Hoyerswerda | ||
stato federale | Sassonia | |
---|---|---|
Residenti | 32.123 (2020) | |
altezza | 117 m | |
Info turistiche web | hoyerswerda.de | |
nessuna informazione turistica su Wikidata: ![]() | ||
Posizione | ||
|
Hoyerswerda (Sorabo superiore: Wojerecy) è una città sul Black Elster nel in Alta Lusazia con un interessante andamento demografico.
sfondo
Prima della guerra contava solo 7.000 abitanti. Dopo la costruzione dell'impianto di raffinazione della lignite Black Pump vicino alla città, la necessità di spazio abitativo è cresciuta così tanto che è stata costruita una zona residenziale completamente nuova utilizzando pannelli prefabbricati. Di conseguenza, Hoyerswerda è divisa in una città vecchia e una nuova. Nel 1981 qui vivevano 71.000 persone. Dopo la caduta del muro, la città conobbe un calo demografico unico rispetto ad altre città delle sue dimensioni a causa dell'emigrazione e dell'invecchiamento. Nel 2007 - nonostante l'incorporazione - qui vivevano solo 41.000 persone; per il 2020 le previsioni ipotizzano 27.000.
arrivarci
In aereo
L'aeroporto più vicino è il Aeroporto di Dresda(IATA: DRS). Da lì sono circa due ore e mezza di viaggio in treno regionale o autobus con cambi multipli.
Aerei fino a 2 tonnellate ed elicotteri possono atterrare all'aeroporto PPR di Nardt (EDAT), e in pochi minuti si può essere nella città di Hoyerswerda. L'aeroporto è gestito dall'Aeroklub Hoyerswerda e.V.
Con il treno
Treni regionali Lipsia (S4), Dresda (RE15) e Gorlitz (OE64) finisce in 1 Stazione ferroviaria di Hoyerswerda. L'OE 64 tiene anche in 2 Hoyerswerda Neustadt.
Con il bus
Autobus a lunga percorrenza dalla fermata Flixbus di Hoyerswerda (senza cambio Berlino, Gorlitz, Bernburg, Dessau e Koethen)
Nella strada
Le autostrade federali B 96 si incrociano a Hoyerswerda Senftenberg–Bautzen e B 97 Dresda–Spremberg.
In bicicletta
Ciò che è tipico della Germania orientale è l'eccellente rete di piste ciclabili e Hoyerswerda è raggiungibile anche da tutte le direzioni.
mobilità
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.439,14.2438,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Hoyerswerda&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Il traffico cittadino è guidato dal Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH operato. Si compone di tre linee:
- Zona residenziale Seidewinkel – Bahnhof – zona industriale Nardt o Schwarzkollm e ritorno
- Verkehrsbetrieb – Bahnhof – Globus e ritorno
- GP Kühnicht / Waldfriedhof – Bahnhof – Waldfriedhof / GP Kühnicht
Attrazioni turistiche
- Municipio
- Giardino zoologico Hoyerswerdada
- Castello di Hoyerswerda con museo
- KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda.
- Museo ZCOM Zuse Computer, Via D.-Bonhoeffer 1-3. La mostra permanente offre uno spaccato illustrativo del complesso sviluppo dell'elaborazione digitale dei dati e della storia della tecnologia informatica. È possibile visionare sia la tecnologia informatica della RDT che quella della RFT con numerosi reperti di Zuse AG. Le mostre interattive offrono a bambini e adulti l'opportunità di imparare attraverso il gioco.Aperto: mar - dom 10.00 - 17.00Prezzo: 4 - 6 euro.
attività
L'area ricreativa del Lusatian Lakeland. A est si trovano l'erica di Lausitz e il paesaggio di stagni e il Bärwalder See, dove ogni anno si svolge il Cherry Beach Festival. A sud di Hoyerswerda si trova il Dubringer Moor, che a sua volta si collega alla foresta di Bernsdorfer a ovest ea sud. Un grande paesaggio naturale, poco toccato dalle persone, che vale assolutamente la pena vedere e che a volte può essere esplorato molto bene in bicicletta.
negozio
Che si tratti di soddisfare le tue esigenze quotidiane, passeggiare comodamente da un negozio all'altro o semplicemente capovolgere il tuo guardaroba, ci sono molte opzioni: ci sono molti piccoli negozi intorno al mercato, specialmente in Kirchstraße-Friedrichsstraße lo troverai. Il Neustadt può anche offrire di soddisfare le persone nel Lausitzcenter con i marchi noti.
- 1 Centro Lausitz, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 42370, Fax: 49 (0)3571 423799, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 9 - 20, sab 9 - 18
- 2 Kaufland, Via E 9, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 48260. Aperto: lun mar 7:00 - 21:00, mer - sab 7:00 - 22:00
- 3 globo, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 4680. Aperto: Lun - Mer 8:00 - 20:00, Gio Ven 8:00 - 22:00, Sab 8:00 - 20:00
cucina
- 1 Ristorante italiano Mulino, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (nell'albergo "Zur Mühle"). tel.: 49 (0)3571 477110, E-mail: [email protected]. Aperto: Mar - Sab 17:30 - 22:00, Dom Lun giorni chiusi.
- 2 Landgasthof Zeissig "Per una piccola sosta", Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 924016, Fax: (0)3571 609394. Cucina tipica lusaziana e piatti mediterranei.Aperto: Lun, Gio 17:00 - 22:00, Mar, Ven, Sab 11:30 - 14:30 17:00 - 22:00, Dom 11:30 - 14:30, Mer è giorno libero; Attenzione: da giugno ad agosto sono cambiati gli orari di apertura: invece di 17:00 - 22:00 quindi solo 17:30 - 22:00
- 3 Ristorante Westphalenhof, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. tel.: 49 3571 913944, Fax: 49 3571 978435, E-mail: [email protected].Cucina raffinata, quattro volte l'anno ci sono serate dedicate al vino.Aperto: mar - dom 11 - 14 18 - 22, chiuso il lunedì.URL di facebook utilizzato
- 4 Ristorante Dorfstüb'l, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. tel.: 49 3571 406092, E-mail: [email protected]. Cucina tedesca a prezzi ragionevoli.Aperto: Lun Mar sono chiusi, Mer - Ven 16:30 - 22:00, Sab 11:30 - 22:00, Dom 10:00 - 21:00
- 5 Ristorante Broiler Bar, Frederic-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 978171, Fax: (0)3571 609673, E-mail: [email protected]. Il nome dice tutto, ci sono principalmente piatti di pollame in tutte le possibili varianti.Aperto: Lun Mar sono chiusi, Mer - Ven 17:00 - 23:00, Sab 11:00 - 14:00 17:00 - 23:00, Dom 11:00 - 15:00
- 6 Ristorante "Zum Adler", Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 924612, Fax: (0)3571 600998, E-mail: [email protected]. vasta gamma, prezzi molto convenienti.Aperto: lun 11:00 - 16:00, mar chiuso, mer - ven 11:00 - 21:00, sab, dom festivi 11:30 - 21:00
- 7 Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. tel.: 49 (0)3571 407706. Area bowling nel seminterrato.Aperto: Lun Mar sono chiusi, Mer Gio 16:00 - 22:00, Ven Sab 16:00 - 12:00, Dom 11:00 - 20:00Prezzo: Bowling: Mer Gio 13 € / ora, Ven - Dom 15 € / ora.
vita notturna
- 1 La barca, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 606690. Barra della musica.Aperto: Dom - Gio 17:00 - 12:00, Ven Sab 17:00 - 5:00
alloggio
- 1 Akzent Congresshotel, Dr.-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 4630, Fax: (0)3571 463 444, E-mail: [email protected]. Ristorante Colosseo con cucina casalinga.Prezzo: camera singola da 65, - €, camera doppia da 88, - €, appartamento da 120, - €.
- 2 Albergo "Zur Muhle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 4770, Fax: (0)3571 477200, E-mail: [email protected]. In hotel la vera cucina italiana fatta in casa nel ristorante Mulino a prezzi onesti.Prezzo: camera singola da € 65, camera doppia da € 85.
sicurezza
- 1 Stazione di polizia, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 4650.
Salute
Ospedale
- 2 Clinica Lausitzer Seenland, Maria-Grollmuss-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 440, Fax: 49 (0)3571 442264.
farmacie
- 3 Farmacia in clinica, Maria-Grollmuss-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 408010, Fax: 49 (0)3571 408149, E-mail: [email protected]. Aperto: lun - ven 7:00 - 20:00, sab dom 8:00 - mezzanotte.
- 4 Farmacia a Treff 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 405056, Fax: 49 (0)3571 405057, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Ven 8 - 18, Sab 8 - 12
- 5 Farmacia nel mondo, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 6057334, Fax: 49 (0)3571 6057335, E-mail: [email protected]. Aperto: Lun - Ven 8:00 - 20:00, Sab 8:00 - 18:00
- 6 Farmacia allo Jahnstadion, Liselotte-Herrmann-Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 406789, E-mail: [email protected]. Aperto: lun, mar, gio 8:00 - 18:30, mer ven 8:00 - 18:00
- 7 Farmacia sul piazzale della chiesa, Kirchstrasse 12, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 405141. Aperto: Lun - Ven 8 - 18, Sab 8 - 12
Consiglio pratico
- 8 Informazioni turistiche, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. tel.: 49 (0)3571 2096170, Fax: 49 (0)3571 2096172, E-mail: [email protected]. Aperto: Giu - Set: Lun - Ven 9 - 18, Sab 9 - 13; maggio ott: lun - ven 9:00-17:00; Nov - Apr: Lun - Ven 9:00 - 16:00
viaggi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Spremberg_Mittelpunkt_vom_Deutschen_Reiche.jpg/220px-Spremberg_Mittelpunkt_vom_Deutschen_Reiche.jpg)
Posti interessanti:
- Senftenberg (23 km nord-ovest, B 96) - castello con museo; Senftenberger See.
- Spremberg (23 km a nord, B 97) - Castello di Spremberg; Centro dell'Impero tedesco 1871-1918.
- Kamenz (27 km a sud-ovest, B 97 fino a Bernsdorf) - luogo di nascita del poeta Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781).
- Bautzen (36 km a sud-est, B 96) - città tradizionale; centro politico e culturale dei Sorbi.
Ulteriori obiettivi:Il Parco boulder di Nochten è stato costruito presso l'ex miniera a cielo aperto di Nochten. Su 17 ettari, il parco offre brughiere e dune in fiore con circa 3000 massi erratici.
Il Lusatian Lakeland è nelle vicinanze
letteratura
link internet
- https://www.hoyerswerda.de/ - Sito ufficiale di Hoyerswerda