Frasario cinese - Chinese phrasebook

Scrittura cinese in Chinatown, Singapore

Questo articolo riguarda il cinese mandarino standard. Per il cinese cantonese (lingua ufficiale di Hong Kong e Macao), vedere Frasario cantonese

I frasari per altre varietà di cinese sono elencati su Cina#Discussione.

cinese mandarino è la lingua ufficiale della terraferma Cina, e una delle lingue ufficiali di Taiwan e Singapore. Il cinese è anche una delle lingue ufficiali in Hong Kong e Macau, anche se la maggior parte delle persone locali parla cantonese invece del mandarino. In inglese, è spesso chiamato semplicemente "mandarino" o "cinese". Pur non essendo una lingua ufficiale, è anche ampiamente studiata e parlata dalla minoranza etnica cinese in Malaysia. In Cina si chiama Pǔtōnghuà (普通话), che significa "linguaggio comune", mentre a Taiwan è indicato come Guóyǔ (國語), "la lingua nazionale". A Singapore e in Malesia è indicato come Huáyǔ (华语). È stata la lingua principale dell'istruzione nella Cina continentale e a Taiwan dagli anni '50, quindi la maggior parte dei locali non anziani la parla indipendentemente dalla lingua o dal dialetto madre.

Mentre il mandarino parlato nei posti sopra è più o meno lo stesso, i caratteri scritti sono diversi. Taiwan, Hong Kong e Macao usano ancora i caratteri tradizionali, mentre la Cina continentale e Singapore usano un derivato semplificato.

Capire

Mappa delle lingue cinesi

La Cina ospita un'ampia varietà di lingue correlate (spesso chiamate dialetti), di cui il mandarino standard è solo uno. All'interno della famiglia linguistica cinese, ci sono 7-10 rami principali, ognuno dei quali contiene le proprie varietà di lingue. Lingue di diversi rami (come mandarino e cantonese) sono completamente mutuamente incomprensibili, mentre le lingue all'interno dello stesso ramo (come il mandarino standard e il sichuanese) possono avere una mutua intelligibilità limitata.

Nonostante l'ampia variazione nelle lingue cinesi, tutti i parlanti normalmente scrivono la stessa forma standard (usando caratteri tradizionali o semplificati). Ciò è possibile perché il sistema di scrittura cinese è logografico, il che significa che i singoli caratteri rappresentano idee anziché suoni fonetici. Ciò significa che un carattere che sarebbe pronunciato in modo completamente diverso in un numero qualsiasi di lingue cinesi sarà scritto in modo identico e inteso per significare la stessa cosa. Pertanto i parlanti di diverse lingue cinesi che sono completamente incapaci di comprendere il discorso degli altri possono comunicare efficacemente tramite la scrittura. La sfida con un sistema di scrittura logografica, tuttavia, è l'enorme numero di caratteri necessari per rappresentare adeguatamente parole diverse: il dizionario cinese medio indicizza circa 20.000 caratteri, con un cinese istruito che probabilmente ne conosce circa 8.000, mentre un giornale tipico richiede al lettore di conoscere almeno 3000 caratteri.

In seguito all'istituzione della Repubblica Popolare Cinese (RPC), sono state apportate semplificazioni formali a un gran numero di caratteri comuni al fine di ridurre il numero di tratti necessari per scriverli, con l'obiettivo di aumentare l'alfabetizzazione. Ciò ha portato a due standard attuali per la scrittura cinese: caratteri semplificati e tradizionali. I caratteri semplificati sono lo standard per Singapore e la Repubblica popolare cinese, mentre i caratteri tradizionali vengono mantenuti come standard a Hong Kong, Macao e Taiwan. L'uso di caratteri tradizionali o semplificati può avere connotazioni politiche controverse, in particolare a Hong Kong. I caratteri tradizionali sono generalmente preferiti nella calligrafia, anche nella Cina continentale, per il loro valore estetico superiore.

Circa un quinto della popolazione mondiale parla una qualche forma di cinese come lingua madre. È un linguaggio tonale che è correlato a birmano e tibetano. Inoltre, la lingua Dungan, parlata in alcune parti del primo Unione Sovietica, è considerata una variante del mandarino ma usa l'alfabeto cirillico invece dei caratteri cinesi.

Il sistema di scrittura è utilizzato anche da altri paesi, sebbene le lingue non siano correlate. Il coreano Il sistema di scrittura utilizzava storicamente i caratteri cinesi, ma li abbandonò completamente a favore del proprio sistema "Hangul" dagli anni '50. I sudcoreani imparano ancora le basi dei caratteri cinesi e alcuni caratteri cinesi di base sono ancora usati occasionalmente e ampiamente compresi; giapponese utilizza un sistema di scrittura misto composto da caratteri cinesi e un proprio sistema 'kana', sebbene nel tempo il significato di alcuni caratteri si sia notevolmente discostato da quelli utilizzati in Cina. Il vietnamita La lingua (che usa una versione distintiva dell'alfabeto latino) ha preso in prestito molte parole dal cinese e un tempo usava anche i caratteri cinesi.

Il mandarino standard si basa sul dialetto mandarino del Pechino area, ed è quasi universalmente compreso e parlato (in combinazione con le lingue locali) in tutta la Cina continentale e Taiwan come risultato di essere la lingua principale dell'istruzione e dei media. Viaggiatori diretti alle regioni amministrative speciali (RAS) di Hong Kong o Macau incontrerà in gran parte nativi cantonese Altoparlanti. Il mandarino è ampiamente compreso nelle SAR, anche se la capacità di parlare varia ampiamente e a Hong Kong l'uso del mandarino è una questione politica delicata. Quelli diretti a Taiwan o Fujian meridionale potrebbe trovare il Minnan utile anche il dialetto.

Le difficoltà

In Occidente, i cinesi hanno fama di essere difficili. In effetti, la sua difficoltà nell'imparare una volta ha portato alla richiesta di sostituire i caratteri e la grammatica cinese con l'alfabeto latino e la grammatica inglese durante gli anni '20 da parte di alcuni intellettuali e scrittori. Queste opinioni alla fine si estinsero, ma certamente influenzarono la politica comunista sui caratteri cinesi semplificati.

La lingua è più densa delle lingue europee, il che significa che si può dire molto di più in un messaggio di testo con lo stesso numero di caratteri. Ad ogni carattere corrisponde una sillaba, e ogni sillaba può avere più significati a seconda del tono con cui viene pronunciata. Rispetto, ad esempio, al giapponese o al coreano, il cinese contiene molte meno parole in prestito dalle lingue europee come l'inglese, il che significa che sarà necessario fare uno sforzo maggiore per acquisire il vocabolario. La grammatica, tuttavia, può sembrare piuttosto semplice a un occidentale. I verbi e gli aggettivi sono statici indipendentemente dal soggetto e dal fatto che si riferiscano al passato, al presente o al futuro. I nomi non hanno generi come la maggior parte delle lingue romanze e non esiste una forma separata per i plurali. Le difficoltà principali sono i cinque toni ei numerosi personaggi.

Il mandarino, come il vietnamita e il tailandese, è una lingua tonale che utilizza toni diversi nelle sillabe e nelle parole per indicare significati diversi. "Ma" potrebbe significare madre, cavallo, insensibile o colpevole, a seconda del tono. Anche gli omofoni sono comuni; lo stesso suono alla stessa altezza può avere dozzine di significati. "Zhōng" ("Zhong" con il 1° tono) può significare Cina/centrale/centro (中), lealtà (忠), orologio (钟), carillon (钟), finitura (终), una ciotola (盅), ecc. Tutti hanno caratteri cinesi diversi, solo lo stesso suono alla stessa altezza. Mentre gli omofoni sono raramente un problema nella maggior parte delle conversazioni quotidiane, è comune per i cinesi chiedere come scrivere il nome di qualcuno identificando i caratteri uno per uno. "Mi chiamo Wang Fei (王菲). Wang è il "wang" con quattro colpi, Fei è il "fei" in "shifei" (pettegolezzi), con un'erba sopra."

Il cinese scritto sembra ad alcuni un misterioso codice segreto, ma se riesci a riconoscere così tanti loghi commerciali (di solito non correlati logicamente), rimarrai colpito dalla tua capacità di memorizzare così tanti caratteri, la maggior parte dei quali sono correlati logicamente e formati sulla base di determinate regole.

Ci sono, in teoria, più di 50.000 caratteri cinesi. La buona notizia è che oltre l'85% è diventato obsoleto o viene utilizzato raramente. Come i madrelingua di molte lingue, la maggior parte dei cinesi non è in grado di dirti quanti caratteri sono necessari per leggere un libro e non si preoccupa mai di contare quanti caratteri conosce. Si potrebbe obiettare che gli studenti junior dovrebbero imparare almeno 2000 caratteri e i laureati 5000 caratteri.

Guida alla pronuncia

Per colmare il divario tra il riconoscimento dei caratteri e la lettura ad alta voce, è stato sviluppato Hanyu pinyin, che utilizza la scrittura latina come ausilio per l'insegnamento del cinese. Pronunciare pinyin non è intuitivo poiché alcune lettere e gruppi di consonanti sono usati per rappresentare suoni non presenti nelle lingue europee e quindi non sono pronunciati come si aspetterebbe un madrelingua inglese. Tuttavia, l'apprendimento del pinyin anche a un livello base ha un enorme valore pratico per il viaggiatore. Il pinyin scritto è meno utile poiché la maggior parte dei cinesi non riconosce i nomi dei luoghi o gli indirizzi in pinyin e lo stesso pinyin può essere condiviso da diversi caratteri cinesi; è sempre meglio usare i caratteri per la comunicazione scritta.

La guida alla pronuncia di seguito utilizza Hanyu pinyin, che è la romanizzazione ufficiale del Repubblica Popolare Cinese e Taiwan. La Cina continentale usa Hanyu pinyin quasi universalmente, anche se alcune traslitterazioni più antiche rimangono in nomi come Birra Tsingtao e Università di Pechino. Taiwan usato per usare il Wade-Giles sistema, che è ben diverso, poi nel 2002 è passato a Tongyong pinyin, solo leggermente diverso dall'Hanyu pinyin, e dal 2009 utilizza l'Hanyu pinyin proprio come la Repubblica Popolare. Tuttavia, molte traslitterazioni più vecchie rimangono in uso a Taiwan e potresti incontrare più ortografie con lo stesso nome (come Tamsui, Tamshui, e Danshui per la città di Nuova Taipei).

Pinyin consente una pronuncia molto accurata del mandarino per coloro che lo capiscono, anche se il modo in cui usa le lettere come q, X, c, z e persino io non è affatto intuitivo per chi parla inglese poiché alcuni di questi suoni non esistono in inglese o in molte altre lingue. Pertanto, è essenziale studiare attentamente la guida alla pronuncia di seguito. Dopo aver imparato la pronuncia, dovrai passare alla sfida successiva: usare toni precisi mentre parli.

Alcune vocali pinyin (soprattutto "e", "i", "ü") possono essere complicate, quindi è meglio chiedere a un madrelingua di dimostrarlo. Inoltre, fai attenzione alle regole di ortografia elencate nel eccezioni sotto.

un

come in funlà; altrimenti

a in ian e yan

come "e" in "betortoext" (solo il suono breve inglese "e")

e

vocale posteriore non arrotondata (IPA [ɤ]), simile a duh; in sillabe atone, a schwa (IPA [ə]), come ideun

io

come in seee o kehi;
dopo ch, sh, zh, c, S, z o r, non proprio una vocale, ma solo un suono di consonante allungato

o

come in mori
dopo b, p, m, o f, come in war

tu

come in soon; ma leggi ü nel ju, qui, si e xu

ü

come in francese ltune o tedesco grün; pronunciato come "ee" ma con labbra arrotondate

Combinazioni di vocali

Queste sono le combinazioni vocali più importanti in cinese:

ai

come in pcioè

ao

come in ptuch

ei

come in pAy

io

come in sì

io in ion (ma non iang)

come in 'voiS

iao

come in meow

cioè

come in voiS

iong

come in PYongyang

io

come in tudel

tu

come in mow

ua

come in want

uo

come in war

consonanti

Le fermate cinesi distinguono tra aspirato e non aspirata, non sorda e doppiato come in inglese, e in cinese mancano le fermate sonore. I suoni aspirati sono pronunciati con un caratteristico soffio d'aria come sono pronunciati in inglese all'inizio di una parola, mentre i suoni non aspirati sono pronunciati senza soffio, come in inglese quando si trovano in gruppi.

Metti una mano davanti alla bocca e confronta pit (aspirato) con spit (senza aspirazione) per vedere la differenza. Nota che l'elenco seguente fornisce solo pronunce approssimative, poiché molte di queste consonanti non hanno equivalenti in inglese. Poiché il mandarino non ha occlusive sonore o affricate, tutte le consonanti elencate nella colonna "non aspirata" dovrebbero essere pronunciate afone.

Ecco le altre consonanti in cinese:

m

come in mow

f

come in fun

n

come in nuno o none

io

come in iofacilità

h

una gola h suona come in scozzese loch/Spagnolo jefe (IPA: [x])

X

come in sheep, ma più morbido di sh

sh

come in shoot

r

come in fair

S

come in Sag

ng

come in sing

w

come in wing ma silenzioso nel wu. Prima di a, ai, ang, eng e/o o

sì

come in sìet ma silenzioso nel sì, si

Se pensi che sia un repertorio abbastanza intimidatorio, stai certo che molti cinesi, in particolare quelli che non sono madrelingua mandarini, fonderanno molti dei suoni di cui sopra (specialmente c con ch e z con zh). Altri suoni che potresti sentire uniti, a seconda della regione, includono S con sh, f con h, io con n, io con r, io con ü, e n con ng. Questi sono particolarmente comuni nella Cina meridionale, a Taiwan e nelle comunità cinesi d'oltremare.

Eccezioni

Ci sono un numero abbastanza elevato di fastidiose eccezioni alle regole di base di cui sopra, basate sulla posizione del suono:

wu-

come tu-, quindi (五百) wubai si pronuncia"tubai"

yi-

come io-, quindi (一個) yige si pronuncia"ioge"

tu-

come ü-, quindi (豫園) Yuyuan si pronuncia"ü-üun"

toni

Ci sono cinque toni in mandarino che devono essere seguiti per una corretta pronuncia. Mai sottovalutare l'importanza di questi toni. Considera una vocale con un tono diverso semplicemente come una vocale completamente diversa e capirai perché lo farà il cinese non capirti se usi il tono sbagliato - mǎ è quello di mā come "voglio una torta" sta a "voglio una coca". Prestare particolare attenzione alle domande che hanno un tono discendente o, al contrario, alle esclamazioni che hanno un tono "chiesivo" (ad es. jǐngchá, Polizia Stradale). In altre parole, pronunciato come non implica senso. Anche se i parlanti mandarino variano il loro tono proprio come fanno gli anglofoni per differenziare un'affermazione da una domanda e trasmettere un'emozione, è molto più sottile. Non provarlo finché non hai padroneggiato i toni di base.

1. primo tono ( ā )

"tono alto": tono piatto, acuto, più cantato che parlato.

2. secondo tono ( á )

"tono crescente": tono crescente da basso a medio, pronunciato come la fine di una frase interrogativa (Che cosa?).

3. terzo tono ( ǎ )

"tono basso" o "discendente-ascendente": da medio-basso a basso. Per due sillabe consecutive del terzo tono, la prima sillaba si pronuncia come se fosse del secondo tono. Ad esempio, dǎrǎo si pronuncia come dárǎo. (Quando è stressato, il terzo tono è talvolta pronunciato da medio-basso a basso ad alto, abbassando il tono.)

4. quarto tono ( à )

"tono discendente": tono da alto a basso, rapidamente discendente pronunciato come un comando (Fermare!).

5. tono neutro ( a )

"toneless": sillaba breve, non accentata; usato raramente da solo (tranne che per le particelle di frase) ma si verifica frequentemente come seconda parte di una frase.

Differenze regionali

Mentre il mandarino standard nella Cina continentale, Taiwan e Hong Kong/Macao è fondamentalmente simile e gli oratori di queste regioni possono generalmente comunicare tra loro senza grossi problemi, ci sono diversi termini che differiscono. Queste differenze derivano principalmente da influenze più forti dai dialetti cinesi meridionali e dal giapponese in mandarino taiwanese, nonché da traduzioni diverse per alcuni concetti moderni post-1949. Di seguito è riportato un elenco di alcuni termini comuni che differiscono tra le diverse aree.

Si noti inoltre che mentre il termine 小姐 (小姐) xiǎo jiě è spesso usato per rivolgersi a giovani donne e cameriere a Taiwan (ea Singapore e in Malesia), è un eufemismo per "prostituta" nella Cina continentale, e quindi sarebbe considerato un insulto. Nella Cina continentale, la parola corrispondente per rivolgersi a una giovane donna sarebbe 女士 (女士) nǚ shì (che può essere usato per donne di tutte le età), mentre la parola per rivolgersi a una cameriera sarebbe 服务员 (服務員) fú wù yuán (che viene utilizzato per i camerieri di entrambi i sessi).

I nomi cinesi per diversi paesi differiscono anche tra la Cina continentale e Taiwan, come mostrato nella tabella seguente.

Elenco delle frasi

Tutte le frasi mostrano entrambi i caratteri semplificati (usati in terraferma Cina e Singapore) e i caratteri tradizionali (usati in Taiwan, Hong Kong, e Macau) nel seguente formato:

Frase inglese

Caratteri semplificati (Caratteri tradizionali) Hanyu Pinyin

Nozioni di base

Ciao.

(你好。) Nǐ hǎo.

Ciao. (solo al telefono)

(喂。) Wei. (A Singapore e in Malesia, in genere viene utilizzato l'inglese "ciao" )

Come stai?

(你好嗎？) Nǐ hǎo ma?

Non male

(還不錯。) Hái bucuò.

Bene grazie.

很好, 谢谢。 (很好，謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.

Posso chiederti, come ti chiami?

(請問你叫什麼名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

Come ti chiami?

(你叫什麼名字？) Nǐ jiào shénme míngzì?

Il mio nome è ______ .

我叫 _____ 。 (我叫 _____ 。) Wǒ jiào ______ .

Piacere di conoscerti.

(很高興認識你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / (幸會。) Xing huì.

Per favore.

(請。) Qǐng.

Grazie.

(謝謝。) Xièxie.

Prego.

(不客氣。) Bu keqi.

Mi scusi. (attirare l'attenzione)

(請問。) qǐng wèn.

Mi scusi. (chiedere scusa)

(打擾一下。) Dǎrǎo yixià / (麻煩您一下。) Máfan nín yíxià.

Mi scusi. (attraversando)

对不起。 (對不起。) ‘’Duìbùqǐ’’ / 请让一下。 (請讓一下。) Qǐng ràng yixià

Mi dispiace.

(對不起。) Duìbuqǐ.

Va bene. (risposta cortese a "Mi dispiace")

(沒關系。) meiguanxi.

addio

(再見。) Zàijiàn

Addio (informale)

(拜拜。) Bai-bai (Ciao ciao)

Non posso parlare cinese.

(我不會說漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.

Lei parla inglese?

(你會說英語嗎？) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

C'è qualcuno qui che parla inglese?

(這裏有人會說英語嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?

Aiuto! (in caso di emergenza)

(救命!) Jiùming!

Buongiorno.

(早安。) Zǎo'an.

Buona serata.

(晚上好。) Wǎnshàng hǎo.

Buona Notte.

(晚安。) Wǎn'an.

Non capisco.

(我聽不懂。) Wǒ tīng bu dǒng.

Dov'è la toilette?

(廁所在哪裡？) Cèsuǒ zài nǎlǐ?

Dov'è il bagno (educato)?

(洗手間在哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Come si dice ____?

____ (____ 怎麼說？) ____ zěnme shuō?

I problemi

Lasciami in pace.

(不要打擾我。) búyào dǎrǎo wǒ

non lo voglio! (utile per le persone che si avvicinano cercando di venderti qualcosa)

(我不要！) wǒ búyào!

Non toccarmi!

(不要碰我！) búyào pèng wǒ!

Chiamo la polizia.

(我要叫警察了。) wǒ yào jiào jǐngchá le

Polizia!

(警察！) jǐngcha!

Fermare! Ladro!

(住手！小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

Ho bisogno del tuo aiuto.

(我需要你的幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

È un'emergenza.

(這是緊急情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Mi sono perso.

(我迷路了。) wǒ mílù le

Ho perso la mia borsa.

(我的包丟了。) wǒ de bāo diūle

Ho perso il mio portafogli.

(我的錢包丟了。) wǒ de qiánbāo diūle

Sono malato.

(我生病了。) wǒ shēngbìng le

Sono stato ferito.

(我受傷了。) wǒ shòushāng le

Ho bisogno di un dottore.

(我需要醫生。) wǒ xūyào yīshēng

Posso usare il tuo telefono?

(我可以打個電話嗎？) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

Andare dal dottore

Medico

(醫生) yīshēng

Infermiera

(護士) hùshi

Ospedale

(醫院) yīyuàn

medicina cinese

(中藥) zhōngyào

medicina occidentale

(西藥) xīyào

Sono malato.

(我生病了。) wǒ shēngbìng le

Mi fa male il.

我的 ____ 疼/痛。 ( 我的 ____ 疼/痛。) wŏde ____ téng/tòng

Doloroso

/痛 (疼/痛) teng/tòng

Malato/a disagio

(不舒服) bù shūfu

Prurito/solletico

(痒) yǎng

Dolori (in stiramenti muscolari)

(酸) suan

Febbre

(發熱) fārè / (發燒) fāshāo

Tosse

(咳嗽) késòu

Starnuto

(打噴嚏) dǎ pēntì

Diarrea

(拉肚子) lā duzi / (瀉肚子) xiè duzi

vomito

(嘔吐) u tu

Naso che cola

(流鼻涕) liú bitì

Catarro

(痰) tan

Taglio/ferita

(割傷) gēshāng / (傷口) shāngkǒu

Bruciare

(燒傷) shāoshāng

Mani

(手) shǒu

Braccia

(手臂) shǒubì / (胳膊) gēbo

Dita

(手指) shǒuzhǐ

Polso

(手腕) shǒuwàn

Spalla

(肩膀) jānbǎng

piedi

(腳) jiǎo

Dita dei piedi

(腳趾) jiáozhǐ

Gambe

(腿) tuǐ

Chiodi

(指甲) zhǐjia

Corpo

(身體) shēntǐ

occhi

(眼睛) yǎnjīng

Orecchie

(耳朵) rduo

Naso

(鼻子) bizi

Viso

(臉) liǎn

Capelli

(頭髮) toufa

Testa

(頭) a te

Collo

(脖子) bózi / (頸項) jǐngxiàng

Gola

(喉嚨) houlóng

Il petto

(胸) xiōng

Addome

(肚子) dùzi / (腹) fù

Anca/Vita

(腰) yāo

Natiche

(屁股) pìgu

Indietro

(背) bèi

Assicurazione sanitaria

(醫療保險) yīliáo bǎoxiǎn

Onorario del dottore

(醫生費) yīshēng fèi

Prescrizione

(處方) chǔfāng / (藥方) yàofang

Medicinale

(藥) sì

Farmacia

(藥店) yàodiàn

Numeri

I numeri cinesi sono molto regolari. Mentre i numeri occidentali sono diventati più comuni e sono universalmente compresi, i numeri cinesi mostrati di seguito sono ancora utilizzati, in particolare in contesti informali come i mercati.

0

〇 (〇) / 零 (零) ling

1

(一) sì (pronunciato yāo durante la lettura di numeri come carta d'identità o numeri di telefono)

2

(二) èr (两 (兩) ling viene utilizzato quando si specificano le quantità)

3

(三) sān

4

(四) sì

5

(五) wǔ

6

(六) liù

7

(七) qī

8

(八) bā

9

(九) jiǔ

10

(十) merda

11

(十一) shí-yī

12

(十二) shí-èr

13

(十三) shí-sān

14

(十四) shí-sì

15

(十五) shí-wǔ

16

(十六) shí-liù

17

(十七) shí-qī

18

(十八) shí-bā

19

(十九) shi-jiǔ

20

(二十) èr-shí

21

(二十一) èr-shí-yī

22

(二十二) èr-shí-èr

23

(二十三) èr-shí-sān

30

(三十) san-shí

40

(四十) sì-shí

50

(五十) wǔ-shí

60

(六十) liù-shí

70

(七十) qī-shí

80

(八十) bā-shí

90

(九十) jiǔ-shí

Per i numeri superiori a 100, eventuali "lacune" devono essere riempite con 零 ling, come ad es.一百 一 yībǎiyī altrimenti verrebbe preso come scorciatoia per "110". Una singola unità di decine può essere scritta e pronunciata sia 一十 yīshí o semplicemente 十 merda.

100

(一百) yī-bǎi

101

(一百零一) yī-bǎi-ling-yī

110

(一百一十) yī-bǎi-yī-shí

111

(一百一十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

(二百) èr-bǎi (scritto) o 两百 (兩百) liǎng-bǎi (colloquiale)

300

(三百) san-bǎi

500

(五百) wǔ-bǎi

1000

(一千) yī-qiān

2000

(二千) èr-qiān (scritto) o 两千 (兩千) liǎng-qiān (colloquiale)

I numeri a partire da 10.000 sono raggruppati in unità di quattro cifre che iniziano con (萬) pallido (dieci mila). "Un milione" in cinese è quindi "centodiecimila" 一百万 (一百萬), e "un miliardo" è "diecicento milioni" 十亿 (十億).

10,000

(一萬) yī-wàn

10,001

(一萬零一) yī-wàn-ling-yī

10,002

(一萬零二) yī-wàn-ling-èr

20,000

(二萬) èr-wàn (scritto) o 两万 (兩萬) liǎng-wàn (colloquiale)

50,000

(五萬) wǔ-wàn

100,000

(十萬) shí-wàn

200,000

(二十萬) èr-shí-wàn

1,000,000

(一百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

(一千萬) yī-qiān-wàn

100,000,000

(一億) yī-yì

1,000,000,000

(十億) shí-yì

1,000,000,000,000

(一萬億) yī-wàn-yì o 一兆 (一兆) yī-zhào

numero _____ (treno, autobus, ecc.)

numero misura le parole (路(路) lù, (號) hào, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, (公共汽車) gong gòng qì chē, eccetera.)

Le parole di misura vengono utilizzate in combinazione con un numero per indicare una quantità di qualcosa, in modo simile a come l'inglese richiede "due" pezzi di mobili" e non solo "due mobili". w:measure_word

Quando non sei sicuro, usa 个 (個) accidenti; anche se potrebbe non essere corretto, probabilmente verrai capito perché è la parola di misura generica e più comune.

una persona

(一個人) yí ge rén

due mele

(兩個蘋果) liǎng ge pingguǒ

una fetta di pane

(一片麵包) yí piàn miàn bāo

un pezzo di torta

(一塊蛋糕) yí kuài dàn gāo

Fai attenzione a usare le parole contatore giuste per le ultime due. (一個麵包) yí ge miàn bāo e (一個蛋糕) yí ge dàn gāo si riferiscono rispettivamente a una pagnotta intera e a una torta intera.

Note that two of something always uses 两 (兩) liǎng rather than 二 (二) èr).

half

半 (半) bàn

less than

少于 (少於) shǎoyú

more than

多于 (多於) duōyú

Financial forms

There are also more complex forms of these characters, used in financial contexts to prevent fraud. Most travellers are unlikely to need to recognize them, but they are used in situations such as writing cheques and printing banknotes.

Time

adesso

现在 (現在) xiànzài

later

以后 (以後) yǐhòu / 稍后(稍後) shāohòu

before

以前 (以前) yǐqián

morning

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shàngwǔ

noon

中午 (中午) zhōngwǔ

afternoon

下午 (下午) xiàwǔ

evening

傍晚 (傍晚) bàngwǎn

night

晚上 (晚上) wǎnshang

midnight

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Clock time

What time is it?

现在几点？ (現在幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

It is nine in the morning.

早上9点钟。 (早上9點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

3:30 PM

下午3点半 (下午3點半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午3点30分 (下午3點30分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 PM

下午3点38分 (下午3點38分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

In formal writing, 时 (時) shí is used instead of 点 (點) diǎn to indicate hours when telling time. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Duration

_____ minute(s)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ hour(s)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ day(s)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (formal)

_____ week(s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ month(s)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ year(s)

_____ 年 (年) nián

Days

today

今天 (今天) jīntiān

yesterday

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

tomorrow

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

this week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

last week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

next week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. Nel Taiwan and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Sunday

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Monday

星期一 (星期一) xīngqīyī

Tuesday

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Wednesday

星期三 (星期三) xīngqīsān

Thursday

星期四 (星期四) xīngqīsì

Friday

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Saturday

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Months

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

January

一月 (一月) yī yuè

February

二月 (二月) èr yuè

March

三月 (三月) sān yuè

April

四月 (四月) sì yuè

May

五月 (五月) wŭ yuè

June

六月 (六月) liù yuè

July

七月 (七月) qī yuè

August

八月 (八月) bā yuè

September

九月 (九月) jiŭ yuè

October

十月 (十月) shí yuè

November

十一月 (十一月) shí yī yuè

December

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Colours

black

黑色 (黑色) hēi sè

white

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

red

红色 (紅色) hóng sè

blue

蓝色 (藍色) lán sè

yellow

黄色 (黄色) huáng sè

green

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

orange

橙色 (橙色) chéng sè

purple

紫色 (紫色) zǐ sè

brown

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

gold

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Transportation

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Singapore)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

Directions

How do I get to _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...the train station?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

...the bus station?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (Singapore)

...the airport?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

street

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Turn left.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Turn right.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Singapore)

left

左 (左) zuǒ

right

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

straight ahead

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

inside

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

south

南 (南) nán

east

东 (東) dōng

west

西 (西) xī

Taxi

Taxi

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Lodging

Do you have any rooms available?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Does the room come with...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...bedsheets?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...a bathroom?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...a telephone?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

...a TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

I will stay for _____ night(s).

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Do you have a safe?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

Can you wake me at _____?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

I want to check out.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Money

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

check

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Eating

Can I look at the menu, please?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

breakfast

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

lunch

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

(晚飯) wǎnfàn / (晚餐) wǎncān

Manzo

(牛肉) niúròu

Maiale

(豬肉) zhūròu，o talvolta semplicemente 肉 (肉) ròu.

montone

(羊肉) yangròu

pollo

(雞) jī

anatra

(鴨) sì

Oca

(鵝) é

pesce

(魚) sì

formaggio

(奶酪) nǎilào

uova

(雞蛋) jīdàn / (蛋) dàn (il primo si riferisce specificamente alle uova di gallina, il secondo può essere utilizzato generalmente per qualsiasi tipo di uovo)

fresco

(新鮮) xīnxiān

frutta

(水果) shuĭguǒ

verdure

(蔬菜) shūcài / (青菜) qīngcài

pane

(麵包) miànbāo

tagliatelle

(麵條) miàntiáo

riso fritto

(炒飯) chǎofàn

gnocco

(餃子) jiǎozi

riso cotto

(米飯) mĭfàn (Cina) / (飯) fan (Singapore)

riso crudo

(米) mi

congee / porridge di riso

(粥) zhōu / (稀飯) xīfàn

caffè

(咖啡) kāfēi

caffè nero

(黑咖啡) hēi kāfēi

latte

(奶) nǎi / (牛奶) niúnǎi (Il primo è più generale, mentre il secondo si riferisce specificamente al latte di mucca.)

burro

(奶油) nǎiyóu (in Cina e Taiwan) / (牛油) niúyóu (a Singapore)

zucchero

(糖) codolo (Significa anche "caramella".)

sale

(鹽) yán

Pepe macinato

胡椒粉 (胡椒粉)hújiāo fěn

salsa di soia

(醬油) jàngyóu

tè (bere)

(茶) cha

tè verde

(綠茶) lǜ cha

tè profumato

(花茶) huāchá

tè nero

(紅茶) hóngchá

succo

(果汁) guǒzhī

acqua

(水) shu

acqua minerale naturale

(礦泉水) kuàngquán shuǐ

birra

(啤酒) piji

vino rosso/bianco

/白 葡萄酒 (紅/白 葡萄酒) hóng/bái pútáojiŭ

È stato delizioso.

(很好吃。) hěn hǎochī (mangiare) / hn hǎohē (potabile)

Il conto, grazie.

(買單) mǎidān

Barre

Servite alcolici?

(賣不賣酒？) mài búmài jiǔ?

C'è il servizio al tavolo?

(有沒有餐桌服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?

Una birra/due birre, per favore.

/两杯啤酒。 (請給我一杯/兩杯啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi/liǎngbēi píjiǔ

Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.

/白葡萄酒。 (請給我一杯紅/白葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng/bái pútáojiǔ

Una pinta, per favore.

(請給我一品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

Una bottiglia, per favore.

(請給我一瓶。) qǐng gěi wǒ yìping

_____ (liquore forte) e _____ (miscelatore), Per favore.

请给我_____和_____。 (請給我_____和_____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (liquore cinese)

(白酒) báijiǔ

whisky

(威士忌) wēishìjì

Vodka

(伏特加) fútèjiā

Rum

(蘭姆酒) lánmǔjiǔ

acqua

(水) shu

acqua minerale di sorgente (cioè in bottiglia)

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

acqua bollita

开水 (開水) kāishuǐ

club soda

苏打水 (蘇打水) sūdǎshuǐ

acqua tonica

通宁水 (通寧水) tōngningshuǐǐ

succo d'arancia

橙汁 (橙汁) chéngzhī

Coca Cola (bibita)

(可樂) kělè

Avete degli snack da bar?

(有沒有吧臺點心？) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn?

Un altro per favore.

请再给我一个。 (請再給我一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge'

Un altro giro, per favore.

请再来一轮。 (請再來一輪。) qǐng zàilái yìlún

Quando è l'orario di chiusura?

几点打烊/关门？ (幾點打烊/關門？) jǐdiǎn dǎyáng/guānmén?

Dov'è la toilette?

(廁所在那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

Dov'è il bagno?

(洗手間在哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Sei bello.

(你好帥。) nǐ hǎo shuài

Sei carina.

(你好漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Shopping

Contrattazione (还价 (還價) huán jià) è possibile (e previsto) nei mercati e in tanti piccoli negozi. Il primo prezzo che ti viene dato di solito sarà enormemente gonfiato - dipende da te contrattare si riduce a qualcosa di più accettabile. Questo probabilmente ti sembrerà imbarazzante se non sei abituato e potresti preoccuparti di finire per imbrogliare il venditore. Non preoccuparti: i venditori non prenderanno un prezzo troppo basso e di solito finirai per concordare un prezzo notevolmente inferiore a quello iniziale ma che comunque consente al venditore di realizzare un profitto. Prova a partire da circa il 20-30% del prezzo originale; puoi sempre lavorare da lì. Le eccezioni alla regola sono supermercati, grandi magazzini, librerie e alcune delle boutique di fascia alta, la maggior parte delle quali avrà cartelli che ti informano che in questi negozi è inaccettabile contrattare.

Ce l'hai della mia taglia?

(有沒有我的尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?

Quanto costa?

(這個多少錢？) zhège duōshǎo qián?

È troppo costoso.

(太貴了。) tài guì le

Vorresti prendere _____?

_____元可以吗？ (_____元可以嗎？) _____ yuán kěyǐ ma?

costoso

(貴) gui

a buon mercato

(便宜) piányi

Non posso permettermelo.

(我帶的錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu

Non lo voglio.

(我不要。) wǒ bú yào

Mi stai imbrogliando.

(你欺騙我。) nǐ qīpiàn wǒUsare con cautela!

Non sono interessato.

(我沒有興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù

Ok, lo prendo.

(我要買這個。) wǒ yào mǎi zhège

Hai bisogno di una borsa per la spesa? / Si No

你 要 不要 袋子? nǐ yào bu yào dàizi? / sì / bú yào

Per favore, dammi una borsa per la spesa.

(請給我個袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

Spedite (oltremare)?

(可以郵寄到海外嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma?

Ho bisogno...

_____ (我要_____) wǒ yào _____

...dentifricio.

(牙膏) yágāo

...uno spazzolino.

(牙刷) yáshuā

...assorbenti.

(衛生巾) wèishēngjīn

...tamponi.

(衛生棉條) wèishēng miántiáo

...sapone.

(肥皂) feizào

...shampoo.

(洗髮精) xǐfàjīng

...antidolorifico. ad esempio, aspirina o ibuprofene

(止疼藥) zhǐténg yào

...medicina fredda.

(感冒藥) gǎnmào yào

...medicina dello stomaco.

(胃腸藥) wèicháng yào

...un rasoio.

(剃鬚刀) tixūdāo

...un ombrello.

(雨傘 ) yǔsǎn

...lozione solare.

(防晒霜) fángshàishuāng

...una cartolina.

(明信片) míngxìnpiàn

...francobolli.

(郵票) yóupiào

...batterie.

(電池) diànchí

...carta da scrivere.

(紙) zhǐ

...una penna.

(筆) b

...una matita.

(鉛筆) qiānbǐ

...bicchieri.

(眼鏡) yǎnjìng

...Libri in lingua inglese.

(英文書) Yīngwén shū

...riviste in lingua inglese.

(英文雜誌) Yīngwén zázhì

...un giornale in lingua inglese.

(英文報紙) Yīngwén bàozhǐ

...un dizionario cinese-inglese.

(漢英詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

...un dizionario inglese-cinese.

(英漢詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

Guida

Vorrei noleggiare un'auto.

(我想要租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

Posso ottenere l'assicurazione?

(我可以買保險嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?

fermare (su un cartello stradale)

(停) cosa

senso unico

(單行道 ) dānxíngdào

dare la precedenza

(讓路) rànglù

Parcheggio vietato

(禁止停車) jìnzhǐ tingchē

Limite di velocità

(速度限制) sùdù xiànzhì

gas (benzina) stazione

(加油站) jiāyóuzhàn

benzina

(汽油) qìyóu

diesel

(柴油) chaiyóu

Autorità

Non ho fatto niente di male.

(我沒有做錯事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

È stato un malinteso.

(這是誤會。) zhè shì wùhuì

Dove mi stai portando?

(你帶我去哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

Sono in arresto?

(我被捕了嗎？) wǒ bèibǔle ma?

Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese.

我是 美国/澳洲/英国/加拿大 公民。 (我是 美國/澳洲*/英國/加拿大 公民。) wǒ shì měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānádà gōngmín

Voglio parlare con l'ambasciata/consolato americano/australiano/britannico/canadese.

我希望跟 美国/澳洲/英国/加拿大 的 大使馆/领事馆 联系。 (我希望跟 美國/澳洲*/英國/加拿大 的 大使館/領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gēn měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānádà de dàshǐguǎn/lǐngshìguǎn liánxì

Voglio parlare con un avvocato.

(我希望跟律師聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì

Posso pagare una multa adesso?

(我可以支付罰款嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

Telefono e Internet

cellulare

手机 （手機） shǒujī (Cina e Taiwan) / （手提電話）shǒutí diànhuà (Singapore)

Posso effettuare chiamate internazionali qui?

? (可以打國際電話嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?

Quanto costa America/Australia/Gran Bretagna/Canada?

美国/澳洲/英国/加拿大 是多少钱? (打到 美國/澳洲/英國/加拿大 是多少錢?) dǎdào měiguó/àozhōu/yīngguó/jiānádà shì duōshǎo qián?

Dove posso trovare un Internet café?

? (哪裏有網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

Quanto costa all'ora?

? (一小時是多少錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

Ottenere un massaggio

"Dolore" e "nessun dolore"

痛 tòng e bú tòng

"Buono" e "non buono"

好 ciao e bù hǎo

"Molto buono" o "ottimo"

很好 hěn hǎo

"Voglio" e "non voglio"

要 sì e bú yào

"Mi fa il solletico"

痒 yǎng

"Questo fa male?"

痛 不 痛? tòng bu tòng? o tòng ma?. Per entrambi, rispondi tòng o bú tòng.

Ulteriori informazioni

L'apprendimento della lingua cinese è fiorente poiché gli stranieri riconoscono l'importanza di acquisire la capacità di comunicare efficacemente con una popolazione di 1,3 miliardi di persone. Tuttavia, a causa della rapida ascesa dell'industria dell'insegnamento cinese, può essere difficile trovare un'istruzione di qualità coerente. Molte scuole e istituti di lingua cinese hanno aperto negli ultimi dieci anni sia all'estero che in Cina, anche se prima di iscriversi è decisamente consigliabile fare ricerche approfondite e parlare con studenti attuali o precedenti per garantire che venga fornita un'istruzione efficace.

Per gli studenti indipendenti, è imperativo che si padroneggi prima i toni e il sistema pinyin prima di iniziare a costruire il vocabolario. Il Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语水平考试) o Chinese Proficiency Test è il test standardizzato cinese per la conoscenza della lingua cinese (equivalente all'inglese TOEFL o IELTS). L'HSK fornisce guide dettagliate per il vocabolario essenziale e i concetti grammaticali per aumentare il livello di fluidità fino al livello VI, che rappresenta le capacità scritte e orali complete nella lingua. Una buona idea per esercitarsi è fare amicizia online con i cinesi poiché milioni di giovani in Cina cercano anche qualcuno con cui praticare l'inglese. A Taiwan, l'equivalente dell'HSK è il Test di cinese come lingua straniera (TOCFL, ), sebbene non sia così ampiamente disponibile o riconosciuto a livello internazionale come l'HSK.

• Cinese (Wikibooks.org): Lezioni gratuite che forniscono spiegazioni grammaticali dettagliate, campioni audio e animazioni dell'ordine dei tratti.
• Day Day Up Cinese: Libro di testo online con dialoghi, frasi di esempio, grammatica, vocabolario e note culturali e alcuni esercizi pratici
• Dialetti digitali cinesi: Giochi interattivi per imparare il cinese sia in pinyin che in caratteri semplificati.
• ZhongWen Rosso: Tutorial online di base gratuiti in mandarino con audio.
• Flashcard cinesi: Testi annotati, Flashcard, Test a scelta multipla
• Toplist mandarino: Elenco dei principali siti web didattici mandarino con brevi recensioni
• una tastiera per digitare i caratteri cinesi per Firefox^{[collegamento morto]}
• App frasario mandarino per viaggiatori^{[collegamento morto]}
• Caro Dim Sum, lezioni di cinese a piccoli morsi giornalieri

I dizionari inglese-cinese e cinese-inglese sono spesso incompleti in modo deludente e hanno sorprendentemente molti errori, almeno una volta superate le basi. Alcuni dizionari digitali decenti includono:

• Pleco (forse l'app di dizionario cinese-inglese più completa rivolta agli studenti)
• Youdao (有道词典, popolare tra gli studenti cinesi che studiano l'inglese)
• Wikizionario

I primi due possono essere scaricati come app e Pleco può essere utilizzato offline.