Borjomi - Bordschomi

Borjomi (georgiano: ბორჯომი, оржоми, Inglese: Borjomi, che è anche la romanizzazione comune nel paese) è un luogo di cura e capitale dell'omonimo distretto amministrativo nella regione meridionale della Georgia Samtskhe Javakheti. Il luogo è noto, tra l'altro, per le sue sorgenti di acqua minerale, la cui acqua ha raggiunto la fama mondiale con il nome di "Borjomi". La città è anche nota per i suoi vasti giardini termali e numerosi sanatori. Borjomi è uno dei punti di accesso al Parco Nazionale Borjomi Kharagauli.

sfondo

Bordjomi è un tradizionale luogo di cura, adatto per la "pausa estiva" con famiglie o gruppi. A parte il relax in un ambiente piacevole, al viaggiatore individuale viene offerto ben poco.

storia

Borjomi fu menzionato per la prima volta nel VII secolo come tori e si trovava su una rotta commerciale. Le sorgenti curative erano già note all'epoca, come dimostra il ritrovamento dei ruderi di uno stabilimento balneare. Il luogo fu devastato dagli invasori arabi nell'VIII secolo e dagli invasori mongoli nel XIII secolo. Alla fine del XVI secolo, gli ottomani trasferirono gli abitanti di Bordschomis e di altri 42 villaggi a Kartlien. Nel Trattato di Adrianopoli, Tori cadde in Russia nel 1829 e il luogo prese il nome attuale.

Dal 1850 si sviluppò il turismo termale, inizialmente limitato alla classe alta russa. Nel 1864 il viceré russo fece di Borjomi la sua residenza estiva. Dal 1892 al 1895 il palazzo in legno a due piani fu ampliato per lo zar russo. Nel 1894 furono inaugurati un collegamento ferroviario e una stazione ferroviaria di rappresentanza.

Ricchi persiani, azeri e russi costruirono magnifiche ville. Furono costruiti grandi hotel termali e diversi parchi. Il compositore Pyotr Ilyich Tchaikovsky e lo scrittore Leo Tolstoj erano tra gli ospiti delle terme a Borjomi. In epoca sovietica, la nomenklatura di Mosca prese il controllo delle ville e il saggio compagno Josef Stalin e capo dei servizi segreti Lavrenti Beria andò in vacanza nel palazzo dello zar. Alla residenza è stato aggiunto un complesso di sanatorio.

Con il crollo dell'Unione Sovietica e le aggressioni russe (1991/1 e 2008) con le guerre intorno Abkhazia e Ossezia del Sud Gli ospiti russi delle terme restavano lontani ei rifugiati alloggiavano negli hotel. Oggi Borjomi è popolare soprattutto tra gli abitanti delle capitali in estate. Nel 2003 l'area di 76.000 ettari è stata costruita proprio ai limiti occidentali della città Parco Nazionale Borjomi Kharagauli espulso. Nel 2005 Borjomi ha chiesto invano di ospitare le Olimpiadi invernali del 2014 - volevano inviare un segnale politico contro la domanda russa in Sochi. Nel 2006, il complesso del sanatorio presso la residenza dello zar è stato venduto alla compagnia petrolifera statale del Kazakistan, KazMunayGas, per 10 milioni di dollari.

economia

Oltre al turismo, che sta lentamente riprendendo, l'impianto di imbottigliamento dell'acqua minerale è l'attività più importante di Borjomi. È stata fondata nel 1896 e meccanizzata nel 1906 sotto il Granduca Nikolai Mikhailovich Romanov. Negli anni che seguirono, divenne un marchio globale. L'impianto è ora di proprietà della società olandese-georgiana Vetro georgiano e acqua minerale (GG&MW). L'azienda esporta principalmente in Russia, ma anche in Europa occidentale, USA e Israele. L'esportazione di acqua minerale rappresenta oltre il dieci per cento del volume delle esportazioni della Georgia.

Ci sono anche vaste foreste di abeti Nordmann nella regione intorno a Borjomi, i cui coni vengono raccolti come semi per alberi di Natale ed esportati nell'Europa occidentale. Ma gli stock di abete sono ora così decimati che la raccolta delle pigne non vale più lo sforzo nella regione.

Sopra Bordschomis il Gasdotto Baku-Tbilisi-Ceyhan. Poiché la città si trova in una regione soggetta a terremoti, gli ambientalisti temono danni ingenti all'ecosistema a causa della fuoriuscita di petrolio in caso di incidente.

arrivarci

In aereo

Prossimi aeroporti con servizio regolare: Tbilisi e Kutaisi (circa 160 km ciascuno), ci sono altri aeroporti in Kars e Gyumri.

Con il treno

Ci sono due stazioni ferroviarie in città: Borjomi-2 (scritto come "Bordjomi-Freight") e la stazione centrale Borschomi-Parki. I treni da e per Tbilisi passano due volte al giorno (prezzo: 2 Lari) per Borjomi-Parki, i treni della ferrovia a scartamento ridotto “Kukuschka” per Bakuriani partono dalla stazione Borjomi-2, circa 2 km più a valle. I treni da e per Tbilisi fermano tra gli altri. anche in Chashuri, Gori e Mtskheta.La linea ferroviaria continua a Akhaltsikhe e Vale attualmente non ha traffico passeggeri.

• Di Tbilisi ci sono due coppie di treni giornalieri, tempo di percorrenza circa 4 ore e mezza: da Tbilisi 06:45 e 16:35, da Borjomi-Parki 07:05 e 16:45
• La ferrovia a scartamento ridotto “Kukuschka” collega la stazione di Borjomi con due coppie di treni giornalieri Bakuriani, Tempo di percorrenza circa 2 ore e mezza: Da Borjomi 07:15 e 10:55, da Bakuriani 10:00 e 14:15. Poiché gli orari non sono coordinati, di solito devi uccidere diverse ore di tempo di trasferimento su un viaggio in treno da Tbilisi a Bakuriani, che puoi utilizzare, ad esempio, nei giardini termali.

Con il bus

Autobus e marshrutka fanno servizio tra Borjomi e tutte le principali città della zona. Da Tbilisi, gli autobus per Borjomi partono dalla stazione degli autobus Didube.

Dalla stazione degli autobus Borjomi (di fronte ai 2 supermercati, sotto la "fortezza" di Goria) puoi prendere la Mashrutka fino a Chaschuri per 2 Lari, da lì puoi continuare per Kutaisi. Corrono anche la domenica. È sufficiente stare sulla strada principale e tenere in mano una mashrutka per alzata di mano per raggiungere Chaschuri a ovest.

Nella strada

Borjomi è sulla statale ს8 Chashuri-Akhaltsikhe-tacchino. Da Borjomi la strada regionale შ 20 porta a ben sviluppata Bakuriani, l'ulteriore percorso per Akhalkalaki ma è in pessime condizioni.

A piedi

Ci sono percorsi escursionistici designati attraverso il Parco Nazionale Borjomi Kharagauli, quindi in teoria puoi camminare da Charagauli o Abastumani venire. Durata: diversi giorni.

mobilità

Una funivia (6 Lari - 2018) conduce dall'ingresso del parco termale a una montagna vicina, da dove si ha una buona vista della città.

Borjomi in sé è abbastanza piccolo da poter raggiungere a piedi tutti i punti principali. Puoi anche prendere un taxi per pochi lari verso i luoghi più remoti. I taxi sono anche un'alternativa economica nella zona circostante se non si dispone di un'auto e non si vuole scherzare con le marshrutka.

Ci sono anche moderni autobus urbani che fermano a fermate fisse a intervalli regolari e partono intorno al mercato all'aperto nel centro della città. L'autobus numero 1 va da lì a Likani (sul lato della strada verso sud), l'autobus numero 3 va a Kvibisi e l'autobus numero 4 va più a sud verso Atskuri. Un viaggio costa 20 Tetri (0,20 GEL).

Ci sono quattro sentieri escursionistici ben segnalati intorno ai giardini termali e alla fortezza di Goria, che sono contrassegnati come di difficoltà medio-facile e percorribili in 2-3 ore.

Attrazioni turistiche

• Quella tardo-romantica, rinnovata con gli aiuti allo sviluppo polacchi nel 2006 Giardini termali (Biglietto giornaliero 2 Lari - 2018) include non solo le numerose sorgenti di acqua minerale, che puoi utilizzare a tuo piacimento, ma anche un piccolo parco divertimenti, impianti sportivi e una funivia con cui puoi raggiungere un punto panoramico. Il parco termale in realtà è bello solo dove si fermano le strutture di divertimento - dopo circa 2 km raggiungi i bagni di zolfo sul percorso più bello (ingresso 5L, assicurati di saltare!).
• Ce ne sono numerosi nelle vicinanze dei giardini termali vecchi palazzi con magnifici balconi in legno.
• Il Stazione Borjomi-Parki è una delle stazioni ferroviarie più belle della Georgia. È stato recentemente ristrutturato molto bene ma è vuoto tranne che per un hotel al piano superiore.
• La “Villa Romanov” si trova a poco più di un chilometro dalla stazione degli autobus in un ampio parco.

Dintorni

• La fortezza medievale Zichisdschwari resistette all'assedio dei Mongoli nel 1261
• Il monastero Timote Ubani con una chiesa con cupola a croce del XII e XIII secolo
• Sadgeni con una chiesa del XIV e XV secolo e un castello del XVIII secolo
• il Monastero di Tadsrisi del IX secolo
• i monasteri Kwiriketi e Nedswi, fondata nell'840. Il monastero di Nedswi ospitò nel 1060 il teologo e traduttore georgiano Giorgi Mtazmindeli.

attività

• Lunghe passeggiate nel parco termale, compresa l'acqua minerale direttamente dalla sorgente. Tuttavia, dopo un'ora nei giardini termali hai visto tutto.
• Nel parco termale c'è un ampio parco giochi per bambini ("Fairy Land" / ზღაპარის ქალაქი (Zghaparis Kalaki)), dove i più piccoli possono essere impegnati per qualche ora.
• Escursioni in Parco Nazionale Borjomi Kharagauli - Un centro informazioni si trova in via Mes'cheti 23. In teoria, è possibile fare tour di più giorni, ma ad aprile 2018 la maggior parte dei sentieri era completamente invasa dopo pochi chilometri. Uno dei motivi potrebbe essere che i turisti principalmente russi e iraniani sono più interessati al parco divertimenti. Il vantaggio per gli amanti della natura: hai sicuramente pace e tranquillità nel parco! In ogni caso, porta con te un GPS, altrimenti puoi perdere rapidamente l'orientamento.
• Consiglio dell'esperto: a piedi fino alla Goria-Feste, da lì seguire la montagna in direzione delle due croci di montagna. Il Festival di Goria è formato da due sole mura decadenti, quindi va considerato solo come un punto di riferimento. Dalle croci di montagna, invece, si ha una vista meravigliosa. Dalla seconda croce di montagna un sentiero è segnato con bianco-verde-bianco. Questo conduce attraverso una fitta foresta a destra intorno alla collina, così che dopo due ore sei di nuovo a Borjomi. Tuttavia, se ti fermi troppo in discesa a sinistra, arriverai a un fiume. Il sentiero che lo segue in montagna termina circa dopo un altro chilometro. Il ripido sentiero di montagna è un meraviglioso contrasto con le foreste profonde e calme sul lato nord della montagna!
• Sci, sci di fondo ed escursioni a Bakuriani

negozio

• Puoi acquistare grandi contenitori di plastica vicino ai giardini termali in modo da poter portare con te maggiori quantità di acqua minerale. All'ingresso dei giardini termali si vendono anche miele e confetture (di pigne, tra le altre) di produzione locale; Sono in vendita anche i soliti souvenir spazzatura come i magneti per il frigo.

cucina

L'acqua minerale “Borjomi” può essere prelevata da varie fonti gratuitamente. Alla fontana nei giardini termali ci sono circa 36 gradi Celsius ed è leggermente gassata naturale. È un acido bicarbonato di sodio efficace contro le malattie del tratto gastrointestinale, del fegato, del pancreas e delle malattie metaboliche. A causa del suo alto contenuto di fluoro, l'acqua viene utilizzata anche per prevenire la carie. A causa dell'alto contenuto di ferro, che viene parzialmente ridotto quando imbottigliato, il gusto richiede molto tempo per abituarsi. Davanti al parco c'è la sorgente “Borjomi”, e al chiosco accanto si vendono bottiglie di plastica da 5 litri.

vita notturna

alloggio

L'insopportabile Ostello Borjomi (20 Lari) è costituito da stanze sporche sul retro di un ristorante con una dependance nel cortile. Essendo ovviamente un turista occidentale, si viene spesso avvicinati in modo relativamente discreto dai proprietari di alloggi privati ​​sul treno da Tbilisi, alla stazione degli autobus o per strada. Il prezzo indicato - anche per gli hotel di fascia media - sembra essere cinquanta Lari di default nel 2015, ma è trattabile a un ragionevole 20-30 Lari per soggiorni di più giorni, soprattutto al di fuori della stagione principale (da luglio a settembre).

Salute

L'acqua sulfurea della sorgente dello Zar è consigliata per le malattie dell'apparato locomotore.

Consiglio pratico

In uno dei piccoli negozi dietro la stazione degli autobus c'è un piccolo stand internet amichevole (da 0,50 Lari).

Un ufficio postale è in una strada laterale del Rustaveli fuori città in direzione est, a ben 300 m dall'ufficio informazioni turistiche. (Si applicano restrizioni generali sul servizio postale in Georgia.)

viaggi

• Le località termali si trovano vicino a Borjomi Bakuriani, Likani, Achaldaba, Taschiskari, Zagweri e Zemi.
• Altre importanti attrazioni della zona: Vardsia, Abastumani
• Dove andare dopo? Chashuri, Gori, Akhaltsikhe, Tbilisi, Kutaisi

letteratura

link internet