.jpg/320px-Birkenhead_Woodside_Ferry_Terminal_(geograph_4455968).jpg)
Terminal dei traghetti di Woodside e torre dell'orologio del municipio di Birkenhead
Interno del terminal dei traghetti di Woodside
Birkenhead è una città su Merseyside, Inghilterra, sul Wirral penisola nei confini storici della contea del Cheshire, attraverso il fiume Mersey da Liverpool. Non è una destinazione turistica a sé stante, ma può essere un gratificante viaggio pomeridiano da Liverpool e vale la pena un paio d'ore.
Capire
La città è cresciuta intorno all'enorme cantiere navale di Cammell Laird, la sua popolazione ha raggiunto il picco nel censimento del 1921 quando era la 20a città più popolata d'Inghilterra. L'architetto paesaggista Frederick Law Olmsted fu così colpito dal parco pubblico municipale di Birkenhead dopo una visita nel 1850, che incorporò molte delle sue caratteristiche nel suo lavoro sul Central Park di New York.
Entra
Su strada
Birkenhead può essere raggiunta dai tunnel Mersey da Liverpool (a pagamento) o dalla M53 da Chester.
Con traghetto locale local
- 1 Terminal dei traghetti di Woodside, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (per Woodside) o Liverpool James Street (per Pier Head)). Il famoso traghetto 'attraversa il Mersey ti deposita a Birkenhead Woodside, nella zona lungo il fiume della città.
Con il treno
Ci vogliono 3 minuti per un treno della linea Merseyrail Wirral per viaggiare da Liverpool James Street. Questi treni servono tutte le stazioni ad anello di Liverpool, impiegando 2 minuti in più per ciascuno. Queste sono le 4 stazioni più utili ai visitatori (il numero tra parentesi indica quanti minuti aggiuntivi impiega il treno per raggiungere questa stazione da Hamilton Square):
- 2 Piazza Hamilton, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 1AL. Questa è la migliore stazione per Woodside, Hamilton Square e il museo ed è accessibile da tutti i treni della linea Wirral di Merseyrail.
- 3 Parco Conway (2), Viale Europa, Birkenhead. CH41 4PP. Questa è la migliore stazione per il quartiere dello shopping e vi si può accedere da Liverpool con i treni per West Kirby o New Brighton.
- 4 Birkenhead centrale (2), Argyle Street South, Birkenhead. CH41 9DB. Questa stazione si trova dall'altra parte della A552 rispetto al quartiere dello shopping ed è la stazione più vicina al Priorato. La stazione è accessibile da Liverpool con treni per Chester o Ellesmere Port e viceversa.
- 5 Parco Birkenhead (4), Duke Street, Birkenhead. CH41 8BT. Questa è la migliore stazione per il famoso parco ed è possibile accedervi da Liverpool con i treni per West Kirby o New Brighton.
Per mare
.jpg/220px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
traghetto irlandese
Isola di Man Steam Packet mappa del percorso invernale
- 6 Terminal dei traghetti Dodici Quays, Tower Road, Birkenhead. CH41 1FE (Ingresso sulla rotatoria della torre. Conway Park o Birkenhead Hamilton Square). Il terminal è servito dai traghetti ro-ro Stena Line da Belfast nel Irlanda del Nord.
- Dublino, tramite il pacchetto Steam dell'Isola di Man, MS Ben-mio-Chree durante l'inverno.
Andare in giro
Linea Wirral
Mappa Birkenhead
I servizi Merseyrail frequenti e affidabili operano tra le stazioni della città. C'è anche una vasta rete di autobus. Biglietti risparmio sono validi su tutti i trasporti pubblici di Birkenhead. Questi possono essere acquistati presso qualsiasi stazione ferroviaria o degli autobus con personale nel Merseyside. Un biglietto "tutte le aree" è il migliore, se si intende viaggiare anche a Liverpool, Chester, Ellesmere Port, Formby o Southport. Il biglietto costa circa £ 5 al giorno, per l'uso non di punta. In alternativa, un biglietto "area B" leggermente più economico coprirà la maggior parte di Wirral.
Vedere
- 1 Piazza Hamilton (Piazza Hamilton). Una bellissima piazza georgiana con giardini al centro progettata da James Gillespie Graham. La piazza contiene il più grande gruppo di edifici elencati di grado I al di fuori di Trafalgar Square a Londra.
- 2 Parco Birkenhead (Centro visitatori), Park Drive, Birkenhead, CH41 4HY (Birkenhead Park (4) e 5 minuti a piedi), ☏ 44 151 652-5197. Progettato da Joseph Paxton e inaugurato il 5 aprile 1847, è generalmente riconosciuto come il primo parco civico finanziato pubblicamente in Gran Bretagna. L'architetto paesaggista americano Frederick Law Olmsted ha incorporato molte delle caratteristiche che ha osservato nel suo progetto per il Central Park di New York. gratuito.
- 3 Museo dei trasporti Wirralral, 1 Taylor Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BG (Piazza Hamilton), ☏ 44 151 647-2128. gratuito.
- 4 Priorato di Birkenhead (Torre di Santa Maria), 4 Priory Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 5JH (Birkenhead centrale), ☏ 44 151 666-1249. Da mercoledì a domenica pomeriggio. Questo ex monastero risale a quando i monaci trasportavano i passeggeri sul fiume Mersey ed è l'edificio più antico del Merseyside. gratuito.
- 5 La storia dell'U-Boat (Terminal dei traghetti di Woodside e centro visitatori), Ufficio del Museo Wirral, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (Hamilton Square e 3 minuti a piedi), ☏ 44 151 330-1000.
- 6 Il Centro John Laird, Park Road North, Birkenhead, Merseyside (Parco Birkenhead (4)). Originariamente la Laird School of Art, la prima scuola d'arte pubblica britannica fuori Londra. Si trova di fronte al grande ingresso di Birkenhead Park, utilizzato come uffici e non aperto al pubblico.
A Woodside, il lungo il fiume dal Mersey offre un eccellente panorama di Liverpool centro città compresi tutti i suoi edifici iconici. C'è anche una ricchezza di interessanti edifici industriali, strutture e manufatti nella zona portuale periferica. Alcuni di questi sono molto ben tenuti, mentre altri sono abbandonati o in un ambiente abbastanza trasandato; ma tutti riflettono il patrimonio industriale della città. Esempi inclusi:
- 7 Il cantiere navale di Cammell Laird (Corsia Verde). Chiuso al pubblico. Fondato nel 1824, il cantiere navale si vede meglio dal Mersey Ferry. Sfortunatamente, non ha un centro visitatori o un museo, sebbene meriti molto tali strutture.
- 8 Stazione di pompaggio di Shore Road, 1 Pacific Road, CH41 6DN (Piazza Hamilton), ☏ 44 151 650-1182. Aperto il pomeriggio del fine settimana, chiuso nei giorni feriali salvo su appuntamento. Aperto mercoledì-domenica pomeriggio, durante le vacanze scolastiche. gratuito.
- 9 Polo commerciale di Pacific Road (precedentemente il Pacific Road Arts Center), Pacific Road, CH41 1LJ (Piazza Hamilton). Costruito come capannone per il transito delle merci ferroviarie.
- 10 Edificio delle linee del Cheshire, Canning Street. CH41 1ND (Piazza Hamilton). Costruito come stazione ferroviaria di merci.
- 11 La pistola dell'una (circa 300 metri a nord del terminal dei traghetti di Woodside, lungo la passerella lungo il fiume). Il cannone è stato in uso dal 1867 al 1969, anche se non ha sparato durante la seconda guerra mondiale. Il cannone era controllato dall'Osservatorio di Bidston e veniva utilizzato per impostare i cronometri marini delle navi sul Mersey.
- 12 Ponte Egertonton, Egerton Wharf, Birkenhead (Hamilton Square o Conway Park). Questo ponte separa Egerton e Morpeth Docks. Egerton House, in origine magazzino portuale, è visibile dal ponte.
- 13 La Torre Idraulica Centrale, Tower Road, Birkenhead (Conway Park o Hamilton Square). Sul lato opposto di Tower Road al terminal dei traghetti Twelve Quays. L'edificio è abbandonato e non aperto al pubblico. Il Stazione di sequestro di Wallasey Dock si trova all'interno del terminal dei traghetti ro-ro e, sebbene inaccessibile ai turisti, può essere chiaramente visto da un traghetto Mersey che viaggia tra Seacombe e Woodside.
- 14 Duke Street Bridge, Duke Street, Birkenhead (Parco Birkenhead). Separando i galleggianti est e ovest, questo ponte si trova a circa un miglio nell'entroterra dalla riva del fiume. I punti panoramici portuali sono accessibili nei quartieri nord-est e sud-ovest del ponte.
Più fuori dal centro della città, Bidston Hill fornisce un interessante gruppo di edifici tra la brughiera:
- 15 Mulino a vento di Bidston, 2 Vyner Road nord, Bidston. CH43 7PZ (Birkenhead Nord). Primo sabato del mese, aprile-settembre 10.00-12.00. Costruito nel 1800, un importante punto di riferimento locale.
- 16 Osservatorio di Bidston, Vyner Road nord, Bidston. CH43 7PZ (viaggio verso il mulino a vento di Bidston e cammina per 400 metri a nord lungo la collina, Birkenhead North o Bidston). non aperto al pubblico. L'osservatorio classificato Grade II è stato costruito nel 1866.
- 17 Faro di Bidston, 4 cottage del faro, Bidston. CH43 7RA (Di fronte all'osservatorio, prendi il sentiero sul lato sinistro.). 31 Mar-1 Set: Sa mezzogiorno-3 OM. Costruito nel 1873 e a più di due miglia dal mare, è considerato il faro più interno del mondo utilizzato per la navigazione marittima.
Fare
- 1 Galleria d'arte e museo Williamson, Slatey Road, Oxford. CH43 4UE (Birkenhead Central o Park), ☏ 44 151 652-4177. Vicino a Birkenhead Park su Slatey Road, ha alcune grandi opere d'arte. Gratuito.
- 2 Vue Cinema, Conway Park, Viale Europa, CH41 4PE (Conway Park e 2 minuti a piedi).
- 3 Tam o'Shanter Urban Farm, Strada di confine, Bidston Hill. CH43 7PD (Birkenhead Nord). Tutti i giorni 9:30-16:30. La fattoria ha una varietà di animali, che amano essere nutriti a mano. Gratuito.
- Guarda il calcio su4 Tranmere Rovers FC, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (Rock Ferry, 40 minuti a piedi.). Nel 2020 i Rovers sono stati retrocessi, quindi ora giocano in League Two, il quarto livello del calcio inglese. Il loro terreno di residenza Prenton Park (capacità 16.500 persone) è un miglio a sud del centro di Birkenhead.
- 5 Piscine Europa, 136 Conway Street. CH41 6RN (Conway Park. Fuori dalla stazione di Conway Park, girare a destra. A metà di Viale Europa svoltare ancora a destra. L'edificio è dritto, appena passato il cinema.). Nuoto al coperto con macchina ad onde, scivoli e piscina da competizione
Wirral Tramway, Woodside Ferry Terminal e Woodside Bus Terminal con Liverpool waterfront in background
- Fai un breve viaggio su un tram d'epoca lungo il Tram Wirralral, tra il terminal dei traghetti di Woodside e il Wirral Transport Museum, durante i pomeriggi dei fine settimana estivi. Birkenhead Hamilton Square.
- Esplorare Parco Birkenhead. Il primo parco pubblico e l'ispirazione per Central Park, New York. È più grande della maggior parte dei parchi e ha alcune belle aree boschive e laghetti di anatre. Particolarmente popolare nei mesi estivi. Parco Birkenhead.
- Il Traghetto 'attraversa il Mersey, immortalato nella canzone di Gerry and the Pacemakers, è considerato da molti essenziale in qualsiasi viaggio a Liverpool, e per definizione implica un viaggio a Birkenhead. I terminal sono Birkenhead Woodside e Liverpool Pier Head. Birkenhead Hamilton Square o Liverpool James Street.
Acquistare
Visitare Zona commerciale di Birkenhead. Birkenhead ha la solita serie poco entusiasmante di catene di negozi britannici di alta strada per le tue esigenze quotidiane. Coloro che cercano negozi specializzati o qualcosa al di sopra della norma dovrebbero attraversare l'acqua per Liverpool. Conway Park o Birkenhead Central.
- 1 Centro Commerciale Le Piramidi, Grange Road, Birkenhead (Conway Park o Birkenhead Central). Centro commerciale che ha tutte le materie prime e ha delle ottime offerte
- 2 Mercato di Birkenhead, Piazza Europa, Birkenhead (Conway Park o Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. lunedì-sabato 9-17. Un mix eclettico di piccoli negozi, tra cui cibo, abbigliamento, arredamento, rivenditori di media e tecnologia e un centro di collezionismo di monete e francobolli.
- 3 Scheletro Record, 11 Oxton Road, Birkenhead. CH41 2QQ (Dietro Yummies da asporto. L'ingresso è in realtà dietro l'angolo in Cook Street), ☏ 44 151 653-9003. lunedì-sabato 11-17.30. L'ultimo negozio di dischi in mattoni e malta sulla penisola di Wirral. Vende vinile, cassette, CD, DVD e video nuovi e usati. Un vero e proprio negozio di dischi vecchio stile, uscito dal secolo scorso. Merita una deviazione per tutti gli appassionati di musica che fanno il loro pellegrinaggio dei Beatles a Liverpool e Ferry 'attraversa il Mersey.
Musicisti che sono nella zona per il Festival Internazionale della Chitarra, o soggiornano su questo lato del fiume durante l'annuale Festival dei Beatles, può utilizzare quanto segue:
- Strumenti musicali del KGB (Chitarre del KGB), Pacific Road Arts Centre, Birkenhead. CH41 1LJ (5 minuti a piedi da Hamilton Square), ☏ 44 151 647 3268. Liutaio professionista, fornisce anche consumabili per chitarra.
- suono del martello, 49-51 Grange Road ovest, Birkenhead. CH41 4BZ (10 minuti a piedi da Conway Park o Birkenhead Central), ☏ 44 151 652 7454.
- Apollo Musica, 4 Princes Pavement, zona commerciale di Grange, Birkenhead. CH41 2XY (5 minuti a piedi da Conway Park o Birkenhead Central), ☏ 44 151 650 1030.
Mangiare
- 1 L'equilibrio in ottone (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square o Conway Park), ☏ 44 151 650-8950.
- 2 Buffet 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Conway Park o Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888.
- 3 Ristorante Capitol, 24 Argyle Street (Birkenhead Hamilton Square o Conway Park), ☏ 44 151 647 9212. Generalmente considerato il miglior ristorante cinese/Canton/Pechino nel Merseyside. Premiati dim sum, banchetti e specialita'. Servizio cordiale.
- 4 Casa, Terminal dei traghetti di Woodside, Birkenhead, CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 10:00-16:30.
- 5 Fraiche, 11 Rose Mount, Prenton, CH43 5SG (Birkenhead centrale), ☏ 44 151 625-2400.
- 6 Oxton Bar & Cucina, Abeti di Claughton, Oxton. CH43 5TQ (Birkenhead centrale), ☏ 44 151 651-2535.
- 7 Venezia, 14-16 Prenton Road ovest. CH42 9PN (Di fronte allo stadio Prenton Park dei Tranmere Rovers. Rock Ferry), ☏ 44 151 608-9212. Cibo italiano.
- 8 Yiamas Taverna Greca, 300 Strada Provinciale. CH41 2UW (Birkenhead centrale), ☏ 44 151 653-4002.
- 9 Mr. Yummie (Buonissime), 11 Strada di Oxford. CH41 2QQ (Birkenhead Central o Conway Park), ☏ 44 151 653-8759. Dom-Gio 18:00-3:00, Ven Sab 18:00-4:00. Fast food take-away, che offre pizze, kebab, hamburger e opzioni vegetariane, con personale affabile. Utile come tappa notturna, al ritorno da una serata fuori a Liverpool.
Bere
- 1 The Stork Hotel, 41 Prezzo Street. CH41 6JN (Conway Park), ☏ 44 151 647-7506. Un pub da non perdere per gli amanti dell'architettura dei pub/real ale. Le piastrelle edoardiane, il pavimento a mosaico e le finestre incise rendono l'esperienza del bere sontuosa. C'è sempre una selezione di real ale e all'ora di pranzo viene servito cibo abbondante ed economico. 200 iarde (180 m) da Hamilton Square e una distanza simile dalla stazione di Conway Park.
- 2 Il castello di Caernarvon, 10 Bidston Road, Prenton. CH43 2JZ (Parco Birkenhead), ☏ 44 151 652-2831.
- L'equilibrio in ottone (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, Birkenhead, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square o Conway Park), ☏ 44 151 650-8950.
Dormire
- Yew Tree Hotel (Kellson), 56 Rock Lane ovest, CH42 4PA (Rock Ferry), ☏ 44 151 645-4112. £49.50.
- 1 The RiverHill Hotel e Bay Tree Restaurant, Oxton Old Hall, Talbot Rd, Prenton, CH43 2HJ (Birkenhead Park o Central, poi mezz'ora a piedi.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 .
Collegare
- 1 Biblioteca centrale di Birkenhead, Borough Road, Birkenhead. CH49 8HB (A 10 minuti a piedi lungo Borough Road dalla stazione centrale di Birkenhead), ☏ 44 151 606-2114. Wifi gratis.
Vai avanti
- Luce del sole del porto, il villaggio modello di William Lever, dista 15 minuti ed è facilmente raggiungibile in treno o su strada. 4-6 treni all'ora
- La costa del Wirral tra New Brighton e Kirby occidentale ha alcune eccellenti opportunità a piedi e in bicicletta fuoristrada, inclusa la Wirral Way. 2-4 treni all'ora su ogni ramo.
- L'antica città murata di Chester dista 30 minuti in auto o in treno. 2-4 treni all'ora
| Percorsi attraverso Birkenhead |
| Chester ← Ellesmere Port ← | S  E | → si fonde con  → Liverpool via Kingsway Tunnel (a pagamento) |
| Ellesmere Port ← Luce del sole del porto ← | S  no | → FINE |