Via Fürst-Pückler - Fürst-Pückler-Weg

Vivi la Lusazia in un modo nuovo è il motto del Fürst-Pückler-Weg - Una pista ciclabile circolare avviata dall'Esposizione Internazionale dell'Edilizia (IBA) Fürst-Pückler-Land.

Fürst Pückler Weg - Logo.svg

Profilo del percorso

Il ponte trasportatore F60 a Lichterfeld - uno dei punti salienti del Fürst-Pückler-Weg
  • Lunghezza: circa 500 chilometri
  • Segnaletica: Fondamentalmente abbastanza buono e a parte qualche caso senza lamentele, quindi quasi passabile senza tessera. Alla fine dell'articolo ci sono alcuni commenti sull'etichettatura errata. Tali particolarità sono evidenziate e collegate all'interno del testo con un punto esclamativo tra parentesi.
  • Piste: Nell'area intorno a Spremberg (Kippengebiet) e tra Bad Muskau e Weißwasser ci sono solo poche salite.
  • Condizione del percorso: 75% superficie asfaltata, 25% pietre composite, pavimentazione in granito, sentieri legati all'acqua.
  • Carico di traffico: Il carico di traffico è piuttosto basso. Alcune parti della strada pubblica sono percorse solo moderatamente. Gran parte di esso corre su piste ciclabili separate. Il traffico è aumentato solo nelle località quando la pista ciclabile attraversa il centro del paese.
  • Bicicletta adatta: Ogni bici da fitness e da cross è l'ideale qui. Ma di solito anche i bambini con le loro piccole biciclette possono percorrere il percorso. Le bici da corsa sono solo condizionatamente adatte a causa di alcuni passaggi non asfaltati e dei danni alla radice sull'asfalto.
  • Idoneità familiare: Abbastanza buono, ci sono molte zone tranquille e buoni collegamenti di trasporto - e, ultimo ma non meno importante, poche montagne.
  • Idoneità in linea: Piuttosto no. Gran parte della pista ciclabile è asfaltata, ma i bei tratti forestali in particolare presentano sottoradici e le relative molte aree imprevedibilmente rotte.

sfondo

preparazione

Non sono necessarie preparazioni speciali separate per un tour sul Fürst-Pückler-Weg. Tuttavia, gli strumenti sono importanti. La pista ciclabile si snoda nelle zone rurali. Il negozio di riparazione di biciclette più vicino è lontano - a volte anche la prossima autostrada trafficata dove potresti fermare un'auto. Alcuni tratti del percorso si snodano su tratti più lunghi su campi e prati e anche nella zona delle miniere a cielo aperto. Ciò significa che l'ombra è rara e la protezione solare è essenziale.

arrivarci

Attenzione alle piccole sorprese! - Danni alla radice del Markgrafenmühle a Cottbus

Trasporto pubblico

Il Fürst-Pückler-Weg ha una serie di collegamenti ferroviari:

In bicicletta

Il Fürst-Pücklerweg si incontra in alcuni punti insieme alle piste ciclabili nazionali, tra cui quella Pista ciclabile Sprea (nel cottbus e Castello) e il Pista ciclabile Oder-Neisse (nel foresta)

Nella strada

Autostrada federale: Per i ciclisti con un percorso ulteriore ci sono alcuni punti di partenza con collegamento autostradale. Al A15 ci sono uscite in cottbus e Forst (Lausitz), a portata di A13 menzogna fortunato (Symbol: ASDuben), Calau (Symbol: ASBrankow) pure Grossräschen.

Descrizione del percorso con attrazioni

Cottbus - Forst (Lausitz) - Bad Muskau

Karte der Etappe 1
67 km

Nel centro di Cottbus il tour inizia nel verde Parco Pushkin. Continuiamo lungo la Sprea, passando lo zoo dall'altra parte, fino al Markgrafenmühle. Il sentiero ora svolta a sinistra e conduce attraverso un bel bosco di latifoglie. Il sentiero è meravigliosamente ampio, ma purtroppo gravemente danneggiato dalle radici. I posti peggiori sono contrassegnati con vernice bianca, ma è sempre necessaria una grande attenzione per evitare un decollo involontario. Dopo aver attraversato la Spreewehr, attraversa il piccolo distretto di Branitz e ti ritrovi al Parkschmiede sul retro del Branitz Park. Se hai tempo, puoi fare una deviazione al bellissimo Parco Branitzer, ma all'interno del parco non è consentito andare in bicicletta. Da qui non è lontano l'attuale Castello di Branitz - una deviazione che vale sicuramente la pena. La stessa pista ciclabile segue sulla destra la "Englische Allee", ma un nome impressionante per una strada forestale non asfaltata. Alla fine bisogna attraversare la strada federale B115 molto trafficata. D'ora in poi sarà accogliente. Una pista ciclabile asfaltata separata conduce attraverso boschi e prati attraverso il villaggio di Haasow (9 km), il Katlower Mühle fino a Klinge (17 km). Qui si trovano la porta dei baroni ladri e il museo all'aperto "Zeitsprung" (vedi anche l'articolo su Wiesengrund). Un pannello informativo fornisce informazioni sul mammut Klinge, che è stato trovato qui e ora può essere visualizzato a Forst. Dopo uno sguardo alla miniera a cielo aperto ricoltivata di Jänschwalde e al lago Klinger See allagato, seguite la pista ciclabile fino al piccolo villaggio di Gosda I (20 km). L'ultimo tratto fino a Forst conduce di nuovo separatamente su asfalto tra boschi e prati fino a Klein Jamno (24 km). Da qui bisogna percorrere gli ultimi chilometri su strada pubblica ma poco trafficata. L'area interna della città fino alla stazione ferroviaria di Forster (28 km) è ben segnalata e facilmente accessibile. Forst offre una buona opportunità per riposarsi, così come una vista sulla bellissima torre dell'acqua o una visita al famoso roseto.

Dalla stazione ferroviaria va dritto al Neißedamm e più a sud fino al roseto, intorno e lungo di esso. Le piste ciclabili si dividono in corrispondenza di una curva a destra. Il Fürst Pücklerweg va a destra e un po' indietro verso il centro città. Poi poco dopo va a sinistra. È facile perdere questo incrocio. Si prosegue attraverso il sobborgo Forster di Keune e un viale fino a Groß Schacksdorf (37 km). Attraversato il paese, superata la chiesa e l'Heimatstuben, alla fine girare a destra e lasciare il paese lungo il campo sportivo. Segue un bel tratto tranquillo tra boschi e campi fino a Jocksdorf (41 km). All'ingresso del villaggio c'è un recinto di scimmie con uno "spuntino della giungla". La prossima destinazione del tour è Groß Kölzig (45 km) - accessibile anche tramite una pista ciclabile asfaltata. Dopo un breve giro intorno alla Heimatstube e alla Marienkirche, un bel sentiero conduce a Preschen (49 km). L'attraversamento del paese è piuttosto accidentato, ma subito dopo sarete compensati da una bella pista ciclabile per Jerischke (54 km) e poi per Neisse fino a Pusack (59 km) nella bellissima Neißetal. Gli ultimi chilometri fino a Bad Muskau (67 km) sono estremamente attraenti e una delle sezioni più belle del percorso. Per il finale ti lasci rotolare giù per la montagna nel centro della città e fino al castello del famoso Muskauer Park.

Attrazioni importanti:

  • Il Fürst Pückler-Park Branitz - Il famoso parco del principe Pückler con il castello di Branitz a Cottbus.
  • Foresta del giardino di rose - Paesaggio del giardino con decine di migliaia di rose su 16 ettari a Forst.
  • Parco Principe Pückler Muskau - Un altro capolavoro dell'artista del parco Pückler a Bad Muskau

Luoghi e regioni attraversate: cottbus - Terreno di prato - Zona Forster - Forst (Lausitz) - Malxland - Foresta di Jerischk - Bad Muskau

Riposo:

  • Campo sportivo Adler Klinge (Poco prima del cancello del cavaliere, seguire l'incrocio a destra per 200 m).
  • Fattoria degli asini Gosda I (direttamente sulla pista ciclabile alla fine del paese verso il bosco). Aperto: mar-dom, 11: 00-18: 00. - Piccolo spuntino direttamente alla fattoria degli asini a Gosda
  • Recinto delle scimmie di Jocksdorf. tel.: 49 (0)35695-7183, Fax: 49 (0)35695-97495, E-mail: . - Lo snack bar della giungla fa parte del recinto delle scimmie e ti invita a fare una pausa.

Letto & Bici:

  • Gasthof & Pensione "Zur Oase", Strada principale 3, Forst (Lausitz) OT Bohrau. tel.: 49 (0)35696-382. Aperto: tutti i giorni: 05:00-23:00.Prezzo: da € 22,00 / 36,00 / 45,00 / 56,00 (singola / doppia / 3B / 4B).
  • Rifugio Döbern, Dubraucker Str. 17, Döbern. tel.: 49 (0)35600-239037. Aperto: aperto tutti i giorni 24 ore.Prezzo: da € 8,00 a persona.
  • Glockenhof, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. tel.: 49 (0)35771-50425, Cellulare: 49 (0)151-21569916, Fax: 49 (0)35771-64142, E-mail: . Orario di apertura: Mar-Dom: 8:00 (tutti i giorni per gli ospiti durante la notte).Tipi di pagamento accettati: no carte di credito o Maestro. - Sistemazione e riposo guidati dedicati. L'enfasi qui è sull'originale e regionale. C'è un giardino di erbe aromatiche e anche le torte, il pane e il prosciutto offerti sono fatti in casa. Ci sono anche stanze per il fieno per dormire e si sta progettando un castello di carri.
  • Affittacamere Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. tel.: 49 (0)35771-60473. Caratteristica: pensione.Prezzo: dalle 25,00 / 44,00 (singola/doppia).ultima modifica: aprile 2016 (le informazioni potrebbero non essere aggiornate)

Negozio o officina di biciclette:

  • Negozio di biciclette Bad Muskau, Clara-Zetkin-Str. 2. tel.: 49 (0)35771-60284, Fax: 49 (0)35771-60930.
Parco fucina nel Branitzer Park Cottbus
Attraverso il prato vicino a Haasow
Torre dell'acqua nella foresta
I calanchi del Brandeburgo - vecchia miniera a cielo aperto di Jänschwalde
L'ex Neißebrücke a Forst
Chiesa di Gross Schacksdorf
Attraverso i campi vicino a Jocksdorf
La Marienkirche di Groß Kölzig
Neissetal vicino a Pusack
Castello e parco di Bad Muskau

Bad Muskau - Kromlau - Loop - Spremberg

48 km

La seconda tappa inizia nel Pakr da Bad Muskau, conduce attraverso il centro storico oltre la stazione della ferrovia forestale fino al parco di montagna. Dopo aver attraversato la strada federale B115, seguire il sentiero nel bosco e raggiungere Krauschwitz. Proseguiamo sulla strada federale e sulla ferrovia forestale attraverso il villaggio di Gablenz fino a Kromlau. Se perdi il tempo, puoi fare una deviazione al bellissimo parco di rododendri e azalee. Il prossimo posto è Halbendorf sul lago con lo stesso nome. Offre possibilità di balneazione e campeggio e quindi possibilità di ristoro o di riposo più o meno lungo. Un po' più avanti c'è un anello con il suo centro culturale sorabo. Il sentiero ora gira a nord e conduce attraverso i villaggi di Lieskau e Reuthen fino a poco prima del lago Felix. In mezzo al bosco la pista ciclabile svolta a sinistra. Ma se vuoi rinfrescarti nel famoso lago balneabile, tieni la destra e di nuovo a sinistra alla prossima occasione. Di nuovo sulla pista ciclabile, attraversa il bosco fino a Klein Loitz, oltre un piccolo laghetto idilliaco fino a Bloischdorf con il suo fienile museo. Le prossime tappe sono Türkendorf, Weskow e il bordo meridionale del bacino idrico di Spremberger. In direzione sud, sul lato sinistro della Spree, guidate ora verso la destinazione della tappa Spremberg.

Attrazioni importanti:

  • Parco Kromlauer - bellissimo parco paesaggistico a ovest di Bad Muskau
  • Muskauer piega arco - Paesaggio geologicamente unico nel nord-ovest di Bad Muskau

Luoghi e regioni attraversate: Bad Muskau - Krauschwitz - acqua bianca - Regione della smerigliatrice - Alpi di Bloischdorf - Spremberg

Alloggio:

  • Reinert Ranch Trebendorf, Rohner Weg 7. tel.: 49 (0)35773-90470. Caratteristica: pensione.Aperto: tutti i giorni: 9:00 - 18:00Prezzo: dalle 22.00 / 34.00. - Camere, appartamenti per vacanze, case vacanza, campi giovanili, tipi
  • Pensione eco benessere, Via Wolkenberger 18. tel.: 49 (0)3563-92406. Caratteristica: pensione.Aperto: aperto 24 ore su 24.Prezzo: dalle 15.00 / 26.00 (singola/doppia).

Letto & Bici:

Rakotzbrücke nel Parco dei rododendri Kromlau
Museo del vetro Weißwasser
Torre dell'orologio Klein Loitztz
Stagni di Klein Loitz
Piazza del mercato di Spremberg

Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer

72 km

Dal centro di Spremberg, dirigersi a ovest lungo Drebkauer Strasse verso la miniera a cielo aperto. Dopo aver lasciato il villaggio si raggiunge la zona di Kippen. Si guida molto tranquillamente qui, ma ci sono anche alcune brevi ma ripide salite da superare. I successivi chilometri si estendono sulle discariche bonificate fino al sito della miniera a cielo aperto. Nel mezzo si ottengono alcune vedute dell'area circostante. Quando arrivi a Vattenfall, puoi fare una deviazione verso il punto panoramico a cielo aperto meridionale. Ci sono alcuni chilometri da percorrere attraverso i locali dell'azienda e il bosco retrostante. La deviazione non fa parte della pista ciclabile, ma vale sicuramente la pena per chi fosse interessato.

Si prosegue in discesa su una strada pubblica poco trafficata fino alla città ormai deserta di Haidemühl. La miniera a cielo aperto Welzow-Süd si estenderà fino a questo punto in futuro. Probabilmente continuerà su una pista ciclabile idilliaca su una vecchia linea ferroviaria fino a Welzow. Il percorso originale tra le due località dovrebbe cadere vittima della fossa aperta nel 2010. La stessa Welzow sarà sicuramente percepita come piuttosto assonnata dal visitatore, un'impressione che non inganna, poiché il luogo vissuto nell'ex DDR sulle industrie del carbone e dell'energia. E così tante persone non sono più impiegate lì oggi. Ora il percorso piega a sud e raggiunge la regione dei laghi lusaziani nel villaggio di Lieske. Una volta lì, si ha una splendida vista sul lago di Sedlitz, che continuerà ad essere inondato fino al 2015. Tra esso e il lago Partwitz, il percorso prosegue verso il lago Geierswalder. Questo è già stato sviluppato e utilizzato come area ricreativa locale. Prima del Geierswalder See, il sentiero svolta a sinistra. Proseguendo dritto per circa 1 chilometro, raggiungerai una suggestiva torre di osservazione, il "Rusty Nail". Questa deviazione vale la pena per una vista. Nel sud-est del Geierswalder See ci sono spiagge, campeggi e noleggio barche. Una volta cerchiato, il Senftenberger See segue a Kleinkoschen. È il più antico dei laghi a cielo aperto e una popolare destinazione ricreativa. Dopo cinque chilometri si raggiunge la meta intermedia Senftenberg. Qui, una nuotata e una pausa rinfrescante sono una buona idea.
Se inizi il tour a Senftenberg e arrivi in ​​treno, guida verso sud sulla Bahnhofstrasse. giù e sulla piazza del mercato. Da lì si prosegue per tranquille strade del centro cittadino, oltre l'ex sala da sci, la nuova tangenziale per il quartiere di Hörlitz. Qui sono possibili deviazioni verso un punto panoramico nell'ex miniera a cielo aperto Meuro e un escavatore con ruote a tazze. L'altro sentiero asfaltato ben percorribile corre parallelo alla strada principale oltre l'Eurospeedway Lausitz. Ora sta diventando più silenzioso, tranne nei giorni di gara, quando il rumore del motore della pista penetra nei villaggi circostanti. dopo il villaggio di Schipkau arriva Klettwitz con il suo monumento minerario "Schacht Klettwitz" (piccola escursione nel centro del villaggio). La sezione successiva è caratterizzata dall'ex miniera a cielo aperto e dalle sue turbine eoliche. La strada sale con una piccola salita. Quindi svoltare a sinistra su una strada sterrata ( ! ). Tuttavia, questa sezione è bloccata e facile da gestire con una bici normale. All'incrocio per Kostebrau, puoi fare un giro a destra attraverso il villaggio fino a un punto panoramico. Il piccolo villaggio è quasi completamente circondato dall'ex miniera a cielo aperto di Klettwitz. Una pista ciclabile parallela alla strada di campagna conduce a Lauchhammer Ost. Pochi metri più avanti nel villaggio si trova il museo della fusione d'arte Lauchhammer. Tuttavia, la pista ciclabile stessa gira a destra all'ingresso del villaggio e prosegue attraverso un bel tratto di foresta fino a Lauchhammer Nord. Ora va a sinistra e oltre attraverso il luogo. Il percorso è segnato con gli adesivi del logo, ma bisogna comunque tenere gli occhi aperti. L'obiettivo della tappa sono le suggestive bio torri che ora sono in vista a sud. La pista ciclabile ora svolta a destra ( ! ), se lo manchi, ritroverai la tua strada alla fine del villaggio. C'è anche un'ultima passeggiata nel giardino del castello della città.

Attrazioni importanti:

  • Punto panoramico della miniera a cielo aperto di Welzow Süd - Il punto panoramico offre uno sguardo sui diemsnions dell'estrazione a cielo aperto di lignite in Lusazia
  • Città giardino di Marga così come il castello con mostra permanente Storia industriale della regione a Senftenberg
  • Museo della fusione d'arte e il Torri bio in Lauchhammer

Luoghi e regioni attraversate: Spremberg - Lusatian Lakeland - Senftenberg - Lauchhammer

Riposo:

  • Torta mobile (Al belvedere di Lusatian Lakeland a Lieske). Mobile: 49 (0)170-3107922, E-mail: . Aperto: aprile-ottobre: ​​tutti i giorni: 11: 00-18: 00. - Torte, snack, bevande, gelati
  • pergolato di ruggine (Torretta di vedetta, sul Canale Sorno). Mobile: 49 (0)170-3107922, E-mail: . Aperto: aprile-ottobre: ​​tutti i giorni: 11: 00-18: 00.

Alloggio:

Letto & Bici:

Negozio o officina di biciclette

  • Negozio di biciclette Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. tel.: 49 (0)3573-73326. Orario: Lun-Ven: 9-18, Sab: 9-12 (Dom su appuntamento).

Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

61 km
Centro di Haidada
Area di sosta tra Würdenhain e Zeischa

Inizia a Lauchhammer è allo Schloßpark, attraversa la strada federale a sud e gira a destra dopo 100 metri. Il sentiero conduce su un idilliaco paesaggio di campi. Dopo un chilometro, però, l'asfalto lascia il posto a uno sterrato, ma di facile percorrenza. Questo è piuttosto lungo e termina al restaurato Elstermühle di Plessa. L'attraversamento dell'Elster, come mostrato in alcune mappe, è di nuovo possibile qui dall'estate 2012. A nord del villaggio si trova la centrale elettrica dismessa di Plessa, che ora può essere visitata come centrale elettrica d'avventura. Per chi è interessato alla tecnologia, questa deviazione, che ora fa anche parte della pista ciclabile, è molto allettante. Ogni ora si svolge un tour. Di ritorno allo Schwarzen Elster, il sentiero conduce lungo il bellissimo fiume fino a Elsterwerda. Si raggiunge il posto al parco industriale. Qui si trovano anche il parco in miniatura e un mulino a posta fedele all'originale. Quando arrivi in ​​città puoi vedere il palazzo barocco della città a sinistra dello Schwarzen Elster. Nel centro della città ci sono alcune belle strade con edifici stretti e bassi, una breve passeggiata di due o tre strade che vale la pena. Tra i paesi di Saathain e Würdenhain, la pista ciclabile, in questo punto effettivamente ben sviluppata, è interrotta a tempo indeterminato a causa di un ponte demolito tempo fa. A Saathain è meglio evitare il lato destro del fiume via Haida. Nel centro del paese si svolta a sinistra verso Würdenhain, dove si riprende il percorso originario. Se vuoi, puoi dare una rapida occhiata alla piccola chiesa del paese trecento metri più avanti. L'edificio fu costruito nel XV secolo utilizzando pietre provenienti da un vicino Elsterburg, che fu distrutto a quel tempo per ordine del marchese di Meissen. La torre a cipolla originariamente esistente è stata colpita da un fulmine nel 1972. Proseguiamo attraverso l'Elsteraue sull'Elsterdamm asfaltata. Sul lato sinistro, quest'area è protetta dalla natura come l'habitat del castoro dell'Elba che si trova qui. Se al successivo Elsterbrücke deviate dalla strada di campagna in direzione della strada principale, dopo circa due chilometri raggiungerete il Waldbad Zeischa. Oltre a un ristorante, c'è anche un parcheggio custodito e un campeggio.A Bad Liebenwerda, la pista ciclabile è di nuovo sterrata, ma è ancora facile da usare. Dopo poco meno di due chilometri si raggiunge prima la cittadina di Zeischa con il suo idilliaco villaggio verde e dopo altri due chilometri si arriva infine alla cittadina termale di Bad Liebenwerda, che, oltre a un grazioso centro cittadino, ha anche numerosi ristoranti, negozi e strutture termali e ricreative come Cliniche Fontana e le offerte Lausitztherme "Wonnemar". Sono chiaramente riconoscibili i contorni originari di un antico complesso di palazzi nel centro della città. Un residuo facilmente riconoscibile è la cosiddetta Torre Lubwart. È un vecchio mastio, come era originariamente nella maggior parte dei castelli di Elster della zona. L'edificio restaurato può essere scalato durante gli orari di apertura del vicino museo di storia locale. Oltre alle mostre temporanee speciali, il museo stesso presenta due mostre permanenti sulle radici dello storico teatro di marionette itinerante della Germania centrale con la regione dell'Elba-Elster e i compositori, i fratelli Graun, che provengono dalla zona.

Attrazioni importanti:

  • Centrale elettrica d'avventura a Plessa
  • Parco in miniatura a Elsterwerda
  • Il castello della gazza a Elsterwerda
  • Torre Lubwart a Bad Liebenwerda
  • Monumento tecnico Fabbrica di bricchette LOUISE a Domsdorf

Luoghi e regioni attraversate: Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain

Letto & Bici:

Negozio o officina di biciclette:

Mulino di gazze Plessa
Plessa Adventure Power Plant
Postmill Elsterwerda
Castello di Elsterwerda
Saathain chiesa a graticcio
Piscina nella foresta Zeischa
Torre Lubwart Bad Liebenwerda
Fabbrica di bricchette Louise
Castello di Doberlug
Chiesa del monastero di Doberlug

Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen

44 km


Attrazioni importanti:

  • Centro storico di Finsterwalde con il museo di quartiere
  • Visitatore mio F60 con il ponte trasportatore più grande del mondo
  • Centro visitatori Terrazze IBA così come il museo del falso nel See-Hotel a Großräschen

Luoghi e regioni attraversate: Doberlug-Kirchhain - Campo luci - Finsterwalde - Grossräschen

Alloggio:

  • Pensione Andre Schulze, Drochow, Strada principale 13. tel.: 49 (0)35754-5416. Caratteristica: pensione.Prezzo: da € 25,00 / 46,00 (singola/doppia).
  • Pensione e campeggio Westernhof Barzig, Barziger Dorfstrasse 3. tel.: 49 (0)35329-55861. Caratteristica: pensione.Prezzo: da € 16/12 a persona (camera singola, camera doppia / camera doppia).

Letto & Bici:

Grossräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau

95 km


Attrazioni importanti:

  • Oggetti d'arte della Biennale, fienile d'arte in siringhe
  • Palazzo barocco e parco del palazzo Altdöbern
  • Castello e Parco Drehna . principesca
  • Centro del Parco Naturale Heinz Sielmann a Manninchen

Luoghi e regioni attraversate: Grossräschen - spruzzi - Altdöbern - Drehna . principesca – fortunato

Letto & Bici:

Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Spreewald)

63 km


Attrazioni importanti:

  • castello slavo a Raddusch

Luoghi e regioni attraversate: fortunato - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Castello (Spreewald)

Letto & Bici:

Burg (Spreewald) - Peitz - Cottbus

Karte der Etappe 8
57 km

La tappa inizia alla Bismarkturm a nord del centro di Burg. Il sentiero va verso il centro del paese (a sud) sopra un ruscello e segue il Penkeweg fino alla fine dell'asfalto ( ! ) e a destra per Werben (7 km). Il percorso è una strada pubblica, ma poco frequentata. La sezione per Guhrow (10 km) è una pista ciclabile separata e uno dei percorsi più popolari e trafficati della regione. Poi si fa silenzio. Dopo aver attraversato Guhrow, è solitario ma brevemente attraverso la foresta fino a Briesen (12 km). Al centro tenere la sinistra, attraversare il paese e seguire il sentiero per Striesow (14 km), con il suo campanile sull'Anger, e per Dissen (16 km) - il villaggio delle cicogne. Se hai tempo, puoi fare una piccola visita al museo locale. È proprio accanto alla chiesa. Pochi metri dietro il centro del paese, il percorso va a sinistra su una strada a nord verso la Sprea. Poco prima dello Spreeaue c'è un piccolo biotopo umido, dove puoi scoprire di più sulla natura di queste zone umide. Se lo desideri, puoi esplorare il paesaggio dei prati sulla Sprea su un piccolo circuito. Dopo aver attraversato la Sprea, il sentiero si dirama a destra e corre sulla diga parallela al fiume fino al quartiere Cottbus più settentrionale di Maiberg. Questa parte del percorso non è asfaltata ma è molto facile da percorrere.
Ora il ciclista sta lasciando la Sprea e si dirige a nord. Su una strada pubblica, ma solo molto moderatamente percorsa, va in direzione di Drehnow. Poco prima del paese la pista ciclabile svolta a destra. Da ora in poi c'è un bel sentiero separato oltre le città di Drehnow e Turnow fino al lago balneabile Garkoschke, dove il ciclista attende il ristoro. Se lo desideri, puoi visitare l'Holländermühle sulla strada per l'espansione Turnow. Dista solo 200 metri dalla pista ciclabile. Dal lago è ora a breve distanza a Peitz Nel villaggio si può facilmente perdere una discesa a destra. Se prosegui, ti ritroverai dopo 300 m nel centro della città presso il municipio, una deviazione che vale la pena. Dopo aver visitato il municipio, la chiesa e la torre della fortezza, si torna al bivio. Ora è "circa metà della città" - questo è davvero il nome della strada che stai seguendo.
Alla fine il sentiero incrocia la strada principale e svolta a sinistra. Girare a destra alla fine della strada. La segnaletica appropriata è difficile da trovare. Proseguiamo sulla strada che alla fine curva a destra. L'ultima area è piuttosto patetica dalla strada. Alla fine si raggiungono le peschiere. Il Peitzer Hüttenmuseum si trova qui. Sulla sinistra c'è un'ampia vista sul grande fondale della centrale elettrica di Jänschwalde. Ora il sentiero asfaltato prosegue tra gli stagni fino alla famosa meta di Mouse Mill. Proseguiamo ad est dell'Hammergraben su una stretta strada sterrata. Al successivo bivio non segnalato, tenere la sinistra. Se si guida dritto, si accorcia di circa 200 m del sentiero. Dopo aver attraversato la linea ferroviaria e la strada, si fa un piacevole giro sull'argine vicino all'Hammergraben fino a Lakoma, un antico luogo che doveva lasciare il posto alla miniera a cielo aperto. Da qui il sentiero porta a destra in direzione di Cottbus-Schmellsitz. Dietro lo Spreebrücke il sentiero gira a sinistra nel bosco. Il sentiero sterrato, ma di facile percorrenza, conduce in modo molto suggestivo al centro cittadino lungo la Sprea. Ora l'obiettivo è stato raggiunto e il Fürst-Pückler-Weg è stato girato una volta.

Attrazioni importanti:

  • Museo della pesca e Stabilimento metallurgico a Peitz
  • Teatro di Stato e Museo d'arte Dieselkraftwerk a Cottbus

Luoghi e regioni attraversate: Castello (Spreewald) - Spreewaldvorland - Spreeaue tra Döbbrick e Schmogrow - Terra di Peitzer - Peitz - Terra dello stagno - cottbus

Riposo:

  • Alla felice primavera, Fehrower Str. 2, Striesow. tel.: 49 (0)35606-65424, Cellulare: 49 (0)174-5722346, E-mail: .
  • Eremo delle carpe, Ferriere 1, Peitz (direttamente alle peschiere vicino al museo della capanna). Mobile: 49 (0)162-6803657. - Popolare ristorante di pesce proprio sulla pista ciclabile vicino ai laghetti di pesce in direzione di Mouse.
  • Mulino per topi. tel.: 49 (0)35601-802970. Aperto: mercoledì-domenica dalle 11:30 - Il ristorante, situato in una splendida posizione vicino a uno dei tanti laghetti con pesci, offre un ristorante e una birreria all'aperto. Se dai un'occhiata più da vicino, troverai anche alcuni tavoli separati e persino alcune sedie a sdraio proprio accanto al laghetto in giardino.

Pernottamento e riposo:

Letto & Bici:

  • Waldhotel Cottbus, Via Drachhausener 70. tel.: 49 (0)355-87640. Prezzo: da € 53,00 / 74,00 (singola/doppia). - Hotel situato in posizione tranquilla nel nord della città. Noleggio bici a partire da € 10.00 al giorno.
  • Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4°. tel.: 49 (0)355-780080. Aperto: Lun-Ven: 6:00-22:00, Sab-Dom: 7:00-22:00Prezzo: da € 44,00 / 66,00 (singola/doppia). - Abbastanza centrale vicino al centro città
  • Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
  • Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.

Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:

Start an der Bismarckschänke
Der Radweg nördllich von Werben
Kirche in Werben
Glockenturm in Striesow
Kirche in Dissen
Die Spreeaue
Der Radweg bei Drehnow
Die Mühle von Turnow
Badesee Garkoschke
Hüttenmuseum Peitz

Fehlende oder falsche Beschilderung

Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.

  • Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
  • An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
  • Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
  • Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.

Fahrradvermietungen

  • Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
  • Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
  • aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
  • Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
  • Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.

Weitere Übernachtungsorte

Camping:

Literatur- und Kartenhinweise

  • Bikeline: Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag.
  • Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
    • Spree-Neiße-Region
    • Landkreis Oberspreewald-Lausitz
    • Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
    • Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung

Weblinks

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.