Lago Nasser - Nassersee

Il Lago Nasser (anche: Serbatoio di Assuan, Arabo:ا‎, Buḥairat Nāṣir, Inglese: Lago Nasser, Francese: Lac Nasser) situato nel sud in Egitto, nel Bassa Nubia, a sud da Assuan. È un serbatoio creato artificialmente che si estende a nord del north sudanesi basta e qui Lago di Nubia è chiamato. I monumenti faraonici sul lago Nasser appartengono al Patrimonio mondiale dell'Unesco. Dagli anni '90 è diventato sempre più al centro dell'attenzione di coloro che sono interessati all'antico Egitto e dei pescatori entusiasti.

sfondo

Specifiche tecniche

È sempre stato Il Nilo è l'unico sostentamento Egitto. Serve per irrigare una striscia di argini relativamente stretta, larga circa 10 km su entrambi i lati del Nilo, che costituisce la base nutritiva per l'intero paese. Tuttavia, il fiume è capriccioso, in estate allaga la terra fertile in modo che non possa essere coltivata - invece, ha lasciato il prezioso fango ricco di sostanze nutritive.

Tuttavia, la popolazione in costante aumento dell'Egitto nel XIX e XX secolo ora ne richiedeva uno Intervento nel corso del fiume. Ecco perché gli ingegneri francesi costruirono il primo muro della diga nel 1898 - 1902 (السد‎, as-Sadd) a circa 10 km a sud della città Assuan. Nonostante il duplice ampliamento (1910, 1934) non poteva rendere giustizia ai suoi compiti. Le sue porte dovevano spesso rimanere aperte nei mesi estivi durante l'alluvione del Nilo, e le inondazioni non potevano essere prevenute. La diga è alta 51 m e lunga 2 km, il lago da essa arginato aveva una lunghezza fino a 300 km e una capacità di 5,4 miliardi di metri cubi.

L'ulteriore aumento della popolazione (circa 1900 circa 9 milioni di abitanti, intorno al 1980 circa 42 milioni di abitanti) e le continue inondazioni sono state importanti ragioni per una nuova diga, l'Alta Diga di Assuan (اللي‎, as-Sadd al-Alī, in tedesco l'Hochdamm) e di costruirlo negli anni 1960-1971 (inaugurazione il 15 gennaio 1971). Con la regolamentazione del Nilo, l'obiettivo era ottenere un guadagno di superficie agricola, poter fare agricoltura tutto l'anno e poter rifornire il paese di energia elettrica. Il costo della diga (320 milioni di sterline egiziane) è stato aumentato attraverso un prestito sovietico dopo il ritiro dei finanziamenti dalle banche occidentali. La diga è stata in gran parte costruita da ingegneri e lavoratori sovietici.

La diga alta, situata circa 13 km dietro la vecchia diga, è lunga 3,6 km e alta 121 m, il lago da essa arginato è lungo circa 500 km - di cui circa 310 km in suolo egiziano -, largo tra 5 e 35 km e superficie coperta di 5.250 km², la sua capacità è di 165 miliardi di metri cubi. Il livello dell'acqua è aumentato fino a 60 m rispetto alla vecchia diga.

Oggi c'è una discussione sul fatto che il Aspettative della diga potrebbe essere soddisfatto. Gli svantaggi, che derivano principalmente dalla mancanza di fanghi del Nilo, sono compensati dalla necessità di fertilizzazione artificiale, dal calo dell'abbondanza di pesce nel Nilo e dalla privazione della base economica per l'industria della ceramica e dei mattoni.

Dimensioni umane e culturali

già il Costruzione della prima diga ha portato al fatto che l'isola di Philae con i suoi antichi templi e chiese egiziane è stata inondata per la maggior parte dell'anno.

Quasi di sfuggita, si legge che il livello dell'acqua del bacino è aumentato fino a 60 m dopo il completamento della diga alta (ora 188 m sul livello del mare). Ma questo significava che Perdita di circa 35 insediamenti - solo la vetta del Qaṣr Ibrīm sopravvisse come isola nel lago Nasser - e numerosi siti archeologiciche erano per lo più sulla riva occidentale del Nilo o su serbatoi precedenti. Le circa 150.000 persone erano nella zona Kom Ombo e Assuan trasferiti, ma potevano portare con sé solo i nomi dei luoghi e i loro ricordi.

Così nel 1964 l'Unesco avviò il più grande Campagna di salvataggio nella storia dell'archeologia. La maggior parte dei siti archeologici è stata documentata scientificamente, importanti monumenti sono stati ricollocati e testimonianze trasportabili sono state portate nei musei. Ma non tutto si è potuto salvare: i villaggi con i loro cimiteri, chiese e moschee, tutte le fortezze, i templi rupestri più piccoli e le tombe (come quelli di Gerf Husein e Abu Hoda) sono periti nelle inondazioni del lago Nasser. E - per quanto macabro possa sembrare - la distruzione degli insediamenti e dei siti archeologici ha catturato l'interesse Nubia essere in grado di mettere a fuoco, che altrimenti difficilmente sarebbe penetrato nel punto di vista del grande pubblico: la Nubia è oggi una delle regioni meglio documentate Egitto.

Storia della Bassa Nubia

Oggi, il lago Nasser copre il vecchio nubiano Terra coltivata. L'antico confine egiziano era sempre nell'area della Prima Cataratta del Nilo, cioè nell'area dell'odierna Assuan. A rigor di termini, la Nubia non è mai appartenuta all'antico Egitto, ma piuttosto all'area delle culture nubiane indipendenti. Ma è anche l'area in cui si incontrano sia la cultura egizia che quella nubiana, gli antichi re egizi penetrano fino alla quarta cataratta del Nilo, ma anche i re nubiani fino all'Egitto.

Prime tracce di insediamento risalire al Paleolitico e al Neolitico. Circa 40.000 persone vivevano qui in comunità di villaggio, non c'è una formazione statale come nell'antico Egitto. Sulla base dei reperti nei loro cimiteri, si divide la loro preistoria in due livelli culturali: The Un gruppo (o orizzonte A) dura all'incirca dalla metà del IV secolo a.C. all'inizio dell'antico regno egiziano. I suoi abitanti vivono in modo semi-nomade in capanne di fortuna o sotto strapiombi rocciosi e vivevano di caccia e pesca, allevamento di bestiame e coltivazione di grano e orzo. Il successivo gruppo C (C-orizzonte) raggiunto dalla metà dell'antico Antico Regno egiziano al Nuovo Regno. Le persone che vivono nelle società tribali gerarchiche stanno diventando sempre più sedentarie, la loro base economica rimane. Sono sotto l'influenza crescente dell'antico Egitto, non trovano alcun collegamento culturale con la cultura Kerma dell'Alta Nubia.

Uno grande esiste fin dai primi tempi dinastici interesse politico ed economico dell'antico Egitto in Nubia. Oltre a proteggere il proprio confine, si è interessati allo sfruttamento indisturbato delle materie prime e alla consegna delle merci, inclusi minerali e rocce, boschi e aromi, animali e prodotti animali, nonché lavoratori e soldati. Se inizialmente le spedizioni per lo scambio di merci vengono effettuate per interessi reciproci, dal Medio Regno gli interessi economici sono stati assicurati costruendo una rete di fortezze su larga scala e facendo la guerra. L'influenza egiziana si estende temporaneamente alla Quarta Cataratta del Nilo a est del Gebel Barkal; I punti più alti della politica espansionistica egiziana si trovano nella XII dinastia e nel periodo ramesside. Il culmine della dimostrazione del potere politico è l'ampio programma di costruzione di Ramses 'II nella Bassa Nubia. La Bassa Nubia è amministrata da funzionari egiziani, il più alto funzionario è il cosiddetto viceré di Kush.

Più o meno nello stesso periodo della caduta del Nuovo Regno, questo si forma quasi in un lampo Regno di Napata (Gebel Barkal) fuori. I primi sovrani kushiti riuscirono persino ad espandersi nell'antico Egitto, governarono l'Egitto per oltre 60 anni (25a dinastia, 712 - 656 a.C.). L'influenza dei loro successori, i re napatani e meroitici, a parte gli attacchi a Philae ed Elefantina, rimane limitata alla Nubia. Le campagne dei sovrani di Axum intorno al 300 dC concludono la storia del Regno di Napata.

Nell'ormai adiacente Tempo del gruppo X il regno di Nobatia (Faras) continua, siti importanti sono Ballāna e Qustul vicino all'(attuale) confine sudanese-egiziano.

La loro cultura è finalmente spazzata via da immigrati cristiani da circa 543; I missionari bizantini cristianizzarono i re e il popolo nubiani. Le campagne degli eserciti islamici nel 641 possono essere fermate; Resta il cristianesimo. Solo dal 14° secolo si arriva a islamizzazione graduale.

La Nubia è sotto nel 19° e prima metà del 20° secolo controllo anglo-egiziano. Innescati dalla Rivoluzione dei Liberi Ufficiali nel 1952, i sudanesi decisero nel 1954 per la loro indipendenza, che ottennero nel 1956. Nel 1958 il Sudan e l'Egitto sulla delimitazione e divisione del bacino idrico del Nilo (prima della progettazione della diga alta).

flora e fauna

Si estendono direttamente su entrambi i lati del lago Nasser Occidentale o. deserto arabo. Non c'è quasi nessuna vegetazione tranne nelle zone di sponda e acque poco profonde.

Il mondo animale è tanto più vario, soprattutto se il suo habitat è (in parte) lo stesso lago Nasser. Le specie animali trovate qui includono:

• Aracnidi:Scorpione Giallo del Mediterraneo (Leiurus quinquestriatus), Scorpione giallo del Sahara (anche scorpione dalla coda grossa del Sahara, Androctonus australis),
• Serpenti giganti:barca di sabbia egiziana (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Rettili:Monitor del Nilo (Varanus niloticus), Monitor del Nilo maculato (Varanus niloticus ornatus), coccodrillo del Nilo (Crocodylus niloticus),
• Uccelli: oca egiziana (Alopochen aegyptiacus),
• Mammiferi:Volpe del deserto (Vulpes zerda, prima Fennecus zerda).

Il lago Nasser ospita circa 100 specie di pesci. Tra gli interessanti per i pescatori Specie di pesci appartenere al pesce persico del Nilo (Tardi niloticus), ciclidi (Ciclidi), il pesce tigre africano (Hydrocynus forskalli) e 18 specie di pesce gatto ("pesce gatto").

posti

• 24.066732.91671 Assuan. Città con circa 220.000 abitanti a nord-est della diga del lago Nasser, la 23.97132.87891 Alta diga di Assuan. Come città di confine dell'antico Egitto, ha numerose testimonianze faraoniche.

Attrazioni turistiche

• vecchia diga entro il 1910.
• Alta diga di Assuan dal 1971. La visita alla diga costa LE 30 per stranieri e studenti (a partire dal 10/2017).

Altri obiettivi

Nuovo Kalabsha

• 23.960832.8678Nuovo Kalabsha2 Tempio Mandulis di Kalabsha
• Chiosco Qirtasi
• Tempio di Ramses 'II di Beit el-Wālī

Nuovo Subu'

• 22.793132.5453Nuovo sottotitolo3 Tempio di Ramses 'II e Speos Amenophis' III. da Wādi es-Subūʿ
• Tempio di Thoth di ed-Dakka (Pselkis)
• Tempio di el-Maharraqa

Nuovo Amada

• 22.731132.2625Nuovo Amadā4 Tempio di Amada
• Tempio di ed-Derr
• Tomba di roccia Pennut

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Isola nel lago Nasser con numerosi monumenti.

Nuovo Abu Simbel

• 22.336931.6255Nuovo Abu Simbel6 Tempio di Ramses "il Grande e Tempio di Nofretiri"

Wādī el-ʿAllāqī

• 22.96632.9416Wādī el-ʿAllāqī7 Area di protezione del deserto e riserva della biosfera sulla sponda orientale del lago Nasser.

arrivarci

Auto, autobus

Le due dighe sono raggiungibili in auto o in taxi.

Una strada asfaltata collega Assuan Con Abu Simbel direttamente. Sulla strada c'è un ramo per Nuovo Subu' e Nuovo 'Amada'. In questo momento è Abu Simbel non accessibile agli stranieri in auto o taxi. Sono possibili viaggi in autobus in convogli. C'è almeno un convoglio al giorno, diversi se necessario. Puoi informarti sui tempi di percorrenza presso la polizia turistica in Assuan.

Se gli altri posti attraverso questa strada Nuovo Kalabsha, Nuovo Subu' e Nuovo 'Amada' non è noto.

È concepibile Abu Simbel anche con fuoristrada da ed-Dachla fuori attraverso il deserto occidentale raggiungere.

A ovest del lago Nasser c'è l'unico valico di frontiera tra Egitto e Sudan, il valico di frontiera 22.001531.51281 Qustul senza ceneri(22°0′5″N.31 ° 30 46 ″ Mi). Un traghetto attraversa il lago Nasser vicino ad Abu Simbel.

volo

Abu Simbel è con voli di linea il EgyptAir di Cairo (CAI) e Assuan (ASW), Assuan di Cairo (CAI) è raggiungibile.

In barca

I siti archeologici di Nuovo Kalabsha, Nuovo Subu', Nuovo 'Amada' e Abu Simbel in nave come parte di a Crociera sul lago Nasser.

Le crociere sul lago Nasser sono qualcosa di esclusivo. Attualmente ci sono sette navi da crociera, non più di dieci. Le navi includono il Eugenia (5 stelle; Tel.: Cairo 20 (02) 516 9649) e il Kasr Ibrim (5 stelle; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), sia nello stile del primo Novecento, sia nel Mare di Nubia (5 stelle; cellulare: 20 (0) 122 322 2065), il Principe Abbas (5 stelle; Tel.: 20 (097) 231 4660), il Regina di Abu Simbel (5 stelle; Tel.: 20 (097) 230 6512), il Tania (5 stelle; Tel.: 20 (097) 231 6393) e il Jaz Omar Elkhayam (4 stelle).

La crociera da Assuan per Abu-Simbel dura quattro giorni, il viaggio di ritorno tre giorni. La maggior parte dei turisti sceglie solo il viaggio di andata e ritorno, mentre la seconda tratta è un volo da/per Abu-Simbel è coperto.

mobilità

I monumenti sono raggiungibili a piedi tramite brevi distanze.

attività

Spettacoli di suoni e luci

Spettacoli di suoni e luci si tengono presso i templi di Abu Simbel effettuata. Gli altri templi vengono illuminati per circa mezz'ora dopo cena sulle navi da crociera.

Safari di pesca

I safari di pesca non del tutto economici sono offerti da vari operatori:

• pescatore africano (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, cellulare: (0) 122 749 1892, e-mail: [email protected]). L'azienda fondata da Tim Baily è uno dei pionieri dei safari di pesca sul lago Nasser.

• Avventura sul lago Nasser, P.O. Box 237, Aswan, Egitto (Cellulare: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, Fax: 20 (0) 97 232 3636, Email: [email protected])

• Miskaa, di fronte al Cataract Hotel, Aswan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, Cellulare: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, Fax: 20 (0) 97 232 8833, E-mail: [email protected])

• El-Temsah, Ramses Hotel Building, Abtal el Tahrir St, vicino alla stazione ferroviaria, a circa 50 m a nord dell'angolo dell'hotel, 2° piano (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, Cell.: 20 (0) 122 334 3203, Email : [email protected]), attivo dal 2001. La sua insegna della compagnia è appesa all'ingresso, è in arabo, ma si riconosce la parola "Coccodrillo". Sono proposte cinque diverse escursioni con sette barche: (1) pesca con canna da pesca (455 lire egiziane (= LE) per persona e giorno; almeno quattro persone), (2) pesca con fucile/arpione (650 LE per persona e giorno senza arma , Caccia possibile solo dal 15 novembre al 30 marzo; minimo quattro persone), (3) safari di pesca da Assuan per Abu Simbel su cinque notti e sei giorni (310 LE per persona e giorno; almeno otto persone), (4) crociera (senza pesca) con visita a tutti i templi e la Valle Bianca per quattro notti e cinque giorni (260 LE per persona e giorno; almeno dieci persone) e (5) da settembre 2006 una gita di un giorno all'isola di sabbia (con relax nella sabbia calda, mangiare pesce, nuotare e visitare il tempio Kalabsha, 60 LE a persona). È possibile portare con sé piccole borse in tutte le escursioni. Si prega di inviare una copia del passaporto con circa dieci giorni di anticipo. Il gestore parla solo arabo, è economico portare con sé un locale (prezzi a partire dal 2006).

Vita originale nei villaggi nubiani

Tutte le località nell'area del lago Nasser sono state allagate. I villaggi di nuova creazione per i loro residenti difficilmente possono dare un'impressione del loro stile originale. Probabilmente troverai solo persone con cui parlare che ti raccontano dei vecchi tempi. Tuttavia, ci sono ancora alcuni piccoli villaggi nel sud di Assuan nella zona della vecchia diga.

cucina

Hotel e ristoranti sono disponibili solo in Assuan e Abu Simbel.

alloggio

L'alloggio è disponibile solo in Assuan e Abu Simbel.

clima

Il clima è caldo e umido, che deriva dalle alte temperature delle aree desertiche adiacenti e dall'alto tasso di evaporazione del lago Nasser.

Lago Nasser	Jan	febbraio	marzo	aprile	Maggio	giugno	luglio	agosto	settembre	ottobre	novembre	dicembre
Temperatura media massima dell'aria in ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	oh	33.5
Temperatura media minima dell'aria in ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	oh	26.3
Temperatura media dell'acqua in ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	oh	23.8

sicurezza

In questo momento è Abu Simbel non accessibile agli stranieri in auto o taxi. Sono possibili viaggi in autobus in convogli. C'è almeno un convoglio al giorno, diversi se necessario. Puoi informarti sui tempi di percorrenza presso la polizia turistica in Assuan.

Elenco delle ex località

Il seguente elenco nomina le località precedenti da nord a sud, la maggior parte delle località si trovava sulla riva occidentale.

• Schallāl (riva orientale), i cimiteri e la chiesa copta sono periti.
• Isola di Philae (‏لة‎, Fīla), I templi sono sull'isola Agilkia ricostruito.
• Isola Biga, cimitero cristiano.
• Isola di El-Hesa, Cimitero di epoca greco-romana.

• Dābod (‏ا‎, Dābod, Cisgiordania), il Tempio di Iside si trova in un parco nel centro di Madrid ricostruito; Cimiteri fino all'epoca cristiana.
• Meris Markos (Cisgiordania), cimiteri.
• Qertassi, (‏ا‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer), il chiosco Qertassi è in Nuovo Kalabsha ricostruito.
• Abū Hōr (Ajūala, lato est), la porta di Ajūala era già sull'isola intorno al 1900 Elefantina portato e ricostruito lì.
• Tafa (Taphis, riva occidentale), il Tempio del Nord si trova nel Rijksmuseum di Oudheden in Soffrire ricostruito.
• Beit el-Wālī (‏الالى‎, Bait al-Wālī, Cisgiordania), Tempio di Ramses 'II. Is in Nuovo Kalabsha ricostruito.
• Kalabsha (‏لا‎, Kalabsha, Cisgiordania), Mandulis Temple è in Nuovo Kalabsha ricostruito. Un tempio precedente trovato nelle fondamenta del tempio di Kalabsha si trova sull'isola Elefantina è stata ricostruita, la porta tolemaica del tempio è oggi in Ciambella Museo Egizio in mostra. I residenti sono a nord di Kom Ombo stato risolto.
• Wadi Qitna (Cisgiordania), Tombe a tumulo del gruppo X.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Cisgiordania), il Tempio di Augusto si trova nel Metropolitan Museum of New York ricostruito.
• Sabagura (riva orientale), insediamento cristiano fortificato.
• Rumore (‏جرف حسين, Cisgiordania), parti del tempio di fronte al tempio rupestre di Ptah sono state messe in sicurezza, parti del tempio si trovano nel Museo della Nubia di Assuan rilasciato. I residenti sono a nord di Kom Ombo stato risolto.
• Ikkur (Cisgiordania), la fortezza è perita.
• Qūbān (Contra-Pselkis, sponda orientale), fortezze e cimiteri sono periti.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Cisgiordania), il tempio di Thoth è in Nuovo Subu' ricostruiti, i cimiteri sono periti.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, riva occidentale), il tempio è in Nuovo Subu' ricostruito.
• Wadi Allaqi (riva est), è perito il cimitero del gruppo X.
• Ikmindi (Cisgiordania), l'insediamento cristiano e la chiesa sono periti.
• Naga esch-Sheima (Cisgiordania), chiese e cimiteri cristiani sono periti.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, sponda orientale), la chiesa copta è perita.
• Wadi es-Subūʿ (‏ادي ال‎, Wādī as-Subūʿ, Cisgiordania), Tempio di Ramses 'II. E Speos Amenophis' III. sono dentro Nuovo Subu' ricostruito, l'insediamento del gruppo C è perito. I residenti sono a nord di Kom Ombo stato risolto.
• Abu Handal (riva orientale), sono scomparse quasi 300 iscrizioni rupestri e circa 5000 graffiti rupestri dalla prima dinastia all'epoca cristiana.
• Amadā (‏ا‎, Amadā, Cisgiordania), il tempio è in Nuovo 'Amada' ricostruito.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, sponda orientale), il tempio di Re-Harachte è in Nuovo 'Amada' ricostruito; il villaggio con la moschea è perito.
• lo sceicco Daūd (Cisgiordania), la fortezza dei Blemmi è perita.
• Karanog (Cisgiordania), cimitero e fortezza sono periti. I reperti sono nel Museo della Nubia di Assuan rilasciato.
• El-Lesīya (‏الل, sponda orientale), tempio rupestre Tuthmosis 'III. è nel torinese Museo Egizio ricostruito.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, sponda orientale), la collina rocciosa si erge come un'isola dalle inondazioni del lago Nasser. Alcune grotte rupestri sono nel Museo della Nubia di Assuan ricostruito. Alcuni edifici come la basilica cristiana sono ancora accessibili in loco.
• Anība (‏عنيبة‎, Anība; Miʿam, riva occidentale), la fortezza e i cimiteri sono periti, la tomba di Pennūt è in Nuovo 'Amada' ricostruito. Gli abitanti sono solitari di Kom Ombo stato risolto.
• Toshka (riva orientale), tombe rupestri e villaggio sono periti.
• Armena (Cisgiordania), l'insediamento cristiano è perito.
• Er-Ramal (Cisgiordania), il cimitero cristiano e la chiesa sono periti.
• tamit (Cisgiordania), insediamenti cristiani e chiese sono periti.
• Kaw (Riva orientale), la chiesa cristiana è perita.
• Abdallah Nirqi (Cisgiordania), la chiesa cristiana è perita. Affreschi nel Museo Nubiano di Assuan.
• Abu Simbel (‏سمبل‎, Abu Simbal, Cisgiordania), entrambi i templi furono spostati nell'entroterra (Nuovo Abu Simbel). Gli abitanti sono a sud-est di Kom Ombo stato risolto.
• Ab Hōda (Abahūda, sponda orientale), Speos dell'Haremhab con pitture murali copte è perito.
• Gebel Adda (riva orientale), il cimitero islamico e diverse chiese sono crollate.
• Ballana (Cisgiordania), è perito il cimitero del gruppo X. I corredi delle tombe a tumulo si trovano nel Museo della Nubia di Assuan e in Museo Egizio di Cairo rilasciato. Gli abitanti sono a Neu-Ballāna a sud di fuori di esso stato trasferito.
• Qusṭul (riva orientale), è perito il cimitero del gruppo X. I corredi delle tombe a tumulo si trovano nel Museo della Nubia di Assuan e in Museo Egizio di Cairo rilasciato.

viaggi

Sarebbe molto attraente vedere la sub-nubia egiziana e questo Alta Nubia sudanese da esplorare come parte di un viaggio congiunto. Questo era ancora possibile nei primi anni '90. Al giorno d'oggi è Chiuso il valico di frontiera egiziano-sudanese.

Il valico di frontiera è oggi solo da Assuan fuori con uno costoso Collegamento in traghetto per Wadi Halfa sulla riva orientale del bacino idrico di Aswan nel Sudan possibile.

letteratura

C'è una guida abbastanza completa ai siti archeologici sul lago Nasser:

• Gohary, Jocelyn: Guida ai monumenti nubiani sul lago Nasser. Cairo: L'Università americana al Cairo Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (in inglese).

Puoi saperne di più sul trasferimento dei templi a seguito della costruzione del bacino idrico in:

• Hinkel, Friedrich W.: Estratto dalla Nubia. Berlino: accademia, 1978.

link internet

• Monumenti nubiani da Abu Simbel a Philae (Patrimonio mondiale dell'Unesco, inglese)