Telavi - Telavi

Se stavi cercando il israeliano città, guarda Qui

Telavi (in georgiano: თელავი), con una popolazione di 21.800 abitanti, è il capoluogo della provincia di Kakheti nel paese di Georgia.

Capire

Situato all'interno della valle Alasani e inoltre Sighnaghi, Telavi è un importante centro turistico regionale con molte possibilità di alloggio; serve come base per gite (chiese, cantine, parchi) nel resto della regione. Tuttavia, è anche ottimo per una gita di un giorno da Tbilisi. La somiglianza del nome della città con tel Aviv è spesso usato nelle barzellette georgiane.

Nel II secolo Telavi fu menzionato per la prima volta come Teleda sulla mappa del mondo Iphegesi geografica del geografo greco Tolomeo. Il nome ha origine dalla parola georgiana tela, che significa olmo. Sotto Kwirike il Grande e durante il IX secolo, la città divenne la capitale del regno Kakhati-Hereti. La città si sviluppò in un importante centro commerciale georgiano fino al XII secolo, grazie alla sua comoda posizione vicino alla via della seta. Re Arthil II. fece la capitale della regione di Kakheti e costruì qui il suo palazzo e la sua fortezza.

• 41.917795745.47292811 Informazioni turistiche, Erecle II. San 9, ☏ 995 350275317, ✉[email protected]. tutti i giorni 10:00-18:00. (aggiornato a maggio 2017)

Entra

Di marshrutka

Ci sono 3 stazioni marshrutka:

• 41.92337245.4708612 Stazione principale marshrutka (estremità sud di Alazani Avenue). Per esempio. per Tsinandali, 8 km a est di Telavi, 0,5 lari; taxi: 5 lari. Sebbene Sighnaghi e Telavi sono vicini l'uno all'altro, ci sono solo 1-2 marshrutka al giorno, quindi controlla il programma in anticipo. La soluzione migliore in tal caso sarebbe invece fare l'autostop, che è piuttosto facile lungo l'"autostrada". 
• 41.9235745.4724363 Marshrutkas diretti al Monastero di Alaverdi (dalla stazione principale di marshrutka attraversare la strada, prendere una strada stretta per 20-30 m, e c'è un piccolo parcheggio con più marshrutka). 
• Marshrutka diretti da/a Tbilisi (camminare per 200-300 m dalla stazione principale di marshrutka in direzione nord (cioè verso il basso) di viale Alazari. La stazione è un po' nascosta poco dopo il semaforo, sulla sinistra). Da Tbilisi, le marshrutka partono più o meno ogni ora (almeno 09:00 e 10:00, ma ce ne sono molte di più durante il giorno) dalla stazione di Ortachalla (di fronte alla stazione). 10 lari, impiega fino a 2½ ore (specialmente quando vicino Sighnaghi e attraverso Gurjaani prima di dirigersi verso Telavi). 

In macchina

Ci sono due opzioni per arrivare a Telavi da Tbilisi. Uno è l'autostrada n. 5 e n. 42 da Gurjaani, circa 140 km. L'opzione più breve e più recente è l'autostrada n. 38, in partenza poco dopo il confine cittadino di Tbilisi nei pressi di Vaziani nord dalla strada statale n. 5, circa 70 km. Quest'ultimo passa per il Passo Gombori ed è notevolmente più breve, anche se non molto più veloce per via dei numerosi tornanti e serpentine. In inverno e con la neve si consiglia di percorrere il percorso più lungo.

La strada tra Akhmeta e l'autostrada militare georgiana, via Tianeti, può essere percorsa solo in fuoristrada.

Andare in giro

La città è abbastanza piccola da essere percorribile a piedi. Tuttavia, visitare i siti vicini richiede l'uso di ulteriori marshrutka e/o taxi.

Considerando che vedere uno o due siti (ad esempio, la fortezza/palazzo e il vicino Monastero di Alaverdi) può essere un'attività di un giorno da Tbilisi, è meglio rimanere più giorni a Telavi per godersi appieno i dintorni (incluso Tusheti e Sighnaghi).

Vedere

• 41.9178945.476121 Palazzo del re Erekle II (Castello di Telavi/Batonis Tsikhe), 1 via Erekle II. chiuso per lavori di ristrutturazione da marzo 2017, probabilmente riaprirà in estate. Palazzo del sovrano del regno di Kakheti tra il 1744 e il 1798, e successivamente fortezza e sede del regno di Kakheti nel corso dei secoli. Il palazzo abita le influenze del vicino vicino nel sud, la Persia. A sud-est del palazzo si trova anche il re Erekle II su un monumento a cavallo.  
• 41.9167245.478082 Platano di 900 anni, Via Chadari (100 metri davanti alla statua del re Erekle II). 46 m di altezza e 36 m di diametro nella parte superiore. Probabilmente la cosa vivente più antica che abbraccerai nella tua vita. Questo albero ha una circonferenza insolitamente grande e in estate offre ombra ai cani di strada (amichevoli) locali. La gente del posto lo chiama Chadari. Gratuito. 
• 41.9196445.468723 Chiesa di San Giorgio. 
• 41.9195645.469754 Via Cholokashvili (Vecchia città). Strada/centro storico splendidamente ristrutturato. Non molto affollato durante la bassa stagione. La ristrutturazione è considerata da alcuni criticamente, perché spesso non assomiglia alla versione originale e molti degli edifici dietro sono rimasti intatti e quindi continuano a cadere a pezzi. 
• 41.9200345.457715 Monumento di epoca russa (San Barbare), Kartuli Universiteti St. (a ovest della città, la strada laterale della foresta al monumento è poco dopo il cimitero sul lato destro). Qui si trova il San Barbare alto 40-50 m, che sembra essere un monumento ai caduti 
• 42.03244645.3763076 Cattedrale di Alaverdi. Uno dei monasteri più importanti della Georgia costruito nell'XI secolo. (aggiornato a marzo 2021)

Le attrazioni vicine che possono essere facilmente raggiunte con marshrutka o taxi sono il monastero di Alaverdi, il monastero di Ikalto, i monasteri di Shuamta, Tsinandali e persino Gremli - vedi Kakheti.

Fare

Telavi fa parte del popolare strada del vino, vedi #Bere.

Acquistare

Diversi tipi di vino nelle piccole cantine e nelle fabbriche, i mestieri fatti a mano sono molto belli, scatta qualche foto nella galleria locale.

• 41.9225145.471491 Mercato cittadino (Vicino all'Alazanis Gamziri di fronte alla stazione degli autobus/marshrutka). 

Mangiare

Diversi ristoranti sulla strada principale, la maggior parte situati al piano seminterrato.

• 41.9159945.476231 Bravo, Via Nadikvari, ☏ 995 593 15 27 13. Posto incantevole con il piano inferiore in stile caffè e il piano superiore per cenare e anche una terrazza. Servono cibo tipico georgiano e anche piatti stranieri. Prezzi ragionevoli e alcuni membri del personale parlano inglese. 

Bere

Kakheti è la regione vinicola più famosa della Georgia, quindi Telavi è perfetta per assaggiarne alcuni. Le informazioni turistiche (lungo la via Erekli 2) hanno una panoramica di tutte le cantine e le aziende vinicole di Telavi e dintorni e mappe della regione se hai la tua auto.

Un buon punto di partenza è il negozio vicino al grande platano e la statua a Telavi stessa. Il personale parla un inglese fluente, vendono vini di diverse aziende vinicole e hanno informazioni e prezzi per diverse degustazioni che puoi fare. Possono anche organizzare un autista per portarti lì.

Dormire

Numerose famiglie sono state aperte a Telavi. Molte case Kakheti sono piuttosto grandi e sono tradizionalmente la casa sia della famiglia della moglie che del marito. Se parte della famiglia si sposta, il pavimento vuoto risultante viene utilizzato dagli ospiti. Ci sono anche alcuni hotel tradizionali e anche un paio di resort di lusso.

Budget

• 41.92052145.4666141 Ostello Ajime, Eristavi, 19. Numerosi ospiti per camera, ma nessun letto a castello. Un'atmosfera molto rustica, con una stufa a legna per il riscaldamento. Cucina e bagno piuttosto essenziali. Buona atmosfera, proprietario allegro. 10 lari. 
• 41.9135645.471682 Guest House Lilia, Via Akhvlediani 44 (da piazza della libertà cammina a destra della sala del servizio pubblico e prendi la prima strada alla tua destra per ± 300 m). Famiglia molto amichevole. Bagni moderni con una discreta pressione dell'acqua. Il piano superiore è solo per gli ospiti e lì puoi usare la cucina e il balcone. 20 lari singola/35 lari doppia. 

Gamma media

• 41.926615645.47250183 Alazani Veli und Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74, ☏ 995 350274144, ✉[email protected]. Due hotel con lo stesso proprietario, vicini l'uno all'altro. Doppia da 80 lari. 
• 41.9265245.472414 Hotel Alaznis Veli, Viale Alazani 75, ☏ 995 595500155, ✉[email protected]. 100 lari doppie/matrimoniali. 
• 41.923517845.46128095 ^{[collegamento morto]}Rcheuli Marani, Via I. Chavchavadze 154, ☏ 995 570506030, ✉[email protected]. La catena Rcheuli offre hotel di fascia media decenti, incluso il ristorante, in molte città georgiane. Doppia 105 lari. 

pazzia

• 41.899969945.54085046 Vigneto Schuchmann, Kisiskevi, ☏ 995 790557045, ✉[email protected]. Una moderna azienda vinicola che include un piccolo hotel di lusso. Dettagli di contatto vedi sottosito cucina. 170 lari. 

Far fronte

• Posta georgiana, Centro servizi Telawi, Erecle II. S. 12. 
• Parecchi cliniche mediche, alcuni specializzati, si trovano sul versante sud della città, nei pressi dell'università.

Vai avanti

Oltre alle attrazioni vicine menzionate sotto #Vedere, le seguenti sono destinazioni popolari da Telavi:

• Sighnaghi – Una città vinicola restaurata con un'ampia cinta muraria e vicino al famoso Monastero di San Giorgio a Bodbe (noto anche come Convento di Bodbe).
• Gurjaani – Uno dei centri dell'industria vinicola della Georgia. I punti di riferimento includono la Chiesa della Dormizione aka Chiesa di Tutti i Santi (Kvelatsminda; VIII-IX secolo).
• Parco Nazionale Tushetiti – Una regione misteriosa e remota in alta montagna al confine con la Cecenia con antichi monumenti pagani e cristiani; andare qui è viaggiare indietro nel tempo di centinaia di anni. Famosa per le sue storiche torri.
• Gola di Pankisi – La gola è ora sicura e ospita ancora molti rifugiati ceceni, probabilmente il posto più sicuro al mondo per sperimentare la cultura cecena.
• Lagodekhi – Una graziosa cittadina di confine (vicino a Azerbaigian) e una vicina riserva naturale con foreste subtropicali.

Vedi anche Kakheti per ulteriori dettagli.