Niesky | ||
stato federale | Sassonia | |
---|---|---|
Residenti | 9.402 (2019) | |
altezza | 172 m | |
Informazioni turistiche | 49 (0)3588 255 80 niesky.de/bildung-kultur/touristikinformationen | |
Posizione | ||
|
Niesky (alto sorabo Niska) è una città del Alta Lusazia, vicino Gorlitz, nell'est della Sassonia. Niesky è tradizionalmente un centro dei Fratelli Moravi e ha o è stato importante nel 20 ° secolo come luogo per case di legno e carri.
sfondo
Niesky è stata fondata nel 1742 come colonia di Fratelli moravi, un movimento di fede protestante che si sviluppò dai Fratelli boemi del riformatore ceco Jan Hus ("hussiti"). I primi residenti furono rifugiati religiosi protestanti che erano stati espulsi dalla Boemia ricattolicizzata e furono invitati dal proprietario terriero Siegmund August von Gersdorff a stabilirsi nelle sue terre nell'Alta Lusazia. Il toponimo deriva dalla parola ceca nízký, "Basso", da. Questo è da intendersi in senso geografico, in quanto il luogo, a differenza della patria boema dei coloni, è in pianura. Allo stesso tempo, il toponimo ha sottolineato nella comprensione religiosa quanto l'uomo semplice, piccolo e basso davanti a Dio sia.
Il centro della città intorno alla centrale Zinzendorfplatz ha ancora la disposizione originale del XVIII secolo nel semplice barocco rurale. A questo periodo risalgono anche gli edifici più antichi della città.
Fino al Congresso di Vienna del 1815, il luogo appartenne all'Elettorato o Regno di Sassonia, poi fu aggiunto alla Provincia di Slesia nel Regno di Prussia. Dopo il 1945 fu reintegrato nello Stato Libero di Sassonia.
La storia economica di Niesky è strettamente legata all'azienda Christoph & Unmack collegato. Nel corso dell'industrializzazione, l'officina del ramaio Johann Ehregott Christoph si è trasformata in un'azienda siderurgica e di ingegneria meccanica in espansione. La costruzione in legno si affermò come un'altra azienda nel 1887 quando il falegname danese Christoph e l'architetto Unmack trasferirono la loro fabbrica di baracche a Niesky. L'azienda inizialmente produceva caserme pieghevoli e trasportabili per l'esercito prussiano. Intorno al 1900 si aggiunsero al programma produttivo case di campagna e unifamiliari realizzate con parti prefabbricate in legno in pannelli e blocchi. Gli elementi prefabbricati industrialmente possono essere trasportati come pannelli nella posizione desiderata e installati lì. Da Niesky sono stati esportati in Sud Africa, Sud America e Caraibi.
Nel 1917, Christoph & Unmack AG ha ampliato il suo modello di business per includere la costruzione di carri. Pochi anni dopo le società si fusero come "Christoph & Unmack AG, Niesky / OL" con quattro divisioni - costruzione in legno, costruzione di carri, costruzione in acciaio, costruzione di motori - e circa 4.000 dipendenti. Konrad Wachsmann fu architetto capo presso Christoph & Unmack dal 1926 al 1929. Tra le altre cose, ha progettato la casa del regista che porta il suo nome e la casa estiva di Albert Einstein in Caputh vicino a Potsdam. Insediamenti modello di queste (allora) moderne case in legno degli anni '20 caratterizzano ancora oggi il paesaggio urbano. La costruzione di carri e la costruzione di acciaio continuarono come società di proprietà statale durante l'era della DDR. La costruzione del carro esiste ancora oggi come ELH Waggonbau Niesky GmbH. Tuttavia, i suoi proprietari sono cambiati più volte dalla riunificazione, l'ultima nel settembre 2018.
Dal 1947 al 1994 Niesky è stata la città distrettuale del distretto omonimo (identificatore 'NY') e dal 1996 al 2008 del Distretto della Bassa Slesia Alta Lusazia. Una conseguenza di ciò è che Niesky può ancora definirsi una "grande città distrettuale" nonostante una popolazione di meno di 10.000 abitanti.
Struttura della città
La città è composta da cinque distretti. Questi sono:
- 1 Niesky centro cittàe con 7.958 abitanti.
- 2 Kosel (Kózło sorabo superiore) (377 abitanti) si trova, circondato da boschi e stagni, a circa 7 km a nord di Niesky ai margini della riserva della biosfera "Erica dell'Alta Lusazia e paesaggio di stagni". Il distretto è caratterizzato dall'agricoltura. Una delle attrazioni è la chiesa. La sua torre è rivestita in legno e ha una cupola barocca ricoperta di ardesia.
- 3 Stannewisch (Stanojšćo) (174 abitanti) si trova direttamente sulla strada statale 115 tra Niesky e Rietschen. La piscina all'aperto è un'attraente struttura per il tempo libero con area acquatica, aree giochi e aree relax, e vi è una riserva di caccia adiacente.
- 4 Ödernitz (Wódrjeńca) (224 abitanti) si trova a circa 3 km a sud-est del centro della città di Niesky. Il borgo è caratterizzato da corti a due e tre lati oltre a singoli edifici in costruzione tipica locale su entrambi i lati della via del paese. L'ex maniero come cortile quadrilatero definisce anche il paesaggio urbano.
- 5 Lago (Jězor) (1.119 abitanti) è il più grande tra i distretti della città di Niesky. Il lago fa parte del paesaggio di brughiere e stagni dell'Alta Lusazia, caratterizzato da numerosi stagni, laghi e foreste ed è quindi una delle zone più boscose e ricche di acqua della Germania. A sud il luogo confina con l'area di tutela del paesaggio diga di Quitzdorf. Con un'infrastruttura ben sviluppata, il distretto di See è diventato negli ultimi anni anche la casa di molte persone delle città circostanti.
Dati demografici al 31 dicembre 2020 / Fonte: informazioni via e-mail dell'ufficio di registrazione dei residenti nella città di Niesky dal 23 febbraio 2021 (in base al registro della popolazione)
arrivarci
In aereo
- L'aeroporto più vicino, a 92 chilometri di distanza, con regolari, anche se pochissimi, collegamenti internazionali è il 1 Aeroporto di Dresda(IATA: DRS). È sull'autostrada federale Facilmente raggiungibile in circa 1 ora. I collegamenti in treno e in autobus impiegano almeno 2 1/4 ore.
- L'aeroporto commerciale più vicino con molti collegamenti internazionali è quello 2 Aeroporto di Berlino Brandeburgo(IATA: BER). È raggiungibile in auto (circa 186 km) in circa 2 ore, in treno in 3:15 - 3:45 ore, ma con più cambi.
- C'è anche il piccolo 3 Aeroporto di Rothenburg / Görlitz(ICAO: EDBR) vicino a Rothenburg / O.L. (circa 16 km a nord-est di NIesky), che viene utilizzato solo per piloti privati e sportivi.
Con il treno
Al 4 stazione Nieskysky tenere i treni regionali della Ferrovia della Germania dell'Est ogni due ore Gorlitz (Tempo di viaggio 18 minuti) e Hoyerswerda (35 minuti). Passando a Kodersdorf richiede il collegamento da Cottbus (tempo di percorrenza totale 1:45 ore) o da Berlino (3:15 ore). Venendo da Dresda, cambio a Görlitz (per un totale di 2:10 ore). Da Lipsia si guida via Hoyerswerda e ci vogliono 3:10 ore.
La tariffa ZVON si applica sia ai treni regionali che agli autobus (Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Bassa Slesia)
Con il bus
Riga 106 del Autobus regionale Oberlausitz GmbH circola cinque volte nei giorni feriali da Bautzen (ZOB August-Bebel-Platz) a 5 Stazione degli autobus Niesky (di fronte alla stazione dei treni) e viceversa. Il viaggio dura poco più di un'ora. L'autobus si ferma anche all'ospedale e al municipio di Niesky. Ci sono altri collegamenti se cambi dal 106 al 105 fino a Niesky a Mücka. Il collegamento non è offerto nei fine settimana.
Nella strada
Niesky è a ovest dell'autostrada federale guidare in giro.
- Venendo da est lo lasci al bivio 93 Kodersdorf e segue il a Niesky.
- Venendo da ovest lo lasci al bivio 92 Nieder Seifersdorf e segue il pag.122 a Niesky.
- Venendo da nord lo lasci al bivio 6 Roggosen e segue il / a Niesky.
In bicicletta
Niesky è attivo Pista ciclabile della rana, che collega i più importanti monumenti naturali e culturali dell'Alta Lusazia settentrionale su un circuito lungo 260 km. 17 km a est di Niesky c'è un collegamento con il sovraregionale vicino a Rothenburg / O.L., Distretto Nieder-Neundorf Pista ciclabile Oder-Neisse.
mobilità
Il ZVON Con 14 fermate in città, offre un modesto servizio di autobus sia all'interno della città di Niesky che nei dintorni. Altrimenti devi fare affidamento sull'auto o sulla bici. A causa delle dimensioni del centro cittadino, è possibile arrivare ovunque a piedi. Se non hai una bici con te, le bici a noleggio sono disponibili da:
- 1 Steffen a due ruote, Rothenburger Str. 28, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 201790, Fax: 49 (0)3588 201791, E-mail: [email protected]. Negozio di biciclette con ampia scelta. Tutti i tipi, e-bike, bici per bambini, accessori, officina, noleggio.Aperto: Lun-Ven: 9:00 - 18:00, Sab: 9:00 - 12:00Metodi di pagamento accettati: Master, Visa, EC.
- 2 Sillaba Zweiradschuppen, Görlitzer Str. 1, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 201313, Fax: 49 (0)3588 258377, E-mail: [email protected]. Negozio bici, riparazioni, accessori, noleggio, scooter, riparazioni moto.
Attrazioni turistiche
Chiese
- 1 Chiesa dei Fratelli, Zinzendorfplatz 1, 02906 Niesky. Chiesa con sala di preghiera dei Fratelli con una torre centrale orientale come parte della facciata, costruita in stile neoromanico nel 1874-1875, accanto alla canonica. L'interno della chiesa riflette una tipica sala della chiesa morava nel semplice bianco - secondo le linee guida della Moravia. Non c'erano gioielli o colori. Nella chiesa si trova un organo inaugurato nel 1876 dall'organaro Marcussen & Sohn di Aabenraa, Danimarca.
- 2 Cristo Chiesa Christ (chiesa protestante), Rothenburger Strasse 14, 02906 Niesky. La chiesa per la parrocchia protestante è stata costruita nel 1900 principalmente in mattoni rossi e legno in stile neoromanico. Il fonte battesimale e l'altare sono realizzati in semplice arenaria lusaziana. I toni delle 4 campane in acciaio sono coordinati con quelli dei Fratelli.
- 3 Chiesa di San Giuseppe (Chiesa cattolica), Sonnenweg 18 (tra Rosenstrasse 21 e 23), 02906 Niesky. La chiesa parrocchiale cattolica di St. Josef è stata costruita nel 1935 dalla ditta Christoph & Unmack. La navata trasversalmente collegata con finestre gotiche affusolate è dominata da un forte campanile integrato con tetto a piramide retratto, la costruzione del tetto con capriate industriali che probabilmente sono state sviluppate appositamente da Christoph & Unmack. La chiesa è di importanza architettonica e locale.
- 4 Chiesa di Kosel, Krebaer Str. 69, 02906 Niesky, OT-Kosel. tel.: 49 (0)35894 30458. La chiesa nel distretto di Kosel è una delle attrazioni speciali. La piccola chiesa ad aula, originariamente realizzata in legno di scarto, viene citata per la prima volta nel 1346. La chiesa era originariamente realizzata interamente in legno e muratura, di cui si conserva solo il lato nord. Fu sostituita da una massiccia chiesa a metà del XVI secolo. Una menzione speciale meritano la campana in bronzo del XV secolo e la ciotola battesimale in ottone del XVI secolo.Aperto: aperto solo per funzioni religiose e atti ufficiali, o su richiesta.
- 5 Trinitatiskirche al lago (chiesa protestante), Alla chiesa 40, 2906 Niesky, OT-See. tel.: 49 (0)3588 205940, Cellulare: 49 (0)176 23785363, E-mail: [email protected]. La prima menzione della chiesa risale al 1346. Le pitture murali risalgono al XVI secolo, l'organo è del 1809. Nel cimitero circostante si trovano monumenti funebri dei secoli XVI-XVIII. Secolo e monumenti ai caduti della prima guerra mondiale e dal 1870/71.
edifici
- 6 Casa di Johann Raschke, Zinzendorfplatz 8, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 25600, Fax: 49 (0)03588 255815, E-mail: [email protected]. La casa a graticcio dell'Alta Lusazia del 1742 è la casa più antica della città. Ospita che Museo di storia della città con mostre sui Fratelli e sulla storia industriale della città di Niesky, con particolare attenzione alla costruzione in acciaio, costruzione di motori, costruzione di carri e costruzione in legno della società Christoph & Unmack.Orario di apertura: lun-ven 10-17, dom 14-17, sabato e festivi chiuso, pausa natalizia dal 24 dicembre. fino al 06.01.
- 7 Pedagogia, Zinzendorfplatz 9-10a, 02906 Niesky. Istituzione educativa tradizionale. L'antica pedagogia dei Fratelli è stata costruita nel 1746, quindi risale alla fase di fondazione di Niesky. Oggi ospita la biblioteca comunale. Nel 1895 fu aggiunto l'edificio della scuola e del convitto per l'istituto scolastico maschile. Oggi è utilizzato dal Friedrich-Schleiermacher-Gymnasium. Sul sito c'è anche un monumento al suo omonimo, il teologo evangelico, filosofo ed educatore Friedrich Schleiermacher (1768-1834), che era uno studente di educazione.
- 8 Municipio, Muskauer Strasse 20-22, 02906 Niesky. Costruito nel 1905.
- 9 Konrad-Wachsmann-Casa, Goethestrasse 2, 02906 Niesky. Nel 1927 fu costruita la casa del direttore dell'impresa di costruzioni in legno Christoph & Unmack AG Niesky su progetto dell'architetto Konrad Wachsmann. La casa di tronchi colpisce per il suo linguaggio di design fattuale e orientato al Bauhaus. La mostra fornisce informazioni sulla costruzione di case in legno nel XX secolo e sugli attuali sviluppi nella costruzione in legno, la storia dell'azienda di Christoph & Unmack e il lavoro di Konrad Wachsmann. Ci sono anche giochi speciali e opportunità di apprendimento per i bambini.Aperto: dom-gio 10:00-16:00, chiuso ven sab; Vacanze di Natale dal 24 dicembre fino al 06.01.
- Gli ex sviluppi della casa modello di Christoph & Unmack AG degli anni '20 sono in ottime condizioni sul 10 Konrad-Wachsmann-Strasse ad est e intorno al 11 Raschkestrasse nel nord-ovest della città, ma possono essere viste solo dall'esterno, poiché sono per lo più di proprietà privata. Un percorso turistico di scoperta Sentiero della casa in legno conduce agli insediamenti disposti nel carattere di una città giardino con case uni e plurifamiliari per lavoratori e dipendenti, ville per alti funzionari e direttori, chiesa parrocchiale, asilo nido, padiglione di vendita e edifici per uffici.
- 12 Storico Jahnturnhalle, Ödernitzer Strasse 7, 02906 Niesky. La Jahnhalle si trova nel cortile della scuola del liceo Friedrich Schleiermacher, che ora è stato ridisegnato come giardino cinese. Fu costruito nel 1861 su iniziativa del maestro Theodor Bourquin ed è uno dei più antichi ginnasi scolastici della Germania. È un monumento culturale nello Stato Libero di Sassonia. (Estratto dall'elenco dei monumenti -pdf).
Torri
Ci sono alcune torri interessanti da scoprire a Niesky. Purtroppo nessuna di queste strutture è visitabile. Tuttavia, vale la pena vederli e modellare il paesaggio urbano.
- 13 Edificio a torre dell'ex azienda Niesky Christoph & Unmack, Muskauer Strasse 49, 02906 Niesky. Subito al passaggio a livello in Muskauer Strasse, si alza in cielo la torre costruita intorno al 1900 da Christoph & Unmack, un'azienda che un tempo era influente a Niesky. Un graffito "Waggonbau Niesky OL" è decorato sul lato sud.
- 14 Piccola, vecchia torre dell'acqua, Plittstrasse, 02906 Niesky. La prima pietra per l'approvvigionamento idrico centrale a Niesky fu posata nel 1894. La torre dell'acqua alta 17 m e 70 m³ costruita intorno al 1900 aveva già raggiunto il limite di capacità dopo la prima guerra mondiale.
- 15 Torre dell'acqua Nieskysky, Plittstrasse, 02906 Niesky. La torre dell'acqua alta 25 m costruita nel 1928 direttamente accanto alla torre più piccola ha una capacità di 300 m³ ed è ancora in funzione oggi. L'affascinante edificio a scheletro in cemento armato con pareti in mattoni colpisce per il gioco contrastante di superfici in cemento chiaro e mattoni di clinker rosso-marrone, con un tetto conico piatto nella parte superiore.
- 16 Torre dell'acqua di Ödernitz, Fritz-Schubert-Strasse 19, 02906 Niesky, OT-Ödernitz. La torre dell'acqua costruita nel 1920 poteva contenere 52 m³. In origine la torre aveva un tetto a mezza falda in legno e cartone ed era alta 21,35 m. Il tetto usurato doveva essere sostituito già nel 1934. Il tetto piano, che si conserva ancora oggi, determinava un'altezza complessiva ridotta di 19,65 m Fino a quando non si sa quando la torre fungeva da serbatoio d'acqua. Dopo un'ampia ristrutturazione, ora funge da spazio di lavoro per uno studio di ingegneria e il serbatoio dell'acqua è conservato come monumento industriale.
- 17 Torre di guardia, (a nord-ovest della piantagione sorella) (a ovest del Waldstadion). La torre di avvistamento, costruita nel 1835, sostituì una vecchia torre di avvistamento in legno che crollò durante una tempesta nel 1833. Sorge nel bosco vicino allo stadio forestale, circondato da alberi ad alto fusto che ne impediscono la funzione di torre di avvistamento. (Per i dettagli vedere Articoli di giornale dal 26/04/2017).
Parchi
- 18 Parco Monplaisir, Am Kurzen Haag / Parkstrasse, 02906 Niesky. Lo storico parco Monplaisir (francese: piacere mio) da allora è stato rianimato attraverso l'impegno civico. L'ex parco della scuola della pedagogia è stato creato dagli studenti stessi. Il concetto educativo del famoso collegio dei Fratelli Moravi includeva il lavoro pratico, lo sport e l'esercizio all'aria aperta, così come gli studi di storia naturale. Una passeggiata nel parco, che è dotato di vari monumenti, assi visivi e percorsi tortuosi, è ora di nuovo un vero piacere.
attività
- 1 Waldbad Niesky, Plittstrasse 20, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 253110, E-mail: [email protected]. La piscina della foresta alla periferia occidentale di Niesky fa parte del parco divertimenti Niesky.Aperto: maggio, giugno, settembre: tutti i giorni 10: 00-19: 00 / luglio, agosto: tutti i giorni 9: 00-20: 00.Prezzo: adulto € 4, bambino. (3-17) € 3.
- Il parco divertimenti comprende anche il 2 Sauna nella piscina del bosco alla torre dell'acqua.
- Quello adiacente all'area della piscina della foresta 3 Pista di pattinaggio è la sede della squadra di hockey su ghiaccio Tornado Niesky (campione pluricampione della Regionalliga-Ost) ed è a disposizione del pubblico per il pattinaggio su ghiaccio da novembre ad aprile (a seconda del tempo) quando non ci sono partite o allenamenti.
negozio
Il centro della città ospita vari negozi di abbigliamento ed elettronica. Ci sono negozi sulle arterie stradali, dai generi alimentari alle forniture edili. Nella zona commerciale verso l'autostrada (Kollmer Strasse / Jänkendorfer Strasse) ci sono filiali di OBI, REWE, Rossmann, REPO, NKD e vari concessionari di automobili. Alla periferia della città verso Horka, sul sito dell'ex cinema Schauburg, si possono trovare filiali di AWG-Moden, EDEKA, ALDI e MCGeiz.
- 3 EDEKA Schulze, Horkaer Str. 17, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 222256. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 20:00
- 4 REWE, Kollmer Str. 8, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 204665. Aperto: Lun - Sab 7:00 - 21:00
cucina
- 1 Ristorante Bürgerhaus, Muskauer Str. 31/35, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 2577-0, Fax: 49 (0)3588 2577-66, E-mail: [email protected]. Il ristorante Bürgerhaus offre pasti à la carte e sale di varie dimensioni per feste. L'hotel si trova nell'edificio vicino.Aperto: Lun-Ven 11: 00-22: 00, Sa 11: 00-23: 00, Do 11: 00-14: 00.
- 2 Ristorante "La domenica", In Hochstrasse 17, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 222550, Fax: 49 (0)3588 222551, E-mail: [email protected]. Cucina prevalentemente tedesca.Orario: lun-sab 14.30-22, dom 11-20
- 3 Becker's Cafe-Ristorante (Eiscafe Becker), Rothenburger Strasse 55, 02706 Niesky. tel.: 49 (0)3588 201900, Cellulare: 49 (0)170 7997770, Fax: 49 (0)3588 258394, E-mail: [email protected]. Ristorante, panetteria, pasticceria e gelateria di lunga tradizione e rinomato.Aperto: Mar – Sab 10: 00–22: 00, Dom 7: 30–20: 00.
- 4 A Zinzendorfplatz, Piazza Zinzendorf 16, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 205323.Ristorante italiano.Aperto: mar-dom 11: 00-21: 00.
- 5 SALONICCO, Hauptstrasse 14, 02906 Niesky, OT-Stannewisch. tel.: 49 (0)35894 368665. Popolare ristorante greco (fino al 2017 in Muskauer Straße a Niesky).Aperto: Mar-Sab 17: 00-22: 00, Dom 11: 00-14: 00 17: 00-22: 00.
- 6 Stazione dell'acqua dolce, Krebaer Str. 9 02906 Niesky, OT-Kosel. tel.: 49 (0)35894 36563. Ristorante occidentale rustico con porzioni decenti e buoni prezzi. Piccolo hotel con 4 camere.Aperto: mer-sab dalle 17:00, dom 11:30-14:00 dalle 17:00
- 7 Speciale grigliata e raduno di biliardo, Ödernitzer Strasse 7b, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 201146, Fax: 49 (0)03588 201146, E-mail: [email protected]. Ristorante con cambio giornaliero, specialità del giorno poco costose, birreria all'aperto e bar con biliardo.Orario: Spezi-Grill: Lun – Ven 11: 00-14: 00, Ritrovo biliardo: Mar, Mer, Dom 6: 00-0: 00, Gio – Sab dalle 18:00
- 8 Tazza da città, Görlitzer Str. 9, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 204638. Cucina regionale, specialità: hamburger.
- 9 Hawal Bistrot, Görlitzer Str. 11, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 222226.Bistrot orientale, doner kebab.
- 10 Gasthof "Am Markt" (Ristorante e hotel), Jänkendorfer Straße 1, 02906 Waldhufen, OT-Diehsa (circa 9 km a sud-est). tel.: 49 (0)35827 7790, Fax: 49 (0)35827 77929, E-mail: [email protected]. Ristorante popolare con una bella birreria all'aperto. Il menu è modellato dalla regione, con specialità fatte in casa e offerte fresche di stagione, ad esempio trote e carpe delle acque locali.Aperto: tutti i giorni dalle 11:30
alloggio
campeggio
- 1 Campeggio spiaggia nord-est, Al Quitzdorfer See 2, 02906 Waldhufen. tel.: 49 (0)3588 205720, Cellulare: 49 (0)176 22289030, Fax: 49 (0)3588 259810, E-mail: [email protected]. Questo parcheggio per 10 cellulari si trova direttamente sul Quitzdorfer See vicino al ristorante Seeschenke nel villaggio turistico Kimbucht. Elettricità, acqua disponibile, ma non smaltimento! Cani ammessi. Edificio sanitario a circa 100 m sopra la spiaggia. Registrazione nel in Ristorante Finnhütte.Prezzo: 15, - € / N per 3 persone. compresa elettricità, acqua.
- 2 Campeggio al campo scuola (Villaggio turistico / villaggio turistico della Bassa Slesia Kimbucht), Reichendorfer Damm 1, 02906 Waldhufen. tel.: 49 (0)3588 205720, Cellulare: 49 (0)176 22289030, Fax: 49 (0)3588 259810. Parcheggio camper e campeggio sul lato sud del Quitzdorfer See, sulla penisola del campo scuola, ampie aree per campeggio nella natura, zona tranquilla, senza traffico! Non lontano da quello Ristorante Seeschenke (Registrazione lì!).Prezzo: € 15 per camper con 3 persone. compreso acqua ed elettricità.
- 3 Parco vacanze lago artificiale di Quitzdorf, Am See 5, 02906 Quitzdorf am See, OT Kollm. tel.: 49 (0)3588 252812, Fax: 49 (0)3588 252824, E-mail: [email protected]. Il campeggio naturale nella foresta e sulle rive del lago artificiale è un paradiso per gli amanti della natura, i pescatori e gli appassionati di sport acquatici. Offre 60 posti auto per camper corti con roulotte, case mobili e tende. Puoi pescare, navigare, remare, andare in bicicletta, nuotare o rilassarti sul sito.Prezzo: 20, - € / casa mobile con 2 persone. compresa l'elettricità.
- 4 Campeggio Tonschacht, Raschkestrasse 28, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 205771, 49 (0)3588 259240, Cellulare: 49 (0)152 05498045, E-mail: [email protected]. Il campeggio offre circa 50 posti auto per gli ospiti con roulotte e roulotte nel mezzo del bosco misto sul lago balneabile. Estese foreste in un tipico paesaggio di eriche e stagni rendono la vostra vacanza un'esperienza naturale. Un parco giochi per bambini, un campo da pallavolo, ping pong, grandi scacchi e dama offrono opportunità per attività ricreative attive e relax. Tutti i posti auto sono dotati di allacciamento elettrico a norma EURO. Un sistema satellitare centrale per gli ospiti è installato sul parcheggio della roulotte.Caratteristica: nessun WiFi.Aperto: 15 aprile - 15 ottobre
- 5 Neisse Active Camp, Tormersdorfer Allee 1, 02929 Rothenburg (circa 14 km a est). tel.: 49 (0)35891 189993, E-mail: [email protected].Il campeggio con 40 posti è il campeggio più orientale della Germania, proprio sulla pista ciclabile dell'Oder Neisse tra Görlitz e Bad Muskau. Puoi fare escursioni in barca e rafting, tiro con l'arco, esplorare la vasta rete di piste ciclabili in un tour in bicicletta, visitare le vicine città di Görlitz e Bad Muskau direttamente dal sito.Caratteristiche: WiFi gratuito, animali ammessi.Apertura: 01.05. - 30.09.
Appartamenti per vacanze, pensioni, hotel
- 6 Pensione nel Plittgarten (Diakonissenanstalt EMMAUS Niesky), Plittstrasse 15, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 264110, E-mail: [email protected]. Camere semplici della Diakonissenanstalt EMMAUS, colazione nella sala da pranzo su richiesta.Caratteristiche: parcheggio gratuito, animali vietati.Prezzo: singola 36, - € / N, doppia da 42, - € / N (colazione più 7, - € / P).
- 7 Pensione "Baude" (Casa di vacanza dell'istituto diaconesse EMMAUS, Capanna di tronchi), Poststrasse, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 264-0, Fax: 49 (0)3588 264666, E-mail: [email protected]. L'ex capanna è stata costruita nel 1921 dalla società Christoph e Unmack utilizzando un design a capanna di legno. Il rifugio è composto da soggiorno/camera da letto con mobili d'epoca, un letto, divano letto, ampio tavolo da pranzo, angolo soggiorno, TV e radio-lettore CD, e una cucina moderna.Caratteristiche: Noleggio Bici, Parcheggio Gratuito.Apertura: maggio-settembre.Prezzo: a seconda della qtà. Persone (da 45, - € / N inclusi tutti i costi aggiuntivi).
- 8 Pensione Corpo Sole, Muskauer Strasse 30, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 201718, Fax: 49 (0)3588 207191, E-mail: [email protected]. Camere e appartamenti per vacanze.Caratteristiche: affittacamere, noleggio bici, cani ammessi.Prezzo: Camera singola da 20, - € / notte, camera doppia da 40, - € / notte, più colazione 7, - € / persona.
- Pensione "La domenica", In Hochstrasse 17, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 222550, Fax: 49 (0)3588 222551, E-mail: [email protected]. Piccola pensione e ristorante a conduzione privata.Caratteristiche: affittacamere, wifi gratuito, cani ammessi.Check-in: dalle 14:30Check-out: entro le 10:30.Prezzo: Camera doppia da 59, - € / notte più colazione 7,50 € / persona, eventualmente più cane 5, - € / notte.
- 9 Hotel Ristorante Bürgerhaus, Muskauer Strasse 31 e 35, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 2577-0, Fax: 49 (0)3588 2577-66, E-mail: [email protected].L'hotel dispone di dodici camere singole e dodici doppie. La colazione a buffet viene offerta accanto nel ristorante Bürgerhaus (vedi cucina).Caratteristica: Wi-Fi.Apertura: Ristorante: Lun - Sab dalle 11:00, Dom 11:00 - 14:00Prezzo: Singola da € 46 / B&B, doppia da € 60 / B&B.
- 10 Stazione dell'acqua dolce Kosel, Krebaer Str. 9, 02906 Niesky, OT-Kosel. tel.: 49 (0)35894 36563, Fax: 49 (0)35894 36562, E-mail: [email protected]. Le camere sono arredate individualmente in stile occidentale con molto legno.Caratteristica: noleggio bici.Apertura: Ristorante: Mer-Sab: dalle 17:00, Dom: 11:30-14:00 dalle 17:00
- Albergo-locanda "Am Markt" (Ristorante e hotel), Jänkendorfer Straße 1, 02906 Waldhufen, OT-Diehsa (circa 9 km a sud-est). tel.: 49 (0)35827 7790, Fax: 49 (0)35827 77929, E-mail: [email protected]. Piccolo hotel con 7 camere e un famoso ristorante con una bella birreria all'aperto.Caratteristica: Wi-Fi.Aperto: tutti i giorni.Check-in: dalle 14:00.Check-out: entro le 10:00.
sicurezza
- 1 Stazione di polizia, Hermann-Klenke-Strasse 2, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 2650.
Salute
farmacie
- 2 Farmacia Zinzendorf, Hausmannstrasse 7, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 200966, Fax: 49 (0)3588 200967, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun-Ven: 8:00-18:30, Sab 8:00-12:00.
- 3 Farmacia del tiglio, Kollmer Str. 14, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 2529-0, Fax: 49 (0)3588 2529-25, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun-Ven: 7:30-18:30 / Sab: 8:00-12:30.
dottori
- 4 Centri specializzati presso il DIAKO MVZ (chirurgia), Höhnestr. 2, 02906 Niesky (nei locali dell'ospedale Emmaus). tel.: 49 (0)3588 264190, Fax: 49 (0)3588 264193, E-mail: [email protected]. Aperto: lun 13: 00-18: 00, mar mer 08: 00-13: 30, gio 13: 00-18: 00.
- 5 Centro specializzato presso KHE1, Bautzener Str. 1, 02906 Niesky:. Medicina generale, medicina dell'orecchio, del naso e della gola.
- Pratica di riserva dell'Associazione dei medici legali dell'assicurazione sanitaria in Sassonia, Plittstrasse 24, 02906 Niesky (all'ospedale Emmaus Niesky). Numero nazionale gratuito: 116 117.Orario di apertura: sab, dom, festivi e ponti dalle 9:00 alle 13:00
Ospedali
- 6 Istituzione Emmaus Diaconess (Ospedale del Diakonissenanstalt Dresda), Plittstrasse 24, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 264-0, Fax: 49 (0)3588 264-666, E-mail: [email protected]. Ospedale con 150 anni di tradizione con 100 posti letto e 159 dipendenti, membro della Diakonisches Werk der Ev.-Luth. Chiesa regionale di Sassonia. Specialità: pronto soccorso, chirurgia, medicina interna, anestesia, fisioterapia.
Consiglio pratico
- 7 Informazioni turistiche Niesky, Zinzendorfplatz 8, 02906 Niesky. tel.: 49 (0)3588 255 80, Fax: 49 (0)3588 25 58 15, E-mail: [email protected].Le informazioni turistiche hanno una vasta gamma di offerte e consigli per gite di un giorno, gite in bicicletta e informazioni sui luoghi d'interesse della regione. Vende anche mappe ciclistiche ed escursionistiche, cartoline, souvenir e letteratura locale. Organizza l'alloggio e aiuta con la vendita anticipata dei biglietti per gli eventi.Aperto: Lun-Ven: 10:00-17:00 / Dom: 14:00-17:00.
- biblioteca, Zinzendorfplatz 10, Niesky 02906 (in pedagogia). tel.: 49 (0)3588 209854, Fax: 49 (0)3588 209856, E-mail: [email protected]. La sede della Biblioteca cittadina di Niesky si trova nell'edificio storico della "Vecchia pedagogia" dal 1999. Disposto su 3 piani e 600 m² si presenta moderno e variamente attrezzato e offre un'offerta ampia e costantemente rinnovata per tutte le fasce d'età. È un vivace punto di incontro per l'intera popolazione e offre numerose informazioni per i turisti.Aperto: Lun, Mar, Mer 10: 00-18: 00, Ven 10: 00-16: 00, chiuso il giovedì.
- 8 Ufficio postale 540, Kollmer Str. 3, 02906 Niesky (Nel "Fioraio 4 Stagioni Chevron"). Servizi postali, negozio di pacchi DHL.
- 9 Negozio di pacchi DHL 406, Zinzendorfplatz 12, 02906 Niesky (nella "lotteria, regalo, negozio di giocattoli"). Solo negozio di pacchi DHL!
Stampa / giornali
- Il giornale sassone è un quotidiano pubblicato nell'est della Sassonia con una sezione locale per Niesky. Oltre all'edizione cartacea, il Sächsische.de, il portale internet del quotidiano sassone.
- Il Corriere settimanale è un giornale pubblicitario che esce settimanalmente nel fine settimana. Die Zeitung erscheint sowohl als Print- wie auch als Online-Ausgabe.
Ausflüge
- Die 19 Wehrkirche Horka ist eine in der Region einmalig gut erhaltene Wehrkirche der Gotik mit sehenswerten Wandmalereien auf einem befestigten Kirchhof.
- Der 20 Stausee Quitzdorf liegt eingebettet in eine reizvolle Heide- und Teichlandschaft kaum 8 km vom Stadtzentrum entfernt und lädt zu jeder Art von Wassersport ein und ist für Angler geradezu ein Paradies. Allerdings: Durch die hohe Nährstoffkonzentration kommt es häufig zu einer verstärkten Bildung von Cyanobakterien (Blaualgen).
- 4 Kinderspielpark Kaltwasser, Am Kulturhaus 6, 02826 Neißeaue/OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825 61457, Mobil: 49 (0)173-8430394, Fax: 49 (0)35825-61457. Etwa 10 Kilometer östlich der Stadt gibt es diesen Kinderspielpark. Für Kinder bis 12 Jahre gibt es ca. 40 Spielmöglichkeiten sowie Ponyreiten am Wochenende.Geöffnet: Ostern bis Oktober: 10:00-18:00.
- Die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft erstreckt sich westlich von Niesky und lädt zur Naherholung sowie zu ausgedehnten Fahrradtouren ein. Das „Haus der tausend Teiche“, Ausstellungs- und Informationszentrum des UNESCO-Biosphärenreservats Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, befindet sich in Malschwitz OT Wartha, 19 km westlich von Niesky.
- Görlitz (etwa 22 km südöstlich; 18 Minuten mit der Bahn) mit sehr gut erhaltener Altstadt und vorbildlich restaurierten Baudenkmälern aus verschiedenen Epochen.
- In Weißwasser (33 km nördlich; 45–55 Minuten mit Regionalbus-Linie 262) gibt es das Glasmuseum und den Tierpark Weißwasser.
- Bad Muskau (33 km nördlich; 1:15 Std. mit Regionalbus-Linien 262 und 250 über Weißwasser) mit dem Fürst-Pückler-Park und den Schlössern sowie den Azaleen- und Rhododendronpark Kromlau (etwa 6 km von Bad Muskau) sollte man sich nicht entgehen lassen.
- Bautzen (etwa 40 km südwestlich; gut eine Stunde mit Regionalbus-Linien 105/106 via Mücka) – die „Hauptstadt“ der Oberlausitz und des sorbischen Siedlungsgebiets mit mittelalterlich geprägter Altstadt (viele Türme) und interessantem Kulturangebot.
- Das Lausitzer Seenland erstreckt sich nordwestlich von Niesky und bietet herrliche Seen mit allen erdenklichen Wassersportmöglichkeiten. Die von Niesky aus nächstgelegenen Seen dieser Landschaft sind die Talsperre Quitzdorf, der Bärwalder See und der Lohsaer See. Einige der Seen sind durch schiffbare Verbindungen miteinander verbunden. Alle diese Seen sind entstanden durch Bergbau in der Lausitz, über den man sich an verschiedenen Orten detailliert informieren kann.
Literatur
- Der alte Nieskyer Wartturm erzählt - Geschichten, Märchen, Sagen und Legenden aus der Lausitz. deBehr, 2014, ISBN 978-3957531148 . :
- Der Landkreis Niesky: Ein Streifzug durch die Vergangenheit. Geiger-Verlag, 1993, ISBN 978-3892648437 . :
- Holzbauten der Moderne: Die Entwicklung des industriellen Holzbaus. Sandstein Kommunikation, 2015, ISBN 978-3954981656 . :
- Holzbauten der Moderne – Architekturführer Holzbauten in Niesky. Museum Niesky, 2006, ISBN 978-3000431449 . :
Weblinks
- http://www.niesky.de – Offizielle Webseite von Niesky