Pista ciclabile del Mare del Nord (Bassa Sassonia) - Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)

La pista ciclabile del Mare del Nord fa parte del percorso di oltre 6000 kmPista ciclabile del Mare del Nord e anche parte della rotta tedesca D 1: Rotta della costa del Mare del Nord. La sezione della Bassa Sassonia conduce attraverso la regione costiera della Frisia orientale, intorno alla Baia di Giada e alla penisola di Butjadingen, prima che conduca dall'estuario del Weser vicino a Bremerhaven all'estuario dell'Elba vicino a Cuxhaven. Poi va ad Amburgo sulla sponda occidentale dell'Elba.

Sulla spiaggia di Wilhemshaven

Profilo del percorso

Cartello poco prima di Cuxhaven
  • Lunghezza: circa 400 km
  • Segnaletica: Abbastanza buono come "Strada ciclabile del Mare del Nord", in alternativa puoi anche seguire le indicazioni "Friesenroute Rad op Patt", il "Tour de Fries" o (nella parte orientale) anche le indicazioni per la strada tedesca D1. Tuttavia, almeno nella Frisia orientale, devi fare i conti con i segnali contorti delle piste ciclabili, apparentemente una sorta di divertente sport popolare dei giovani locali, in modo che senza una mappa o un GPS, almeno nell'entroterra, potresti trovarti in perdita se i segni sono ovviamente fuorvianti.
  • Piste: Ad eccezione della diga su e giù per le strade, non ci sono pendenze significative da registrare. Tuttavia, le dighe stanno diventando sempre più alte ...
  • Condizione del percorso: I sentieri dietro gli argini sono per lo più realizzati in lastre di cemento o asfalto, altrimenti occasionalmente su ghiaia. Se devi percorrere piste ciclabili lungo la strada, purtroppo sono spesso in cattive condizioni (a partire dal 2016), molte radici rotte o lavaggi d'acqua, dove sono stati riparati i buchi, purtroppo non è stato livellato, in modo che non ci siano cavità , ma huckles che non scuotono la bici e il ciclista meno spesso. Conclusione: sulla diga - sia davanti che dietro - di solito è bello guidare, sulle strade è piuttosto brutto. Deviazioni dovute all'altezza degli argini: A causa della necessità di rinnovare o aumentare le dighe sulla costa tedesca del Mare del Nord, è necessario fare i conti con la chiusura di sezioni di dighe più grandi e quindi anche delle piste ciclabili vicino alla diga, ma le deviazioni sono generalmente segnalate. Nel 2016, nell'area della costa della Bassa Sassonia, si trattava principalmente di misure di innalzamento della diga su larga scala sulla sponda sud-orientale della baia di Jade (tra Varel e Seefeld, ad esempio).
  • Carico di traffico: Sui sentieri di manutenzione degli argini e sulle strade poderali dietro gli argini ci sono naturalmente poche auto, ma bisogna aspettarsi veicoli per la manutenzione e mezzi agricoli, che dovrebbero avere la precedenza. In stagione, le strade di passaggio sono per lo più molto frequentate dalle auto, e le piste ciclabili non sono sempre previste, quindi qui è richiesta maggiore attenzione.
  • Bicicletta adatta: Moto da turismo senza un profilo particolare, ma con vento contrario sei contento di un buon cambio marcia.
  • Idoneità familiare: Non tutte le strade sono prive di traffico automobilistico; I bambini ei giovani dovrebbero quindi essere sperimentati su come comportarsi nel traffico. Ci sono (ancora) restrizioni per le famiglie con rimorchi per bambini, molti cancelli per pecore e barriere devono essere superati, alcuni dei quali possono essere troppo stretti per i rimorchi per bambini a due posti. Quindi dovresti essere preparato per alcuni trasferimenti, ma nel corso dei lavori di rinnovamento della diga, le piste ciclabili ai cancelli delle pecore sono state spesso rinnovate e ampliate, in modo che sia sempre più facile per i carrettieri passarle.
  • Idoneità in linea:: Sì, soprattutto sui tratti di diga rinnovati, i sentieri in lastre di cemento sono spesso in ottime condizioni (dal 2016). Tuttavia, ci si dovrebbe limitare all'uso dei sentieri interni, poiché le pecore riprenderanno a pascolare dall'inizio di aprile, ei sentieri fuori dalla diga saranno poi pesantemente inquinati da escrementi di pecora.

sfondo

La pista ciclabile del Mare del Nord nella sezione della Bassa Sassonia spesso conduce molto più nell'entroterra che direttamente lungo la costa. Questo ha il vantaggio di poter vivere bene i paesaggi della regione, e molte attrazioni - comprese le piccole città portuali, che spesso si trovano su Sielen e non direttamente sulla diga, così come i mulini - possono essere viste mentre si è in questi sentieri nelle immediate vicinanze della diga vede questo sopra ogni altra cosa: la diga. Raramente è previsto un percorso all'esterno della diga, il sentiero è spesso condotto all'interno della diga, il che limita alquanto le prospettive su un lato della diga e sull'altro lato dell'entroterra utilizzato per l'agricoltura. Ogni ciclista deve chiedersi di nuovo per ogni tappa. se preferisci il percorso vicino alla diga, che può essere più monotono, o il percorso più interno oltre le attrazioni turistiche. In questa guida di viaggio, dove sono state testate le alternative a Wikivoyage, sono descritti anche i percorsi all'esterno della diga per tutti coloro che vogliono davvero vedere qualcosa del mare (se c'è, considera che stai guidando qui sul costa del mare di Wadden).

Vengono cerchiate le seguenti coste, vengono attraversati i seguenti paesaggi:

La sezione della Bassa Sassonia termina al passaggio alla città anseatica Amburgo.

preparazione

Le tappe qui descritte si basano sulla pista ciclabile ufficialmente segnalata con tutte le sue deviazioni nell'entroterra. Naturalmente è possibile in molti luoghi accorciare questi percorsi, per lo più scegliendo un percorso vicino alla costa o guidando direttamente sulla diga. Laddove siano già stati testati percorsi alternativi appropriati per Wikivoyage, viene indicata la loro lunghezza. Le tappe suggerite sono comprese tra 50 e 75 km e sono selezionate in base a pernottamenti adeguati, ma ovviamente possono essere modificate a piacimento.

In alta stagione, però, va tenuto presente che i ciclisti con pernottamenti di una sola notte non sono gli ospiti preferiti ovunque, quindi è bene trovare una sistemazione per tempo, soprattutto se si cerca una sistemazione economica. Durante le vacanze estive può capitare anche ai ciclisti con tenda che vengano rifiutati nei singoli campeggi; può essere utile una tempestiva telefonata al campeggio desiderato.

arrivarci

Trasporto pubblico

  • Treno: stazione ferroviaria di Emden o Leer
  • Traghetto da Delfzijl (NL)

In bicicletta

Descrizione del percorso con attrazioni

Nieuweschans (NL) - Emden (51 km)

  • gruppi
  • Weener
  • Bingum
  • Ditzum - Prendi il traghetto attraverso l'Ems
  • Pecco
Attraverso la chiusa di collegamento (Borßumer Canal) si entra in Emden, poi si gira a destra in Heilsberger Straße e poi di nuovo a sinistra in Thorner Straße. Proseguire fino all'ostello della gioventù, svoltare lì a destra e superare la piscina all'aperto fino al Kesselschleuse, che, dotato di barriere, è un po' difficile da attraversare per i conducenti di rimorchi. Subito dopo la chiusa girare a sinistra e al successivo incrocio girare a destra sul muro. Se vuoi andare nel centro storico, guida dritto qui. La pista ciclabile conduce completamente sulle mura intorno al centro storico, se rimani solo sulla pista, non vedrai molto di Emden.
Al termine delle mura si deve imboccare per breve tempo la pista ciclabile su strada, attraversare il fossato e poi svoltare ancora a destra, seguendo il corso del fossato fuori dal paese. Lo specchio d'acqua che stai percorrendo in seguito diventa Larrelter Tief e ti accompagna intorno al "Friesenhügel", un'ex discarica, prima di essere riportato in una zona residenziale, da dove viene attraversata la A31, quindi di nuovo a zigzag Nuove aree di sviluppo .

Emden - Greetsiel (49 km)

Nel distretto di Larrelt di Emden, il percorso è un po' strano, poiché la pista ciclabile del Mare del Nord conduce direttamente nel villaggio fino al mulino, ma non ci sono ulteriori indicazioni. In caso di dubbio, segui le indicazioni per Rysum. Attraverso il Logumer Vorwerk, il percorso è spesso a zig-zag, a volte su strade commerciali o locali, a volte su piste ciclabili lungo la strada per Wybelsum, e da lì sulla pista ciclabile lungo la strada per Sielwerk Knock.
  • Sielwerk bussare
Dal Sielwerk Knock puoi - contrariamente al percorso ufficiale della pista ciclabile del Mare del Nord - guidare continuamente fino a Greetsiel direttamente all'esterno della diga. Per fare ciò, dopo aver attraversato il Siel, proseguire dritto invece di seguire le indicazioni a destra verso il campeggio. Le piste ciclabili regionali sono segnalate, ma anche senza segnaletica è quasi impossibile perdersi il percorso orientandosi sulla diga... Tuttavia, chi percorre questo percorso estremamente costiero perde i luoghi del percorso (o deve orientarsi secondo la mappa e sempre indietro nel tempo sulla diga nell'entroterra). Sentieri alternati, a volte sterrati, per lo più dighe in cemento o asfaltate.
Dopo i lavori di fognatura, il percorso ufficiale riporta nell'entroterra a Rysum.
  • Campeggio del faro alla foce dell'Ems. Con i suoi 65,3 metri, la torre è il faro più alto della Germania. La torre a traliccio in acciaio può essere scalata.
Faro di Pilsum
  • Pilsum - ecco il faro giallo-rosso, conosciuto anche dal comico della Frisia orientale Otto Waalkes, la pista ciclabile lo supera direttamente (entrambe le varianti, quella ufficiale e quella alternativa direttamente sulla diga.
  • Greetsiel - bellissimo porto peschereccio, mulini a vento
Il percorso ufficiale si snoda nell'entroterra via Upgant-Schott fino a Marienhafe e poi di nuovo con una curva a nord e poi a Norddeich.
Anche qui c'è una raccomandazione per una "vera" pista ciclabile costiera, che non è segnalata, ma difficilmente può essere persa quando ci si orienta sulla diga: A Greetsiel si segue il canale Störtebeker sulla riva occidentale dal porto, oppure Seguire la strada laterale che si dirama ai mulini gemelli a nord, quindi svoltare alla prima occasione verso la diga. Dopo aver attraversato il Siel all'incrocio con il canale Störtebeker, puoi guidare continuamente verso Norddeich sia all'esterno che all'interno della diga. Su questo percorso è a soli 20 km da Greetsiel sulla rotta diretta a Norddeich Mole (invece di 47 km se si guida via Marienhafe), in modo che le tappe Emden - Greetsiel e Greetsiel - Norddeich con circa 80 km possano essere percorse insieme palcoscenico.

Greetsiel - Norddeich (47 km)

  • Marienhafe

Norddeich - Jever (76 km)

  • Nessmersiel - porto dei traghetti per Baltrum
  • Dornumersiel (Guarda anche Dornum)
  • Bensersiel (Guarda anche Esens) - porto dei traghetti per Langeoog
Scultura a Neuharlingersiel
  • Jever - Castello, paesaggio urbano storico, famosa fabbrica di birra (sono offerte visite guidate)

Jever - Varel (78 km)

  • Wilhelmshaven - Miglio marittimo, Acquario, Wadden Sea House, Museo navale tedesco, Oceanis, Museo costiero, Piratenamüseum, tour del porto e gite a Helgoland - Pista ciclabile ora lungo il Canale Ems-Jade per
  • sabbie − Castello di Gödens, costruito nello stile del Rinascimento olandese, con un parco del castello.
  • Dangast - dietro la diga fino alla chiusa di Vareler Hafen e nell'entroterra
  • Varel

Varel - Blexen / Bremerhaven (72 km)

  • Seefeld − mulino di Seefeldfeld (Mulino restaurato e funzionante, con artigianato regionale. Mercato delle donne di campagna ogni prima domenica del mese.
  • Butjadingen - Comune dell'omonima penisola
  • lampeggiante - Nel centro della città, il percorso si unisce al Weserradweg. Poi prendi il traghetto attraverso il Weser. (Traghetto Nordenham / Blexen-Bremerhaven)
  • Bremerhaven - Città portuale alla foce del Weser, paesaggio museale variegato, gite a Helgoland (gita combinata bus e battello)

Bremerhaven - Otterndorf (74 km)

I percorsi sono per lo più pubblici, ma a volte solo per i residenti. Sono quindi per lo più anche pavimentate.

Wattwagen a Duhnen
→ Collegamento al Pista ciclabile dell'Elba
→ Collegamento al Pista ciclabile del Weser
    • Döse (Kugelbake) - Dove il Weserradweg finisce al Kurpark e inizia l'Elbradweg, il percorso si snoda verso sud.
    • Porto dei traghetti per le isole Neuwerk e Helgoland
→ Collegamento alla pista ciclabile dell'Elba, che da qui rimane sulla costa del Mare del Nord.
Frutteto nel paese vecchio

Otterndorf - Stade (61 km)

Quando superiamo l'Oste, pedaliamo nel vecchio paese, noto per i suoi giganteschi frutteti.

  • est con il ponte trasportatore

Stade - Amburgo (43 km)

viaggi

Riferimenti a letteratura e mappe

  • Thorsten Brönner: Bruckmanns Radführer Pista ciclabile della costa del Mare del Nord da Leer ad Amburgo. 16 tappe giornaliere con mappe 1: 75.000.. Monaco: Bruckmann, 2012, ISBN 978-3-7654-5574-2 , pag. 192. - Prezzo compreso tra € 10 e € 15

link internet

Bozza dell'articoloLe parti principali di questo articolo sono ancora molto brevi e molte parti sono ancora in fase di stesura. Se sai qualcosa sull'argomento Sii coraggioso e modificalo ed espandilo in modo che diventi un buon articolo. Se l'articolo è attualmente scritto in larga misura da altri autori, non lasciarti scoraggiare e aiuta solo.