| Bautzen | |
 | |
| Braccia | |
 | |
| Carta geografica | |
 | |
| Informazione | |
| Nazione | Germania |
| Regione | Sassonia |
| Superficie | 66,62 km² |
| Popolazione | 39 400 |
| Prefisso Area | 03591, 035935 |
| codice postale | 02625 |
| sito web | |
Bautzen - città della contea in Germania, nella parte orientale dello stato federale Sassonia, nel distretto amministrativo di Dresda, sede del distretto di Bautzen, sul fiume Sprea.
Caratteristica
Mentre un insediamento germanico orientale esisteva nel III secolo d.C. e l'archeologia ha trovato la sua dimora fino alla tarda età della pietra, i documenti più antichi risalgono al 1002, quando la fortezza serba "Budusin" è stata menzionata come il centro dell'Alta Lusazia. Uno dei campi di battaglia della guerra napoleonica nei pressi di Bautzen nel 1813 e della battaglia di Bautzen durante la seconda guerra mondiale, la città faceva parte del polacco, ceco, ungherese, Sassonia, Germania o Germania dell'Est.
Bautzen era famigerato in tutta la Germania dell'Est per le sue prigioni. Durante la seconda guerra mondiale, c'era un sottocampo del campo di concentramento di Groß-Rosen a Bautzen; durante la guerra fredda in Europa, Bautzen I era una prigione ufficiale (che è ancora in funzione oggi), mentre il segreto Bautzen II imprigionava i prigionieri di coscienza. Dal 1993 Bautzen II funge da monumento.
Il centro medievale di Bautzen è protetto da mura cittadine su un ripido terrapieno verso la Sprea. Ns. Piazza San Pietro è l'unica chiesa storica interconfessionale della Germania dell'Est; L'Hexenhaus (La casa delle streghe, costruita nel 1604) è il più antico edificio residenziale sopravvissuto. La Reichenturm è una delle torri in pendenza più ripide a nord delle Alpi ancora percorribili. L'antico acquedotto (costruito nel 1558), monumento architettonico e museo, è uno dei più antichi acquedotti superstiti dell'Europa centrale. Altri luoghi di interesse includono il Castello di Ortenburg e quattro musei, tra cui lo Stadtmuseum Bautzen ("Museo cittadino di Bautzen") e il Museo Sorbische ("Museo lusaziano", Lusaziano: musa serba).
Guidare
In aereo
Oltre ad arrivare nei principali aeroporti di Dresda (DRS), di Berlino (BER), Breslavia (WRO) o Praga (PRG) è anche sede di un piccolo aeroporto di aviazione generale
- 1 Flugplatz Bautzen
In treno
- 2 Stazione ferroviaria di Bautzen. La stazione principale è a pochi passi dal centro città ed è facilmente raggiungibile in autobus o in auto. I treni regolari partono per Dresda e Görlitz.
In macchina
Bautzen è facilmente raggiungibile in auto dal resto della Germania. È collegato al sistema autostradale tedesco tramite l'autostrada A4. Il modo migliore per arrivarci è con Dresda o di lato polacco (autostrada A4 da Breslavia).
Con il bus
Flixbus offre servizi per di Berlino.
Comunicazione
Il modo migliore per girare la città è a piedi. Il centro della città è compatto. Puoi anche usare facilmente l'autobus o la bicicletta. Se sei salito in macchina, è meglio parcheggiarla fuori le mura della città o su Schliebenstraße e camminare.
Vale la pena vedere
Innanzitutto Bautzen è famosa per il suo centro storico con un panorama di torri medievali.
Qualche esempio:
- 1 Reichenturm, alla fine di Reichenstraße (all'estremità orientale della città vecchia). Aperto da aprile a ottobre. Una delle torri più ripide e ancora percorribili a nord delle Alpi si erge sul Kornmarkt, di fronte alla Liebfrauenkirche.
- 2 Castello di Ortenburg. Il castello del X secolo nel centro storico di Bautzen su un altopiano roccioso che domina il fiume Sprea.
- Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (alias Hexenhäuschen o Hexenhäusl) è uno degli edifici residenziali più antichi di Bautzen. Ex casa di pescatori costruita prima del 1604. Sopravvisse al grande incendio del 1634, che causò grandi distruzioni nel paese; sopravvisse anche a successivi incendi e guerre. Secondo la conoscenza popolare, la casa doveva resistere a tutti gli incendi perché era protetta da un incantesimo gitano. Il caratteristico edificio storico, ampiamente rappresentato su cartoline intorno al 1900, ricostruito nel 1959/60, presenta scandole in legno vecchio stile e grondaie in legno.
- 3 Vecchio acquedotto (Alte Wasserkunst). Monumento e museo dell'architettura; punto di riferimento a Bautzen.
- 4 Cattedrale di San Pietro. La più antica chiesa storica interreligiosa in Germania e l'unica nella Germania dell'Est. La torre è percorribile, prendere la porta sul lato ovest.
Bautzen è il centro culturale più importante dei Sorbi, che costituiscono il 10% della popolazione della città. Nella città troverete molti luoghi di importanza culturale serba. Di conseguenza, la città utilizza cartelli bilingue con i nomi delle strade sia in tedesco che in sorabo.
Nel quartiere Kleinwelka di Bautzen si può visitare il più grande labirinto della Germania.
- 5 Saurierpark Kleinwelka.
- 6 Monumento a Bautzen, Weigangstraße 8a, 49 3591-40474, fax: 49 3591-40475. Lun-Gio 10: 00-16: 00, Ven 10: 00-20: 00, Sab Dom 10: 00-18: 00. Nell'ex carcere, la Stasi Bautzen II commemora le vittime detenute nelle carceri di Bautzen in condizioni disumane durante l'occupazione sovietica e la dittatura comunista. Ammira le celle di detenzione, l'area di isolamento, i cantieri per gli esercizi e le mostre permanenti che documentano la sofferenza delle vittime e il contesto politico e storico. Visite pubbliche guidate gratuite Ven 17:00, Sab. 11:00 e 14:00. Visite guidate individuali € 60 (in inglese € 70) su prenotazione.
- 7 Museo Sorbisches, Ortenburg 3 (nel castello di Ortenburg), ☏ 49 3591-270870-0, fax: 49 3591-270870-13. mar-dom 10: 00-18: 00. Commercio sorabo e abiti tradizionali, musica e fede religiosa, storia dell'insediamento e arte contemporanea. € 2,50.
- 8 Museo Bautzen.
Vale la pena farlo
- Fai un tour della città o rilassati in luoghi romantici, entra nei musei (museo cittadino o museo lusaziano) o fai shopping
- Visita la famosa prigione della Stasi
- La città situata nel cuore dell'Alta Lusazia offre molte opportunità per indimenticabili escursioni ed escursioni. La riserva della biosfera "Upper Pond and Heath Region" copre un'area di 21.800 ettari con oltre 240 stagni. Puoi facilmente fare gite di un giorno in Alta Lusazia.
- Fare sport acquatici nel bacino idrico di Bautzen
lavoro
Scienza
Shopping
- uova di Pasqua
- Bautz'ner Senf (senape) - una delle specialità più famose della Germania dell'Est. In effetti, se le persone ascoltano Bautzen, di solito pensano a una di queste due cose: la famosa prigione della Stasi - o senape.
Gastronomia
Cucina soraba e tradizionale tedesco-sora.
- Mönchshof, Burglehn 1, 49 3591 490141. Ristorante in stile medievale con musica dal vivo occasionale. Sito web in tedesco e inglese. € 10-15 per il piatto principale.
- Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Ristorante lusaziano con cucina tradizionale. € 15-20 per il piatto principale.
La birra Bautzen è disponibile solo in pochi posti in città, ma vale la pena provarla.
Festival, feste
Bautzen è spesso chiamata la "capitale della Pasqua". Le usanze serbe e tedesche, tra cui le famose processioni pasquali, riscuotono grande interesse.
Eventi di Pasqua:
- Mercato delle uova di Pasqua (le uova di Pasqua sorbe sono famose per la loro bellezza e sono realizzate con tecniche speciali)
- Giro di Pasqua a Bautzen e nei paesini limitrofi
- "Eierschieben"
Altri eventi:
- Matrimonio degli uccelli ("Acido di Ptači"; 25 gennaio)
- Bautzen ha un importante teatro estivo
- festa di strada "Bautzener Frühling"
Alloggio
L'ostello della gioventù si trova nel vecchio bastione. Ci sono anche camere d'albergo in un altro bastione. Ci sono molti altri posti dove stare a Bautzen.
A buon mercato
- Hotel Alte Gerberei, Uferwerg1, 49 3591 272390, [email protected]. La colazione è inclusa in tutte le tariffe delle camere. L'hotel è vicino al fiume. Singola da € 54, doppia da € 74.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (altro centro città), 49 3591 48960, fax: 49 3591 489644, ✉ [email protected].
- Pensione Am Schloss, Schlossstr. 11 (Città Vecchia), 49 3591 40921, fax: 49 3591 40921.
- Pensione Stephan, Schlossstr. 1 (centro città), 49 3591 47590, fax: 49 3591 47591, ✉ [email protected].
Moderare
- Pensione Dom-Eck, Breitengasse 2 (centro città), ☏ 49 3591 501330, fax: 49 3591 501334, ✉ [email protected].
- Pensione Schloss-Schänke (Città Vecchia), 49 3591 304990, fax: 49 3591 490198, ✉ [email protected].
- Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (centro città), 49 3591 492-0, fax: 49 3591 492100.
Caro
- Hotel Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (Città Vecchia), 49 3591 48660, fax: 49 3591 486620, [email protected]
contatto
Sicurezza
Informazioni turistiche
dove il prossimo?
 | Questo articolo contiene già le informazioni minime per realizzarlo utile . Tuttavia, c'è ancora molta strada da fare per diventare una guida. Puoi aiutare colmando le lacune e ampliando le sezioni che sono già iniziate. |