Stettino, (pronunciato Shchetsin, Tedesco: Stettino, latino: Stetino) è una città portuale marittima e la capitale di Zachodniopomorskie nel Polonia. La città ha una popolazione di oltre 400.000 abitanti, con quasi 780.000 abitanti nella sua area metropolitana (2019). È una delle sette metropoli più grandi del paese. Si trova nell'angolo nord-occidentale della Polonia, molto vicino al confine tedesco. È più facile raggiungere Stettino da alcune parti della Germania, in particolare da Berlino, che da gran parte del territorio polacco. Per una parte significativa della sua storia, Stettino ha fatto parte della Germania e, in altri periodi, della Danimarca e della Svezia.
Stettino è il terzo porto più grande della Polonia e gran parte della sua base industriale faceva parte di un importante cantiere navale. Ma la città non è in riva al mare, bensì sul fiume Odra (tedesco: Oder), a circa 20 chilometri a sud del Mar Baltico in linea d'aria e molti altri su strada. Molti visitatori in Polonia non sono nemmeno consapevoli dell'attrattiva architettonica di Stettino, poiché gran parte della città è stata progettata dal barone Haussmann, lo stesso uomo che ha progettato i viali di Parigi.
Capire
Il luogo ora noto come Stettino fu menzionato per la prima volta nella storia scritta nel I secolo quando lo storico romano occidentale Tacito individuò la tribù germanica orientale dei Rugi da qualche parte nell'area; i Rugi partirono nel V secolo durante la Grande Migrazione. Una volta nell'VIII secolo la tribù slava occidentale dei Pomerania costruì qui la sua roccaforte. Nel X secolo la città fu menzionata come "una delle maggiori della Pomerania" nella cronaca di Abraham ben Jacob. In circa 1080 la sua area fu incorporata nella Polonia, ma entro otto anni la città fu controllata dal Ducato di Pomerania e, cinque anni dopo, dalla Danimarca. Nel XII secolo, quando il suo concorrente, Wolin (noto anche come Veneta nelle cronache medievali) decadde Stettino iniziò a prosperare grazie al commercio e divenne uno dei principali porti del Mar Baltico. Il suo nome è stato registrato per la prima volta nel 1133 come "Stetin".
Nel 1181 i duchi di Pomerania si unirono al Sacro Romano Impero. Nel 1243 Stettino ottenne i diritti di città prima di diventare membro della Lega Anseatica nel 1278. Fino all'inizio del XVII secolo la città fu la capitale del Ducato di Pomerania, poi nel 1630 quando i duchi locali si estinsero divenne parte del Svezia, poi Regno di Prussia, poi per un breve periodo, a causa delle conquiste napoleoniche, dell'Impero francese. A partire dal XVIII secolo, la città faceva parte di Germania e fungeva da "porto di Berlino". Durante la seconda guerra mondiale la città fu duramente colpita dai bombardieri alleati: il centro cittadino, il centro storico e le aree industriali furono completamente distrutti. Dopo che le forze sovietiche invasero la Germania nazista nel 1945, secondo gli accordi della Conferenza di Potsdam, la Polonia annesse tutte le terre fino al fiume Oder, espellendo la popolazione tedesca nativa ed estendendo il confine per includere Stettino. La Polonia ottenne così il controllo della città.
Negli anni '80, la città era (con Danzica) uno dei luoghi di nascita del movimento Solidarnosc.
Una caratteristica insolita di Stettino è la sua pianificazione urbana: molte rotonde e ampi viali. Stettino fu ricostruito nel 1880 su progetto di Georges-Eugene Haussmann, che si occupò anche dell'urbanistica di Parigi. Il suo stile di design è ancora utilizzato per le aree urbane di nuova costruzione (o modifica).
L'industria marittima è ancora forte con un porto attivo e un cantiere navale di riparazione, ed è un centro di industrie di servizi in Polonia. Stettino è talvolta considerata una delle città polacche più liberali.
Entra
In aereo
1 Solidarietà Aeroporto Stettino-Goleniów (SZZ IATA) (si trova a quasi 50 km dal centro della città, vicino a Goleniów.). Ryanair opera voli giornalieri tra Stettino e Londra (Stansted) e 2 voli settimanali da Dublino e Liverpool. LOT ha diversi voli giornalieri da Varsavia. eurolotto ha voli da Cracovia (sia diretto che tramite Poznań, 4 volte a settimana) e da Rzeszów (due volte a settimana). Norwegian opera due voli a settimana da Trondheim e Oslo. SAS vola da Copenaghen. 
È possibile raggiungere l'aeroporto in auto (il viaggio può richiedere fino a 1 ora, a seconda del traffico), in taxi (circa 120 zł) o in minibus - LOT gestisce un minibus da e per l'aeroporto per tutti i voli LOT (senza a pagamento per i passeggeri), in partenza dall'ufficio di LOT (al. Wyzwolenia 17) circa 90 minuti prima della partenza, e Interglobus dispone di minibus per tutti i voli internazionali. Un servizio ferroviario collega il terminal dell'aeroporto direttamente con la stazione ferroviaria principale di Stettino e con Kołobrzeg.
A causa della vicinanza di Stettino a Berlino, puoi anche utilizzare gli aeroporti di quest'ultimo per raggiungere Stettino. Da lì, puoi raggiungere Stettino in minibus (numerose compagnie con sede a Stettino, tra cui Atlastransfer e interglobus, operano servizi regolari per l'aeroporto internazionale di Berlino Brandeburgo a prezzi interessanti), in auto o in treno in 2-3 ore.
Con il treno
- 2 Stazione ferroviaria di Stettino Główny.
Ferrovie dello Stato polacche (PKP) ha collegamenti da e per tutte le principali città polacche. Ci sono diversi treni giornalieri da e per Varsavia - il tempo di percorrenza sui treni espressi o Intercity è inferiore alle 6 ore, ma non sono rari i piccoli ritardi. Per Poznań, il tempo di percorrenza è di circa 2 ore e mezza (da 40 zł), con treni frequenti durante il giorno. Ci sono anche treni frequenti per winoujście (2 ore).
Ferrovie tedesche ha collegamenti ferroviari da Berlino, Amsterdam, Praga e molte città nei dintorni Meclemburgo-Pomerania Occidentale.
Il modo più economico per arrivare a Berlino è unirsi a un gruppo di massimo 5 persone che viaggiano su un biglietto Berlino-Brandeburgo, valido dalle 09:00 alle 03:00 del giorno successivo per viaggiare su tutti i treni tedeschi locali e regionali e su sistemi di trasporto pubblico locale in tutte le città e paesi, tra cui Berlino e Stettino. Il biglietto costa 28€, quindi una persona può viaggiare per circa 5€. I gruppi spesso si formano spontaneamente prima della partenza o sul treno. C'è anche il nuovo Berlin-Stettin-Ticket a 10€ a persona a tratta.
Berlin-Stettin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket, Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht, Mecklenburg-Vorpommern-Ticket e Schönes-Wochenende-Ticket sono validi per le tratte da e per la città di Stettino e per l'intero sistema di trasporto pubblico in Stettino.
Puoi anche arrivare da o verso il confine danese tramite Schleswig-Holstein-Ticket, valido sui treni regionali Mecklenburg-Vorpommern, Amburgo, Schleswig-Holstein fino a Padborg o Tonder (DK) con un supplemento di €2,50 per la corsa dal confine polacco a Stettino.
In macchina
È possibile raggiungere Stettino in auto dalle principali città polacche, tra cui Varsavia, Poznań, Danzica, Breslavia, e anche da Berlino. Grazie alla sua posizione vicino al confine e al collegamento diretto con il sistema autostradale tedesco, Stettino ha il miglior collegamento stradale con l'Europa occidentale di tutte le città polacche.
La strada principale per Stettino da Berlino è la E28 (tedesco: A11, polacco: A6). Il viaggio dura circa 2 ore, a seconda del traffico. Si noti che l'autostrada tedesca A11 è in fase di continui miglioramenti, con conseguenti disagi in alcuni tratti.
Viaggiare in auto da e per altre parti della Polonia può essere problematico: il traffico è piuttosto intenso, le distanze sono grandi e c'è una generale carenza di autostrade. Ci vuole anche un po' di tempo - per esempio, il viaggio a Danzica (350 km) di solito dura 4-5 ore, e a Varsavia (520 km lungo la strada nazionale n. 10) sono necessarie almeno 6-7 ore, anche se non seguire troppo rigorosamente i limiti di velocità.
Puoi raggiungere Stettino anche da Svezia (Ystad) e Danimarca (Copenaghen) utilizzando i collegamenti in traghetto da e per winoujście. Da lì, il viaggio dura circa 1 ora e mezza, anche se questa strada è completamente intasata nei fine settimana estivi. Per evitare gli ingorghi in alta stagione, seguire i cartelli gialli "itinerario turistico" ("Trasa turystyczna"). Questi ti porteranno lungo strade statali, aggirando il tratto più affollato della strada nazionale n.3.
Con il bus
Molti collegamenti internazionali e nazionali (vedi Polonia#In autobus).
- PKS Stettino opera collegamento giornaliero con Schwedt nel Germania
- decine di operatori di minibus che guidano da e per Berlino
In barca
Stettino si trova sulle rive dell'Oder (in polacco: Odra) e Regalica (ramo dell'Oder) e il lago Dąbie, vicino alla laguna di Stettino. Ci sono alcuni porti turistici, la maggior parte nei distretti settentrionali e sulle rive del lago Dabie.
Bosman-Express il servizio di aliscafo da Świnoujście parte due volte al giorno dall'argine di Wały Chrobrego, raggiungendo Świnoujście in circa 75 minuti. I biglietti sono un po' troppo cari a 50/70 zł (classe economica/VIP - ma non aspettatevi alcun lusso), e ci sono sconti per bambini e gruppi. C'è uno snack-bar a bordo, la birra è servita. C'è anche un piccolo ponte di osservazione. Lungo la strada puoi vedere alcuni siti industriali piuttosto interessanti nella parte settentrionale di Stettino.
Nonostante sia un Meteor di fabbricazione sovietica restaurato, ora dotato di nuovi motori, l'aliscafo è il modo più rapido per arrivare a Świnoujście - attracca sulla riva sinistra (occidentale) della Świna, quindi i passeggeri evitano la necessità di utilizzare il traghetto.
Andare in giro
Stettino è divisa in due parti (Lewobrzeże e Prawobrzeże) che prendono il nome dalla loro posizione sulle rive dei fiumi Oder (Lewobrzeże = sponda sinistra) e Regalica (Prawobrzeże = sponda destra). Il porto è nel mezzo. Il centro città e la maggior parte delle attrazioni si trovano a Lewobrzeże.
Trasporto pubblico
Stettino ha un'ampia rete di trasporti pubblici coperta da tram e autobus. Vedi il mappe (dziennej = di giorno, nocnej = di notte, tramwajowej = tram) e orari. Puoi anche installare gli orari sul tuo cellulare: per telefoni compatibili J2ME e Symbian: MPK Mobile, per Android e Windows Phone: Trasportoide.
Biglietti
I biglietti vengono controllati casualmente da ispettori in borghese; le multe sono severe e possono essere un grosso problema. I biglietti sono disponibili in tutte le edicole e puoi acquistarli dall'autista dopo le 18:00. Se hai un conto in banca polacca puoi anche usa il tuo cellulare. Le ore di punta sono dalle 07:00 alle 08:00 e dalle 16:00 alle 17:00, le ore notturne dalle 23:00 alle 05:00. I biglietti per gli autobus espressi costano il doppio. Puoi cambiare linea liberamente finché rimani entro il limite di tempo (l'eccezione è il passaggio da autobus o tram "normali" a autobus espresso). Prezzi:
- 15 minuti: 2,00 zł
- 30 minuti: 3,00 zł
- 1 ora: 4,00 zł
- 2 ore: 5,00 zł
- 24 ore: 12 zł
- 5 giorni: 35 zł
- Biglietto weekend famiglia: 14 zł - valido nei fine settimana per uno o due adulti con almeno un bambino fino a 16 anni.
Ci sono anche biglietti validi per 10 giorni, un mese e un trimestre.
Ricordati di timbrare il biglietto subito dopo essere salito a bordo del tram/autobus.
I biglietti Brandeburgo-Berlino, Meclemburgo-Pomerania, Schleswig-Holstein, Schönes Wochenende e Brandeburgo-Berlino Nacht emessi da Deutsche Bahn sono validi per i trasporti pubblici gestiti da ZDiTM (tram e autobus) a Stettino. I biglietti mensili/trimestrali emessi da ZDiTM sono validi per i treni DB all'interno della città (Szczecin Główny-Szczecin Gumieńce).
Linee
- 0 - linea tram turistica
- 1-12 - tram
- 50, 100 - linee bus turistico
- 51-111 - autobus
- A, B, C, D, E, F, G - autobus espressi
- 521-534 - Autobus notturni
- 7xx - bus gratuiti (da e per i centri commerciali)
Linee turistiche
- Le linee turistiche (tram e autobus d'epoca) operano nei mesi di luglio e agosto il sabato e la domenica. La tariffa costa 3 zł (pagata all'autista). Numeri di linea: 0 (tram), 50 e 100 (autobus).
Ferrovia
Se vuoi andare da o verso il centro città (nome della stazione: Szczecin Główny) verso i quartieri di Dąbie, Gumieńce, Podjuchy, Zdroje, Zdunowo o Załom (o le vicine città suburbane di Goleniów, Gryfino o Stargard), il modo più veloce il treno. Controlla gli orari con PKP[collegamento morto]; devi acquistare un biglietto separato (6 zł, solo andata, indipendentemente dal numero di fermate), l'eccezione sono i treni gestiti da DB (vedi sopra).
A piedi
Il centro città può essere percorso a piedi (a seconda della forma fisica, ecc.). Cerca la linea rossa sui marciapiedi - la cosiddetta "passeggiata rossa" che collega quasi tutte le attrazioni all'interno del centro. Questo è di gran lunga il modo migliore per scoprire il centro a piedi, poiché tutte le attrazioni sono contrassegnate da un numero (ce ne sono circa 40) sul marciapiede, quindi non te ne perderai nemmeno uno. In ognuna di esse c'è un cartello che spiega alcuni dettagli sulla vista.
La linea rossa inizia e finisce alla stazione dei treni. Quando esci dall'ingresso principale, gira a sinistra sul marciapiede e cercalo, parte della vernice potrebbe essere già svanita. Vicino alla partenza c'è anche una mappa che mostra il percorso e le attrazioni. Puoi ottenere una mappa simile che include anche la linea rossa presso il centro di informazioni turistiche.
In macchina
Le strade di Stettino sono (rispetto ad altre città polacche) facili da percorrere e non congestionate.
Il parcheggio all'interno del centro durante l'orario lavorativo (08:00 - 17:00, dal lunedì al venerdì - dopo le 17:00 e nei fine settimana è gratuito) è a pagamento; la paga dipende dalla zona e dal tempo di sosta. È possibile acquistare i biglietti dai distributori automatici. La maggior parte dei centri commerciali ha un parcheggio gratuito e nessuno controllerà se hai visitato il centro commerciale o se hai appena utilizzato l'opportunità di parcheggio gratuito.
DUI è un reato grave (fino a 3 anni di carcere) e la polizia non ha pietà per i conducenti ubriachi - molti dei programmi di "tolleranza zero per i conducenti ubriachi" in corso in Polonia sono iniziati a Stettino.
A causa di importanti lavori di ristrutturazione nel centro della città e nel quartiere di Niebuszewo che si sono svolti quest'annoTemplate:Quando si prevedono deviazioni e/o ingorghi, soprattutto nelle ore di punta. Se rimani in città considera di lasciare l'auto nel parcheggio e di utilizzare i mezzi pubblici.
In bicicletta
C'è una rete di bicicletta percorsi che collegano il centro cittadino con la periferia. Puoi portare la tua bicicletta sui mezzi pubblici gratuitamente (al di fuori degli orari di punta). Se vuoi vedere Stettino dalla bicicletta ma non ne hai una puoi noleggiarla usando il Bici S Szczecin system, ovvero un sistema di city bike a disposizione di tutti per il noleggio. Hanno diverse stazioni di noleggio e consegna nel centro della città. Se ti capita di essere presente a Stettino l'ultimo venerdì del mese, sentiti libero di unirti alla Messa Critica - il punto di partenza è piazza Plac Lotników, 18:00 .
Con il taxi
Ferma il taxi dalla strada o fermati solo in caso di emergenza o se molto stanco o ubriaco! È molto più economico chiamarne uno: chiedi i numeri alla gente del posto o guarda gli annunci dei taxi, sono quasi ovunque. Quando chiami, chiedi all'operatore quando arriverà il taxi e poi cerca l'auto intonacata con il numero della compagnia che hai chiamato.
C'è la "mafia" dei taxi che opera dalle bancarelle vicino alla stazione ferroviaria, club popolari, hotel ecc. - evita queste fregature, sono molto costoso!
La tariffa del taxi all'interno del centro non dovrebbe costare più di circa 12-15 zł. La tariffa dal lato sinistro del fiume (Lewobrzeże) al lato destro (Prawobrzeże) o dall'altra parte è di circa 40-50 zł. Le tariffe notturne sono leggermente più care. Tutti i taxi ufficialmente registrati hanno i tassametri, l'autista dovrebbe accenderli subito dopo essere entrati. Per il pagamento hanno a disposizione contanti, solo la minoranza dei tassisti dispone dell'attrezzatura necessaria per i pagamenti con carte di debito o di credito. Chiedi in caso di dubbio.
Alcune delle compagnie di taxi che operano in città:
- Taxi automatico: 48 91 4535555
- Taxi urbano: 48 91 4335335
- Taxi espresso: 48 91 4261038
- Taxi Euro: 48 91 4343434
- Taxi Oro: 48 91 8122222
- Taxi di Granada: 48 91 4554554
- Taxi Stettino: 48 91 4835835
Vedere
- 1 Castello dei Duchi di Pomerania (Zamek Książąt Pomorskich). Ospita un museo, ristoranti e caffè e ospita anche un ufficio di informazioni turistiche, puoi ottenere alcune mappe gratuite, opuscoli ecc.
- 2 Città vecchia (fissa miasto). Chiamato scherzosamente dalla gente del posto come "Brand New Old Town" (la sua ricostruzione è iniziata solo alla fine degli anni '90 ed è in corso), ha alcune belle case ricostruite secondo i piani originali. Molti negozi, ristoranti e caffè. C'è un museo situato nel vecchio municipio.
- 3 Kamienica Loitzów (Loitzs Casamento). Interessante appartamento vicino al centro storico. Vai dal centro storico in direzione del Castello e lo vedrai dopo circa 20-30 m sul lato sinistro. È dipinto di arancione sgargiante, non puoi perderlo.
- 4 Wały Chrobrego (Hakenterrasse). Una passeggiata con una splendida vista sul fiume Oder e sul porto. Molti caffè si trovano qui. Vedi il museo (Muzeum Morskie), situato proprio nel centro di Waly che ospita alcuni reperti della storia della città e ha grandi collezioni di manufatti africani e marittimi.
- 5 Katedra św. Jakuba (Cattedrale di San Giacomo). Grande cattedrale gotica.
- 6 Parco Kasprovicza. Parco cittadino che si estende per quasi tutta la città. Dietro il Consiglio Comunale.
- 7 Parco Żeromskiego. Un altro parco cittadino, situato nel centro della città tra Waly Chrobrego e Pazim/Galaxy.
- 8 Cmentarz Centralny. Terzo cimitero più grande d'Europa.
- S-1 esplosione e rifugio antiatomico. Il più grande in Polonia. Due tour tra cui scegliere: la seconda guerra mondiale o la guerra fredda. entrata 15 zł.
- 9 Cinema Pionier. Il cinema più antico del mondo ancora in funzione (stimato nel 1909).
- 10 Ponte ferroviario sospeso su Regalica, Distretto di Podjuchy, ul. Szklana Huta. Qualcosa per gli appassionati di ferrovie, l'unico nel suo genere in funzione in Polonia.
- 11 Lago Smeraldo (jezioro Szmaragdowe). Lago, grotta artificiale e area forestale (Puszcza Bukowa) situato nel distretto di Zdroje. Molte splendide viste sulla città e una bella zona per escursioni a piedi e in bicicletta.
- 12 Palac pod Globusem (Palazzo sotto il globo / Palazzo di Grumbkov), pl. Orla Białego. L'edificio dove nacquero due sovrani della Russia (Caterina II e Maria Fiodorovna).
- 13 Museo della Tecnologia (Muzeum Techniki), Niemierzyńska 18A. Ha una bella collezione di auto d'epoca, moto, autobus e tram.
- Parisienne Sub-Urb: molti viali storici e art nouveau in stile pseudo parigino prussiano intorno a Plac Grunwaldzki, Jagiellońska e Wielkopolska.
Fare
- 1 Filarmonica di Stettino (Filarmonica im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie), ul. Malopolska 48, ☏ 48 91 4309510. L'orchestra sinfonica di Stettino che ha le sue origini nel 1948. Dal 2014 si esibiscono nell'importante e premiato edificio progettato dallo studio spagnolo Barozzi Veiga. Se non hai tempo per un concerto, anche l'edificio merita una visita.
- Ammira il panorama di Stettino - dal caffè in cima all'edificio Pazim, vicino al centro commerciale Galaxy (ingresso gratuito), dalla torre della Cattedrale di San Giacomo (ingresso a pagamento) o da una delle torri del Castello dei Duchi di Pomerania.
- Fai un viaggio attraverso i corsi d'acqua e il porto di Stettino: molte barche partono dalla riva del fiume vicino a Wały Chrobrego.
- Kayak attraverso la città e la bassa valle dell'Oder - se non hai il tuo kayak puoi prenderne uno in prestito a Kąpielisko Dziewoklicz (ul. Autostrada Poznańska, trasporto pubblico - autobus n. 61, fermata "Dziewoklicz") o in una delle città vicine dal fiume Oder - cerca wypożyczalnia kajaków (noleggio kayak) o kajaki (kayak).
- Vedere fontana danzante vicino a Teatr Pleciuga (ul. Wielkopolska). Potrebbe non essere lo spettacolo di fontane più impressionante del mondo, ma è comunque bello ed è gratuito. Lo spettacolo dura 30 minuti e inizia ogni giorno d'estate alle 21:30.
Eventi
- Juwenalia 16-20 maggio
- Incontro Baltic Rock 25 maggio - 3 giugno
- Dni Morza / Giorni di mare giugno
- Festival del cervello boogiegie ottobre
Imparare
- Università marittima di Stettino
- Università di Stettino
- Università della tecnologia della Pomerania occidentale
- Università di Medicina della Pomerania
- Accademia delle Arti
- Business School della Pomerania occidentale
Lavoro
Gli insegnanti di inglese e gli sviluppatori/ingegneri IT sono molto richiesti.
Acquistare
Stettino ha molti centri commerciali:
- Auchan - a Ustowo. Non andateci se non avete un'auto, il posto è totalmente ostile ai pedoni.
- Carrefour - vicino a Media Markt (centro commerciale con elettronica) nel distretto di Pomorzany. Aperto dalle 08:00 alle 21:00.
- CH Ster - vicino a Castorama (grande negozio per costruttori di bricolage) nel distretto di Gumience, il centro commerciale più vicino dal confine tedesco. Aperto dalle 08:00 alle 21:00.
- CH Turzyn - un altro centro commerciale in centro. Aperto dalle 08:00 alle 21:00.
- Kaskada - il più nuovo e il più grande centro commerciale di Stettino, le migliori marche e una spaziosa foodcourt. Aperto dalle 09:00 alle 21:00.
- Galassia centro commerciale - molti punti vendita di grandi marchi. In centro, vicino a Kaskada. Aperto dalle 08:00 alle 21:00.
- Tesco - un altro, dall'altra parte della strada del Carrefour di cui sopra. Aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Mangiare
Troverai facilmente i preferiti globali come hamburger, hot dog, kebab, pizza, ecc., ma per un tocco unico di Stettino Fast food provare paszteciki (plurale, singolare è pasztecik) - che sono una specie di torta fritta con ripieno di carne o formaggio e funghi. Hanno un sapore migliore caldo e combinato con una tazza di barzcz czerwony (zuppa di barbabietole rosse).
Budget
- Turysta Milk Bar, Obrońców Stalingrado 6a (aperto 07:30-18:30)
- Zacisze Bar, Asnyka 19 (distretto di Niebuszewo)
- Accademia Kulinarna, Mickiewicza 45 (aperto 09:00-17:00)
Fascia media
- Amaro, Śląska 9 (aperto lunedì-venerdì 11:00-19:00, sabato e domenica 12:00-17:00) - vegano e vegetariano. Se hai un budget limitato, ordina la loro "danie dnia" (piatto del giorno) e/o "zupa dnia" (zuppa del giorno) che sono sempre molto convenienti.
- Camarillo, Mściwoja 8 - fusione
- Via Verde, Krzywoustego 16 (aperto lunedì-venerdì 10:00-21:00, fine settimana 11:00-19:00) - vegetariano
pazzia
- 1 Bombay, Partyzantow 1. Cibo indiano.
- Capo, Rayskiego 16 - tutti i tipi di frutti di mare
- adoga, Jana z Kolna - Russo
- Interesse, Piastów 1 - Giapponese
- Colombo - Su Waly Chrobrego di Marine Academy
- [ex link morto]Chrobry, Waly Chrobrego 1B (dal palazzo del governo provinciale), ☏ 48 914880163, ✉[email protected]. Buon cibo polacco. Chrobry si trova sotto una cupola sostenuta da pilastri. C'è un bar e un ristorante a due piani sotto terra e serve anche al piano superiore tra le colonne con vista sull'Oder. 40 zł per un piatto principale.
- Colorado - su Waly Chrobrego di Polski Theatre
- Karczma Polska - Piazza Lotnikow
Bere
La maggior parte dei pub e bar si trovano nel centro storico (Stary Rynek) o intorno a ul. Bogusława nella zona centrale della città. Aspettati di pagare tra 6 zł e 8 zł per una birra grande e circa 6 zł per un bicchierino di vodka da 50 ml.
- [collegamento morto]Alter ego, pl. Batorego 4 (sotto la casa di città rossa, vicino alle stazioni degli autobus e dei treni). 11:00-fino all'ultimo cliente. Ristorante durante il giorno, musica dal vivo e/o DJ nelle notti del fine settimana.
- Boston Pub & Club, Niepodległości 22 (centro città). Feste di tutti i giorni! Musica: anni '70, '80 e '90. Serate karaoke, serate studentesche, feste ogni fine settimana e afterparty fino alle 06:00.
- Municipio, ul. 3 maggio (vicino alla stazione ferroviaria). 21:00-ultimo cliente. Funk, hip-hop, house, ecc.
- Blues Club gratuito, Powstańców Wielkopolskich 20 (Quartiere Pomorzany, tram 4, 11, 12), ☏ 48914853161. 19:30-fino all'ultimo cliente. Qualcosa per i fan del blues (e del rock): musica dal vivo, jam session, ecc.
- ormone, ul. Pilsudskiego (zona centrale della città), ☏ 48914341303. 19:00-fino all'ultimo cliente. Molto popolare tra gli studenti; festa rock/alternativa ogni giorno, musica dal vivo di tanto in tanto.
- mezzoforte, ul. Bogusława (zona pedonale). Ristorante di cucina italiana durante il giorno, feste con DJ nei fine settimana.
- Piwnica Kany, Plac Piotra i Pawła 4/5 (dall'altra parte della strada principale del castello dei duchi di Pomerania, vicino a Wały Chrobrego). 15:00-ultimo cliente. Pub appartenente al teatro alternativo Kana, frequentato da studenti e artisti (e visitatori del teatro). Dispone di connessione internet wireless gratuita (chiedere la password al barista).
- Rocker Club, Partyzantow 2 (Il vero centro della città). 19:00-ultimo cliente. Musica rock dal vivo, karaoke e chi più ne ha più ne metta.
- [collegamento morto]Royal Jazz Club, Mariacka 26 (vicino al Castello dei Duchi di Pomerania). 12:00-fino all'ultimo cliente. jazz, tutto quel jazz. Spesso dal vivo.
- [collegamento morto]Tiger Club, Felczaka 9 (sotto il Palazzo del Comune, vicino al parco cittadino). Ristorante durante il giorno, discoteca nei fine settimana, jazz dal vivo ogni lunedì.
Birra locale, vodka locale
- Birra Bosman è prodotto dal birrificio locale. Ci sono varianti con rosso (czerwony) e verde (zielony), entrambi sono lager. Puoi acquistarlo nella maggior parte dei negozi generali e in alcuni pub.
- Taverna pub ha un proprio microbirrificio che produce birre tipo lager e porter.
- 1 Nowy Browar, ul. Partyzantow 2 (sopra il Rocker Club), ☏ 48 91 4335484. Bella birreria con buona birra e cibo economico. Le TV sul muro mostrano lo sport.
- Starka è un tipo speciale di vodka aromatizzata prodotta dalla distilleria Polmos Szczecin. Ci sono varianti che hanno 10, 18, 25 e 50 anni. Puoi acquistarli al negozio Polmos (angolo delle strade Jagiellońska e Bohaterów Warszawy); come puoi intuire, Starka è piuttosto costoso (soprattutto quello di 50 anni) e disponibile solo in quantità limitate. Puoi anche fare un tour la fabbrica, che è piuttosto interessante, la degustazione di Starka è inclusa nel tour (inviare loro un'e-mail per prenotazioni e informazioni).
Dormire
Budget
- Ostello della gioventù CUMA (Szkolne Schronisko Młodzieżowe), Ul. Montecassino 19a, ☏ 48 91 4224761.
- [collegamento morto]Ostello HoHo, Ul. Wyszyńskiego 39, ☏ 48 790 490 824.
- Hotel Albert, Pieza 11, ☏ 48 91 4623137.
- Hotel Migrand, Robotnicza 28/29, ☏ 48 914420960.
Fascia media
- Campanile Hotel Stettino, Ul. Wyszyńskiego 30, ☏ 48 91 4817700.
- ibis.
pazzia
- Hotel Park, Ul. Plantowa 1, ☏ 48 91 4340050.
- Atrium Hotel, Al. Wojska Polskiego 75, ☏ 48 91 4243532.
- Radisson BLU.
- Novotel.
- 1 Hotel Dana, Aleja Wyzwolenia 50, ☏ 48 91 820 7711, ✉[email protected]. Registrare: 14:00, check-out: 12:00.
Collegare
Internet wireless gratuito
- Alter Ego, pl. Batorego 4
- Brama Jazz Cafe, ul. Holdu Pruskiego 1
- Palazzo del Comune, pl. Armii Krajowej 1
- CH Galaxy, ul. Wyzwolenia 18
- intero ul. Bogusława
- ogni presa KFC
- ogni McDonald's
- Książnica Pomorska (biblioteca pubblica), ul. Podgorna 15/16
- Aeroporto di Stettino-Goleniów
- Park Kasprovicza (parco cittadino), Jasne Błonia (intera area tra il palazzo del consiglio comunale e il monumento "Tre aquile")
- Piwnica przy Kanie, pl. w. Piotra i Pawła 4/5
- Politechnika Szczecińska - Wydział Mechaniczny (Università tecnica di Stettino), al. Piastów 17
- Pub Colorado, Wały Chrobrego 1a
- Uniwersytet Szczeciński - Wydział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania (Università di Stettino), ul. Mickiewicz
- Wyższa Szkoła Administracji Publicznej (Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione), ul. Marii Curie-Sklodowskiej 4
- Zachodniopomorska Szkoła Biznesu - Budynek A (Business School della Pomerania occidentale), ul. Żołnierska 53
Rimanga sicuro
Stettino era famoso in Polonia per la sua criminalità organizzata, ma questi giorni sono ormai lontani: quasi tutti i gangster sono morti o in prigione. Ora è una città molto sicura. Tuttavia, dovresti stare lontano da alcuni dei suoi "cattivi" sobborghi, come Gocław, soprattutto dopo il tramonto.
Fai attenzione quando attraversi le strade: il jaywalking è un crimine in Polonia e la polizia spesso aspetta i turisti che attraversano le strade quando il passaggio pedonale è rosso. Se fermati, afferma che i tuoi soldi e il passaporto sono nel tuo hotel e potresti farla franca.
Far fronte
Consolati
- Cipro, ul. ląska 7, 48 91 4330766
- Repubblica Ceca, ul. Montecassino 27, 48 91 4237980
- Danimarca, ul. Pilsudskiego 1a, 48 91 4330930
- Estonia, ul. Kurza Stopka 5/cd, 48 91 8123827
- Francia, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4761546
- Germania, ul. Chodkiewicza 2a, 48 91 4850657
- Kazakistan, ul. Grodzka 14/14, 48 91 3264011
- Messico, ul. Energetyków 3/4, 48 91 4624371
- Norvegia, ul. Niepodległości 17, 48 91 8121430
- Slovacchia, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4890661
- Svezia, ul. Skłodowskiej-Curie 4, 48 91 4862673
- Regno Unito, ul. Starego Wiarusa 32, 48 91 4870302
Vai avanti
Sulla terraferma:
- Polizia e il suo quartiere Jasienica — monumenti del Medioevo, piccolo porto turistico nel centro storico sul fiume Łarpia (Oder) e rovine della seconda guerra mondiale della fabbrica di benzina sintetica Hydrierwerke. Stettino condivide i suoi mezzi pubblici con la polizia e confina con la città: puoi andare alla polizia prendendo un autobus pubblico.
- Kamień Pomorski — località di mare e città medievale
- Kołobrzeg — località di mare e città medievale
- Trzęsacz — per rovine di chiese gotiche
- Stargard Szczeciński — borgo medievale con una cattedrale alta più di cento metri
- widwie — per la riserva degli uccelli
- Międzyodrze (Bassa valle dell'Oder) — pittoresca zona paludosa ricca di fauna selvatica
- Nowe Warpno — tranquilla cittadina medievale
- Trzebież — resort con grande marina
Sul Wolin isola:
- Parco Nazionale Woliński
- Riserva di caccia di wisents
- Scogliera di Gosan alta 93 metri
- Montagna Kawcza Górara
- località di mare e porto winoujście
- località di mare Dziwnów
- località di mare Międzyzdroje
- antica città di Wolin (città)