- Da non confondere con Svizzera, un paese centinaia di miglia a sud-ovest.
Svizzera sassone (Tedesco: Sächsische Svizzera) è un'area in Sassonia, in Germania, così chiamato per il suo pittoresco paesaggio montano.
Circa 30 km (18 mi) verso l'alto del fiume Elba da Dresda questa è una zona di montagna fatta di arenaria. Bizzarre formazioni rocciose e panorami spettacolari sono solo alcune delle caratteristiche di questa regione ideale per le escursioni, ma anche per una giornata di relax. Per chi ama la natura, è sicuramente il paesaggio più bello della Sassonia. Può essere affollato lungo il fiume nei fine settimana estivi, se non ti piace, prova i giorni più freddi. Nel tardo autunno o addirittura in inverno sarai quasi solo fuori dai villaggi. Ci sono anche molti castelli rupestri e grotte all'interno della regione, la maggior parte merita una visita. Più a monte lungo l'Elba/Labe si entra nella Repubblica Ceca. Tuttavia, le formazioni rocciose e lo splendore naturale continuano e questa regione è storicamente conosciuta come la Svizzera boema o "Böhmische Schweiz" in tedesco.
Città
- 1 Pirna
— una più grande città storicamente industriale, chiamata la porta della Svizzera sassone - 2 Bad Gottleuba-Berggießhübel — un noto centro termale vicino alla Svizzera sassone
- 3 Bad Schandau — sul fiume all'interno della Svizzera sassone
- 4 Heidenau — ex città industriale chimica tra Dresda e Pirna
- 5 Königstein — sede di una delle più grandi fortezze di montagna d'Europa
- 6 Rathen — Formazione rocciosa di Bastei e arena all'aperto Felsenbühne
- 7 Sebnitz — più grande città della provincia sassone nella Svizzera sassone
Altre destinazioni
- 1 Bastei — bizzarra formazione rocciosa e vista spettacolare da un ponte in pietra del XIX secolo
- 2 Stolpen — sito del castello di Stolpen (Burg Stolpen)
- 3 Weesenstein — sito del castello Weesenstein
Capire
La catena montuosa si è formata dopo che il mare si è ritirato e ha lasciato l'arenaria (era Cretaceo, all'incirca contemporanea al T-Rex) come resti. Un tempo era una zona selvaggia, nota per i briganti e per le roccaforti difficili da conquistare. Molti di questi rimangono ancora e possono essere visitati. La più imponente è sicuramente la fortezza di Königstein che è stato per secoli utilizzato come carcere per i prigionieri di alto rango.
Parlare
Come nella maggior parte delle altre parti della Germania, l'inglese è generalmente ben compreso dalle persone, in questa zona soprattutto dalle persone sotto i 50 anni. Alcuni conoscono il russo e altri anche il ceco. Poiché questa regione è vicina al confine, alcuni cartelli saranno in ceco e/o polacco.
Entra
La Svizzera sassone è meglio accessibile da Dresda con il treno suburbano (S-Bahn).
Con il treno
Probabilmente il modo più comodo per entrare, anche più veloce dell'auto grazie alla linea diretta lungo il fiume Elba. I treni Eurocity da Praga (1:45 ore) e Berlino (2 ore e mezza) fanno scalo a Bad Schandau ogni due ore. Altrimenti puoi prendere un treno intercity o ad alta velocità per Dresda e collegarsi alla linea S1 del treno suburbano ogni mezz'ora direzione Bad Schandau, che ferma in diverse città della Svizzera sassone (incl. Pirna, Rathen, Königstein), impiegando tra i 20 ei 45 minuti dalla stazione centrale di Dresda. Ogni altro S1 (cioè ogni ora) continua fino a Schöna sul confine ceco (55 minuti da Dresda).
In macchina
Potrebbe essere un po' difficile trovare le strade fuori città Dresda se non sei abituato Seguire le indicazioni per Repubblica Ceca (Dečin) o Bad Schandau. Fai attenzione agli ingorghi durante i caldi fine settimana estivi. Un buon punto di riferimento è il fiume Elba. Seguitelo semplicemente verso est (cioè a monte).
In barca
Se hai un po' di tempo, prova questo. Vecchie bellissime navi a vapore (ci sono anche moderni diesel, quindi fai attenzione quando acquisti i biglietti) ti portano lungo il fiume attraverso la bellissima Elbtal. Viaggio rilassante. Avrai una buona occhiata ai motori! Prima del 1990 venivano alimentate a carbone, ora si usa il petrolio, ma è ancora una macchina a vapore.
In bicicletta
C'è una buona strada ciclabile lungo il fiume Elba, prendere il lato destro del fiume (nord) se si sale.
Andare in giro
L'opzione migliore è un'auto, anche se ci sono i mezzi pubblici (la domanda non è se ci arrivi, ma quando).
Vedere
Per avere una buona panoramica di tutte le destinazioni, visita il sito della direzione regionale (disponibile in tedesco, inglese e ceco).
Itinerari
- Elbe Radweg (pista ciclabile): (Dresda –) Pirna – Wehlen – Rathen – Königstein – Bad Schandau – Schöna (– Děčín)
Fare
- Escursionismo: ottima rete di sentieri escursionistici ben tenuti e segnalati. Mentre alcuni sono adatti a camminatori occasionali, altri sono piuttosto impegnativi e richiedono una certa resistenza.
- Ciclismo e mountain bike: Il Elba Radweg (Dresda–Bad Schandau: 54 km) è assolutamente adatto anche a biker medi senza allenamento in montagna. Mentre la discesa può essere meno faticosa, la direzione opposta premia con la vista sulle montagne sempre di fronte a te. Ci sono alcuni altri percorsi più impegnativi.
- Goditi la bellezza della natura
- Guarda uno spettacolo al Felsenbühne Rathen. Arena all'aperto per quasi 2.000 spettatori. Concerti classici, musical, teatro in uno scenario di rocce di arenaria che si accumulano a 100 m sopra le vostre teste.
- Una tradizione regionale è boofen, senso bivacco senza tenda ma sotto un riparo roccioso. Il Amministrazione del Parco Nazionale mantiene un elenco e una mappa dei possibili siti di bivacco. Dovresti assolutamente portare un sacco a pelo perché può fare freddo durante la notte, anche in estate. I fuochi da campo sono vietati all'interno del Parco Nazionale, eccetto a nove siti specificati per i falò. In ogni caso vi preghiamo di portare con voi i vostri rifiuti in modo da lasciare il luogo il più intatto possibile agli altri visitatori.
Mangiare
Ci sono un certo numero di locande lungo i sentieri escursionistici e piccoli ristoranti in ogni città.
Bere
Rimanga sicuro
È una regione molto sicura e non dovrebbero esserci problemi (devi comunque bloccare la macchina). Se hai letto su un giornale dei risultati elettorali dei partiti di estrema destra in questa zona, sì, sono veri, ma nelle zone turistiche non ti faranno niente. Se sei visibilmente o udibilmente "straniero", potrebbe essere saggio fare attenzione di notte o da solo, poiché gli incidenti violenti con i neonazisti sono rari, ma accadono e sono accaduti anche qui.
Vai avanti
- Elba sassone in giro Dresda, a valle del fiume Elba
- Poiché questa regione si trova proprio accanto al confine ceco-tedesco, Svizzera boema è un passo successivo naturale
 |
