 | ||
| Zgorzelec | ||
| voivodato | Bassa Slesia | |
|---|---|---|
| Residenti | 31.359 (2015) | |
| altezza | 209 m | |
nessuna informazione turistica su Wikidata:  | ||
| Posizione | ||
| ||
Zgorzelec è una città a ovest del polacco voivodato Bassa Slesia alla foce del Wittig nel Lusazia Neisse. È la città gemella di Gorlitz.
sfondo
La città è stata creata nel 1945 separando le parti di Görlitz che si trovano ad est del Neisse. Oggi la città conta circa 31.000 abitanti.
arrivarci
In aereo
Gli aeroporti commerciali più vicini sono i Aeroporto di Dresda
(IATA: DRS) (105 km), il Aeroporto di Breslavia Nicolaus Copernicus(IATA: SBAGLIATO) (160 km) e il Aeroporto di Berlino Brandeburgo(IATA: BER) (210km).
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Con il treno
Di Dresda potete prendere il Trilex-Express in direzione Breslavia direttamente a Zgorzelec tre volte al giorno (la mattina presto, mezzogiorno e sera), il viaggio dura circa 1:20 ore, altrimenti c'è un collegamento ogni due ore via Gorlitz. C'è un collegamento con i treni regionali in direzione di Jelenia Góra, che raggiungono la stazione di Zgorzelec in 4 minuti. In totale, ci vogliono circa 1 ora e mezza da Dresda e 45 minuti da Bautzen.
Di cottbus C'è anche un collegamento con la Ferrovia della Germania dell'Est via Görlitz ogni due ore, che impiega 1:40 ore. Ci vogliono tre ore buone da Berlino per cambiare treno a Cottbus e Görlitz.
Dal lato polacco, Zgorzelec può essere raggiunto direttamente tre volte al giorno Breslavia (Tempo di viaggio da 2:10 a 2:25 ore) circa Legnica (1:25 ore). Altri collegamenti da Breslavia richiedono un cambio a Węgliniec o Legnica, ma il tempo di percorrenza è quasi lo stesso grazie ai tempi di trasferimento coordinati.
Ci sono altri collegamenti in Polonia ogni due ore con i treni regionali Koleje Dolnośląskie (KD) Jelenia Góra, il viaggio dura 1 ora e 40. Un treno regionale parte tre volte al giorno Zielona Góra (2:25 ore), una volta al giorno Zagan (2 ore).
Con il bus
La linea di autobus P il Azienda di trasporti Görlitz parte ogni ora dal lunedì al venerdì (dalle 6.30 alle 17.30), nei fine settimana solo sei volte al giorno, dalla stazione ferroviaria di Görlitz e Demianiplatz nel centro storico oltre il confine fino a Zgorzelec, dove ferma al centro culturale (sala commemorativa), alla stazione degli autobus, in via Langiewicza e alla stazione ferroviaria di Zgorzelec Miasto. L'ultima tappa è al mercato del Real. Il viaggio dalla stazione ferroviaria di Görlitz al centro culturale Zgorzelec dura 12 minuti. I biglietti ZVON Euro-Neisse sono validi. Orario
Flixbus offre collegamenti diretti in autobus a lunga percorrenza da Varsavia (7 ore e mezza) e Breslavia (2:45 ore, solo di notte) a Zgorzelec. La fermata dell'autobus è alla stazione degli autobus, in via Dąbrowskiego 4 (vicino alla chiesa di San Bonifacio). Se vuoi viaggiare in autobus a lunga percorrenza dalla parte tedesca, devi andare a Görlitz (fermata alla stazione dei treni) e poi attraversare il confine con l'autobus urbano linea P, treno regionale o a piedi (ben 2 km) .
Nella strada
Zgorzelec si trova sull'autostrada polacca A4 (Breslavia – Dresda), che è una continuazione della tedesca A4 (Dresda – Görlitz).
In barca
A piedi
Dalla città gemella tedesca puoi semplicemente camminare su uno dei ponti di Neisse fino a Zgorzelec: o sul ponte della città vecchia, che è stato restaurato nel 2003-04 ed è aperto solo a pedoni e ciclisti; o un chilometro più a sud sul ponte dell'amicizia tra il Parco cittadino / Municipio Görlitz e il Parco Andrzeja Błachańca / Kulturhaus Zgorzelec.
Se vuoi camminare lontano, puoi fare il pellegrinaggio ecumenico nella Germania centrale lungo il medievale Via Regia (Parte di Cammino di Santiago) vengono qui da Bautzen, Lipsia o anche da Erfurt.
mobilità
Zgorzelec è collegata alla città gemella di Görlitz da un ponte pedonale, inaugurato nel 2004.
Attrazioni turistiche
- 1 Sala commemorativa dell'Alta Lusazia (Miejski Dom Kultury con Zgorzelcu, gruppo di personaggi famosi), ul.Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, Parkowa 1. tel.: 48 75 77 52 415, Fax: 48 75 77 56 059, E-mail: [email protected].
L'Oberlausitzer Memorial Hall è stato costruito nel 1898-1902 in onore degli imperatori tedeschi Guglielmo I e Federico III. costruito e ospitato il Kaiser-Friedrich-Museum con galleria di immagini e dipartimento di storia locale fino al 1945. Oggi è Centro culturale della città di Zgorzelec. Con il suo portale a colonne e la cupola, la sala ricorda in qualche modo una versione ridotta dell'edificio del Reichstag di Berlino.
- Pilastro del chilometraggio postale sassone
- 3 Deposito a tre ruote Zgorzelec.- Per la visita guidata è necessaria una pre-registrazione di 7 giorniAperto: dal 14 marzo al 31 dicembre: mercoledì-domenica.Prezzo: € 2,00 (ragazzi fino a 14 anni: € 1,00).
- Torre dell'acqua di Zgorzelec. Aperto: dal 14 marzo al 31 dicembre: mercoledì-domenica.Prezzo: € 2,00 (ragazzi fino a 14 anni: € 1,00).- Per la visita guidata è necessaria una pre-registrazione di 7 giorni
- 4 Casa del carradore (Dom mieszkalno-gospodarczy, tzw. "Zagroda Kołodzieja", Dom Kołodzieja o Zagroda Kołodzieja), Aleje Lipowe 1 (m. Wigancice Żytawskie 145).Casa a graticcio dell'Alta Lusazia del 1822, che originariamente si trovava a Wigancice Żytawskie (Weigsdorf) vicino a Bogatynia. Nel corso della rinuncia a questo villaggio per l'estrazione di lignite a cielo aperto, la casa del carradore è stata trasferita a Zgorzelec nel 2005.
- 5 Bonifatiuskirche (Kościół św. Bonifacego con Zgorzelcu), ulica Emili Piatto 9.Chiesa cattolica, costruita nel 1929–30.
- 6 Parco Andrzeja Błachańca (precedentemente Georg-Snay-Park).Lo spazio verde pubblico, realizzato intorno al 1900 nell'allora Görlitzer Oststadt, è stato ampliato e riprogettato negli anni '20. Nel parco c'è un laghetto delle anatre e l'ex "Hall of Fame" con un teatro all'aperto. I giardini di riparto occupano la parte meridionale del parco.
attività
.jpg/220px-Neiße_(bei_Görlitz_und_Zgorzelec).jpg)
negozio
cucina
- Przy Jakubie, Ul. Daszynskiego 11/1 (sulla Neisse a circa 50 m a sud del ponte della città vecchia). tel.: 48 (0)75-7717983. Bel ristorante con un'atmosfera accogliente di soggiorno (1° piano).Aperto: 12:00-22:00.
vita notturna
alloggio
- Pod Orłem, Ul.Warszawska 17. tel.: 48 (0)75-7752453, Fax: 48 (0)75-7752457, E-mail: [email protected]. Le camere hanno bisogno di una ristrutturazione, ma per il resto è pulito e ok.Prezzo: 115 PLN (singolo).
Salute
Consiglio pratico
| prefisso | 075 |
|---|---|
| Codice postale | 59900 - 59903 |
viaggi
letteratura
link internet
- http://www.zgorzelec.eu/index.php - Sito ufficiale di Zgorzelec
