Brighton - Brighton

Per altri luoghi con lo stesso nome, vedere Brighton (disambigua).

Brighton Seafront

Brighton è una famosa località balneare e affascinante città in Sussex orientale nel sud-est Inghilterra, 76 km (47 miglia) a sud di Londra. Nel 2000, le comunità vicine di Brighton e Hove si sono unite per formare il Città di Brighton e Hove.

Brighton è nota per la sua grandiosa architettura Regency, diversi punti di riferimento in uno stile architettonico di ispirazione orientale, tra cui il Grade-I Listed Pavilion, e per il suo grande Comunità LGBT.

Capire

Brighton era un tranquillo paesino di pescatori, allora conosciuto come Brighthelmstone, fino a quando il dottor Richard Russell di Lewes cominciò a prescrivere l'uso dell'acqua di mare ai suoi pazienti. Nel 1750 sostenne il consumo di acqua di mare e la balneazione. Nel 1753 fece erigere per sé e per i suoi pazienti una grande casa vicino alla spiaggia. Un ulteriore fattore nella crescita di Brighton arrivò all'inizio del XIX secolo quando il Principe di Galles costruì il Royal Pavilion, uno stravagante edificio Regency progettato da John Nash. Ma fu solo con lo sviluppo delle ferrovie, intorno al 1840, che Brighton iniziò davvero a crescere.

La città è vicina a Londra ed è sempre più popolare tra i media e i tipi di musica che non vogliono vivere nella capitale. A volte è chiamato "London-by-the-Sea" per questo motivo. Brighton è generalmente indicata come la capitale gay della Gran Bretagna. C'è un importante quartiere gay a Kemp Town che si aggiunge all'atmosfera bohémien della città.

Mentre una gita di un giorno a Brighton, o anche un lungo weekend, offrirà attività e cultura per il visitatore tutto l'anno, è in primavera che la città inizia davvero a prendere vita, e maggio vede il ritorno di due dei più popolari festival, Brighton Festival e Festival Fringe (vedi il sezione eventi). In estate Brighton fiorisce davvero, con residenti e visitatori che si godono giornate pigre e splendidi tramonti su quella che è forse la più grande risorsa della città, il tratto di spiaggia di ciottoli di oltre 5 miglia, rivolto a sud sul Canale della Manica.

Per chi ha un visto di lavoro, Brighton è un buon posto per lavori stagionali e temporanei, grazie in parte al suo status di città studentesca e in parte al mare.

Entra

Con il treno

Vista a ovest lungo la spiaggia di Brighton

Wikivoyage ha una guida per Viaggiare in treno nel Regno Unito.

I treni per Brighton partono da Victoria e ponte di Londra stazioni a Londra, impiegando circa un'ora (più veloce per i servizi Brighton Express da Victoria, anche se aspettati di aggiungere altri 20 minuti se viaggi durante i periodi di punta del pendolarismo). I treni corrono anche lungo la costa da Hastings e Lewes ad est, e Portsmouth e Chichester nell'ovest. Brighton è su una linea diretta per Gatwick e Luton aeroporti (Gatwick è molto più vicino, essendo a sud di Londra).

Brighton ha 2 stazioni: 50.8295-0.14111 Capolinea di Brighton e 50.8369-0.13642 Stazione di London Road. Tutti i treni che fermano a Brighton fermano a Brighton Terminus, su Junction Road. Treni locali per Nuovo paradiso attraverso Lewes fermati anche alla stazione di London Road, in Shaftesbury Place, appena fuori Ditchling Rise. Questa stazione è davvero utile solo per la parte nord-orientale di Brighton e non è troppo lontana dalla stazione principale di Brighton. Quando si viaggia a Brighton, sarebbe più semplice pianificare di andare alla stazione principale di Brighton, poiché è anche più vicina al centro della città.

I treni per Brighton sono gestiti da Meridionale, Thameslink e GWR. Southern gestisce treni per Eastbourne, Hastings, Ashford, Nuovo paradiso, Portsmouth e Londra Victoria; mentre Thameslink gestisce i treni per Bedford, Cambridge, Londra St Pancras, Luton e Londra Blackfriars. Great Western Railway gestisce diversi treni al giorno lungo la West Coastway Line a Bristol e alcuni oltre a Great Malvern.

I treni sono affollati il ​​sabato quando il Brighton & Hove Albion Football Club giocano in casa: l'impennata è verso Brighton verso l'ora di pranzo e verso Londra nel tardo pomeriggio.

In macchina

Brighton è una città congestionata e non è facile da guidare o parcheggiare nelle ore di punta. La via principale da Londra e dall'aeroporto di Gatwick a nord è la A23, che subito dopo diventa la M23 Crawley. L'A27 corre lungo la costa sud da Portsmouth a ovest fino a Pevensey (vicino a Eastbourne) a est, ed è una strada a doppia carreggiata per gran parte della sua lunghezza a ovest di Brighton, ma è principalmente una normale carreggiata congestionata a est di Brighton, la A27 si trasforma nella M27 dopo Portsmouth e continua nel New Forest National Park. Ci sono diversi parcheggi nel centro di Brighton - aspettati di pagare circa £ 1,50 all'ora, anche la domenica, anche se a volte possono essere abbastanza pieni, quindi non contare sulla ricerca di un posto dove parcheggiare.

Il Parcheggio Ethos Il sito Web mostra su una mappa dove si trovano i posti auto disponibili in alcuni parcheggi con barriere d'ingresso in giro per la città. Tuttavia, non mostra tutti i parcheggi.

Per una giornata al mare sono disponibili parcheggi, anche se molto limitati, sulle due strade parallele alla spiaggia tra il molo principale e il porto turistico, Madeira Drive e Marine Parade. Come con molte famose località balneari in Inghilterra, prima arrivi in ​​una giornata calda e soleggiata, maggiori sono le tue possibilità di ottenere uno spazio! Le tariffe variano tra le stagioni e il premio di posizione, ma generalmente in piena estate aspettati di pagare £ 15-20 al giorno più vicino al molo e £ 5-7 al giorno più a est.

In alternativa alla guida per il centro città, il parcheggio (a pagamento) è disponibile presso Worthing, Hassocks o Lewes, entrambe a circa 20 minuti di treno dal centro della città. Un'altra alternativa è usare quelli della città city Servizio Park and Ride, dove parcheggi in un parcheggio gratuito a circa 45 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria principale, quindi prendi un autobus per il centro città.

Ci sono giorni particolari dell'anno in cui lo è molto sconsigliabile guidare fino a Brighton:

• La giornata della sfilata dei bambini all'inizio del Festival di Brighton. Di solito il primo sabato di maggio. Molte strade nel centro di Brighton sono chiuse.
• Il giorno dell'annuale corsa in bicicletta da Londra a Brighton. Questa è una domenica di giugno - decine di migliaia di ciclisti più i loro veicoli di supporto sono in città, quindi molte strade saranno bloccate o difficili da attraversare.
• Il giorno della sfilata del Settimana dell'orgoglio di Brighton e Hove^{[collegamento morto]}. Verso il primo sabato di agosto. Molte strade nel centro di Brighton e intorno all'area del molo sono chiuse a tutto il traffico e le rotte di deviazione sono lunghe e/o non costruite per il traffico pesante. Gridlock segue spesso il Pride Saturday.
• La Maratona di Brighton ai primi di aprile (tanto che anche il comune ha un'intera pagina web^{[collegamento morto]} sui parcheggi durante la maratona), dove molte strade della città sono chiuse.
• La prima domenica di novembre, quando si tiene la London to Brighton Veteran Car Run (a meno che, ovviamente, non possiedi un'auto d'epoca!)
• Qualsiasi giorno d'estate quando il sole splende e tutta Londra decide di dirigersi verso la spiaggia di Brighton.

Con il bus

• Autobus Brighton e Hove è la principale compagnia di autobus di Brighton, e vanno a Brighton da Eastbourne a est (con le rotte 12, 12A, 12X o 13X) e Tunbridge Wells a nord (con le rotte 28, 29, 29B o 29X). I viaggi sugli autobus Brighton & Hove costano £ 2 per viaggio o £ 4 al giorno per viaggiare all'interno di Brighton (Southwick - Newhaven - Lewes - questo si chiama CitySaver). C'è anche un biglietto NetworkSaver per viaggiare nella rete per £ 6,50 al giorno. Ci sono molte tariffe scontate ("CentreFares", biglietti online) e biglietti che costano di più (autobus notturni - che vanno da £ 2 per N7 e N25 a £ 5 per la N69). I bambini ricevono uno sconto solo con un BusID.
• National Express fornire servizi di autobus da Londra (l'autobus tende ad essere lento e impiega circa 2 ore) e varie altre città alla stazione degli autobus di Pool Valley, tra Old Steine ​​e il lungomare.
• Diligenza autobus i servizi vanno a Brighton da Portsmouth, via Worthing, sul servizio 700. Il costo di un viaggio illimitato di un giorno su questa rotta è di £6,30.
• Metrobus ha servizi "hop-on, hop-off" che partono da Haywards Heath (con i percorsi 271 e 272), ardentemente (con il percorso 272) e Tre Ponti (con il percorso 272). I biglietti costano tra £ 4 e £ 5,30 per queste rotte e possono essere utilizzati anche sugli autobus di Brighton e Hove.

In aereo

La vicinanza della città a Londra significa che Brighton è ben servita dagli aeroporti. Brighton è raggiungibile da Gatwick in treno in soli 25 minuti £ 8,50-10,50, dicembre 2017).

• 50.8332-0.2923 Aeroporto di Shoreham (Aeroporto di Brighton City), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (Probabilmente è meglio prendere un treno da Brighton a Shoreham - circa 15 minuti, poi un taxi da lì all'aeroporto), ☏ 44 1273 467373, ✉[email protected]. Questo aeroporto (ESH ^IATA) si trova a 5 miglia (8 km) a ovest di Brighton. È l'aeroporto più vicino per gli aerei leggeri e offre anche voli turistici. Tuttavia, non ci sono voli di linea da qui. Questo è il più antico aeroporto autorizzato nel Regno Unito. (aggiornato settembre 2017)

Andare in giro

50°50′14″N 0°8′56″W

Mappa di Brighton

I Brightoniani spesso danno indicazioni relative a un punto di riferimento importante, il Torre dell'orologio, che si trova a sud della stazione ferroviaria, dove Queen's Road incontra Dyke Road (oh sì), West Street, North Street e Western Road.

La parte più antica della città è il corsie, che è delimitata da North Street, West Street e East Street, attraverso le quali scorre Middle Street - e Ship Street. Attenzione all'ortografia del nome simile North Laine North (che significa "campi del nord") che è una boutique e un nirvana dello shopping alternativo, sul lato nord di North Street.

Western Road, una delle principali vie dello shopping corre da est a ovest dalla Torre dell'Orologio, mentre la Eastern Road risale una collina verso l'ospedale principale dalla zona conosciuta come la Vecchio Steine (fa rima con pulito) che qui ha il Brighton Pier sul lungomare.

Correndo a nord dal molo funzionante, trovi il memorabile Padiglione Reale, una fatiscente chiesa di San Pietro e The Level, che è in fase di sviluppo. Andando a nord-est da qui c'è Lewes Road (pronunciato "Lewis") che ti porta al confine della città e ad entrambe le università.

Hove si trova a ovest di Brighton. Ad est della città, c'è Brighton Marina.

In bici

Anche se la zona è collinare. la bicicletta è una forma di trasporto in crescita a Brighton. La città è una di Ciclismo dell'Inghilterra "Città dimostrative in bicicletta". Il sito del consiglio comunale ha maggiori dettagli sul ciclismo, inclusa una mappa dei percorsi.

Con il bus

Due autobus Brighton e Hove, con i nomi "Virginia Woolf" e "Levi Emanuel Cohen" sulla parte anteriore. La compagnia di autobus ha una lista completa dei nomi usati sui loro autobus: guarda quanti ne riesci a individuare!

Brighton e Hove Council hanno pubblicato a pianificatore di viaggio per il traffico locale.

C'è una vasta rete di autobus a Brighton e Hove. Nel centro della città, i servizi sono molto frequenti e molte fermate hanno informazioni sugli autobus "in tempo reale". La maggior parte degli autobus è gestita da un'unica compagnia, Autobus Brighton e Hove. L'opzione migliore per un visitatore è ottenere un biglietto giornaliero CitySAVER da £ 4,40 per evitare le corse singole da £ 2,20.

I bambini viaggiano a metà prezzo e i pensionati gratis dopo le 9:00 (con idonea tessera RFID). Se viaggi in treno, puoi aggiungere un'opzione CitySaver "plus bus" sul tuo biglietto per £ 2 o ottenere un CitySaver per £ 3 alle fermate degli autobus di Brighton Station.

Ci sono tre corse nei giorni feriali (linea 52 anche il sabato) tra il centro città e le università con una compagnia di autobus giallo brillante chiamata il Grande Limone, costa solo £ 1,50 per un singolo e £ 2 per un pass giornaliero.

In alcuni giorni all'anno, gli autobus sono interrotti da sfilate ecc. - gli stessi giorni del "in macchina" sezione sopra.

Molti dei veicoli di Brighton & Hove Bus prendono il nome da celebrità (alcune viventi, altre decedute) e individui che hanno dato un contributo significativo alla vita della città di Brighton & Hove. Puoi anche suggerire i nomi degli autobus da avere sul sito web della compagnia di autobus!

Con il treno

La stazione di Brighton è uno dei terminal ferroviari più importanti del sud-est e da qui la città di Brighton ha una piccola rete ferroviaria suburbana con la stazione di London Road, 50.8352-0.17081 stazione di Hove, 50.8458-0.1552 Stazione di Preston Park, 50.8363-0.18163 stazione di Aldrington, 50.8619-0.08724 Stazione di Falmer e 50.8463-0.11885 Stazione di Moulsecoomb al servizio della città (Moulsecoomb e Falmer per le università della città).

I servizi Southern e Thameslink fanno non trasportare le biciclette durante le ore di punta (7:00-10:00 e 16:00-19:00).

Con il taxi

L'aspetto distintivo di un taxi di Brighton modellato qui su una Skoda Superb

Ci sono molti taxi verde acqua (verde-blu) e bianchi a Brighton, con il logo del consiglio sulla porta. Sono, tuttavia, più costosi della maggior parte delle altre città in Inghilterra. Il venerdì e il sabato dopo la mezzanotte, il costo del noleggio di un taxi è di £ 4,10 prima dell'inizio del viaggio.

Le principali stazioni di taxi sono alla stazione ferroviaria di Brighton ea East Street (vicino alle Lanes). (I ranghi più piccoli sparsi includono: Queen Square (di fronte a Churchill Square), il lato nord della Chiesa di San Pietro e il fondo di Montpelier Road.) Alcune compagnie di taxi sono:

• Brighton Taxi 4U, ☏ 44 1273 730 730 (Brighton), ✉[email protected]. (aggiornato aprile 2017)

• Semplificare, ☏ 44 1273 74 74 74 (Brighton), 44 1273 20 20 20 (Hove), ✉[email protected]. (aggiornato aprile 2017)
• Cabine radio, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected]. (aggiornato aprile 2017)

• Bn Taxi in qualsiasi momento☏ 44 7846454994 ✉[email protected]

Vedere

Molo di Brighton

Resti bruciati del molo Ovest

Il Flamboyant Royal Pavilion

Il Biglietto risparmio combinato per le attrazioni di Brighton ti fa risparmiare fino al 30% sui biglietti per il Padiglione Reale, i360 torre, e Sea Life Brighton. Acquista su i360 (o online con 3 giorni di anticipo): adulto £ 27,70 (£ 26,10), bambino (5-15 anni) £ 14,75 (£ 13,95), bambino (4 anni – sotto i 4 anni gratis): £ 8,00 (7,20 £) ) (novembre 2017).

50.81689-0.1368141 Molo di Brighton (Molo del palazzo), Madeira Drive, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. Tutti i giorni dalle 10:00, dalle 11:00 in inverno. Gli orari di chiusura variano durante l'anno, ma in genere sono un paio d'ore dopo il tramonto. Massicciamente appiccicoso e stucchevole per quanto possa essere, nessuna visita a Brighton è completa senza una passeggiata lungo il suo molo lungo 525 metri. Ammira i panorami - sia sul mare che sul lungomare -, fai un giro sulle giostre o affronta le nostalgiche attrazioni arcade. Ci sono molti stand gastronomici che servono tipiche prelibatezze balneari, oltre a un ristorante con posti a sedere, un cocktail bar e una pizzeria. In estate, c'è un grande schermo che mostra sport e film in diretta. I visitatori invernali possono vedere un famoso mormorio di storni: affascinanti nuvole di uccelli che volano insieme prima di appollaiarsi sotto il molo per la notte. Ingresso gratuito. Paga per corsa o ricevi un braccialetto per tutto il giorno: oltre 1,2 milioni £ 17,50, meno di 1,2 milioni £ 9 (prezzi online - se acquisti il ​​giorno, pagherai di più). (aggiornato a febbraio 2020)

• la spiaggia di Brighton. In estate, la spiaggia di ciottoli è piena di turisti e abitanti di Brighton. I vortici di poi colpiscono una bella immagine contro i tramonti e le lanterne fiammeggianti vengono lanciate nell'aria nelle sere d'estate. A est di Brighton c'è una spiaggia per nudisti designata. La spiaggia di ciottoli lascia il posto a un fondale sabbioso piatto appena sotto la linea di marea media, quindi programma il nuoto verso la bassa marea ed evita i piedi doloranti. Appena oltre la Marina c'è una zona per i surfisti. I pescatori lanciano le loro canne dalla Marina o dalla ciambella gigante. Per £ 16, puoi volare sulla breve zipline sulla spiaggia (2017). C'è anche il relitto di Molo Ovest che è stato abbandonato per qualche tempo prima di bruciare.
• Le corsie -un'area di piccoli negozi, il piano stradale diroccato che riflette il layout del villaggio di pescatori originale di Brighton che era qui. Quasi ogni negozio delle Lanes è una gioielleria, anche se ci sono anche caffè, bar, negozi di dischi, un negozio che vende armi vintage e una miriade di ristoranti italiani.
• North Laine North (a volte erroneamente chiamato North Lanes). Nido selvaggio di alternativismo, l'area di North Laine è frequentata da hippy con i dreadlocks, colori sgargianti, punk, goth e stravaganti. I negozi vendono di tutto, dai bong alle pozioni magiche, dalle gigantesche mani di legno alle ali di fata e dai bagel ai bastoni dei pompieri, e una serie completa di caffè, bar, negozi di vestiti di seconda mano ed edicole. L'area è a nord delle corsie sull'altro lato di North Street.

50.822353-0.1376942 Padiglione Reale, 4/5 edifici del padiglione, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. ott-mar 10-17:15 tutti i giorni (ultimi biglietti 16:30), apr-set 9:30-17:45 (ultimi biglietti 17:00), chiuso dalle 14:30 24 dicembre e tutto il giorno il 25-26 dicembre. Un'interessante attrazione architettonica, trasformata tra il 1815 e il 1823 dall'architetto John Nash, sotto la direzione dell'allora principe reggente (poi re Giorgio IV), in un sontuoso palazzo di piacere in riva al mare. L'esterno ha un tema indiano, mentre l'interno è stato decorato con decorazioni cinesi. Visite guidate disponibili e utili. Accessibilità: due piani - solo il piano terra è accessibile ai disabili. Servizi igienici accessibili. Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. Adulti £ 13,00; studenti, anziani, disabili, disoccupati £ 12,50; bambini £ 7,50; Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. "History Pass" biglietti combinati di 2 giorni per il padiglione, il Museo di Brighton e il Preston Manor: adulti £ 16,00; studenti, anziani, disabili, disoccupati £ 14,00; bambini £9.00. (aggiornato a novembre 2017)

• Lo stand Museo di Storia Naturale - Un po' fuori città lungo Dyke Road, questa spettacolare collezione di tassidermia presenta oltre 300 esemplari di uccelli, un orso gigante, una sirena feejee e la famigerata "Bone Room".

50.822-0.1383 ^{[collegamento morto]}Museo e galleria d'arte di Brighton. Martedì-domenica e lunedì festivi 10:00-17:00. Un interessante museo e storia, cultura e arte a che fare con Brighton e oltre. Un'eccellente collezione permanente e brillanti mostre di artisti internazionali. Tutte le aree del Museo sono accessibili agli utenti su sedia a rotelle. Adulti £ 5,20; studenti, anziani, disabili, disoccupati £ 4,20; bambini £ 3,00; Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. Biglietto combinato "History Pass" - vedi Royal Pavilion sopra. (aggiornato a novembre 2017)

50.82865-0.140934 Museo dei giocattoli e dei modelli di Brighton Brighton, 52-55 Trafalgar St (Di fronte a Frederick Place. L'ingresso sotterraneo a Trafalgar Street è dietro la ringhiera di sicurezza fuori dalla parte anteriore della stazione.), ☏ 44 1273 749494. ma-ven 10-17; Sab 11-17. Un piccolo museo sconosciuto nascosto sotto il viadotto della stazione di Brighton, specializzato in giocattoli della prima metà del XX secolo.  

• Komedia - Grande comedy club a North Laine.
• Brighton Marina con barche, pub, ristoranti, un supermercato e persino un albergo, ben a est del centro della città.

50.82055556-0.13755 Il Vecchio Steine. Il fulcro della "porta floreale" di Brighton, presenta una selezione rotante di aiuole, una fontana e un caffè. Durante il Brighton Fringe Festival (a maggio) c'è spesso una grande mostra all'aperto dove si svolgono spettacoli.  

50.8425-0.15016 Preston Manor, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (2 miglia a N del centro città; una passeggiata di 30-40 minuti; dalla stazione ferroviaria di Preston Park, 10 minuti a piedi; gli autobus 5, 5A, 17, 40, 40X e 273 dal centro città fermano vicino a Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉[email protected]. Solo 1 aprile-30 settembre: mar-sab 10:00-17:00, dom 14:00-17:00. Una dimora storica, decorata e arredata in stile edoardiano. Le sue eleganti sale di ricevimento e gli alloggi funzionali della servitù rivelano il "piano superiore e inferiore" della vita al maniero. Parcheggio gratuito in loco: entrare in macchina da Preston Drove. Adulti £ 6,80; studenti, anziani, disabili, disoccupati £ 5,70; bambini £ 3,80; Sconto del 10% se acquistato online in anticipo. Biglietto combinato "History Pass" - vedi Royal Pavilion sopra. (aggiornato a novembre 2017)

50.813-0.084367 Scuola Roediana, Cammino Roediano, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. una delle scuole femminili più famose e costose della Gran Bretagna, l'enorme edificio in pietra si affaccia sulla Manica. (aggiornato a marzo 2021)

50.8196-0.135848 Centro della vita marina, Parata marina, Brighton, BN2 1TB (20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Brighton: giù per Queens Road e poi svoltare a est verso Brighton Pier), ☏ 44 871 423 2110. Tutti i giorni 10:00-18:00 a giugno-agosto, chiude prima negli altri mesi, ultimo ingresso un'ora prima della chiusura. Un acquario con tunnel sottomarino, adiacente al Brighton Pier. Questo è il più antico acquario funzionante al mondo. Accessibilità: passare dalla passeggiata sul lungomare per accedere alla rampa che porta in spiaggia. Vedrai quindi un sottopassaggio per Sea Life. Il parcheggio è limitato e può essere costoso. Da £ 10,50 se acquistato online o per telefono in anticipo, o da £ 18,50 walk-up.  

• Theatre Royal, Pavilion Theatre, Corn Exchange Theatre, Dome Concert Hall - I luoghi di teatro e musica sono tutti nel "Quartiere culturale" che comprende New Road, Jubilee Street e parti di North Laine.

• Piazza del Giubileo - Una riqualificazione moderna verso il sud del North Laine di Brighton che include la magnifica Jubilee Library, ristoranti esclusivi e la cultura dei caffè.

50.8308-0.1372229 Chiesa di San Bartolomeo, Via Anna, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. Una delle chiese più alte d'Europa (dal pavimento al soffitto). Dominante su Brighton, questa straordinaria chiesa non è esattamente la chiesa più bella del mondo, tuttavia la sua struttura gigantesca e l'incredibile decorazione rendono questa chiesa un'attrazione da non perdere. Un vero gioiello nella storia di Brighton che ha bisogno di turismo e donazioni in quanto minaccia di chiusura. (aggiornato settembre 2020)

50.823151-0.15630710 Corte dell'ambasciata. Questo famoso edificio art déco degli anni '30 è stato quasi demolito all'inizio degli anni 2000, ma da allora è stato completamente riportato alla sua realtà modernista. Ci sono studi di artisti sotto. Durante il Festival si svolgono visite guidate dell'edificio. (aggiornato settembre 2020)

50.8204-0.14449611 Museo della pesca di Brighton, 201 King's Road, The Lanes, Brighton e Hove, BN1 1NB (Trasporto pubblico Servizio di autobus più vicino: Pool Valley - 5 min a piedi. Stazione ferroviaria più vicina: Brighton - 15 minuti a piedi), ☏ 44 1273 723064. Tutti i giorni dalle 11:00 alle 17:00. Il Museo della pesca di Brighton mette in mostra la storia e il patrimonio dell'industria della pesca di Brighton attraverso una vasta gamma di fotografie, manufatti straordinari e barche da pesca tradizionali del Sussex restaurate.  

50.82135-0.150912 British Airways i360. Dal pod di osservazione completamente chiuso, i visitatori sperimentano una vista a 360 gradi su Brighton, i South Downs, il Canale della Manica e nelle giornate più limpide è possibile vedere Beachy Head 17 miglia (27 km) a est e l'Isola di Wight 49 miglia (79 km) a ovest. Adulti (di età compresa tra 16 e 59 anni) da £ 14,40; Bambino (4-15 anni) da £7,20; Bambino (sotto i 4 anni) gratuito; Senior (60 anni) da £ 12,15. (aggiornato agosto 2018)

Alternativa

• St James's Street/Kemp Town - Il villaggio gay di Brighton, che ha conferito alla città il titolo di "capitale gay della Gran Bretagna", si trova a pochi passi a est del centro città. Si rivolge alla comunità LGBT ed è sede di numerosi ristoranti e caffè. Proseguendo nella stessa direzione si raggiunge la zona un po' più sobria e signorile di Villaggio di Kemptown, con un altro gruppo di negozi di antiquariato.

La zona appena a ovest di Piazza Regency è una delle parti più interessanti di Brighton per trascorrere una giornata girovagando (anche se un po' meno igienizzata; la zona ha un alto numero di bordelli e case di accoglienza. Ancora sicura, ma fai più attenzione di notte che altrove a Brighton). Ampia gamma di negozi, tra cui un favoloso supermercato cinese, e alcune splendide architetture.

Gallerie d'arte

50.82277-0.1419713 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (ospitato in una chiesa ristrutturata all'angolo tra Ship St e Duke St nel centro della città), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. Galleria d'arte contemporanea specializzata in nuovi lavori site specific commissionati. Come spazio guidato da un artista, questo è un luogo unico nel sud-est che mostra importanti nuove opere di artisti internazionali. Fabrica non è una galleria di vendita, ma un luogo che offre accesso a emozionanti opere su larga scala e installazioni multimediali. Gratuito. 

• Gran Parata - Una galleria d'arte nel campus universitario più centrale di Brighton. La galleria ospita spesso mostre di lavori di studenti e una vasta gamma di artisti internazionali. È vicino alla chiesa di San Pietro, appena a nord dell'Old Steine.
• Inchiostro D - Un piccolo spazio piccolo ma alla moda che espone opere e design di artisti oscuri. È in fondo a North Road, North Laine.
• Faro - Un'altra galleria d'arte contemporanea in Kensington Street, North Laine. Come Fabrica, non ha una collezione permanente ed è guidata esclusivamente dall'artista. La galleria si trova nel sito di un magazzino in disuso.
• Fenice - Un'altra galleria d'arte che ospita opere di artisti provenienti da tutto il mondo. La galleria si trova in una zona piuttosto centrale della città ed è proprio accanto alla Grand Parade.

Fare

• Teatri di Brighton. Brighton è un ottimo posto per vedere uno spettacolo teatrale o un concerto. Ci sono molti molti teatri e luoghi nei dintorni di Brighton. 

Guardare calcio (cioè calcio) a 50.861822-0.0832781 Brighton & Hove Albion, Falmer, BN1 9BL (fuori dalla A27 cinque miglia a nord della città vicino alla stazione ferroviaria di Falmer). Che giocano in Premier League, la massima serie del calcio inglese. Giocano allo stadio Falmer (o Amex) che ha una capacità di 30.750. La loro squadra femminile gioca nella Women's Super League, con partite casalinghe al Crawley Town.  

50.831-0.1642 Guarda il cricket al Sussex CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (Un miglio a ovest del centro di Brighton). Il Sussex CCC gioca nella Division Two del County Championship. (aggiornato aprile 2019)

• Acquista fino allo sfinimento. Chiamare in molti dei negozi stravaganti delle Laines alla ricerca di quell'inafferrabile LP cancellato, libro rilegato in pelle, abito da festa una tantum o birra biologica, può essere un punto culminante e un'occasione per scoprire gemme nascoste.

50.8339-0.1383333 Il cinema del Duca di York York, Preston Road, BN1 4NA (15 minuti a piedi lungo la London Road dallo Steine), ☏ 44 719 025747. Il Duke of York's Cinema è il cinema d'essai di Brighton e il più antico cinema ininterrotto d'Europa. Inaugurato nel 1910, ha ancora un unico schermo, che mostra un mix di film d'essai e più tradizionali, con un Kid's Club il sabato mattina. L'edificio è riconoscibile dalle gigantesche gambe in fibra di vetro sul tetto. Il bar al primo piano è un buon posto per un drink prima del film, con un balcone che offre una bella vista sulla strada sottostante. Il balcone (della sala di proiezione) al primo piano ha divani a due posti, al piano terra i normali sedili del cinema.  

50.859776-0.132254 Attrazione di Phileas Foggs, Sussex House, Crowhurst Road, Zona industriale di Hollingbury, BN1 8AF (Appena fuori dalla A27. Prendi lo svincolo a Hollingbury Industrial Estate), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10:00 - 16:00. Phileas Foggs Attraction è un'attrazione di gioco di squadra ambientata nel 1900. Sei guidato in giro per il mondo attraverso 16 terre lontane da completare, con molte sfide lungo il percorso. Include odori, suoni e immagini dal mondo del 1900, abilità, mistero e giochi mentali in un massimo di 3 squadre. £29.50. (aggiornato luglio 2019)

50.81655-0.121095 Ferrovia Volks (sul lungomare). Apr-Set: ogni 15 min dalle 10:15 (lunedì e venerdì dalle 11:15) alle 17:00 il sabato e domenica alle 18:00). La prima ferrovia elettrica pubblica al mondo, inaugurata nel 1883. Le stazioni sono tutte accessibili con sedia a rotelle. Le sedie a rotelle devono essere piegate per adattarsi ai treni. Esegue un viaggio di 12 minuti Adulto £ 3,90, bambino £ 2,30 andata e ritorno.   dal 50.81892-0.132726 Acquario (al molo di Brighton).  per 50.81453-0.111157 Roccia nera (vicino al porto turistico).  

Eventi

Un mercato durante il Festival di Brighton. Il Theatre Royal è l'edificio rosso.

Una parata colorata lungo Queens Road durante il Pride nel 2016.

• Brighton Festival Fringe: 2 maggio – 2 giugno 2019,☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. The Fringe si svolge contemporaneamente al Festival principale e presenta oltre 600 eventi, tra commedie, teatro, musica e "open house" (artisti locali che si esibiscono nelle proprie case) e tour (pub infestati, Regency Brighton, chiese, cimiteri, fogne, ecc.) (la data necessita di aggiornamento)
• Festival di Brighton: 4-26 maggio 2019,☏ 44 1273 709709 (Biglietti), ✉[email protected]. Il Brighton Festival, a maggio di ogni anno, è il secondo festival artistico più grande della Gran Bretagna (a breve distanza) Edimburgo). Musica di ogni tipo, mostre d'arte e dibattiti sui libri. (la data necessita di aggiornamento)
• La grande fuga: 9–11 maggio 2019 Brighton (Inghilterra), ✉[email protected]. Festival musicale che nel mese di maggio prende parte nei locali di tutta la città. Il festival 2016 ha visto la partecipazione di Stormzy, M.O, Craig David e molti altri musicisti da tutto il mondo. (la data necessita di aggiornamento)
• Giro in bicicletta da Londra a Brighton: 16 giugno 2019,☏0845 130 8663 (squadra nazionale eventi BHF; numero non geografico), 44 20 7935 0185 (sede centrale BHF). Un giro in bicicletta di beneficenza di 58 miglia (95 km) che si tiene ogni giugno a beneficio della British Heart Foundation. The Ride ha raccolto oltre 26 milioni di sterline per la ricerca sul cuore sin dal suo inizio nel 1980, grazie agli sforzi di oltre 550.000 ciclisti. Adatto a tutti i livelli di motociclisti, il percorso attraversa la gloriosa campagna all'avvicinarsi a Brighton. (la data necessita di aggiornamento)
• Orgoglio di Brighton: 2–4 agosto 2019. Considerato da molti il ​​più grande e il miglior festival del Pride Gay Bisessuale e Transgender nel Regno Unito, che attira più di 100.000 persone all'anno a Brighton per il festival di una settimana tra la fine di luglio e l'inizio di agosto. Presenta sfilate, feste e musica. Nel 2016, le star Carly Rae Jepsen, Fleur East e Alesha Dixon sono state tra gli artisti che si sono esibiti durante il fine settimana. (la data necessita di aggiornamento)

Imparare

Brighton è sede di due università, l'Università del Sussex (situata ai margini della città a Falmer) e l'Università di Brighton, che ha campus in tutta la città e nelle città vicine.

50.865278-0.0855561 Università del Sussex, Casa del Sussex, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected]. (aggiornato aprile 2017)

50.8422-0.11982 Università di Brighton, Mitra House, Lewes Road, BN2 4AT (Tre fermate dalla stazione di Brighton sulla linea per Lewes), ☏ 44 1273 600900. Ampio campus con notevole architettura di Sir Basil Spence. (aggiornato aprile 2017)

50.8292-0.13733 ^{[collegamento morto]}City College Brighton, Pelham Street, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, fax: 44 1273 667703, ✉[email protected]. Questo college offre corsi part-time in molte aree, tra cui informatica, moda, lingue, parrucchieri e sport. Potrebbero essere richieste delle tasse e potresti dover sostenere un test e un colloquio per accedere al corso. (aggiornato aprile 2017)

Acquistare

Lo shopping è uno dei motivi principali per visitare Brighton. Ma non rimanere bloccato nell'area commerciale principale intorno a Western Road. C'è una vasta gamma di negozi per tutti i gusti, ma l'impressionante assortimento di negozi e boutique indipendenti è qualcosa che differenzia Brighton da molte altre città britanniche. L'atmosfera nel North Laine e in The Lanes è uno degli aspetti immateriali della città che lascia molti desiderosi di tornare più e più volte. Brighton è particolarmente indicata per negozi di musica, libri e vestiti indipendenti. Dirigetevi verso Hove su Western Road e troverete un paradiso di negozi di beneficenza di qualità fuori dal centro.

North Laine North contiene un sacco di negozi e bancarelle per tentare le fantasie eccentriche o vintage di tutti senza una catena di negozi in vista. C'è un mercato delle pulci con numerose bancarelle in Giardini di Kensington e un altro, "The North Laine Antiques & Fleamarket" nella vicina Upper Gardner Street. I negozi tendono a diventare meno tradizionali, più a nord vai nell'area di North Laine.

50.826551-0.13866881 Due piume, 11 Giardini di Kensington, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. Lun-Sa: 10-18, Dom: 23-18. Gioielleria di nativi americani che vende prodotti new age come cristalli, bastoncini di incenso, oli per aromaterapia e tarocchi/oracoli. (aggiornato settembre 2020)

50.8238194-0.14019662 Entra nella Galleria, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. Lun-Ven: 9:30-18:00, Sa: 9-18, Dom: 11-17. (aggiornato settembre 2020)

Le corsie sono noti per i loro negozi indipendenti, in particolare negozi di antiquariato e gioiellerie. Può diventare un po' ripetitivo, ma il mercato al coperto Snooper's Paradise è sempre una gioia passeggiare.

50.8220822-0.1408633 L'armeria di Lanes, 26 Sala riunioni Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. Lun-Sa: 11-17, Dom: Chiuso. Famosa nel mondo per la vendita di armi e cimeli di guerra antichi. (aggiornato settembre 2020)

• Brighton è piena zeppa di negozi di dischi indipendenti, la maggior parte dei quali vende vinile, tra cui:

50.826184-0.1385134 Residente, 28 Giardini di Kensington, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. Lun-Sa: 9-18:30, Dom: 10-18. È stato votato come "negozio di dischi indie preferito d'Inghilterra" nel 2011. (aggiornato settembre 2020)

50.8268812-0.13812975 Attraverso i binari, 110 Gloucester Road, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (aggiornato settembre 2020)

50.8291245-0.14188486 L'album dei record, 8 Capolinea Rd, BN1 3PD (appena sopra la stazione). Un piccolo negozio specializzato in colonne sonore in vinile e altre curiosità retrò. (aggiornato settembre 2020)

• Centro commerciale Churchill Square e l'area circostante offre prodotti più tradizionali, tariffa standard nelle strade principali del Regno Unito e nei centri commerciali.
• London Road è una zona commerciale di tipo "High Street" poco affascinante con alcuni affari autentici, in particolare al? Mercato aperto. C'è una concentrazione di rivenditori di elettronica, fotografia e hi-fi verso l'estremità settentrionale, intorno a Preston Circus.
• Brighton Marina contiene negozi più esclusivi.
• Il pedone Giorgio S. è la principale zona commerciale di Hove, ma non vale davvero la pena fare una deviazione se ti trovi già nel centro di Brighton.

Mangiare

Brighton ha cibo eccellente, soprattutto per i vegetariani. Il ristorante vegetariano più famoso (e abbastanza costoso) è Cibo per amici in I vicoli.

Dall'altra parte della scala, ce ne sono molti da asporto a Brighton catering per diversi tipi di gusti (pizza, cibo cinese, messicano, indiano). Sul lungomare ci sono molte bancarelle vicino al Brighton Pier che vendono crêpes, ciambelle e gelati. I prezzi sono generalmente abbastanza economici e la maggior parte è aperta fino a tardi.

Budget

• Nessuna città di mare è completa senza bancarelle di pesce. Sul lungomare, a circa 100 m a ovest del molo, ci sono una manciata di bancarelle che offrono spuntini a base di vongole e cozze, panini al granchio, zuppa di pesce e ostriche, il tutto per poche sterline. Daytime only.
• The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
• The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. Il Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 

• Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

50.82339-0.142951 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

• Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
• La cucina dell'inferno, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
• Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

50.82483-0.135292 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

• Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 

• Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

50.82199-0.151273 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

• Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. Per esempio, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

Fascia media

• Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, fax: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
• Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
• The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
• Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
• Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
• L'Aquila, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
• The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
• The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
• Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
• Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
• Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
• Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
• There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
• Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

pazzia

• Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

50.82405-0.155324 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (aggiornato a marzo 2021)

• Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected]. (aggiornato a marzo 2021)
• 50.82624-0.180235 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123. (aggiornato a marzo 2021)
• 50.81958-0.122126 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN. (aggiornato a marzo 2021)

• L'Avana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

• The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square. 

Bere

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

50.82768-0.142051 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (aggiornato a febbraio 2021)

• The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 

• The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
• The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
• Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

50.8266-0.136882 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

50.82672-0.137013 Aquila. directly opposite is also excellent. (aggiornato a febbraio 2021)

50.82582-0.139594 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (aggiornato a marzo 2021)

50.82735-0.138055 L'ufficio (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (aggiornato a marzo 2021)

50.82502-0.138756 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (aggiornato a marzo 2021)

The Lanes

50.8213-0.141297 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. (aggiornato a marzo 2021)

• Hotel du Vin e Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
• The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
• The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

50.82153-0.138528 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (aggiornato a febbraio 2021)

50.82468-0.137069 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

50.82036-0.1445710 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (aggiornato a marzo 2021)

• The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
• Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

50.8252-0.1562511 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

• mestiere, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
• The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
• Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
• Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
• Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

50.83529-0.1828612 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (aggiornato a febbraio 2021)

50.82554-0.1752913 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (aggiornato a febbraio 2021)

50.83023-0.1762114 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

50.83408-0.1789715 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

50.83035-0.1750616 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (aggiornato a febbraio 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

• Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
• The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
• The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

50.82083-0.1334517 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

50.8201-0.135518 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (aggiornato a febbraio 2015)

• The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
• The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
• La Quercia Reale A serious ale bar run by the Basketmakers team.
• The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
• The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (aggiornato settembre 2017)

Hannover

Il Hannover area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the50.82923-0.1305119 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is molto steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 50.82932-0.1303820 The Geese.  Greys, 50.82818-0.1285221 Dover Castle. 50.82781-0.1279822 Sir Charles Napier.  e 50.82727-0.1264323 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 50.8318-0.1287624 The Admiral. 50.83088-0.1277725 Villaggio. 50.82903-0.1261426 The Constant Service.  e 50.82776-0.1248527 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

• Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

50.83186-0.1344528 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (aggiornato a febbraio 2021)

• Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

50.84175-0.1410829 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (aggiornato a febbraio 2021)

Clubs and musical venues

• Il Dome e Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
• The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
• Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
• Digitale is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition e Buddha Lounge are nearby.
• Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
• Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
• Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
• Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
• Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
• Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. Il Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
• Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
• Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
• Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
• Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
• The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
• The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
• The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
• The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
• The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
• Il Speranza (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

Dormire

Budget

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

• St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
• Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
• Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (updated Jul 2019)
• Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
• Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
• Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (updated Jul 2019)

Fascia media

50.82262-0.154371 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (updated Jul 2015)

• Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
• Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
• New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
• Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B doppia £110. (aggiornato lug 2020)
• Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. Nessun bambino sotto i 12 anni o cani. B&B doppia £110. (aggiornato agosto 2020)
• Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B doppia £70. (aggiornato agosto 2020)

pazzia

50.821389-0.1472222 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. (aggiornato a dicembre 2016)

• Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
• Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
• The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
• Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Wifi gratis. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
• The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
• Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
• Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
• Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
• Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. Registrare: 15:00, check-out: mezzogiorno. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
• Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Solo cani da assistenza. B&B double £150. (aggiornato lug 2020)

Far fronte

Rimanga sicuro

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. Nel Hove, The Lanes e North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. Nel Kemp Town e Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Collegare

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wifi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection^{[collegamento morto]} provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. Il City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes

Il Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.

Il Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.

Il Victory Inn, BN1 1AH. No password required.

Il Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.

In Kemptown

Il Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.

Il Sidewinder, a pub in St. James' Street.

Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.

Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street

Near Brighton Station

Il Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.

Il Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.

Il Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.

Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)

Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.

Hannover

Il Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.

London Road

Il Lepre e segugi. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.

Western Road

Il Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.

Il Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.

North Laine

Il Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.

Il Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.

Il Aquila, a pub in North Road. Password from the bar.

Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.

Il Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.

Hove

Il Leone Rosso, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

Vai avanti

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• Londra – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

Londra ← Crawley/Aeroporto di Gatwick ←	no  S	→ FINE
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	W  E	→ Lewes → Eastbourne