Dalkeith è una città in Midlothian nel Cintura centrale della Scozia, che crebbe vicino al suo castello del XII secolo (che fu sostituito dal Dalkeith Palace del XVIII secolo). Oggi è una città di pendolari per Edimburgo, che si trova a sei miglia a nord-ovest. Questa era una zona di estrazione del carbone nel XIX secolo e un paio di miglia a sud a Newtongrange si trova il National Mining Museum della Scozia.
Entra
Dall'aeroporto, seguire la tangenziale A720 fino alla congestionata rotonda di Sheriffhall, quindi la A6106 per l'ultimo miglio fino a Dalkeith. Puoi anche prendere l'autobus Skylink 400 per Fort Kinnaird sul confine meridionale della città, quindi cambiare con gli autobus sottostanti.
Da Edimburgo, usa il Lothian Bus 3 (e bus notturno N3), 29, X29, 33 o X33. Questi partono da vari punti nei sobborghi occidentali o settentrionali, quindi corrono attraverso il centro di Edimburgo, il lato sud e Fort Kinnaird / Royal Infirmary fino a Dalkeith. Da qui continuano a Newtongrange, Gorebridge o Mayfield.
Dalkeith si trovava a cavallo della strada A68 Edimburgo - Jedburgh - Northumberland e appena ad est della strada A7 Edimburgo - Galashiels - Hawick - Carlisle. Entrambe le strade ora aggirano la città, ma alcuni autobus fanno ancora scalo a Dalkeith. Il più utile di questi è il 51 / 52 di Melrose, Jedburgh e Kelso. Il Borders Bus X95 ferma a Eskbank lungo il percorso tra Edimburgo, Galashiels, Selkirk, Hawick e Carlisle. Gli autobus a lunga percorrenza (ad es. da Newcastle e Londra) non chiamano qui.
East Coast Bus 140 parte da cozze (con autobus per North Berwick, Haddington e Dunbar) per Dalkeith e poi per Roslin (per la Cappella di Rosslyn) e Penicuik.
In treno: la stazione di Eskbank è un miglio circa a sud-ovest di Dalkeith, meno comoda dell'autobus per Edimburgo, ma una buona opzione per Galashiels e Tweedbank (per Abbotsford House e Melrose Abbey).
Andare in giro
Dalkeith è abbastanza piccolo da poterci camminare intorno. Per il Museo minerario di Newtongrange, prendi uno degli autobus che vanno da Edimburgo a Gorebridge in direzione sud. Per la Cappella di Rosslyn a Roslin, prendi l'autobus 140 in direzione ovest verso Penicuik.
Vedere
- 1 Palazzo Dalkeith, Kings Gate Dalkeith EH22 1ST. Il palazzo è un imponente palazzo in arenaria del 1702 che puoi ammirare dall'esterno ma non puoi visitare all'interno. È di proprietà dei duchi di Buccleuch ma è affittato a lungo termine all'Università del Wisconsin come centro studi. È possibile visitare gratuitamente il parco di campagna circostante tutti i giorni dalle 07:00 alle 19:00, ma "Fort Douglas" è un parco avventura che, inquietantemente, ha un prezzo richiesto e costa di più per i bambini che per gli adulti.
- 2 Dalkeith Corn Exchange, 200 High St (entra via St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. ma-ven 10:00-16:00. Costruito nel 1853, oggi ospita un piccolo museo.
- 3 Museo Nazionale delle Miniere (Lady Victoria Colliery), Nuova gamma EH22 4QN (Sulla A7 a due miglia a sud di Dalkeith: autobus e treni da Edimburgo). Tutti i giorni aprile-ottobre 10:00-17:00, novembre-marzo 10:00-16:00. Museo allestito in una miniera di carbone, attivo dal 1891 al 1981. Un ex minatore ti porta giù nella fossa fino alla parete di carbone. Adulto £ 9.
- 4 Mondo delle Farfalle (al Garden Centre di Dobbie, Lasswade EH18 1AZ appena a sud dello svincolo Sheriffhall A720 / A7, due miglia a ovest di Dalkeith; gli autobus 3 e 29 fermano qui.). tutti i giorni 10:00-17:00, prenotazione obbligatoria nel 2020. ha questi e altri insetti e striscianti: guarda i pitoni affamati che fanno conoscenza con i topi. adulti £ 7.
- Roslin cinque miglia a sud-ovest di Dalkeith ha la Cappella di Rosslyn, con notevoli sculture tra cui il "Pilastro dell'apprendista".
Fare
- Fiera agricola Dalkeith si tiene a metà luglio nel Country Park.
- Midstock Music Festival è stato cancellato nel 2019 e nel 2020 ma dovrebbe tornare il 4-5 giugno 2021.
Acquistare
- C'è una Lidl su Newmills Rd, ma la gente fa il suo grande negozio a Fort Kinnaird, l'enorme parco commerciale 5 miglia a nord sulla A1.
Mangiare
- Forgia del fabbro è un JD Wetherspoon a 5 Newmills Rd, aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 00:00.
- Ittihaas è un buon ristorante del Bangladesh in 17 Eskbank Rd, aperto da lunedì a sabato dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 23:00, domenica dalle 12:30 alle 23:00.
Bere
- I pub della città includono Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses e Mayson's. Justinlees Inn si trova a sud-ovest all'incrocio di Eskbank.
- La distilleria Glenkinchie si trova a est nella campagna vicino a Pencaitland, vedi Haddington.
Dormire
- 1 Castello di Melville, Gilmerton Road EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. Dimora gotica del XVIII secolo un miglio a ovest della città, ora un hotel di lusso. B&B doppia £ 230.
- 2 Premier Inn (Edimburgo A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1AN (jcn con A7), ☏ 44 871 527 9290. Hotel della catena economico ben gestito vicino alla tangenziale della città. B&B doppia £50.
Collegare
Buona copertura di rete mobile qui.
Vai avanti
- Edimburgo è una facile gita di un giorno in autobus. Non portare l'auto in città.
- La maggior parte delle rotte successive prevede il collegamento via Edimburgo, ma un'altra gita di un giorno consiste nel prendere il treno a sud da Eskbank a Tweedbank. Questo ti porta (con un po' di escursioni) ad Abbotsford (villa di Sir Walter Scott) e Melrose Abbazia.
| Percorsi attraverso Dalkeith |
| Centro di Edimburgo ← Edimburgo sud ← | NO  SE | → Galashiels → Carlisle |