isole vicine: Saint Barthelemy, Anguilla e Saba.

In viaggio tra St Martin e St Barthélémy

• Voyager la compagnia offre traversate tutti i giorni, tranne la domenica e nei giorni festivi. La barca parte da Marigot o Oyster Pond (Saint Martin) e arriva a Gustavia (Saint Barthelemy). Un biglietto di andata e ritorno costa circa € 90 e € 140 (2021), a seconda del tipo di posto selezionato.
• Great Bay Express offre anche traversate giornaliere. La barca parte da Bobby's Marina a Philipsburg (Saint Martin) e arriva a Gustavia (Saint Barthelemy). Un biglietto di andata e ritorno costa tra € 95 e € 115 (2021).

In viaggio tra St Martin e Anguilla

Charter Funtime offre traversate giornaliere. La barca parte da St Maarten-Anguilla Doc, Airport Road (Saint Martin) e arriva a Blowing Point (Anguilla). Un biglietto di andata e ritorno costa circa 116€. Il prezzo include il trasferimento dall'aeroporto Princess Juliana (SXM). La traversata dura circa 20 minuti.

Charter Calypso offre diverse traversate al giorno. Un biglietto di andata e ritorno costa circa € 108 (2021). La barca parte da St Maarten-Anguilla Doc, Airport Road (Saint Martin) e arriva a Blowing Point (Anguilla).

In viaggio tra St Martin e Saba

Alba II offre traversate il martedì, giovedì e sabato. La barca parte dal Dock Maarten Marina di Philipsburg (Saint Martin) e arriva a Fort Bay (Saba). La traversata dura circa 90 minuti. Un biglietto di andata e ritorno costa circa € 91 (2021).

Il bordo offre traversate il mercoledì, il venerdì e la domenica. La barca parte dal molo della stazione di polizia di Simpson Bay (Saint Martin) e arriva a Fort Bay (Saba). Un biglietto di andata e ritorno costa circa € 91 (2021).

È possibile prenotare i biglietti tra Saint Martin, Saintt Barthelemy, Anguilla e Saba su StMartinbookings.com.

Andare in giro

Vista sulla strada a Philipsburg

In macchina

Le auto a noleggio sono disponibili presso l'aeroporto internazionale Princess Juliana in un'area dedicata al di fuori dell'aeroporto. Troverai la maggior parte delle principali compagnie di autonoleggio disponibili in aeroporto. Le strade sono strette, a volte abbastanza dissestate su entrambi i lati dell'isola, e spesso molto affollate tra Philipsburg e Marigot. Vedi anche "Stai al sicuro" di seguito.

Se stai guidando (soprattutto da parte francese) aspettati che molti scooter e motociclette sfreccino intorno a te su entrambi i lati della strada. Questo può essere sorprendente per i conducenti non abituati al traffico su due ruote in quanto può creare una situazione pericolosa. Se rimani nella tua corsia e non vacilli, puoi fidarti la maggior parte del tempo che i ciclisti ti passeranno in sicurezza. È meglio lasciarli passare a un ritmo costante, quindi provare a rallentare, tirare di lato, ecc.

In moto

Moto, quad e scooter sono disponibili anche per l'affitto, tuttavia è consigliabile avere una certa esperienza su questi veicoli prima di avventurarsi nel traffico a volte molto frenetico di St. Maarten.

Con il taxi

I taxi sono solitamente furgoni, che sono orientati al servizio del traffico delle navi da crociera. Fare il giro completo dell'isola costerà circa US$25 a persona. La maggior parte dei conducenti è abbastanza disponibile e in grado di assumere come guide turistiche. La maggior parte addebita US $ 45-50 all'ora e può offrire un'esperienza personalizzata per 3-4 persone che può essere meno costosa e più versatile e soddisfacente rispetto ai grandi tour in autobus offerti dalle navi da crociera o dagli hotel.

In minivan

Saint Martin ha un sistema di autobus che utilizza piccoli minivan. Puoi ottenere quasi ovunque sull'isola per pochi dollari, di solito US $ 2 a persona, durante il giorno tra le città. Un breve viaggio ti costerà $ 0,50. Corrono frequentemente tra Philipsburg e Marigot. Chiedi a un locale dove si trovano le fermate dell'autobus e cerca le targhe che dicono (stranamente) "autobus". È possibile contrassegnarli altrove e possono fermarsi se sicuri.

A piedi

Una volta raggiunto Philipsburg, Marigot o Grand Case, puoi spostarti piacevolmente a piedi. Le distanze in ciascuno non sono lunghe. Fai attenzione a Philipsburg e Marigot con il traffico intenso, i marciapiedi stretti, a volte mancanti, e il sole di mezzogiorno.

Vedere

• Fattoria delle Farfalle, ☏ 1 721 587 3121, 590 590 873121. Rte. de Le Galion, Quartier d'Orléans. Tutti i giorni dalle 9:00 alle 15:00. Passeggia tra centinaia di farfalle colorate sotto una tenda a rete. Una gita divertente. US $ 12 (buono per il tuo soggiorno sull'isola). 
• Pic du Paradis, Route de Pic du Paradis dalla spiaggia di Friars Bay. Pic du Paradis è il punto più alto dell'isola (1400 piedi/427 m) con due aree di osservazione che offrono splendide viste. La strada è ripida e isolata ed è necessaria la trazione integrale. Anche questa è un'area isolata ed è più sicura se vista come parte di un'escursione o di un tour.

Fare

Vista dal bar sulla spiaggia, La Samanna

Spiagge sono una delle principali attrazioni dell'isola di Saint Martin. Ha 37 spiagge, con hotel che possiedono proprietà sulla maggior parte di esse. I bar e i caffè sulla spiaggia sono attrazioni molto popolari dell'isola. Molti offrono piatti insolitamente buoni di ispirazione europea e caraibica. I cocktail ghiacciati sono anche una delizia alla moda per tenere a freno il caldo.

• Orient Bay, ad esempio, ha una riserva marina sottomarina dove sono disponibili snorkeling e altri sport acquatici.

Tutte le spiagge di Saint Martin sono perfette per nuotare e prendere il sole, anche se la metà occidentale della bella spiaggia di Philipsburg ha un'acqua migliore. L'isola soddisfa tutti, con spiagge di cose divertenti da fare e spiagge appartate e più private.

Spiagge facoltative di abbigliamento. Essendo un'isola europea, si vede spesso prendere il sole in topless. Alcuni turisti vengono a Sint Maarten/Saint-Martin perché ci sono spiagge e resort opzionali per l'abbigliamento sull'isola. Non tutte le spiagge sono facoltative per l'abbigliamento.

• Sul lato olandese Dutch, c'è Cupecoy Beach nella punta estrema occidentale della giurisdizione olandese. La spiaggia non è un abbigliamento facoltativo, ma l'amministrazione locale guarda dall'altra parte prendendo il sole nudi all'estremità occidentale della spiaggia (Cupecoy è una spiaggia molto piccola situata alla base di una parete rocciosa). Nessun'altra spiaggia della parte olandese lo tollera e sarai multato dalla polizia di Sint Maarten per atti osceni e/o comportamento osceno.
• Sul lato francese, la nudità è consentita nella spiaggia del Club Orient (spiaggia Papagayo) e in tutta la giurisdizione francese è consentito prendere il sole in topless per le donne. Prendere il sole nudi è "tollerato" in alcune delle spiagge più piccole e meno turistiche (le estremità meridionali delle spiagge di Prune e Rouge) generalmente nei giorni feriali quando ci sono meno clienti della spiaggia. Finché gli ospiti della spiaggia non si danno spettacolo, i gendarmi francesi (polizia) potrebbero trascurare la tua mancanza di vestiti.

Una spiaggia particolarmente famosa è Maho Bay spiaggia sul lato olandese. La spiaggia si trova alla fine della pista dell'aeroporto, quindi i grandi aerei che atterrano volano a pochi metri dalla spiaggia. Alcune persone tentano di aggrapparsi alla recinzione nei locali dell'aeroporto mentre gli aerei partono. Questo non è raccomandato a causa di ghiaia e detriti volanti. Le persone sono state ferite, pochissime sono state uccise per questo. Tuttavia, la vista spettacolare degli aeroplani che atterrano così vicino è una di quelle che potresti trovare sbalorditiva. Il maggior numero di aeromobili di grandi dimensioni arriva e parte nella prima metà della mattina e nel tardo pomeriggio.

Appena oltre Maho Bay c'è baia di muggine; alcuni dicono che abbia la spiaggia più bella dell'isola, con venditori di cibo e bevande e noleggio di lettini da spiaggia, ma pochi servizi. Praticamente tutte le spiagge sono descritte nei siti web dell'isola. Sono inoltre disponibili una serie completa di tour ed escursioni, nonché sport acquatici e parapendio.

Maho Village di notte con Casino Royale

Casinò sono anche un'attrazione popolare sull'isola, ma solo sul lato olandese. Alcuni di loro sono nelle zone di Cupecoy, Maho, Cole Bay, mentre a Philipsburg ne troverai cinque.

• ^{[ex link morto]}Kid Connect, ☏ 1 721 526-6152. Un centro di attività per bambini aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00 e fino alle 23:00 il venerdì e il sabato. Kid Connect si trova sul lato olandese di fronte ai cinema caraibici e non troppo lontano sia dal Paradise Plaza Casino che dal Tropicana Casino. 

Fattoria della lotteria, Rte. de Pic du Paradis, ☏ 590 87-86-16 o ({phone| 590 57-28-55}}. La posizione dispone di un eccellente ristorante, una lounge con tapas, escursioni ed ecotour su una riserva di 150 acri, e "The Fly Zone" una divertente esperienza di teleferica con zip di corda e un percorso ad ostacoli in alto tra gli alberi. Ha anche un percorso zip "Ti' Tarzan" per i bambini e "The Fly Zone Extreme" un nuovo Zip che supera i 30 m/100 piedi Sul lato francese ma frequentato da molti Per i turisti americani, i prezzi sono indicati in euro e dollari. Dovresti chiamare in anticipo per i prezzi e per verificare se un tour a terra della nave da crociera sta visitando, dato che è piuttosto pieno in quei giorni. Se stai andando sulle linee zip, indossa scarpe chiuse: le infradito sono un no-no.Le attività sono aperte solo durante il giorno, ma il ristorante e la lounge sono aperti anche la sera.Prova il pollo al curry.

• Harley Davidson, Cole Bay, ☏ 1 721 544-2704. Non salire su un autobus e farti ammassare in giro. Se sei un motociclista esperto, cavalca un maiale e goditi i panorami, nel modo giusto. Noleggia una Harley Davidson Fat Boy, o un'altra super moto per la giornata o per tutto il tuo viaggio. Ci sono Harley Cruises speciali che consentono ai motociclisti di viaggiare con le loro moto e poi uscire con la gente del posto per un giro che colpisce tutti i punti caldi. Vai al loro sito web e guarda un breve video che include le riprese di una delle giostre. I Caribbean Eagles fanno il loro giro mensile il primo sabato di ogni mese, o semplicemente salgono su una delle moto più famose di tutte e vai per la tua strada. 
• ^{[collegamento morto]}Tour in moto Harley, Cole Bay. Goditi la libertà della strada e gli inebrianti panorami, odori e suoni di Saint-Martin - St Maarten seduto sulla sella di una classica Harley. Il tour ti porta lungo strade dove ti trovi affacciato su spiagge di sabbia bianca e mare turchese, passando per colline verdi e rigogliose e prati colorati. Durante il tour sarai accompagnato da due guide esperte che conoscono bene l'isola. Con una guida che guida la strada in sella a una Harley e la seconda alla guida della jeep di riserva. Protegge anche le strade laterali e protegge la parte posteriore. Controlla alcune foto sul loro sito web. 

Acquistare

I soldi

Banconote in euro

Banconote in dollari USA

Euro e dollari USA sono comunemente accettati su entrambi i lati dell'isola, così come le carte di credito. Tuttavia ci sono molti posti che non accettano carte, quindi dovresti chiedere in anticipo. Porta sempre con te del denaro in piccoli tagli per piccoli acquisti e per il trasporto. Aspettati un cambio nella valuta locale per transazioni in contanti minori.

Shopping

L'isola ha una meritata reputazione come luogo eccellente per fare acquisti, rivaleggiando con Saint Thomas nelle Isole Vergini americane per il prezzo, ma con un po' meno negozi. Alcuni acquirenti segnalano prezzi migliori per alcuni articoli rispetto all'USVI. Entrambi i lati dell'isola offrono una vasta gamma di qualità e lo shopping è esente da dazi su entrambi, senza tasse o dazi pagati direttamente dagli acquirenti. I commercianti della parte olandese pagano una "tassa sul fatturato" del cinque percento su tutti gli articoli che vendono. Alcuni venditori potrebbero provare ad aggiungerlo come voce di costo separata sulle ricevute di vendita, nonostante le istruzioni dell'autorità fiscale di non farlo.

Mercato a Marigot

Il lato francese ha meno rivenditori e i loro prodotti (ad es. abbigliamento, profumi, vino) tendono ad essere di alta qualità, di marca europea o articoli di design, a prezzi abbastanza competitivi. Gli articoli hanno spesso un prezzo in euro, quindi alcuni sono o sembrano essere più costosi (dopo la conversione di valuta) rispetto alla parte olandese o altrove nei Caraibi. Molti negozi sul lato francese chiudono tra mezzogiorno e le 15:00.

• Gli oggetti unici (ad es. Souvenir, spezie) in particolare al mercato all'aperto sul lungomare (grande e in crescita) a Marigot sono molto ragionevoli, e le battute tra i venditori valgono la visita, specialmente la mattina del mercoledì e del sabato.
• Gli amanti del vino e delle prelibatezze francesi possono trovare offerte premium che forse non sono disponibili da nessun'altra parte nei Caraibi.
• Rum « island cane » il rum francese prodotto e imbottigliato dalla parte francese, premiato con una medaglia d'argento nel 2018 al famoso concorso generale agricolo di Parigi, concorso generale agricolo.
• Se stai facendo acquisti domenica dimentica la Francia: gli unici posti aperti saranno probabilmente ristoranti e qualche negozio di alimentari.

lato olandese Dutch. Front Street a Philipsburg è il centro dello shopping nella parte olandese. Numerosi negozi offrono gioielli, liquori, cosmetici, macchine fotografiche, elettronica e tabacco, con souvenir ovunque. Troverai un piccolo bazar all'aperto dietro il tribunale.

• Chi è alla ricerca di abbigliamento da spiaggia e souvenir a buon prezzo potrebbe provare i pochi posti su Back Street, un isolato più lontano dalla spiaggia rispetto a Front Street e parallelo ad essa.
• I supermercati Grand Marché e Sangs (quest'ultimo oltre l'estremità orientale di Front Street) offrono entrambi una vasta gamma di articoli di drogheria, ad esempio le delicate "ruote" olandesi di Gouda sono acquisti popolari.
• I negozi sono generalmente aperti dalle 8:00 alle 9:00 fino a mezzogiorno e poi di nuovo dalle 14:00 alle 18:00. Se una o più navi da crociera sono in visita, molti negozi rimangono aperti durante il periodo "pranzo" e la domenica.

Garanzie: Tutti i componenti elettronici (compresi fotocamere e obiettivi) acquistati qui possono avere una garanzia internazionale o sono mercato grigio senza garanzia. Dovresti capire chiaramente quale "protezione" include tale prodotto, ad esempio, cosa è necessario per ottenere il servizio a casa.

Consigli sui negozi per nave da crociera "consulenti" per lo shopping portuale sono generalmente affidabili, ma i negozi consigliati pagano commissioni molto elevate per tali "consigli". Alla fine sono pagati da te. Praticamente tutte le raccomandazioni si applicano ai negozi sul lato olandese. Raccomandato da consulenti o meno, grandi o piccoli, la maggior parte dei negozi sono affidabili e risolveranno qualsiasi problema veramente di loro responsabilità. Tuttavia, è saggio esaminare attentamente un articolo prima dell'acquisto e ottenere una garanzia o una valutazione formale per gemme e gioielli costosi.

La maggior parte dei commercianti propagandati da quei "consiglieri" sono vicino o ad est del tribunale di Front Street. Quei negozi e altri offrono selezioni eccellenti. Il centro e la parte orientale offrono piacevoli passeggiate nonostante il traffico veicolare pesante e i marciapiedi talvolta affollati. (Se più di poche navi da crociera sono in porto, quasi tutta Front Street potrebbe essere "pedonata".) Molti negozi di liquori confezionano bottiglie e possono consegnare al tuo hotel o nave se acquistati abbastanza presto. A ovest del tribunale, troverai alcuni negozi più piccoli che offrono liquori fortemente scontati, spesso solo in contanti, scatole solo per acquisti di più bottiglie, di solito senza consegna (quindi avrai bisogno di una borsa robusta e imbottitura per trasportare in sicurezza le bottiglie) . (Vedere San Tommaso#Ritorno a casa per suggerimenti su come tornare a casa con tali acquisti.)

Ogni volta che si considera un acquisto significativo, negoziate amabilmente; potresti risparmiare un po'.

Chiunque per strada proclami "omaggi" o "denaro" probabilmente ti condurrà gradualmente e senza intoppi a un campo di vendita distante e in loco per condomini resort o multiproprietà. Una volta lì, incontrerai tattiche ad alta pressione per un lungo periodo di tempo, con "omaggi" governati dalla volontà di acquistare. Se hai solo un giorno per la tua visita, potrebbe essere essenzialmente consumato al campo di vendita.

Centro commerciale delle Indie Occidentali con Fort Louis

Problemi di servizio:

• St Martin è un porto esente da dazi, quindi i commercianti non pagano dazi o tasse anticipate per il prezzo della merce. Devono, tuttavia, pagare la suddetta imposta sul fatturato del 5% (TOT) e quei fondi provengono da qualche parte (tu).
• Non offre vantaggi doganali speciali rispetto alle altre isole dei Caraibi e per i cittadini statunitensi un leggero svantaggio rispetto alle Isole Vergini americane. Ma non lasciatevi dissuadere da un acquisto qui solo per paura dei dazi doganali, che possono essere modesti anche se si supera il limite. Qui potresti trovare articoli a buon prezzo che non troverai altrove e i prezzi degli articoli di base (ad es. Alcuni liquori premium, vini) potrebbero essere migliori dell'USVI.
• Prestare attenzione quando si calcola il costo per litro per gli acquisti di liquori e vino e quando si dichiarano i litri totali acquistati alla dogana quando si torna a casa; le dimensioni delle bottiglie possono variare. (Vedere San Tommaso#Dogana e dazio per Dettagli sulla dogana degli Stati Uniti.)

Mangiare

L'isola ha circa 300 ristoranti con un'ampia varietà di offerte a disposizione di turisti e gente del posto. I martedì sera a Grand Case sono da non perdere. La via principale si veste di atmosfera carnevalesca e si apre ai venditori ambulanti. Gli ottimi ristoranti locali sono aperti fino a tardi. Il ristorante L'Auberge Gourmande è una delle eccellenze culinarie della regione con un'eccezionale cucina francese.

La cucina francese e la cucina creola locale sono un'esperienza entusiasmante per la maggior parte, ma se sei preoccupato di provare cose nuove, ci sono altri ristoranti. L'isola ha ristoranti americani, messicani, cinesi, italiani, vegetariani e altro ancora. Se self-catering, troverai grandi supermercati moderni con eccellenti selezioni di prodotti americani, europei e altri, tutti importati.

Se non ti senti avventuroso, il Dutch Side ha diversi fast food americani in franchising. A Philipsburg, troverai un McDonald's un isolato a ovest su Front Street, comodo per una bibita fresca (anche una birra) durante i tuoi acquisti "caldi".

Se vuoi risparmiare un po' di soldi, mangia dove la gente del posto mangia a buon mercato, sia il lato francese che quello olandese dell'isola hanno molti ristoranti cinesi, ma il lato olandese è il vincitore senza dubbio con oltre 40 di loro. Oltre alla normale cucina dell'Estremo Oriente, questi ristoranti economici offrono molti piatti locali e cibo cinese "caraibica".

Salmone in un ristorante sul lato francese

Vuoi provare qualcosa di veramente diverso? Fermati in uno dei camion di cibo lungo la strada per un po' di cibo da asporto, uno di questi camion situato a Phillipsburg serve alcuni dei migliori cibi del Suriname dell'isola. Prova il Chicken Sate con Bami o vai leggero con una zuppa di soato.

Goditi il ​​pranzo, nuota su una bellissima spiaggia e guarda gli aerei atterrare a Tortuga a Maho.

Risparmiare denaro, ecc.

Quando si cena:

• Alcuni ristoranti dell'isola aggiungeranno il 15% al ​​tuo conto e sarà indicato come Tasse o SC (Costo del servizio). La verità è, l'isola non ha tasse sui pasti quindi il ristorante potrebbe approfittare dei turisti nordamericani abituati a pagare le tasse. Puoi considerare il 15% la tua mancia, chi non lo sapesse può pagare un altro 15% al ​​20% quando la "Tassa/SC" è davvero una mancia già andata al cameriere.
• Se chiedi dell'acqua in qualsiasi ristorante, penseranno che intendi acqua in bottiglia che può essere di $ 4-5 a bottiglia a seconda del ristorante. Sorprendentemente questo a volte è più costoso della birra o del vino. Se non vuoi pagare il prezzo più alto assicurati di specificare molto chiaramente che vuoi l'acqua del rubinetto.
• In molti paesi è illegale stampare il numero completo della carta di credito su qualsiasi ricevuta, in molte isole non lo è. Pertanto, quando firmi una ricevuta assicurati di controllare se il tuo CC# è sulla copia del commerciante e scarabocchialo. Non è illegale farlo e protegge la tua carta.

Quando si effettua una telefonata internazionale: Assicurati di esaminare le carte telefoniche prepagate. Il tipo più costoso di telefonata internazionale consiste nell'utilizzare una carta di credito. Aziende come International Satellite Communications, che gestiscono chiamate con carta di credito, addebitano costi di connessione esorbitanti e tariffe al minuto.

Bere

L'età per bere in città è di sedici anni, ma nelle zone turistiche non sono così severi. La vita notturna di St. Martin è composta da molti bar, discoteche e casinò dove il bere è prevalente. Inizia con un happy hour al "Bamboo Bernies" dove bere è gratuito per mezz'ora e continua fino alle 19:00 con il prezzo più alto di un dollaro! Molti dei club hanno serate per donne e altri drink speciali serali. La parte olandese dell'isola ha più locali notturni rispetto a quella francese, quindi se sei pronto per la scena della festa, questa parte è quella dove dovresti stare.

Nella maggior parte dei ristoranti sono generalmente disponibili anche grandi menu di vini.

Privé. Sky bar e lounge alla moda, al coperto con una terrazza all'aperto in cima al Mega Yacht Building e vista sulla striscia di Simpson Bay e sulla laguna. Aperto dalle 18:00 alle 03:00 tutti i giorni. Sulla striscia di Simpson Bay in cima al Market Garden Supermarket

Bliss Night Club. Al Caravanserai Beach Resort. Non lontano dall'aeroporto internazionale Princess Juliana Dispone di ristorante, 2 bar, cabana con posti a sedere intorno alla piscina e vista sull'oceano.

Tequila. Nel villaggio di Palapa, vicino a Rancho a Simpson Bay. Bar al 2° piano con vista sulla laguna e sulla strada. Bar sportivo messicano. Varie bevande a base di tequila, eventi sportivi proiettati su maxischermo. Internet Wi-Fi gratuito. Aperto dalle 17:00 a mezzanotte tutti i giorni.

Dormire

Le camere d'albergo di St. Martin, quasi senza eccezioni, vengono affittate per 100 dollari a notte e spesso molto di più, e vengono applicate anche tasse generose e spese di servizio. L'alta stagione va da dicembre ad aprile. Le sistemazioni sono considerevolmente meno il resto dell'anno. Se stai facendo un viaggio dell'ultimo minuto quando chiami in anticipo, chiedi la "tariffa locale" piuttosto che quella che otterrai normalmente che è la "tariffa walk-in", può farti risparmiare una notevole quantità di denaro in alcune situazioni.

Via dello shopping a Sint Maarten

lato francese

Budget

• Palm Court, Cap Caribe, La Hoste

Fascia media

• La Plantation - Si trova a 5 minuti a piedi da Orient Beach. È configurato in un formato bungalow con piano cottura, forno a microonde, frigorifero e cassaforte di sicurezza. C'è una colazione gratuita solitamente composta da prosciutto, uova sode, cereali, diversi tipi di pane, succhi di frutta (arancia, guaiava), tè e caffè. Si trova sul lato francese dell'isola e le sue coordinate sono N18 05 19.97,W63 01 29.64. Inoltre, come ulteriore mancia, assicurati che l'hotel che desideri prenda la carta di credito che hai. Tutte le principali carte non sono accettate da tutti i principali hotel.

pazzia

• Esmeralda, principessa dei Caraibi
• Grand Case Beach Club, ☏ 1-800-344-3016. Grande Caso. Località balneare appartata nella città di Grand Case a Saint Martin (francese). Ogni camera include una cucina e le strutture includono una piscina e una caffetteria in loco, il Sunset Cafe. 
• Baia d'Oriente ha molti bellissimi hotel e spa in loco e la spiaggia più famosa dell'isola è a pochi passi. Tutti gli hotel di Orient Bay sono lontani dall'aeroporto principale, quindi non sentirai né vedrai mai un aereo. La corsa dura solo 15-20 minuti a seconda del traffico.
• La Samanna^{[collegamento morto]}, Baie Longue, ☏ 590 87-64-00 o ☏ 800 854-2252. Su 55 acri con un incredibile tratto di spiaggia, servizio di prim'ordine, attività e strutture. È il posto dove spendere le tue vincite alla lotteria con stile. $$$$$

Lato olandese

Budget

• Torri di Beacon Hill, Beacon Hill Road, con accesso alle spiagge di Burgeaux Bay e Simpson Bay, Sint Maarten, ☏ 1-800-844-4156 o ☏ 1 702-258-7376. Adatto a una famiglia numerosa in quanto ogni unità dispone di 4 camere da letto e studenti della American University of the Caribbean School of Medicine (AUC), le tariffe partono da $ 700 a settimana e fino a $ 2.200 al mese per affitti a lungo termine.

Fascia media

• 18.024627-63.05365051 Le ville sulla Great Bay, 211 Fronte St, ☏ 1 721 542-2898. Great Bay, ottima posizione, fronte mare ea pochi passi dal centro di Phillipsburg. È una piccola proprietà recintata composta da dodici ville con 2 camere da letto. Features beautiful infinity pool on extensive patio areas, all night security guard and on-site management to provide assistance & recommendations. US$200-300 (up to 4 people). 
• Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino, 19 Little Bay Rd, ☏ 1 721 542-2446, numero verde: 1-800-SONESTA (7663782). Great location -- beachfront and a short walk from Phillipsburg. Solo adulti. All-inclusive available. Three restaurants, bars, pools, water sports, tennis court and gym. After 5pm, the beach is in the shadow of the mountain. Parcheggio gratuito. 
• Sonesta Maho Beach Resort & Casino, 1 Rhine Rd, ☏ 1 721 545-2115, numero verde: 1-800-SONESTA (7663782). A "destination within a destination,” featuring a casino, two outdoor pools, a Sonesta Kids Club, three restaurants, a promenade of 40 boutiques and restaurants, four tennis courts, Good Life Spa, fitness center and more than 16,000 square feet of meeting space. 
• Divi Little Bay Beach Resort, ☏ 1 721 542-2333. Little Bay Rd., Phillipsburg. A full-service resort close to downtown Phillipsburg. Some dining options, bars and shops are on-site. Dining may be considered mediocre. There is also a historical fort on the grounds. Rooms need some maintenance, but are safe and generally clean. Beach and watersports (snorkeling, jet skiing) on-site. US$180-280. 
• Tropical Beach Paradise Dawn Beach, 160 Oyster Pond Rd, ☏ 1 721 527-0619. Dawn Beach, Oyster Pond. 3 pools and a hot tub. Restaurants, casino, bars, grocery in walking distance. Right on the beach in best location of St.Maarten. Best snorkeling beach. 

pazzia

Rimanga sicuro

Flight schedule at Maho beach

Locate some common sense and bring it with you when vacationing anywhere in the Caribbean.

• Sole You can burn within a remarkably short time; use sunscreen or block frequently depending on how long you're exposed. Do not fail to reapply it as recommended depending on where you are (e.g., swimming, on boat, beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck. Brimmed hats, umbrellas and light clothing can offer further protection.
• crimine Though the island is generally a safe place, like everywhere else in the world there is crime, and you should be aware of your surroundings at all times. Obviously you should lock your doors, avoid unpopulated areas and do not flash your money and jewelry around. Remember that this is a foreign country, and act accordingly. Tourists report many instances of parked rental cars being rifled. Organized teams can break in effortlessly. Best advice: Leave nothing of value in them at any time.
• Potabile Be aware that drinking is practically a national pastime in St. Maarten, and it is relatively easy and inexpensive to obtain alcoholic beverages (US$1.25 ice cold Heinekens are available almost everywhere including McDonalds and gas stations) and therefore extremely easy to over-do it. Driving while impaired on the island is very risky as there are many places where you could end up in the ocean or down the side of a cliff. When in doubt, call a cab.
• droghe Like most places, drugs are readily available for those interested, but despite what someone may tell you, marijuana is not legal and certainly is not regulated as in the continental Netherlands.
• Parcheggio Take care in Philipsburg: There is very little parking and the tow zone areas are very poorly marked. If the spot is free and you think it shouldn't be, then it is probably a tow area.
• Jet blast If you're on Maho Bay, watch out for approaching and departing planes. Get too close and a jet engine from a plane taking off can blast a lot of air, sand, or water into your face, or worse cause serious injury or death.
• LGBT travelers If you are LGBT be careful of your surroundings: as with many other Caribbean islands, the local culture doesn't have the same level of acceptance found in other countries. While not a large problem, each year there are reports of attacks based on sexual orientation. Public displays of affection by LGBT individuals (especially on the Dutch side) may not be well tolerated, so practice discretion.

Rimani in salute

farmacie are denoted by a cross symbol, usually in neon, and there are hospitals with ambulance service on both sides of the island.

Acqua di rubinetto comes from desalinization and is drinkable.

Rispetto

View from Fort Louis

Dress codes are uncommon on St. Martin, but some high-end restaurants and night clubs do have them, so when in doubt, check in advance.

St. Martin has a great deal of cultural diversity, and true locals are far outnumbered by immigrants from poorer and less urbane areas. Dressing too risqué can give the impression that you are looking for a "good time" and attract unwanted attention.

It is illegal to wear a swimsuit except when you're at the beach or pool, and it's also disrespectful and likely to result in poor treatment

Collegare

The Dutch part is part of the North American Numbering Plan, so its country code is 1. The French part has country code 590. Phone calls over the border are charged as international calls. People with a cell phone subscription from the European Union are generally charged the same rates to use it in French Saint Martin as in all other parts of the EU. However, in Dutch Sint Maarten, which is not a part of the EU, the costs are higher, as in other parts of the Caribbean.

Vai avanti

Short-hop flights and ferryboats from various points on both the Dutch and French territory, are available to nearby islands such as Saint-Barthélemy, Anguilla, e Saba. Water crossings can occasionally be quite rough, but take only 30 minutes or so to St Barts and Anguilla. There is a comprehensive website for all ferry and boat routes: StMartinbookings.com . Schedules & routes for local carriers such as Voyager (to Saint Barths from Marigot and Oyster Pond), The Edge ferry (to St Barths from Simpson bay and to Saba from Philipsburg), Dawn II (to Saba from Philipsburg), Calypso and Funtime charters (to Anguilla from SXM Airport) are available there or directly via the sites of each individual company.