Chiamando il - Telefonieren

Vecchio telefono americano

rete fissa

La rete fissa è anche abbreviata in PSTN (Public Switched Telephone Network). La totalità di tutte le reti telefoniche pubbliche viene definita rete fissa. Le reti pubbliche sono per lo più statali o di proprietà privata. I cosiddetti operatori di rete sono soggetti alle leggi federali sulle telecomunicazioni in Germania.

Cellulare

requisiti

Per poter utilizzare un telefono cellulare all'estero, deve supportare almeno in parte le bande radio utilizzate nel Paese di riferimento. Le frequenze per GSM e UMTS sono decisive, ma anche LTE gioca un ruolo sempre più importante. Anche i cellulari venduti in Germania potrebbero non supportare tutte le bande radio utilizzate dagli operatori locali (soprattutto per quanto riguarda LTE).

Varie pagine su Internet e Wikipedia forniscono una guida approssimativa alle frequenze utilizzate in ciascun caso:

  • GSM
  • UMTS (in inglese)
  • LTE (in inglese)
  • GSMWorld - Informazioni da tutti i fornitori di rete nel mondo inclusi partner di roaming, copertura di rete ...

Le bande di frequenza supportate dal telefono si trovano solitamente sulla confezione, nel manuale o, se necessario, su Internet.

Se si desidera utilizzare una carta SIM locale del rispettivo paese, anche il telefono non è consentito bloccato dalla rete o simlock (legato ad uno specifico provider o utilizzabile solo con una specifica SIM card). Puoi testarlo a casa, ad esempio, inserendo la carta SIM nel tuo telefono da un amico che è con un altro operatore di rete e vedendo se può ancora essere utilizzata senza restrizioni.

Per evitare problemi con i prefissi in un secondo momento, si consiglia di salvare fin dall'inizio le voci nella rubrica nel formato internazionale. Si prega di notare che il doppio zero (es. 0049 per la Germania) non funziona ovunque. È meglio salvare tutti i numeri nel nuovo formato con il segno più (ad es. 49 per la Germania), poiché questo è supportato in tutto il mondo. Il numero 0171 234567 diventa quindi 49 171 234567 - non fa differenza di prezzo se chiami in Germania con il prefisso internazionale o senza.

Carte prepagate locali

Le carte prepagate sono carte SIM ricaricabili. Il vantaggio è che non paghi una tassa di base quando usi la carta. In cambio, le tariffe sostenute per chiamata/SMS sono leggermente superiori. Le carte sono un grande vantaggio all'estero se usi molto il cellulare. Quindi a volte è consigliabile acquistare una carta prepagata da un fornitore locale nel luogo di villeggiatura. Questo ti dà il tuo numero di telefono nazionale e non viene addebitato alcun costo per la consegna delle chiamate all'estero. In alcuni paesi, tuttavia, le carte prepagate vengono vendute solo ai locali dietro presentazione di un documento d'identità. Può anche capitare che le carte scadano dopo un lungo periodo di inattività. PrepagatoGSM.netoffre una ricerca mondiale di vettori che offrono carte prepagate (il sito è in inglese)!

  • Nei seguenti paesi, i biglietti sono venduti solo ai locali dietro presentazione di un documento d'identità:
    • Cambogia: (Approvvigionamento possibile senza problemi)
  • Nei seguenti paesi le carte prepagate possono essere acquistate dagli stranieri senza documento d'identità:
    • Belgio
    • Cina: I due maggiori fornitori sono China Mobile e China Unicom. Solitamente le SIM si possono acquistare presso le numerose edicole, dove è anche possibile ricaricare le SIM ad esaurimento del credito.
    • Estonia
    • Moldavia
    • Olanda
    • Polonia
    • Spagna: Con la carta prepagata felice móvil Da PhoneHouse, le chiamate all'interno dell'UE verso i fissi costano 7 cent e verso i cellulari 23 cent. La carta è disponibile nei negozi PhoneHouse spagnoli al prezzo di 10 EUR con un credito iniziale di 5 EUR. Una ricarica immediata entro 4 giorni dall'attivazione di 10 EUR porta altri 5 EUR di bonus. Le istruzioni per l'uso in inglese e gli indirizzi dei negozi si trovano sulla homepage. A volte ci sono carte prepagate alle macchinette nelle stazioni ferroviarie o nelle stazioni della metropolitana.
    • Sud Africa
    • Ucraina
    • Vietnam: Le commissioni sono possibili in quasi ogni angolo di strada nelle grandi città. Basta collegarlo al tuo dispositivo mobile e funziona. Ci sono ovviamente anche punti vendita ufficiali dei vari fornitori come B. VinaPhone, Viettel o MobiFone. Nel 2012 potresti facilmente navigare per 2 settimane sul tuo dispositivo mobile per $ 4,00 e alla fine del viaggio potresti chiamare una manciata di amici di alta qualità in Germania.
  • Nei seguenti paesi le carte prepagate possono essere acquistate dagli stranieri dietro presentazione di un documento d'identità:
    • Belize: Le carte scadono se non vengono utilizzate per più di 90 giorni.
    • Germania: Le carte scadono dopo 6-12 mesi di mancato caricamento. Disponibili presso i principali operatori (T-Mobile, Vodafone, O2, Eplus) o offerte scontate z. B: su easyMobile, klarmobil, Aldi, Penny, rewe. Pacchetti di partenza lì circa € 10-20 con € 5-15 di credito. Ci sono anche carte prepagate completamente gratuite e dove paghi solo i minuti e gli SMS utilizzati, come la carta CallYa di Vodafone, la carta SIM netzclub o la carta o2 loop.
    • Francia: La maggior parte dei crediti scadono dopo poco tempo. A nrjmobile il credito non scade mai, ma deve essere effettuata una chiamata almeno una volta ogni sei mesi. Disponibile da Carrefour, Darty e dalle banche Credit Mutuel e CIC per 15 EUR (credito 0-6 EUR).
    • Ghana: Le carte possono essere effettivamente acquistate ovunque sia possibile trovare il logo MTN.
    • Italia: Le carte scadono se non vengono ricaricate per dodici mesi (12 * 30 giorni = 360 giorni non 365 giorni)
    • Marocco: Le carte scadono se non vengono ricaricate per sei mesi. Ci sono negozi di telefonia quasi ad ogni angolo che hanno un logo Maroc Telecom su di loro. Ci sono z. B. il sì Carta per 30 DH (3 EUR) con carte di credito e ricarica da 10 DH (1 EUR). Chiamate nazionali: 3-4 DH/min, verso l'Europa circa 10 DH/min SMS 3 DH.
    • Austria: Le carte scadono se non vengono ricaricate per 12 mesi. Per esempio. si-Set di partenza presso varie catene di vendita al dettaglio o z. B. Caldo-Flex starter set di Hofer (l'austriaca Aldi) disponibile a € 1,99 cad; è molto economico all'estero eety, La carta è disponibile online su www.eety.eu o in alcuni negozi nelle grandi città, o anche PARLI, La carta è disponibile anche online su www.youtalk-freikarte.at.
    • Romania: Tutti i fornitori locali offrono anche carte prepagate. Ci sono molte tariffe diverse che sono spesso progettate per essere opache. Fondamentalmente, tuttavia, che Credito dopo un certo tempo (alcune settimane) scade se la carta non viene ricaricata. La carta può essere utilizzata anche per chiamate in entrata senza credito e scade dopo 1-2 anni. Le chiamate all'estero potrebbero dover essere attivate una volta. Alcune tariffe consentono anche la ricarica via Internet tramite carta di credito. Questo può essere utile se sei a corto di soldi.
    • Svizzera: Le carte di solito non hanno una data di scadenza, ma è necessario effettuare una chiamata almeno una volta all'anno. Disponibile ad es. B. nel negozio Migros (m-budget-mobile) o in coop (coop mobile) per 20 CHF (circa 14 EUR) con 15 CHF (circa 10 EUR) di credito.
    • Tailandia: La carta costa circa 5 euro con 1 euro di credito; SMS verso la Germania circa 0,09 euro, chiamate verso la Germania circa 0,20 euro/min (usare speciali Precall internazionali: 007-49 o 009-49 invece di 49!), chiamate dalla Thailandia verso la Thailandia circa 0,07 euro/min; A partire da novembre 2007 con "1-2-call freedom" dall'AIS (la registrazione del tuo indirizzo è obbligatoria per legge, ma spesso viene "dimenticata")
    • Brasile: Per acquistare una carta SIM è effettivamente necessario un codice fiscale brasiliano (CPF), ma ormai quasi tutti gli operatori di rete offrono la possibilità di acquistare una SIM anche da straniero presentando il passaporto. Per questo, almeno a Claro, è necessaria una speciale "SIM Visitatori", che non è disponibile in tutti i negozi o i dipendenti non sanno esattamente come funziona il processo di attivazione per gli stranieri (o lo attivano tramite il proprio CPF, che, tuttavia, in determinate circostanze incontra problemi perché è necessario anche il CPF per accedere al centro clienti o per modificare le tariffe, ad esempio, o per andare in un altro negozio).
    • Bolivia: Puoi acquistare la carta SIM in molti chioschi. Lì ti verrà anche spiegato come procedere: devi recarti presso l'ufficio della compagnia telefonica da cui proviene la carta e registrarti lì con il tuo passaporto.
  • Nei seguenti paesi le carte scadono se non utilizzate:
    • Brasile: (La carta SIM e il numero scadranno dopo 3 mesi.)
    • Cambogia: (La carta SIM e il numero scadranno dopo 3 mesi.)
    • Spagna: (Le carte scadono se non vengono ricaricate per sei mesi, le carte prepagate Vodafone dopo 9 mesi.)
    • Tailandia: (A seconda del provider e della tariffa, le carte scadono 3-12 mesi dopo l'ultima ricarica. Le carte AIS e Happy possono essere utilizzate in tutta Europa! Ricezione SMS in Germania senza costi aggiuntivi!)

Contratti a termine all'estero (postpagato)

Per un soggiorno più lungo, può essere utile firmare un contratto a termine (Postpagato) pensare a. Qui sei vincolato a un provider per un certo periodo di tempo (di solito 12 o 24 mesi), ma i costi per le chiamate e i dati sono leggermente inferiori o hai più opzioni tariffarie (ad es. Pacchetto dati più grande rispetto al prepagato).

Di solito è necessario almeno un indirizzo permanente e un conto bancario locale, possibilmente anche altre cose come un codice fiscale (ad esempio in Brasile).

Roaming con SIM da casa

I gestori di telefonia mobile di solito hanno contratti di roaming con molti fornitori all'estero. Di solito è possibile utilizzare il proprio telefono cellulare per effettuare chiamate all'estero (a condizione che le frequenze locali siano supportate dal telefono). Nulla cambia nel tuo numero di telefono. Chiamare ed essere chiamati funziona come a casa. Il grande vantaggio del roaming è che non devi scegliere un provider, ma di solito puoi utilizzare tutte le reti cellulari nazionali - se un provider non ha ricezione nella zona, il telefono cellulare si collega a un'altra rete disponibile. Tuttavia, dovresti considerare alcune caratteristiche speciali.

Dal 15 giugno 2017 non sono più previsti costi di roaming per i viaggi all'interno dell'UE. Ci sono alcune piccole eccezioni a questa regola, specialmente per soggiorni più lunghi. Di più Le informazioni sul roaming UE sono disponibili, ad esempio, presso il centro di consulenza per i consumatori.

Le navi da crociera di solito hanno a bordo una propria rete con le proprie tariffe.

Il roaming è ovviamente una cosa molto comoda, ma non bisogna mai dimenticare che a seconda della destinazione del viaggio, del provider e della tariffa del cellulare, molto grosse somme di denaro sulla bolletta del telefono può sorgere. Può anche accadere che la fatturazione tra il proprio provider e il provider nella destinazione del viaggio sia un po' lunga. Quindi fai attenzione se guardi la panoramica delle tue chiamate online e le chiamate internazionali non sono ancora elencate, rendendo difficile tenere traccia dei costi.

Se ti trovi in ​​un determinato paese da molto tempo e fai molte telefonate, dovresti considerare di sceglierne uno nel rispettivo paese di viaggio Carta prepagata in loco comprare. Nella maggior parte dei paesi questo è possibile senza problemi dopo aver presentato il passaporto. Ciò significa che puoi rispondere alle chiamate senza esitazione e solo chi chiama paga le normali tariffe per le chiamate internazionali di telefonia mobile. Inoltre, hai il vantaggio di poter chiamare gli hotel per una prenotazione a tariffe locali, a volte anche gratuitamente.

Paesi con GSM 900 MHz

Paesi con GSM 1800 MHz

Paesi con GSM 1900MHz

  • Belize - Solo un provider è disponibile con BTL (Belize Telecom International)
  • Costa Rica - Vari operatori di rete europei offrono ora il roaming.

Paesi senza rete GSM

  • Birmania - Rete in costruzione, ma non ancora utilizzabile (è necessario consegnare il proprio cellulare all'arrivo)
  • Australia ha spento la sua rete GSM nel 2018, ovvero i vecchi telefoni cellulari non funzionano più. Gli smartphone moderni che supportano 3G o 4G funzionano invece.

SMS/MMS

La ricezione di messaggi di testo (SMS - Short Message Service) è solitamente gratuita. I prezzi per l'invio di messaggi all'estero tramite il partner di roaming sono superiori ai prezzi tariffari nel paese di origine. I prezzi per i messaggi multimediali (MMS - Multimedia Message Service), l'invio di immagini e video tramite il telefono cellulare, sono generalmente due volte più costosi rispetto agli SMS.

Telefonia satellitare

La telefonia satellitare o la messaggistica entrano in gioco quando non è possibile una connessione affidabile tramite le reti telefoniche e cellulari locali. Anche in alcuni paesi occidentali (ad esempio nell'esteso Canada o in Australia) spesso non c'è ricezione con i telefoni cellulari convenzionali al di fuori delle città. La telefonia satellitare funziona in modo affidabile anche quando le reti di comunicazione nazionali sono limitate o non possono più essere utilizzate a causa di disastri naturali, crisi o misure di censura. Tuttavia, i prezzi sono relativamente alti. Va inoltre notato che alcuni provider satellitari non offrono una copertura mondiale, ad esempio il sistema satellitare Globalstar (e i provider basati su di esso come SPOT) non copre la maggior parte degli oceani, le regioni polari e persino alcune aree terrestri più centrali. Il concorrente Iridium, invece, offre disponibilità in tutto il mondo.

Dato il costo elevato, non è raro prendere in prestito un telefono satellitare da terzi invece di acquistarlo per viaggi/spedizioni più brevi in ​​zone remote.

telefonia Internet

Se c'è la possibilità di accedere a basso costo a una connessione Internet veloce (come ISDN, DSL, UMTS o LTE, con connessione telefonica modem molto scadente!), la telefonia Internet è un'alternativa economica alle chiamate a casa. Non devi far altro che scaricare l'apposito software e installarlo sul tuo computer o smartphone (con UMTS e/o WLAN). Quindi puoi già chiamare qualcuno o essere chiamato su un numero di rete fissa. A Sipgate o SparVoip il numero di rete fissa locale è gratuito, non con Skype. Se il destinatario dispone anche di un account Internet e di un account presso questo provider, la chiamata è gratuita. Se vuoi chiamare su un telefono fisso, devi pagare alcune (vedi sotto) tariffe, che sono relativamente basse (es. Giappone (Internet) -> telefono fisso tedesco costa 2 cent al minuto con Skype), con SparVoip: Germania - > Thailandia 1ct / min su tutti i telefoni, SMS 0 (zero) ct e molti paesi su rete fissa zero ct min, vedi SparVoip, VoipCheap, VoipWise, VoipBuster!) SparVoip può dopo una configurazione web una tantum (ad esempio nell'Internet café) tramite un numero di rete fissa tedesca può essere utilizzato, ovvero se si dispone di una tariffa fissa telefonica, è possibile raggiungere gratuitamente circa 30 paesi in tutto il mondo da rete fissa e cellulare e altri molto a buon mercato!) prima avere un account con loro fornitori di carica. Nella quasi totalità dei casi questo è possibile con carta di credito, in alcuni casi con un normale bonifico via Internet, e tutto può essere fatto sulla homepage del provider Attenzione: Se si compone un numero di cellulare all'estero, le commissioni a volte sono molto più alte.

Ecco alcuni provider di telefonia Internet:

Qui puoi scaricare il software SIP/Skype gratuito per smartphone:

letteratura

link internet