.png/1040px-Ostfriesische_Inseln_(Karte).png)
Il Isole Frisone Orientali (Tedesco: Ostfriesische Inseln) fanno parte di Bassa Sassonia, e parte del mare di WaddenSito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO.
Capire
La zona è in Parco nazionale del Wadden Sea della Bassa Sassonia. C'è un detto un po' sfacciato per memorizzare i nomi delle isole abitate da est a ovest, che funziona in tedesco e può essere tradotto in modo approssimativo in inglese se si usa un ordine delle parole un po' imbarazzante "Welcher Seemann liegt bei Nanni im Bett" - "Quale marinaio giace accanto a Nanni a letto", che dà Warrabbiato, Spiekeroog, langeoog, Balternativa, noordinato, Juist, Borkum.
Isole
Da Ovest a Est
| Isola | Popolazione | |
|---|---|---|
| 1 | Borkum | 5.437 |
| 2 | Kachelotplate | |
| 3 | Lütje Hörn | |
| 4 | Memmert | |
| 5 | Juist | 1.767 |
| 6 | Norderney | 5.919 |
| 7 | Baltrum | 479 |
| 8 | Langeoog | 1.972 |
| 9 | Spiekeroog | 804 |
| 10 | Wangerooge | 985 |
| 11 | Minsener Oog | |
| 12 | Mellum |
Parlare
Mentre molti degli abitanti parlano ancora Plattdeutsch (basso tedesco) a casa e tra le altre persone della regione, le persone nel settore turistico avranno tutte una solida conoscenza del tedesco standard, anche se a volte con un leggero "Missingsch" (tedesco standard con accento settentrionale), così come l'umorismo "secco", che è spesso associato ad esso. Poiché questa regione si rivolge principalmente ai tedeschi, non aspettarti troppo in termini di lingue straniere, anche se dovresti cavarsela ragionevolmente con l'olandese (molto simile a Plattdeutsch) e l'inglese (ampiamente insegnato nelle scuole).
Entra
In barca
La maggior parte delle isole ha un porto per traghetti che le collega almeno una volta al giorno alla terraferma. A causa delle maree gli orari di partenza possono essere scomodi soprattutto quando si arriva da lontano. Poiché la maggior parte delle isole è chiusa al traffico, ci sono parcheggi vicino al traghetto per chi arriva in automobile.
Come mostrato nella mappa nella parte superiore della pagina, ogni isola ha un porto che la collega principalmente alla terraferma. Puoi prendere una barca da Eemshaven (Groninga, Paesi Bassi) o Emden a Borkum, da Norddeich (talpa) (Servito da regolari Intercity sotto questo preciso nome) a Juist e Norderney, da Neßmersiel a Baltrum, da Bensersiel a Langeoog, da Neuharlingersiel a Spiekeroog e da Carolinensiel a Wangerooge. A volte ci sono collegamenti da/per altri porti, ma quelli sono principalmente per gli escursionisti che visitano un'altra isola rispetto a quella in cui alloggiano. Ciò significa in sostanza che mentre è possibile "girare da un'isola all'altra", richiede un po' di sforzo da parte tua (biglietti per la barca, alloggi a breve termine) e non è così comune.
Assicurati di ricercare in anticipo l'orario di partenza della tua barca, poiché possono navigare solo durante l'alta marea che cambia di giorno in giorno e anche di anno in anno. Nel Mare del Nord l'alta marea "viaggia", quindi l'alta marea ad es. Borkum è non lo stesso dell'alta marea in, ad esempio, Sylt.
Con il treno
- Guarda anche: Viaggiare in treno in Germania
Deutsche Bahn offre alcuni biglietti di passaggio compreso il servizio di traghetto o almeno l'autobus fino al traghetto. Dato che non è possibile utilizzare l'auto nella maggior parte delle isole, questa potrebbe essere l'opzione più pratica e, in alcuni casi, più economica. La barca e l'autobus nell'ultima tappa del viaggio sono generalmente programmati per aspettarsi l'un l'altro in caso di ritardi.
Poiché i porti che collegano le isole alla terraferma sono - ad eccezione di Emden, Eemshaven e Norddeich (Mole) - servite solo da autobus, dovrai cambiare con un treno locale (molto probabilmente per Esens) e poi dovrai prendere un autobus per gli ultimi chilometri fino al battello.
A piedi
Ci sono visite guidate ad alcune delle isole che ti portano lì attraverso le distese fangose che sono esposte mentre il mare si ritira durante la bassa marea. Fallo solo con una guida autorizzata nel tuo gruppo, poiché può essere molto pericoloso andare da soli perché l'alluvione ha intrappolato più di un escursionista e la nebbia è un pericolo sempre presente per perdere l'orientamento.
In aereo
Mentre la maggior parte delle isole ha un punto in cui possono atterrare piccoli aerei e la maggior parte ha anche voli di linea per Emden e altri punti vicini sulla terraferma, volare è un modo piuttosto raro e costoso per raggiungere una di queste isole. Inoltre, non risparmierai molto tempo rispetto alla barca, in quanto la cosa che più determina l'orario di arrivo è l'orario del trasporto e non la sua velocità. Gli aerei possono operare indipendentemente dalle maree, ma sono più suscettibili ai venti e alla visibilità poiché le piste di atterraggio sulle isole mancano di molte delle caratteristiche che consentono gli atterraggi in caso di nebbia fitta.
Le compagnie aeree che servono una o più delle isole Frisone Orientali includono OFD, e FLN. Le piste di atterraggio possono anche ospitare aviazione generale ma Spiekeroog non ha alcuna pista di atterraggio. Gli aeroporti includono Borkum (BMK IATA).
Con il bus
Diverse aziende operanti Autobus interurbani in Germania avere un servizio almeno stagionale per i porti dei traghetti che servono le isole. Tieni presente che lo spazio per le biciclette può essere prenotato con largo anticipo in quanto è limitato e le biciclette sono un modo popolare per spostarsi sulle isole. Prenotando in anticipo di solito otterrai tariffe migliori. Ad aprile 2018 Flixbus servi Norddeich (traghetto per Juist e Norderney), Emden (traghetto per Borkum) e Bensersiel (traghetto per Langeoog).
- Ostfrieslandexpress, ☏ 49 4971 - 9258 0, ✉[email protected]. Un operatore di autobus locale che ha un unico percorso che va da Brema via Harlesiel (traghetto per Wangerooge), Neuharlingersiel (traghetto per Spiekeroog), Bensersiel (traghetto per Langeoog), Dornumersiel (senza traghetto), Neßmersiel (traghetto per Baltrum), Norden e Norddeich due volte il venerdì sabato e lunedì e una domenica con viaggi di ritorno negli stessi giorni della settimana. I biglietti devono essere prenotati in anticipo online o tramite telefono. 18 o 20€ a seconda della durata del viaggio con un supplemento di 2€ in caso di mancata prenotazione online. Un bagaglio (fino a 20 kg) include ulteriori bagagli, passeggini o bici 6,50 € i minori di 15 anni pagano la metà.
Andare in giro
In barca
Ci sono numerosi collegamenti in traghetto tra le isole e dalle singole isole verso la terraferma e verso Helgoland. Questi sono principalmente destinati a gite di un giorno, ma se prenoti l'alloggio in anticipo "girando da un'isola all'altra" è fattibile anche se raro.
A piedi
La maggior parte delle isole sono abbastanza piccole (e a parte le dune molto piatte) da rendere il camminare un'alternativa praticabile per i maratoneti non allenati, soprattutto perché in alcuni dei villaggi dell'isola questa è la tua unica opzione, poiché sia la bicicletta che l'auto sono vietate .
In bici
Al di fuori dei villaggi vero e proprio questo è un modo fantastico di vedere le isole e il terreno pianeggiante aiuta molto in questo, tuttavia tieni presente che può diventare molto ventoso e che i venti prevalentemente occidentali cambiano raramente direzione, specialmente se hai il vento in la schiena sulla strada per una destinazione, che potrebbe rendere faticosa e sgradevole la via del ritorno. È sconsigliato andare in bicicletta su Baltrum e Spiekeroog e, considerando la brevissima distanza che si potrebbe effettivamente percorrere e il costo di portare una bicicletta a queste isole, non è una buona idea portare una bicicletta lì.
Con il treno
Alcune isole hanno piccole ferrovie (spesso a scartamento ridotto) che collegano principalmente l'insediamento principale con il porto. Spesso l'uso di questi è incluso nella tariffa del traghetto o nel Kurtaxe (supplemento hotel nella maggior parte dei bagni di mare in Germania)
- 1 Wangerooger Inselbahn (Ferrovia dell'isola di Wangerooge), Wangerooge. Questa è l'unica ferrovia a scartamento ridotto gestita oggi dalla Deutsche Bahn. La linea a scartamento metrico è lunga 6 km (3,7 mi) e utilizza piccole locomotive diesel per trasportare treni a una velocità non superiore a 20 km/h (12 mph).
In macchina
A parte Norderney e Borkum, le auto non sono ammesse su nessuna delle isole. Ci sono parcheggi nei porti dei traghetti, ma è più saggio arrivare senza auto in primo luogo.
Vedere
- 1 [ex link morto]Vecchio faro (Alter Leuchtturm), Zedeliusstrasse 3, Wangerooge, ☏ 49 4469 8324.
- 2 Torre dell'acqua (Wasserturm), Langeoog.
- Vecchia dogana (Altes Zollhaus), Baltrum. Museo
- 3 Mulino a vento di Selden Rüst (Inselwindmühle), Marienstrasse 24, Norderney. Ristorante
- 4 Kurhaus, Strandpromenade 1, Juist.
Fare
- 1 Musei-Pferdebahn (Linea di cavalli), Spiekeroog. Il Pferdebahn (Pferd che significa cavallo) è a tram trainato da cavalli correndo su rotaie attraverso paesaggi panoramici.
- Osserva la fauna selvatica (in particolare spiccano uccelli e mammiferi acquatici).
- Fai un'escursione attraverso il Watt (l'area del fondale che periodicamente viene lasciata asciutta dalle maree). Attenzione: fallo solo con una guida autorizzata: andare da soli può essere sia pericoloso che illegale e ogni anno le persone annegano perché non sono state abbastanza caute nel Watt.
- Rilassati nella quiete della natura.
- Nuota nel Mare del Nord. (Fa un po' freddo, ma notevolmente più caldo della maggior parte della quota del Pacifico degli Stati Uniti.)
- Le scuole di kitesurf offrono corsi introduttivi e noleggio attrezzatura
Mangiare
- 1 Strandhalle, Höhenpromenade 5, Langeoog, ☏ 49 4972 99 07 76. Panorama-Ristorante
- 2 Meeresfrüchtchen, Noorderpad 3, Spiekeroog. Fischbistro
- 3 Pizza Log, Westerloog 6 Spiekeroog.
- 4 Vecchio Laramie (Café im Westend), Westend 5, Spiekeroog.
- 5 Ristorante di pesce Capitänshaus, Noorderloog 11, Spiekeroog.
- 6 Historisches Altes Inselhaus, Süderloog 5, Spiekeroog.
- 7 Spiekerooger Leidenschaft, Noorderpad 6 , Spiekeroog-.
- 8 Hotel zur Linde, Noorderloog 5, Spiekeroog. Ristorante e bar in hotel
Bere
Anche se questa non è affatto una destinazione per feste (tranne forse Norderney), ci sono posti dove puoi bere una birra tranquilla o altre bevande alcoliche. Bere in un pub tende ad essere più costoso che sulla terraferma tedesca.
Una parola sull'acqua: mentre l'acqua è perfettamente sicura da bere e di solito ce n'è abbastanza per tutti, dovresti risparmiare, poiché la maggior parte delle isole non sono collegate alla rete idrica continentale e quindi attingono da una "bolla" di acqua freatica fresca che "nuota " in cima all'acqua salata e viene reintegrata solo attraverso la pioggia. Se viene prelevata troppa acqua dolce, l'acqua salata inizia a mischiarsi, rendendo l'acqua inutilizzabile per anni e probabilmente decenni a venire. Finora questo non è successo e le autorità locali sicuramente interverranno se la situazione diventa disastrosa, ma la tua collaborazione può fare molto per evitare che si arrivi a questo. In alcune isole ci sono docce con acqua salata e dispositivi per la pulizia in prossimità della spiaggia. Assicurati di usarli se sei molto sabbioso per risparmiare acqua fresca.
Dormire
Quando chiedi informazioni sulla tariffa corrente per una stanza, chiedi se i prezzi includono Kurtaxe, il supplemento tedesco per il bagno di mare
- 1 Jugendherberge Borkum "Am Wattenmeer", Reedestr. 231, 26757 Borkum, ☏ 49 49 22 579, fax: 49 49 22 71 24, ✉[email protected].
- Hotel Papst, Strandstraße 15/16, Juist, ☏ 49 4935 8050.
- Meyenburg & Gerd´s Höft Appartements am Wattenmeer, Billstrasse 16, Juist, ☏ 49 4935 91190.
- Westfalenhof, Friesenstrasse 24, Juist, ☏ 49 4935 91220.
- 2 Strandhotel Kurhaus, Strandpromenade 1, Juist, ☏ 49 4935 9160.
- 3 Nordseehotel Freese, Wilhelmstrasse 60/61, Juist, ☏ 49 4935 8010.
- Hotel-Pensione Sanders Höft, Damenpfad 5, 26571 Juist, ☏ 49 4935 9160.
- 4 Hotel-Pensione Angelika, Mittelstrasse 7, Juist, ☏ 49 4935 1004.
- 5 Jugendherberge Juist, Logster Pad 20, 26571 Juist / Nordsee, ☏ 49 4935 92910, fax: 49 4935 8294, ✉[email protected].
- 6 Hotel Dünenschlösschen, Casa nr. 48, 26579 Nordseebad Baltrum, ☏ 49 49 39 9 12 30, fax: 49 49 39 91 23 13, ✉[email protected].
- 7 Hotel Pension Lottmann, Westdorf 62, 26579 Baltrum, ☏ 49 49 39 91 040 00, fax: 49 49 39 91 040 50, ✉[email protected].
- 8 Hotel Strandburg, Casa nr. 139, 26579 Baltrum, ☏ 49 49 39 262, fax: 49 49 39 446, ✉[email protected].
- Romantik- und Wellness-Hotel Achterdiek Juist, Wilhelmstrasse 36, 26571 Juist, ☏ 49 4935 8040.
Rimanga sicuro
- Scottature e protezione solare è un problema anche e un po' soprattutto con tempo ventoso o freddo, poiché i raggi UV del sole hanno molto potere anche se non senti il caldo. Giudicare male il tuo primo giorno potrebbe rendere infelice il resto del tuo soggiorno.
Vai avanti
- La gita di un giorno a Helgoland è probabilmente l'escursione più popolare, a parte il fatto che ci sono poche opzioni per il proseguimento del viaggio che non si riducono al ritorno sulla terraferma. Borkum, tuttavia, ha traghetti da e per Emden anche in Germania Eemshaven nei Paesi Bassi, quindi puoi arrivare da Emden e partire per Eemshaven o viceversa.