Westerwolde - Westerwolde

Westerwolde è una regione nel sud-est di in Groninga provincia dei Paesi Bassi. La regione è composta dai comuni di Vlagtwedde e Bellingwedde, che prevede di fondersi e diventare il comune di Westerwolde nel 2018. Westerwolde è un'area rurale con circa 30 villaggi e frazioni. Il villaggio più grande della regione è Ter Apel (popolazione 6.000), con gli altri villaggi principali Vlagtwedde, Sellingen, Bellingwolde e Blijham. Un piccolo, ma turistico villaggio è Bourtange, che consiste in un forte a forma di stella.

In alcune definizioni, anche il comune di Stadskanaal fa parte di Westerwolde. Tuttavia, anche Stadskanaal fa parte del Veenkoloniën (Distretto di torba), e descritto in tale articolo.

Capire

Parte delle fortificazioni di Oudeschans

La regione del Westerwolde si trova nel sud-est della provincia di Groningen, al confine con Germania (il pianure occidentali) ad est e Drenthe provincia a sud. La regione è famosa per i villaggi fortificati di Oudeschans e soprattutto Bourtange. Proprio come in altre regioni relativamente remote dei Paesi Bassi, Westerwolde soffre di un declino e dell'invecchiamento della popolazione.

Informazioni turistiche

Ci sono quattro centri di informazione turistica nella regione. Un quinto ufficio turistico per Westerwolde si trova nella città più grande di Stadskanaal. Oltre a questi uffici turistici, ci sono varie "agenzie di informazioni turistiche", vale a dire ristoranti, farmacie, campeggi o musei che forniscono informazioni turistiche. Per una panoramica di tali agenzie, consultare il sito web di Informazioni turistiche Westerwolde.

Entra

In macchina

Non ci sono autostrade o superstrade nella regione di Westerwolde, ma nelle vicinanze si trovano diverse strade principali.

  • L'est-ovest LA7 l'autostrada passa appena a nord della regione, con accesso a Westerwolde tramite l'uscita a Winschoten e la strada statale N367.
  • Il nord-sud N33 l'autostrada passa appena ad ovest della regione, con accesso a Westerwolde tramite l'uscita a Veendam e la strada statale N366.
  • Sul lato meridionale, il A37 passa autostradale a circa 20 km a sud della regione (uscita Emmen, accesso a Westerwolde tramite N34 e N391).
  • Sul lato orientale, il tedesco A31 L'autostrada corre parallela al confine. Dall'uscita di Haren, la superstrada B408 porta a Ter Apel, e dall'uscita Dörpen le strade locali portano a Bourtange.

Dal città di Groninga (e l'aeroporto più vicino, Aeroporto di Groninga Eelde), il percorso più veloce per la parte settentrionale di Westerwolde è tramite la A7, uscita Winschoten (da Groningen al villaggio di Blijham ci vogliono circa 30 minuti). Per la parte meridionale di Westerwolde, il percorso più veloce è tramite l'A7 (a Zuidbroek) e N33 (verso Veendam), seguite da diverse strade statali. Dalla città di Groningen al villaggio di Ter Apel, il viaggio dura circa 50 minuti.

Dalle destinazioni nel sud e nell'ovest dei Paesi Bassi, il modo più veloce è via Emmen (A37). Ad esempio, da Aeroporto di Schiphol il viaggio dura circa 2,5 ore.

Con i mezzi pubblici

Essendo una regione relativamente remota e scarsamente popolata, l'accesso con i mezzi pubblici è piuttosto limitato. Non esiste una stazione ferroviaria a Westerwolde, le stazioni ferroviarie più vicine sono in Winschoten nel nord (con treni locali per Città di Groninga) e Emmen nel sud (con treni locali per Zwolle). Ci sono alcune linee di autobus utili nella regione di Westerwolde, tutte gestite da Qbuzz:

  • Linea autobus 12 (1x/ora): da Winschoten a Westerwolde (Bellingwolde, Blijham).
  • Autobus linea 14 (1x/ora): da Winschoten via Westerwolde (Blijham, sposi, Vlagtwedde) per Stadskanaal.
  • Linea autobus 42 (1-2x/ora) da Emmen a Westerwolde (Ter Apel, a volte a Sellingen, Bourtange, Vlagtwedde).
  • Linea autobus 73 (1x/ora) da Groninga attraverso Hoogezand, Stadskanaal, Westerwolde (Ter Apelkanaal, Ter Apel) e Nieuw Weerdinge a Emmen.

Andare in giro

Vista del Ruiten-Aa-kanaal visto dal Sellingerbrug.
53°0′18″N 7°8′26″E
Westerwolde

Westerwolde è, come molto di Drenthe e Groningen, ricoperta di canali. Questi canali, originariamente utilizzati per il trasporto della torba, che la regione conteneva, oggi consentono un facile collegamento da città a città, poiché la maggior parte delle città si è formata e si è sviluppata lungo questi canali. Canali come il Ruiten-Aa-kanaal, tuttavia, contengono molte serrature, così come molti ponti, molti dei quali sono azionati manualmente. In una buona giornata, tuttavia, questo è ben compensato dal tempo, dalla vista e dalla facilità di trasporto in barca. Se hai i requisiti per noleggiare una barca o possederne una tu stesso, prendi in considerazione l'idea di esplorare la regione in barca.

Per coloro che non hanno accesso a una barca, la bicicletta è un modo tipico di esplorare i Paesi Bassi. La rete stradale è ben tenuta, le piste ciclabili sono in quantità elevata, sia per citybike che per mountain bike. Non ne possiedi uno o non puoi portarne uno? Alcuni negozi di riparazione di biciclette noleggiano anche biciclette. Di gran lunga il più grande della regione è 5 Rolfes Sport.  a Musselkanaal. Per qualcosa più vicino, basta chiedere al banco servizi del tuo hotel o campeggio, così come un ufficio turistico può aiutarti a trovarne uno nelle tue vicinanze. Alcuni degli hotel e dei campeggi offrono anche il noleggio di biciclette. Per un giorno i costi si aggirano intorno ai 15€, per una settimana circa 75€.

Vedere

fortificazioni

  • 1 Forte Bourtange (Vesting Bourtange), Willem Lodewijkstraat 33, Bourtange (Da Vlagtwedde, seguire la N365 in direzione Bourtange. Una volta a Bourtange, prosegui dritto, anche dove la N365 piega a destra. Segui questa strada (Willem Lodewijkstraat) e ti troverai sul parcheggio delle fortificazioni.), ☏ 31 599 354 600. Centro informazioni aperto lun-ven 9:15-17:00, sab-dom 10:00-17:00. L'attrazione principale della regione del Westerwolde: uno dei migliori esempi sopravvissuti di fortezza stellare in Europa. C'è una serie di edifici storici e manufatti. Le principali attrazioni includono la pittoresca piazza del mercato, la chiesa, una casa della polvere da sparo e vari musei. Soprattutto in estate, vengono organizzati eventi regolari per aumentare l'atmosfera storica della città. Per maggiori informazioni, consulta la guida su Bourtange. Ingresso gratuito al forte; ingresso musei €8.50. (aggiornato agosto 2016)
  • 2 [ex link morto]Oudeschans. Borgo fortificato costruito nel 1593 durante la Guerra degli Ottant'anni, con una popolazione di circa 100 abitanti. Il significato di Oudeschans è 'Old Sconce', cioè vecchia fortificazione. Ci sono diversi monumenti nazionali nel villaggio, tra cui una chiesa di guarnigione del XVII secolo, mura, canali e bastioni. (aggiornato agosto 2016)

Musei

  • Monastero di Ter Apel
    Bourtange: ci sono vari musei nel villaggio fortificato di Bourtange. Guarda la guida su Bourtange per una panoramica.
  • 3 [ex link morto]Vestingmuseum Oudeschans (Museo della fortificazione), Molenweg 6, Oudeschans, ☏ 31 597 561 548. Mer-Dom 13:00-17:00. Museo nel borgo fortificato di Oudeschans. Il museo mostra la storia della fortificazione del XVI secolo e ha una collezione di reperti archeologici. €3. (aggiornato agosto 2016)
  • 4 Monastero di Ter Apel (Klooster Ter Apel), Boslaan 3, Ter Apel, ☏ 31 599 581 370. mar-sab 10:00-17:00, dom 13:00-17:00. L'unico monastero rurale rimasto del Medioevo nei Paesi Bassi. La costruzione ebbe luogo dal 1465 al 1561. Nel monastero ora c'è un Museo per il monastero, la storia della chiesa e l'arte religiosa. Adulti € 7,50. (aggiornato agosto 2016)

Fare

Acquistare

Mangiare

Per i ristoranti all'interno delle mura del forte di Bourtange, vedere l'articolo specifico sul villaggio di Bourtange.

  • 1 Ristorante De Sultan, Wilhelminastraat 39, Vlagtwedde, ☏ 31 599 313 664. Tutti i giorni 15:00-22:00. Ristorante turco. Primi piatti circa 15€. (aggiornato agosto 2016)
  • 2 Ristorante De Ruiten Aa, Zevenmeersveenweg 1, Sellingen, ☏ 31 599 322 006. mer-gio 9:30-20:00, ven-dom 9:30-21:00. Ristorante con una bella terrazza vicino al fiume Ruiten Aa, con cucina regionale di stagione. Primi piatti € 15-20. (aggiornato agosto 2016)

Bere

Dormire

Hotel Boschhuis a Ter Apel, Westerwolde

Per i posti dove dormire all'interno o vicino alle mura del forte di Bourtange, vedere l'articolo specifico sul villaggio di Bourtange.

Alberghi

  • 1 Hotel Boschhuis, Boslaan 6, Ter Apel, ☏ 31 599 581 208. Hotel di fronte al Monastero di Ter Apel. Camere doppie da € 87,50 a notte. (aggiornato agosto 2016)
  • 2 Hotel de Waalehof, Weenderstraat 4, Sellingen (nella frazione di Jipsinghuizen), ☏ 31 599 326 546. Appartamenti e camere d'albergo in un grande casale. Da 33€ a persona a notte. (aggiornato agosto 2016)
  • 3 Herberg Sellingen, Dorpstraat 37, Sellingen, ☏ 31 599 322 285. €92. (aggiornato luglio 2017)

Campeggi

Collegare

Vai avanti

  • Veenkoloniën — Il 'Distretto della torba' di Groningen, caratterizzato da lunghi canali diritti con insediamenti lineari.
  • Oldamt — Appena a nord di Westerwolde, la regione nota per i suoi campi di colza gialla e la "città dei mulini a vento" Winschoten.
  • Frisia orientale — l'estremo nord-ovest della Germania, compreso il Isole Frisone Orientali.
Questa guida di viaggio per le zone rurali a Westerwolde è un utilizzabile articolo. Contiene informazioni su come arrivarci e su ristoranti e hotel. Una persona avventurosa potrebbe utilizzare questo articolo, ma non esitare a migliorarlo modificando la pagina.