Shrewsbury (gallese: Amwythig) è il capoluogo della contea di Shropshire nel Inghilterra. È una città mercato molto tradizionale, con molta architettura medievale e atmosfera cittadina. Storicamente, Shrewsbury era una città vitale nel commercio della lana con Galles. Grazie alla sua ottima geografia strategica, fu utilizzata come città di guarnigione e faceva parte dell'"Anello di Ferro" di Edward Longshanks. Fu il luogo di nascita del naturalista Charles Darwin.
Capire
Shrewsbury è la città della contea dello Shropshire, che è una contea grande e rurale nelle cosiddette Marche gallesi. Il confine con il Galles è a sole 9 miglia di distanza e c'è una notevole influenza gallese nella contea. Poiché Shrewsbury è la città più grande vicino alla maggior parte del Galles centrale, potresti sentire il gallese parlato per le strade da alcuni acquirenti e gitanti provenienti da oltre confine. La città ha anche un nome gallese, e molte altre città nello Shropshire hanno nomi gallesi oltre a quelli inglesi.
La corretta pronuncia del nome inglese della città è oggetto di notevoli dibattiti, con alcuni che sostengono "Shrooze-bury" e altri che preferiscono "Shroze-bury".
La popolazione della città è ora poco più di 70.000. Non è la città più grande dello Shropshire, cioè Telford.
Entra
Con il treno
Ci sono treni frequenti da Londra Euston per Birmingham dove ci sono collegamenti a Shrewsbury. 1 Stazione ferroviaria di Shrewsbury è un grande, imponente edificio vittoriano, inaugurato nel 1848. Si trova su Castle Gates, proprio accanto al castello, appena a nord del centro città, a pochi passi dal centro città, dai negozi e da molte delle attrazioni della città. Shrewsbury funge da interscambio per molte linee ferroviarie, inclusa la bellissima Linea Cuore del Galles e Linea costiera del Cambriano e Shrewsbury è facilmente raggiungibile in treno dalla maggior parte dell'Inghilterra e del Galles. Ci sono servizi frequenti per Manchester, Wolverhampton, Birmingham e Crewe, e altri servizi per Chester, Wrexham, Aberystwyth, Swansea, Pwllheli e Cardiff.
La famosa linea del cuore del Galles corre tra Shrewsbury e la città marittima di Swansea, attraversando alcuni dei paesaggi più spettacolari e le città pittoresche del Galles durante il suo viaggio di tre ore e quaranta minuti.
In macchina
Accesso tramite la M54 dalla conurbazione delle West Midlands, poi la A5 da Telford. Il parcheggio su strada è disponibile nel centro della città, ma questo è estremamente limitato e costoso, quindi Parcheggia e pedalagli schemi funzionano, che consentono al visitatore di parcheggiare fuori città in un ampio parcheggio, e di prendere un autobus al costo di £ 2 andata e ritorno a persona (i bambini sotto i 16 anni sono gratuiti; gli studenti del college locale £ 1, i possessori di abbonamento bus concessionario inglese £ 1 dopo le 9:30), nel centro del paese. L'autobus Park & Ride fa tutto il centro della città e ha fermate fuori dalla maggior parte delle attrazioni, negozi, ecc. I parcheggi Park & Ride si trovano a Meole Brace (a sud della città), Harlescott (a nord) e Oxon (Shelton, a ovest). Il servizio park and ride non è operativo la domenica o nei giorni festivi. Ci sono diversi parcheggi più economici gestiti dal comune vicino al centro città; c'è un carta geografica e guida agli addebiti a disposizione. C'è anche un parcheggio gestito da NCP su Wyle Cop, anche se questo è più costoso dei parcheggi gestiti dal consiglio.
Con il bus
Shrewsbury è servita dal Londra - Aberystwyth (percorso 409) e il Londra - Servizi di autobus di Shrewsbury (linee 410 e 420) (gestiti da National Express).
Ci sono vari servizi di autobus locali, che collegano principalmente Shrewsbury con i sobborghi e altre città e villaggi in Shropshire e la zona circostante. La domenica o nei giorni festivi non circolano autobus locali.
Andare in giro
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ci sono servizi Park and Ride da Oxon, Harlescott e Meole Brace al centro città e ritorno (vedi sopra). Altri servizi di autobus vanno dal 2 stazione degli autobus nel centro della città a luoghi in città e più lontano nella contea.
I taxi sono disponibili presso la stazione ferroviaria di Castle Gates. Ci sono numerose compagnie di taxi locali.
Le strade all'interno del centro cittadino sono trafficate. Sono disponibili molti parcheggi a breve distanza dal centro del paese, ad es. Frati di St Julian, Abbey Foregate e Frankwell (vedi sopra).
Vedere
- 1 Shrewsbury Castle e Shropshire Regimental Museum, Castle Street, SY1 2AT (immediatamente accanto alla stazione ferroviaria di Shrewsbury), ☏ 44 1743 358516, ✉[email protected]. Aperto: Museo - Primavera e Autunno, Lun,Mar,Mer,Ven,Sab: 10:30 - 16:00, Estate, Lun,Mar,Mer,Ven,Sab: 10:30 - 17:00, Dom: 10: 30 - 16:00, chiuso in inverno; Terreno - Tutto l'anno, lunedì-sabato 09:00-17:00 e domeniche estive. Il castello di Shrewsbury fu costruito nell'XI secolo. Il castello ora appartiene al Consiglio dello Shropshire e ospita lo Shropshire Regimental Museum e una mostra sulla storia del castello. Anche i giardini sono piacevoli da visitare ed esplorare. Luogo anche per produzioni teatrali all'aperto e altri eventi in estate. £ 4 per il museo (anziani £ 3; bambini £ 1, ex membri dei reggimenti Shropshire e minori di 5 anni gratis). L'ingresso al solo parco è gratuito..
- 2 Museo e galleria d'arte di Shrewsbury, The Music Hall, The Square, SY1 1LH (nella piazza), ☏ 44 1743 258885. Pinacoteca comunale e museo. Il museo ripercorre lo sviluppo di Shrewsbury come città dalla preistoria ai giorni nostri in un'interessante serie di mostre.
- 3 Cattedrale cattolica romana, Mura della città. Chiesa di Pugin - notevole per le sue belle vetrate di Margaret Rope.
- 4 Chiesa di San Ciad, St Chad's Terrace, SY1 1JX (nella parte sud del centro abitato, di fronte al Parco della Cava), ☏ 44 1743 365478, ✉[email protected]. lun-sab, 08:00-16:00 (17:00 mer). Chiesa anglicana risalente al 1792, ha un'unica navata circolare.
- 5 Chiesa di Santa Maria, ☏ 44 1743 357006. Lun-Sab, 10:00-16:00. Vetrate del XIV-XIX secolo.
- 6 Parco della cava. Ampio parco vicino al fiume. Le piscine locali si trovano nel parco. C'è un'area giochi per bambini e il Dingle, un giardino paesaggistico sommerso. Molti eventi si svolgono nella cava durante tutto l'anno, in particolare lo Shrewsbury Flower Show a metà agosto. Si consiglia di evitare la zona di notte.
- 7 Gli edifici di Bear Steps.
- 8 Chiesa di San Alkmund, Piazza San Alkmund, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. ca. 10:00 - 16:00 quasi tutti i giorni. Chiesa di 1.100 anni in una posizione invidiabile. Offre un ampio programma di eventi durante tutto l'anno. Nelle vicinanze Via del pesce e il primo chiesa di San Giuliano valgono la pena dare un'occhiata.
- 9 Abbazia di Haughmond, Upton Magna, Uffington, SY4 4RW (3 miglia a nord-est di Shrewsbury al largo della B5062), ☏ 44 1743 709661. Aperto: 10:00 - 16:00. Gratuito.
- 10 Città romana di Wroxeter, Wroxeter Roman City, Wroxeter, SY5 6PH (navigatore: SY3 6PJ) (10 km a sud-est di Shrewsbury), ☏ 44 1743 761330. sab e dom, 10:00 - 16:00. A un certo punto, Viroconium Cornoviorum era la quarta città più grande della Britannia romana. Le principali attrazioni oggi sono i resti del bagno termale e un'alta sezione di muro autoportante, così come la casa di città ricostruita, un impressionante pezzo di archeologia sperimentale utilizzando solo metodi e materiali disponibili per i britannici romani. adulti £ 7,20, bambini £ 4,30, ridotto (studenti o over 65) £ 6,50.
- 11 La casa di Rowley, Barker Street. Questa casa del XVII secolo sulle case di Barker Street era la galleria d'arte e il museo municipali, ora è utilizzata dall'Università.
Fare
- 1 Vecchio Mercato Coperto, Il quadrato, SY1 1LH (nella piazza), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. Aperto dalle 10:00, domenica 11:00 fino a 15 minuti dopo l'ultima proiezione. I film di solito vengono proiettati ogni giorno alle 14:30, 17:30 e 20:00 circa. Originariamente aperto nel 1596 come mercato coperto nel centro di Shrewsbury, questo edificio elisabettiano è ora un luogo per le arti dello spettacolo che mostra produzioni teatrali itineranti o amatoriali. C'è anche un cinema d'arte che mostra film in lingua straniera e artistici di notevole varietà. C'è anche un bar-caffetteria e una mostra di arti digitali. Proiezioni di film prima delle 17:00 £ 8-9, ridotti (bambini, studenti a tempo pieno e persone in età da pensione statale) £ 7-8, proiezioni serali £ 9-10, ridotti £ 8-9. Gratuito per mostre di arti digitali e bar-caffetteria.
Imparare
Shrewsbury è sede della Shrewsbury School, a scuola pubblica, dove furono educati Sir Philip Sydney, Charles Darwin, Michael Palin, John Peel, Nick Hancock e Michael Heseltine. È su un grande sito di comando ("Kingsland") appena a sud del centro della città che si affaccia sull'ansa del Severn. La scuola un tempo era situata nel centro della città, negli edifici che ora sono la principale biblioteca della contea in Castle Street. Di fronte, dall'altra parte del fiume, c'è la Shrewsbury High School, una scuola diurna privata mista (ex ragazze). Tuttavia, la stragrande maggioranza dei bambini residenti nella città frequenta una delle sette scuole comprensive della città.
Il Centro universitario Shrewsbury offre una piccola gamma di corsi di laurea e post-laurea, accreditati dall'Università di Chester. Gli studenti internazionali sono accolti da tutto il mondo.
Acquistare
- 1 Negozio del commercio equo e solidale di Shrewsbury, 8 St Johns Hill, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Vende una varietà di oggetti artigianali e da regalo da tutto il mondo, biglietti, cibo e bevande del commercio equo e solidale.
- 2 Centro commerciale Darwin, SY1 2BW.
- 3 Centro commerciale Pride Hill.
- Centro commerciale sul fiume.
- 4 Sundorne Retail Park, Via Arlington, SY1 4YA.
- 5 Meole Brace Retail Park, Hereford Road, SY3 9NB.
Mangiare
.JPG/300px-Shrewsbury_biscuits_(with_fruit).JPG)
- Biscotti Shrewsburybury. La prelibatezza della città. Il sito turistico dello Shropshire consiglia il Sfornato per te[collegamento morto] marchio che a quanto pare può essere trovato nei punti vendita al dettaglio e nei mercati agricoli locali.
Budget
- Hotel Shrewsbury, Posto del ponte (Mardol Quay).
- Buco nel muro, 1 chiavistello (Passaggio di gola), ☏ 44 1743 271847.
- Allenatore e cavalli, La collina del cigno (Croce Hill), ☏ 44 1743 365661.
- Torre di Montgomeryry, Banca Claremont, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Dinkys Dinah, Piazzola A458 (vicino a Ford), ☏ 44 1743 850070. Classico caffè di base sul lato della strada. Serve panini al bacon.
Fascia media
- CHIEDI italiano, 17 High St, ☏ 44 1494 912631.
- Croce d'oro, 14 Princess St (Passaggio della Croce d'Oro), ☏ 44 1743 362507.
- Pizza Espressa, 55 Mardolì, ☏ 44 1743 354647.
pazzia
- [collegamento morto]Sala dei Draper, 10 St Mary's Pl, ☏ 44 1743 344679.
- Rinascimento, 29A Princess St (La piazza), ☏ 44 1743 354289.
- Albero di pesche, 18-21 Abbey Foregate, ☏ 44 1743 355055.
- l'armeria, Victoria Quay (Viale Victoria), ☏ 44 1743 340525.
Bere
Essendo una città storica, Shrewsbury è ben dotata di pub tradizionali che servono varie birre tra cui birre, molte delle quali sono prodotte nello Shropshire.
- 1 Hotel La Croce d'Oro, 14 Princess St, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- Mucca Dun, Abbey Foregate.
- Cromwells, canna.
- Caretta, Church Street. Locale particolarmente rustico con pannelli di legno scricchiolanti, varie stanze e corridoi e poco per ricordare il 21° secolo. Vende anche una buona gamma di birre.
- Tre pesci, Via del pesce.
- Testa di re, Mardol.
- Mardol, Belle Vue.
- 2 Casa-barca, Nuovo St SY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. Lun-Gio 12:00-14:30, 18:00-21:00, Ven-Domenica 12:00-21:00. Locanda Mock-Tudor con terrazza sulla sponda del fiume accanto alla passerella sospesa. Buone grigliate.
Caffè
- Caffè bar. In Old Market Hall - un bel caffè e wifi gratuito nel centro della città.
Dormire
- 1 The Shrewsbury Hotel, Bridge St, SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. Hotel Wetherspoons.
- 2 Hotel Prince Rupert, Riga del macellaio, SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 Hotel Leone, Wyle Poliziotto, SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 Leone e Fagiano, 50 Wyle Poliziotto, SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. Da non confondere con The Lion più in alto sulla strada, questa è una locanda del XVI secolo con un bar d'atmosfera, 22 camere confortevoli e ottimi ristoranti. Nessun cane nelle camere. B&B doppia £110.
- 5 Lord Hill Hotel, Abbey Foregate, SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 Premier Inn (Nord - Harmer Hill), Wem Road, SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 Premier Inn (Centro), Smithfield Road, SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 Haughmond, Pelham Road, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. Splendido B&B in un pub del paese del XVII secolo, buona cucina. B&B doppia £100.
Collegare
- 1 Biblioteca di Shrewsbury, porte del castello. La Shrewsbury Library, che si trova in un edificio storico vicino al castello, offre accesso gratuito a internet previa registrazione.
Rimanga sicuro
Shrewsbury è relativamente sicura rispetto a città di dimensioni simili; raramente c'è una presenza di polizia evidente nella città. Le serate del venerdì/sabato in centro città sono tipiche di ogni moderna cittadina britannica; la vita notturna si concentra nella zona di Claremont St/Bridge St e Raven Meadows. I visitatori dovrebbero prestare attenzione quando visitano l'area di The Quarry di notte.
Vai avanti
Mappa dei luoghi con articoli Wikivoyage nelle vicinanze
| Percorsi attraverso Shrewsbury |
| Wrexham ← Oswestry ← | NO  E | → si fonde con  → Telford/Birmingham |
| Northwich ← Wem ← | no  S | → Chiesa Stretton → Ludlow |
FINE AT  ALLA ROTONDA DEL CAMPO DI BATTAGLIA ← | SW  NO | → Mercato Drayton → Stoke-on-Trent |
Llanfair Caereinion ← Gallese.svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Galles"){kind=small} ← | W  SE | → Much Wenlock → Bridgnorth |