![]() | |
![]() Lato sud della diga di Assuan As | |
Governatorato di Assuan افظة أسوان | |
Capitale | Assuan |
---|---|
Residenti | 1.473.975 (2017) |
superficie | 62.726 km² |
Codice postale | 81xxx |
nessun codice postale su Wikidata: ![]() | |
prefisso | 20 (0)97 |
nessun prefisso su Wikidata: ![]() | |
sito web | www.aswan.gov.eg |
nessuna informazione turistica su Wikidata: ![]() | |
Posizione | |
![]() |
Il egiziano Governatorato Assuan o Assuan, Arabo:افظة أسوان, Muḥāfaẓat Aswan, situato in Alto Egitto e Bassa Nubia e ha numerosi monumenti faraonici di epoche diverse, nonché splendidi paesaggi come le cataratte del Nilo, giardini e aree desertiche. Il Lago Nasser costituisce la parte meridionale del governatorato, mentre la parte orientale del governatorato si estende nel deserto arabo si estende. Il capoluogo di provincia è Assuan.
posti
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,23.75,32.32,302x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Assuan (Gouvernement)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
I luoghi più importanti sono da nord a sud:
- 1 Edfu (إدفو). - Città sulla riva occidentale del Nilo. In città è il
Tempio di Horus, a cui è annesso un museo a cielo aperto.(24 ° 58 ′ 36 ″ N.32°52'47”E.)
- 2 Kom Ombo (كوم أمبو). - Città sul Nilostufer. Ad ovest della città si trova direttamente sulle rive del Nilo
Doppio tempio di Kom Ombo. C'è anche un museo del coccodrillo nell'area del tempio.(24° 28 ′ 45 ″ N.32°56'49" Mi)
- 3 fuori di esso (ا). - Città sul Nilostufer con mercato di animali e casa nubiana Ḥōsch el-Kinzī.(24°24′31″N.32°55'26" Mi)
- 4 Assuan (ا). - Grande città e capoluogo di provincia sulla sponda orientale con numerosi monumenti, hotel, ristoranti e giardini. Luoghi importanti sono l'isola del Nilo Elefantinache hanno preferito Le tombe del principe di Qubbat el-Hawa su Cisgiordania e l'obelisco incompiuto.(24°4'54”N.32°54'10" Mi)
- 5 Nuovo Abu Simbel (ل ال). - Villaggio di nuova creazione nelle immediate vicinanze di quello trasferito dall'ex Abu Simbel
Tempio di Ramses 'II e sua moglie Nefertiri.(22°20 ′ 13″ N.31 ° 37 ′ 32 ″ Mi)
Altri obiettivi
Le seguenti località sono elencate da nord a sud.
A nord di Edfu
sponda occidentale del Nilo
- 1 el-Maʿmārīya (ا). - Il gradino di el-Kūla si trova all'estremità orientale del villaggio.(25°7'57”N.32° 43' 28" Mi)
- 2 el-Kōm el-Aḥmar (ال). - Quello vecchio Nechen o Hierakonpolis era il centro religioso e politico dell'Alto Egitto in epoca pre- e protodinastica. Il sito archeologico è visitabile solo previa autorizzazione del Servizio Antichità.(25°5'51”N.32°46'46”E.)
- 3 Monastero di S. Pacomio (الأنبا اخوم, Dair al-Anbā Bāchūm). - Monastero quattro chilometri a ovest di Edfu.(24 ° 58 ′ 24 ″ N.32° 50 ′ 31 ″ MI)
sponda orientale del Nilo
4 el-Kab (ا). - Sito archeologico sul Nilostufer con cimitero e numerosi tempietti.(25 ° 7 ′ 0 ″ N.32°48 0″ MI)
- 5 Beit Somers Clarke (سومرز لا). - La casa costruita nel 1902 in mattoni di adobe[1] dall'architetto ed egittologo inglese Somers Clarke (1841-1926) è stato inserito nell'elenco delle antichità copte e islamiche nell'agosto 2018. È vicino alle rive del Nilo a sud del villaggio 6 en-Naṣrāb e a sud di el-Kāb.(25°5'56”N.32°49 ′ 27″ MI)
- 6 el-Kanāʾis (ا). - Il sito archeologico con il Tempio di Seti 'I, un insediamento e incisioni rupestri si trova a 50 chilometri a est di Edfu nel deserto orientale a sud della strada statale per Marsa ʿAlam.(25 ° 0 ′ 19 ″ N.33 ° 18 ′ 39 ″ Mi)
Tra Edfu e Assuan
sponda occidentale del Nilo
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/WadiShattRigalMentuhotepII.jpg/220px-WadiShattRigalMentuhotepII.jpg)
- 7 el-Ghuneimīya (الغنيمية). A nord-ovest di un incrocio stradale al confine settentrionale del villaggio si trova la piramide a gradoni di el-Ghuneimīya, chiamata anche piramide a gradoni di Edfu.(24°56′37″N.32° 50 ′ 31 ″ MI)
- 8 el-Ḥōsch (الحوش). - Area con numerose incisioni rupestri preistoriche.(24°41′48″N.32 ° 55 ′ 25 ″ Mi)
- 9 Wādī Schaṭṭ er-Rigāl (ادي شط الال). - Wadi con numerosi graffiti, tra cui il Mentuhoteps II.(24°41′6″N.32°55'26" Mi)
10 Gebel it-Silsila (ل السلسلة). - Sito archeologico principalmente sulla riva occidentale del Nilo con il tempio di Haramhab.(24°39 ′ 1″ N.32°55'47" Mi)
- 11 Izbat er-Ruṣeiriṣ (عزبة الرصيرص). - Villaggio con i resti di un tempio dell'imperatore Domiziano.(24°35 ′ 14″ N.32°54' 5" Mi)
- 12 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (الطويل). - Banchina romana a sud del paese direttamente sulle rive del Nilo.(24°15 ′ 28″ N.32°52 ′ 51″ MI)
sponda orientale del Nilo
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/KomOmboToSE.jpg/220px-KomOmboToSE.jpg)
- 14 Datelo-sirāg (ل الا, anche el-Buweib el-Qiblī o Qalʿat el-Bābein). - Insediamento fortificato dal VII al X secolo dC con chiesa.(24°48′39″N.32°54'50" Mi)
- Kom Ombo (vedi sopra)
16 Doppio tempio di Kom Ombo (معبد كوم أمبو). - Complesso di templi tolemaici per gli dei Sobek (Suchos) e Haroëris.(24°27'7”N.32°55'42" Mi)
- Darau (vedi sopra)
- 17 Nagʿ el-Ḥagar (نجع الحجر). - Castello con palazzo per l'imperatore Diocleziano. Solo con il permesso del Servizio Antichità.(24°21'16”N.32°54'49" Mi)
Tra Assuan e Hochdamm
- 18 Area Protetta Isole Sālūgā e Ghazāl (الوجا ال). - L'isola di Sālūǧā, l'isola di Ghazāl e le isole minori intermedie formano una zona umida e di protezione del paesaggio di circa un chilometro quadrato.(24°4′21″N.32°52 27″ MI)
- 19 Gazīrat Suheil (سهيل, Sehel). - Isola del Nilo di fronte alla diga di Assuan con villaggio e sito archeologico.(24°3'36”N.32°52 16″ MI)
- 20 Gharb Suheil (سهيل, Suheil West). - Villaggio con diversi hotel semplici sulla sponda occidentale.(24°3′9″N.32°51'33" Mi)
21 Tempio di Philae (فيلة). - Antico complesso di templi di epoca greco-romana su un'isola a sud di Assuan tra la vecchia e la nuova diga.(24°1′31″N.32° 53' 5" Mi)
- 22 Gazīrat Bīga (جزيرة بيجة). - Isola nel bacino idrico tra la diga di Assuan e la diga alta.(24°1'15”N.32° 53' 5" Mi)
- 23 Gazīrat Heiṣa (جزيرة هيصة). - Isola abitata nel bacino idrico tra la diga di Assuan e la diga alta.(24°0'52"N.32°52'36" Mi)
- 24 Bilali (لال). - Villaggio e moschee storiche sulla sponda orientale del bacino idrico tra la diga di Assuan e l'alta diga sulla sponda orientale.(24°0'38"N.32 ° 53 20 ″ Mi)
Al Lago Nasser
- 25 Lago Nasser (ا). - Serbatoio a sud della diga di Assuan. I siti archeologici sono principalmente sulla sponda occidentale del lago.(22°25′0″N.31°45 0″ MI)
- 26 Nuovo Kalabsha (لابشة ال). - Con il tempio Mandulis di Kalabsha, il tempio di Ramses 'II di Beit el-Wālī e il chiosco di Qirtasi.
(23°57 ′ 39″ N.32°52'4" Mi)
- 27 Wādī el-ʿAllāqī (ادي اللا). - Area di protezione del deserto e riserva della biosfera sulla sponda orientale del lago Nasser.(22°57'58”N.32 ° 56 ′ 30 ″ Mi)
- 28 Nuovo sottotitolo (ال). - Con il tempio di Ramses 'II. E lo Speos Amenophis' III. da Wādi es-Subūʿ, il tempio Thoth di ed-Dakka e il tempio di el-Maharraqa.(22°47'35”N.32°32'43" Mi)
- 29 Nuovo Amadā (ادا الجديدة). - Con il tempio di Amādā, il tempio di ed-Derr e la tomba rupestre di Pennūt da ʿAnība.
(22°43'52”N.32° 15 ′ 45 ″ Mi)
- 30 Qaṣr Ibrīm (قصر إبريم). - Isola nel Lago Nasser con la Cattedrale di Santa Maria.(22°38'59”N.31 ° 59 ′ 33 ″ Mi)
- Nuovo Abu Simbel (vedi sopra)
sfondo
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Unfinished_Obelisk_07.jpg/220px-Unfinished_Obelisk_07.jpg)
Il governatorato di Assuan è in Alto Egitto ed è uno dei più antichi e grandi governatorati egiziani, formatosi nel XIX secolo. Confina a nord con il governatorato Luxor, ad est al governatorato mar Rosso, a sud verso il Sudan e a occidente al governatorato Nuova valle. Il governatorato ora si estende dalla città di Edfu a nord fino al confine egiziano-sudanese a sud dell'Egitto. Con la formazione del governatorato Luxor Nel 2009 la zona era intorno Esna a nord di Luxor sbattuto contro il governatorato appena formato. Il lago Nasser, il serbatoio dietro l'Alta diga di Assuan, occupa un'area considerevole.
Con circa 1,4 milioni di abitanti, il governatorato è uno dei più poveri per numero di abitanti. Solo il 40% circa della popolazione vive nelle città. Le rive del lago Nasser sono quasi disabitate in questi giorni. Ci sono numerosi residenti del governatorato nubianiche esiste dal IV millennio a.C. Sono rappresentati lontano nel Sudan.
L'industria principale è l'agricoltura, compresa la pesca. Prodotti importanti sono la canna da zucchero, le lenticchie, il mais e il frumento. Ulteriori rami dell'economia sono il turismo, il commercio soprattutto con il Sudan, l'estrazione mineraria con cave di arenaria, granito e marmo, nonché fabbriche di zucchero, cemento, rame e acciaio, che si trovano principalmente nell'area di Assuan, Kom Ombo e Edfu . La produzione di energia sulla diga di Assuan è stata importante per le fabbriche dal 1968.
arrivarci
Con il treno
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Ramsis,_Aswan_Governorate,_Egypt_-_panoramio.jpg/220px-Ramsis,_Aswan_Governorate,_Egypt_-_panoramio.jpg)
Assuan si trova sulla linea ferroviaria Cairo-Minyā-Luxor-Edfu-Aswan, che corre sulla sponda orientale del Nilo. La stazione ferroviaria di Aswan si trova a nord del centro della città. Altre fermate sono a Edfu, Kom Ombo e Darau.
C'è anche una linea da Assuan all'alta diga (Sadd el-ʿAli). La linea è deficitaria e inaffidabile. I treni sono spesso cancellati. Gli orari di partenza ufficiali sono le 6:00, le 8:00 e le 11:30 da Assuan.
In aereo
Ci sono due aeroporti internazionali nel Governatorato di Assuan, il 1 Aeroporto di Abu Simbel(IATA: SEZIONE) e il 2 Aeroporto internazionale di Assuan(IATA: ASW).
Nella strada
Il valico di frontiera 3 Qusṭul ceneri, ufficialmente Porto di terra di Gustul, Arabo:اء ل ال, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, è attualmente l'unico valico di frontiera stradale da e per Sudan.
Fra 4 Abu Simbel sul lato ovest del lago Nasser e Qusṭul C'è un collegamento in traghetto sul lato est. L'autostrada Wadi-Halfa-Qustul verso il Sudan inizia a Qusṭul. Non c'è strada per continuare da Qusṭul sul lato est del lago Nasser a nord.
Con il bus
La compagnia di autobus sudanese National Bus Travels Corporation Bus offre quattro collegamenti autobus giornalieri tra Khartoum via Port Sudan, Wādī Ḥalfā per Assuan e Il Cairo a prezzi di 400-600 sterline sudanesi (a partire dall'8/2014).
In barca
Di Assuan da ce n'è uno Collegamento in traghetto per Wadi Halfa sulla sponda orientale del Serbatoio di Assuan nel Sudan. Per lungo tempo è stato l'unico collegamento con il Sudan via terra o via acqua. Il traghetto parte una volta alla settimana, parte il lunedì ad Assuan in direzione del Sudan e il mercoledì a Wadi Halfa in direzione dell'Egitto; la traversata dura circa 20 ore. Il traghetto è un traghetto passeggeri, biciclette e motociclette possono essere portate con sé.
Sono anche popolari Crociere sul Nilo. Da un lato c'è il percorso Cairo – Luxor - Assuan e dall'altra quella sul Lago Nasser da Assuan a Abu Simbel.
mobilità
I microbus vanno dalle città più grandi di Edfu, Kom Ombo, Darau e Aswan alle città circostanti. I taxi sono disponibili anche nelle città menzionate.
A nord di Assuan, le strade principali corrono lungo il Nilo su entrambi i lati del fiume. A sud di Assuan, c'è solo una strada statale sulla sponda occidentale del lago Nasser. Ci sono ponti sul Nilo direttamente in 5 Edfu e il 6 Ponte sospeso a nord di Assuan. Puoi anche andare oltre le dighe del 7 vecchio e 8 nuova diga raggiungere l'altra sponda a sud di Assuan.
I traghetti sul Nilo continuano ad operare a 9 Darau secondo Binbān el-Qiblī e 10 Faris a sud di Gebel es-Silsila. Due chilometri e mezzo a sud del traghetto per Fāris ce ne sarà uno 11 nuovo ponte costruito, che dovrebbe consentire un collegamento con l'autostrada Luxor-Aswan.
Attrazioni turistiche
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Nile_First_Cataract_R21.jpg/220px-Nile_First_Cataract_R21.jpg)
Le aree del Governatorato di Assuan sono state abitate fin dai tempi pre-dinastici. I primi siti archeologici in el-Kāb, sull'isola del Nilo Elefantina e sul Cisgiordania di Assuan.
Numerosi templi furono costruiti nel Nuovo Regno e in epoca tolemaica. Questi includono, tra gli altri. le famose piante in Abu Simbel, Philae, Kom Ombo e Edfu.
L'area è stata utilizzata per l'estrazione della pietra fin dai tempi dei faraoni. Quindi ci sono le famose cave di granito e granito rosa Assuan, che i.a. sono stati utilizzati per la produzione di obelischi. Ma qui si usava anche l'arenaria. B. nelle cave di Gebel it-Silsila vinto per statue e templi.
E anche quello Nilo qui diventa uno spettacolo: le cataratte, soprattutto vicino ad Assuan, offrono panorami mozzafiato.
Soprattutto nei villaggi si può avere un'idea dell'architettura nubiana.
attività
Le attività importanti includono Gite in barca sul Nilo e sul Lago Nasser. Non devi necessariamente avere quelli grandi Navi da crociera uso. I viaggi su navi a vela come feluche, dahabīyen o un battello a vapore sono molto più romantici.
Spettacoli di suoni e luci si tengono più volte al giorno presso il Tempio di Edfu, il Tempio di Philae e il Grande Tempio di Abu Simbel. Questo è uno spettacolo speciale Miracolo del sole ad Abu Simbel, che si può osservare oggi il 21 febbraio e il 21 ottobre. I raggi del sole mattutino raggiungono il santuario del Grande Tempio e si illuminano le figure di Re-Harachte, il divinizzato Ramses II e Amon-Ra. Non è più un consiglio da addetti ai lavori. Ogni volta, migliaia di spettatori si accalcano per il posto più economico possibile.
in diversi Cave di granito e arenaria si può studiare la storia mineraria nell'antico Egitto.
Diversi operatori ad Assuan stanno offrendo Safari di pesca sul lago Nasser.
Da e per Assuan e Abu Simbel può essere Safari nel deserto per el-Chārga o ed-Dachla Aziende.
sicurezza
Il governatorato è una delle zone più sicure dell'Egitto. Non ci sono attacchi come in altre parti dell'Egitto.
Al momento, i siti archeologici da Assuan a dopo Abu Simbel non accessibile agli stranieri in auto o taxi. Sono possibili viaggi in autobus in convogli. C'è almeno un convoglio al giorno, diversi se necessario.
clima
L'Egitto appartiene alla zona climatica subtropicale. Questa zona è caratterizzata da un clima desertico caldo e secco.
Assuan | Jan | febbraio | marzo | aprile | Maggio | giugno | luglio | agosto | settembre | ottobre | novembre | dicembre | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temperatura media massima dell'aria in ° C | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | oh | 33.6 |
Temperatura media dell'aria in ° C | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | oh | 26 |
Temperatura media minima dell'aria in ° C | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | oh | 18.5 |
Precipitazioni in mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
Giorni di pioggia nel mese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
Umidità relativa in% | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | oh | 26.2 |
OMM: Servizio di informazione meteorologica mondiale, consultato il 22 giugno 2013. Minya, Egitto: grafici e dati su clima, riscaldamento globale e luce diurna, consultato il 22 giugno 2013. |
vacanza
Il 15 gennaio si celebra la giornata nazionale del governatorato. Il 15 gennaio 1971, l'allora presidente egiziano Anwar as-Sādāt (1918-1981) ha aperto solennemente la diga di Assuan.
viaggi
Il viaggio di andata può essere nel nord nel governatorato Luxor rispettivamente.
Con la riapertura del valico di frontiera dopo Sudan Nel 2014, il viaggio in avanti verso l'Africa meridionale è stato reso molto più semplice. I siti archeologici del Sudan possono anche essere tematicamente legati a quelli del lago Nasser.
Evidenze individuali
- ↑Warner, Nicholas: Salvare Bayt Clarke: un capolavoro di mattoni di fango sul Nilo.