 | |
nessun sigillo su Wikidata:  | |
| vallo di Adriano | |
| nessuna informazione turistica su Wikidata: | |
| Posizione | |
 |
Il vallo di Adriano è un'antica fortificazione di confine romana nel nord di Inghilterra, e corre tra Newcastle sul Tyne a est e anche il Solway Firth a ovest vicino al confine ScoziaVari percorsi turistici per automobilisti, ciclisti ed escursionisti conducono dalla foce del Tynes Scudi del sud in tutto il paese, lungo le rive del Tyne e attraverso le pendici settentrionali dei Pennini Carlisle fino a dopo Bowness-on-Solway. Da lì va a sud lungo la costa occidentale Cumbrias passato altre fortificazioni romane a dopo Corvonero.
sfondo
Il vallo di Adriano nel nord dell'Inghilterra c'era un sistema di sicurezza del confine romano, che dal 122 d.C. fu costruito per ordine dell'imperatore Adriano (76-138 d.C.) in occasione del suo viaggio di ispezione in Inghilterra. Il Vallo di Adriano serviva principalmente per consentire il traffico di confine con la provincia romana Britannia, che dal 43 d.C. era stato catturato dall'imperatore Claudio, per sovrintendere e l'immigrazione da barbaricome venivano chiamati i membri delle tribù nordirlandesi e scozzesi. Il Vallo di Adriano fu utilizzato fino al 400 dC circa, e dal 410 dC l'intera provincia di Britannia fu probabilmente abbandonata da Roma e le ultime truppe si ritirarono dall'isola.
Il Vallo di Adriano correva tra il forte Segedunum di oggi Wallsend a Newcastle sul Tyne, poco prima della foce del Tyne nel Mare del Nord, al forte Maia a oggi Bowness-on-Solway sul Solway Firth e si estende per circa 117 km. Mentre ad est era costituito da un muro alto fino a 5 m e largo fino a 3 m, nella parte occidentale per lo più è stato innalzato solo un muro di terra. Come le fortificazioni di confine romane sul Limes germanico, il Vallo di Adriano correva per lo più dritto attraverso il paesaggio, tirando su e giù per le colline e conquistando numerosi metri verticali, specialmente nelle alte quote dei Pennini settentrionali. Il muro era interrotto ad intervalli regolari (1 miglio romano) da un totale di 80 porte, che erano collegate dai cosiddetti forti di miglio (castelli di miglio) era protetto. Un totale di 320 segnali o torri di guardia (torrette) il muro. C'erano anche forti più grandi (continua) situata poco più in là nell'entroterra, dove risiedeva la maggior parte delle truppe e poteva essere rapidamente mobilitata verso gli attuali punti di schieramento sulla cinta muraria sulle strade militari tracciate dai romani.
Il Vallo di Adriano è ancora oggi visibile in più tratti, ma spesso in un terreno piuttosto impervio, tanto che la visita a molti luoghi è associata a marce un po' faticose. Le mura di fondazione di numerose fortezze, torri di avvistamento e forti sono ancora al loro posto. Un viaggio lungo tutte le attrazioni romane sul Vallo di Adriano dovrebbe quindi consentire fasce orarie sufficienti per visitare la città. Particolarmente suggestivo è il tratto tra Hexham e Gilsland, dove la parete si estende imponente su una catena di colline attraverso un terreno abbastanza accidentato. Ma vale la pena vedere anche i forti nelle regioni "più moderate" da Port Carlisle a ovest a Wallsend a est, anche se il muro spesso non è più conservato nelle regioni più densamente popolate come Newcastle in particolare.
Il Vallo di Adriano è reso accessibile ai turisti da diversi percorsi per automobilisti, ciclisti ed escursionisti, supportati da un sistema di trasporto locale costituito da treno e autobus, che nei mesi estivi è particolarmente orientato all'accessibilità dei siti del patrimonio culturale mondiale. Dal 1987 lo stabilimento appartiene alla Patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO, ed è stato ampliato nel 2005 dalle sezioni del Limes germanico-retico superiore in Germania.
L'ultima sezione documentata in questo articolo da Bowness-on-Solway a Ravenglass non fa più parte del Vallo di Adriano. Tuttavia, nel periodo successivo, le truppe romane costruirono numerose fortificazioni sulla costa della Cumbria fino a Ravenglass, tanto che questa sezione è spesso indicata anche come parte del Vallo di Adriano ed è resa accessibile anche dalla Ciclovia di Adriano.
arrivarci
Il punto di ingresso centrale nel Vallo di Adriano è per i viaggiatori provenienti dall'Europa continentale Newcastle sul Tyne all'estremità orientale del muro.
In aereo
Aeroporto di Newcastle
(IATA: NCL) è servita anche direttamente dagli aeroporti tedeschi.
Con il treno
Ferrovia Nazionale offre collegamenti ferroviari da tutte le parti del Regno Unito a Newcastle, compresi i treni espressi dal nord Edimburgo e Aberdeen e da sud Londra. I ciclisti possono - previa prenotazione - portare con sé le biciclette sui treni espressi, ma a causa del numero limitato di posti auto è consigliabile prenotarle per tempo.
Nella strada
Autisti dall'Europa continentale raggiungi il Vallo di Adriano rilassato con il traghetto notturno da DFDS Seaways. Ci vogliono 14 ore per arrivare al porto dei traghetti di Ijmuiden Amsterdam al terminal dei traghetti di North Shields vicino a Newcastle upon Tyne, che è già a Tyne. Chiunque sia arrivato sull'isola tramite i porti dei traghetti più meridionali o l'Eurotunnel può raggiungere Newcastle tramite l'A1 Nottingham e Leeds In arrivo.
Nella direzione opposta
In alternativa, il Vallo di Adriano può essere percorso anche nella direzione opposta, un punto di partenza adatto è allora CarlisleO in treno o in auto tramite la M6 (dalla direzione sud Liverpool/ Manchester, da nord Glasgow In arrivo).
Il Ciclovia di Adriano conduce non solo sulla strada principale lungo il bastione, ma anche lungo la costa occidentale della Cumbria e i manufatti romani lì. Il punto di ingresso dell'intero percorso (o di destinazione in senso inverso) è quindi Corvonero, raggiungibile in treno.
Itinerari
Con il bus
Per i viaggiatori sul Vallo di Adriano, le corse da marzo o aprile a fine settembre Autobus urbano AD122. L'autobus fa il pendolare sul percorso principale fino a sette volte al giorno Hexham e il Museo dell'esercito romano di Walltown, guidando verso i castelli di Chesters, Housesteads e Vindolanda e il National Park Center Una volta prodotta su Strada Militare. Il primo e l'ultimo autobus della giornata vanno da a a Newcastle. Ogni secondo autobus prosegue da Walltown via Birdoswald Castle e Lanercost Priory a Carlisle.
Gli autobus relativamente piccoli hanno spazio per uno o due utenti su sedia a rotelle. Se questi spazi non sono occupati, si possono portare anche le biciclette, ma i ciclisti devono scendere se un utente su sedia a rotelle vuole salire sul percorso. Chi vuole pianificare in sicurezza un tratto di bus da ciclista deve registrarsi il giorno prima entro le 15:00 al 44 14 34 32 20 02.
Con il treno
Ferrovia del Nord serve anche come Linea di campagna del Vallo di Adriano percorso designato tra Newcastle e Carlisle, i cui treni alle stazioni Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Corbridge, Hexham, Haydon Bridge, Bardon Mill, Ferma il fischio e tieni premuto Brampton. Se vuoi raggiungere le viste più alte del muro da Newcastle nel corso della giornata (Housesteads, Vindolanda) e hai perso il primo autobus sull'AD122, prendi il treno per Hexham e poi cambia per l'AD122.
Nella strada
Da Newcastle si guida sul on A69 a ovest fino a Heddon-on-the-Wall, dove inizia la sezione spesso visibile delle antiche mura romane. Da qui segui il B6318questo è anche nella sezione fino a Greenhead Strada Militare è chiamato perché corrisponde al corso della precedente strada romana. In alternativa sono particolarmente adatte le strade laterali a sud, che attraversano i villaggi dove si trovano i resti di numerosi forti ausiliari. Si lascia la B6318 poco dopo Gilsland in direzione di Birdoswald su una stradina laterale che da Kastell Birdoswald conduce nuovamente a Banks direttamente lungo il muro. Poi il bastione conduce a Carlisle quasi continuamente lontano dalle strade, così che si segue una delle due varianti della A69 fino a Carlisle. Da Carlisle, la strada, che di solito è molto vicina al corso dei bastioni, conduce poi via Burgh by Sands a Port Carlisle e alla fine dei bastioni veri e propri Bowness-on-Solway.
In bicicletta
Il Ciclovia di Adriano, segnalato anche come percorso ciclabile 72 della Rete Ciclistica Nazionale (NCN), percorre 277 km da Scudi del sud sopra Newcastle sul Tyne per Carlisle fino alla fine del muro Bowness-on-Solway, ma poi prosegue sulla costa più a sud lungo la costa della Cumbria fino a Corvonero. La pista ciclabile non corre sempre lungo il muro, ma spesso su percorsi a traffico limitato o piste ciclabili nella Valle del Tyne, ma anche su alcuni percorsi in quota dei Pennini Hexham, Gilsland e Birdoswald. Tuttavia, se si vogliono davvero scoprire i tratti più solitari dell'ex percorso murario, bisogna abbandonare in più punti la guida del percorso e proseguire sullo stretto ed estremamente collinare percorso della Strada Militare B6318.
La traccia GPS e la descrizione del percorso in entrambe le direzioni per la pista ciclabile sono disponibili in Tour in bici wiki.
A piedi
Il Sentiero del Vallo di Adriano corre per circa 135 km / 84 miglia, per lo più nelle immediate vicinanze dei bastioni - è possibile vivere il bastione autenticamente a piedi. Dalla regione densamente popolata intorno a Newcastle, il percorso segue prima le rive del Tyne, poi fino alle pendici settentrionali dei Pennines, prima nelle immediate vicinanze della strada militare, poi da Chester su sentieri attraverso terreni solitari. A Greenhead si lasciano le regioni più aspre e si segue nuovamente il bastione, principalmente vicino a Military Road, passando per Birdoswald fino a Banks. Dopodiché, raramente tocchi il corso del muro, ma segui piccoli sentieri a destra e a sinistra del muro precedente fino a tornare nelle regioni densamente popolate dell'aeroporto di Carlisle. Se vuoi andare fino in fondo, puoi fare un'escursione da Carlisle a Bowness-on-Solway, la cittadina alla fine del Vallo di Adriano.
preparazione
Carte dinamicheLa preparazione individuale per il viaggio sul Vallo di Adriano dipende dal mezzo di trasporto scelto. Escursionisti e ciclisti dovrebbero pianificare un po' più attentamente in termini di alloggio e attrezzatura di quanto sia necessario per i viaggiatori in auto, poiché questi ultimi possono passare spontaneamente a un alloggio più lontano. I viaggiatori zaino in spalla o Interrail hanno bisogno di conoscere i collegamenti ferroviari con i quali vogliono viaggiare lungo i paesi vicini alle mura e, se necessario, chiarire anche la questione dell'alloggio. In genere non è necessaria ulteriore preparazione, a parte le cose che possono essere importanti per chi viaggia dal continente verso le Isole Britanniche (auto e ciclisti devono essere preparati per la circolazione a sinistra, un adattatore per le prese inglesi può essere utile per rivelarsi indispensabile, e sterline inglesi dovrebbero essere nel tuo portafoglio ...).
attrezzatura
In generale, il Sentiero del Vallo di Adriano è adatto anche agli escursionisti meno esperti, ma a causa del terreno a volte impegnativo nella sezione Hexham - Greenhead, il percorso non deve essere sottovalutato. Probabilmente sono sufficienti buone scarpe da trekking alte fino alla caviglia e il più impermeabili possibile, anche se l'esperienza ha dimostrato che molti escursionisti indossano scarponi da montagna più stabili. Particolare attenzione va posta ad un'adeguata protezione dalle intemperie, indispensabile un abbigliamento antivento e impermeabile, soprattutto nelle zone più alte del percorso.
Lo stesso vale per i ciclisti, che sono esposti alle intemperie tanto quanto gli escursionisti. Anche in piena estate, il tempo cambia molto rapidamente e sono previsti rovesci di pioggia di lunga durata che non vorrai aspettare per giorni in un alloggio. In questo caso, la protezione dagli agenti atmosferici e le borse impermeabili probabilmente aumenteranno il piacere della bicicletta.
alloggio
Nella sezione relativamente disabitata tra Hexham e Greenhead, tutti i viaggiatori dovrebbero prenotare in anticipo un alloggio permanente per conto proprio - cercare un alloggio nel tardo pomeriggio probabilmente funzionerà Newcastle e Carlisle, probabilmente anche in Hexham e Brampton, nelle città più piccole e soprattutto su Military Road diventa presto scarso se non si vuole prendere l'ultimo autobus per altre regioni.
In particolare, gli ostelli della gioventù lungo il percorso sono spesso al completo in anticipo. I viaggiatori con le tende sono ovviamente più flessibili, a causa delle condizioni meteorologiche locali di solito non ci sono così tante tende sulla strada in quanto escursionisti o ciclisti non troverebbero un angolo per la loro tenda.
Questo articolo nomina alcuni alloggi in regioni turistiche meno sviluppate che i viaggiatori prendono solo per una notte (per lo più riconoscibili dal cartello "Ciclisti- / Walkers Welcome"). Ulteriori alloggi possono essere trovati negli articoli locali pertinenti e sul sito web del Sentiero del Vallo di Adriano.
Sezioni di percorso
South Shields - Newcastle upon Tyne
Automobilista, chi arriva in traghetto da Amsterdam/Ijmuiden inizia a metà strada tra i primi reperti romani sulla rotta (a Tynemouth o South Shields) e Newcastle. Il North Sea Terminal si trova a North Shields e quindi non lontano dal Segedunum Fort a Wallsend. Se vuoi iniziare il tuo viaggio a Arbeia Fort a South Shields, devi attraversare il Tyne attraverso il tunnel del Tyne fino a Jarrow (10 km dal terminal). Da Arbeia Fort al centro di Newcastle sono quindi circa 20 km (sempre attraverso il tunnel del Tyne).
CiclistaChi arriva in traghetto troverà un'eccellente segnaletica per la Ciclovia di Adriano (nota anche come NCN 
segnalato) direttamente dal terminal dei traghetti a North Shields. L'inizio della pista ciclabile a Arbeia Fort può essere raggiunto sia con il traghetto passeggeri (Shields Ferry) a pochi 100 m a est del North Sea Terminal (Royal Quays North Sea Ferry Terminal) o attraverso il tunnel pedonale/ciclabile (Tyne Pedestrian / Tunnel ciclabile) sotto il Tyne a pochi 100 m a ovest del terminal del Mare del Nord. In alternativa, puoi pedalare fino alla foce settentrionale del Tynemouth e iniziare il tour al castello di Tynemouth, seguendo le indicazioni per NCN 1 (North Sea Cycle Route). La Hadrian's Cycleway conduce da North Shields per 16 km in direzione di Newcastle e corre in gran parte lungo il percorso di una linea ferroviaria in disuso sopra il Tyne.
camminatoreColoro che vogliono iniziare la loro escursione dalla foce del Tane possono prendere il dall'aeroporto o dalla stazione ferroviaria di Newcastle o dal terminal dei traghetti a North Shields Metro a Tynemouth (riva nord del Tyne) oa South Shields (riva sud del Tyne). Il percorso ufficiale del Vallo di Adriano inizia al Castello di Segedunum a Wallsend (stazione della metropolitana) e corre in gran parte sul percorso della Ciclovia di Adriano su un'ex linea ferroviaria per Newcastle. Solo nel Walker Riverside Park e nel distretto di St. Peter il sentiero escursionistico si avvicina al fiume più della pista ciclabile. Lunghezza tappa Wallsend - Newcastle (Tynebridge): circa 12 km.[1]
In autobus e treno se usi il Metropolitana nella zona di Newcastle e il Traghetto Scudi (corse ogni 30 minuti, attraversando 7 minuti).
Luoghi e attrazioni
In questa prima sezione, il bastione o muro nell'area densamente popolata di Greater Newcastle non è stato conservato, così che le viste di epoca romana sono limitate a frammenti di fortezze e torri.
- 1 Forte Romano di Arbeia, Baring Street, NE33 2BB South Shields. tel.: 44 19 14 56 13 69, E-mail: [email protected]. Il forte romano più orientale sul Vallo di Adriano, sulla riva sud del Tyne non faceva parte delle fortificazioni, ma serviva a controllare l'importante porto. Allo stesso tempo, Arbeia era l'unità centrale di rifornimento per tutte le truppe romane sul Vallo di Adriano. Situato sopra il Tyne a South Shields, il sito di scavo con la sorprendente porta occidentale ricostruita offre un'eccellente impressione delle dimensioni di tale struttura. Oltre alla porta, è stato ricostruito anche l'edificio residenziale di un comandante, che con i suoi numerosi dipinti murali dà un'impressione della relativa prosperità dell'alto militare dell'epoca. Un museo con un negozio e un centro didattico, che si è posto il compito di trasmettere la vita romana alle scolaresche, costituisce l'ingresso all'area del forte.Aperto: Aperto da aprile a settembre lun - ven 10 - 17, sab 11 - 16, dom 14 - 17 Chiuso ottobre - marzo, visite guidate per gruppi possibili previo accordo.Prezzo: Accesso gratuito.
2 Tynemouth
- 2 Priorato e castello di Tynemouth, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. tel.: 44 19 12 57 10 90. I sistemi di 2000 anni, direttamente sulla riva nord del Tyne situati alla foce del fiume nel Mare del Nord, non sono di origine romana. Merita comunque una visita. Se arrivi in traghetto da Amsterdam, puoi già vedere le rovine dal mare.
- 3 Scudi del Nord
- 1 Terminal dei traghetti di North Shields per i traghetti del Mare del Nord per Amsterdam-Ijmuiden
- 2 Traghetto pedonale North Shields, Traghetto passeggeri per South Shields
- I passi carrai per entrambi 3 Tyne Tunnel North Shields così come per 4 Accesso pedonale Tyne Tunnel North Shields (tunnel pedonale sotto il Tyne) sono circa a metà strada tra North Shields e Wallsend.
- 4 Wallsend
- Il nome dell'attuale sobborgo di Newcastle indica che qui terminavano (o iniziavano) i bastioni, sul restante tratto fino alla foce del fiume Tynes il fiume rappresentava il confine dell'Impero Romano.
- 3 Forte romano di Segedunum, terme e museo, Buddle Street, Wallsend, NE28 6HR. tel.: 44 19 12 36 93 47. Apertura: da inizio aprile a inizio novembre lun - dom 10.00 - 17.00
_-_geograph.org.uk_-_837950.jpg/220px-Hadrian's_Wall_and_Denton_Turret_(2)_-_geograph.org.uk_-_837950.jpg)
- In epoca romana, il forte sorgeva sul sito dell'odierna posizione today Pons Aelius. Newcastle merita una sosta nel viaggio al Vallo di Adriano, tra l'altro a causa dei numerosi ponti sul Tyne, una passeggiata sul Millennium Bridge conduce alla vicina città di Gateshead dall'altra parte del Tyne con l'imponente edificio degli eventi il saggio. Inoltre, il luogo è lo snodo centrale dei trasporti della regione.
- 4 Tempio Romano di Benwell
- Anche il forte Condercum, ora Benwell, era nella città di Newcastle. Qui puoi ancora trovare una reliquia celtica, la Tempio Romano di Benwell su Broomridge Ave (Vallum Crossing) a Denhill Park, sede della divinità celtica antenociticus era adorato.
- 5 Torretta 7B / Torretta Denton Hall, Strada della torretta. I frammenti della torretta di Denton (torre 7B) e un breve pezzo di muro si trovano nel distretto di West Denton su Turret Road a sud della A69.
alloggio
Se non vuoi andare subito dopo il tuo arrivo, troverai in Newcastle, nel Scudi del sud e una vasta gamma di alloggi in tutte le fasce di prezzo a Tynemouth. Tuttavia, diventa meno urbano solo nel corso della prima tappa da Newcastle a ovest nelle piccole città sul Muro e sul Tyne.
Newcastle upon Tyne - Hexham
automobilista puoi scegliere tra due percorsi fuori Newcastle, tra i quali puoi passare a intervalli regolari su piccole strade secondarie. La B6318, la cosiddetta strada militare, segna il corso del Vallo di Adriano da Heddon-on-the-Wall e conduce attraverso un terreno in gran parte disabitato fino a Greenhead, quindi devi girare su strade secondarie per visitare i villaggi. In alternativa, puoi seguire la A965 o la A69 (T) da Newcastle attraverso le cittadine a sud delle mura, dove si trovano molti reperti romani - fortezze o torri - o musei. Lunghezza della tappa a seconda del percorso circa 35 km.
Ciclista essere sulla pista ciclabile di Adriano portato via dal muro. Ciò è dovuto principalmente alla migliore navigabilità del percorso, ma può anche semplicemente evitare un "ostacolo al traffico" sulla stretta e impegnativa B6318 per i numerosi bus turistici causati dai ciclisti lenti. Quando lasciano Newcastle, i ciclisti dovrebbero quindi già considerare quale vista è il loro principale interesse: il corso del muro - quindi devi esplorare la B6318 da solo, o gli altrettanto interessanti villaggi sul Tyne con l'opportunità di visitare una serie di forti - poi seguire la pista ciclabile ben segnalata. A Newcastle questo corre lungo la passeggiata sulla riva nord del Tyne, quindi cambia brevemente in una vecchia linea ferroviaria a nord della A-Road e poi segue il fiume fino a Wylam per lo più ininterrottamente. Poco prima di Wylam c'è un'altra vecchia linea ferroviaria, che si riparte poco dopo aver attraversato il Wylam Railway Bridge. A Prudhoe proseguiamo sul lato meridionale del Tynes sulla riva. A Prudhoe oltre il ponte per Ovingham, poi più avanti su strade di campagna con diverse piccole salite senza pista ciclabile fino a Corbridge e oltre Hexham. Lunghezza del palco Newcastle - Hexham: circa 38 km.
camminatore il percorso pedonale sulla banchina conduce attraverso Newcastle e fuori città insieme alla pista ciclabile. A Bell's Close bisogna attraversare un bivio più ampio, poi proseguire come la ciclabile sopra la A6085 sulla vecchia linea ferroviaria. Da Lemington a Newburn sulla strada locale, poi di nuovo sulla riva del Tyne fino a poco prima di Wylam, da dove va a nord tra alcuni piccoli insediamenti fino a Heddon-on-the-Wall. Da ora in poi, il percorso del Vallo di Adriano corre parallelo alla B6318, la strada militare, fino a poco dopo Chollerford. Lunghezza della tappa Tyne Bridge - Heddon-on-the-Wall: circa 16 km, Heddon-on-the-Wall - Chollerford: circa 22 km.
In autobus e treno Heddon-on-the Wall è raggiungibile solo prendendo il primo e l'ultimo autobus della linea AD122 da Newcastle o Carlisle. Wylam, Prudhoe, Corbridge e Hexham sono all'interno della rete di circa ogni ora Ferrovia Nazionale da Newcastle a Carlisle coinvolti. Da Hexham, l'autobus AD 122 fa il pendolare fino ai castelli romani fino al Museo dell'esercito romano di Wallstown fino a sette volte al giorno.
Luoghi e attrazioni
_-_geograph.org.uk_-_1246686.jpg/220px-Hadrian's_Wall_at_Planetrees_(3)_-_geograph.org.uk_-_1246686.jpg)
Sulla strada militare:
- 1 Heddon-on-the-Wall
- 6 Sezione del muro a WylamSezione parete visibile a nord di Wylam, sulla B6582. Si presume che la posizione del Milecastle 12 sia sul sito di una fattoria, ma non se ne vedono resti superficiali. Non sono più visibili anche le torri di accompagnamento, Torretta 12 A e 12 B, sospettate di trovarsi in vari punti direttamente sul corso della Strada Militare.
- 2 Chollerford
- Poco prima che Chollerford siano a 7 planetari Del muro (liberamente accessibile) si sono conservati circa 15 m, che documentano che lo spessore del muro si è sempre più ridotto nel corso della costruzione: su una base più ampia, qui, come in molti altri punti del Vallo di Adriano, si alla fine fu costruito un muro più stretto (accesso libero).
- poco più a ovest, accessibile tramite uno svincolo dalla A6079, si trovano i ruderi della 8 Torretta BruntonTorretta Brunton, un tratto di mura con le fondamenta di una torre di avvistamento (accesso libero).
- più a ovest, accessibile tramite la A6079, sono i resti di una spalla del ponte sul North Tyne, noto come 9 Moncone per ponte di Chester (accesso libero). Sul ponte, il percorso è stato condotto lungo la sommità del Vallo di Adriano attraverso il fiume, intorno al 670 d.C. i blocchi di pietra furono riutilizzati per costruire la chiesa di Hexham.
_-_geograph.org.uk_-_1022140.jpg/210px-Barrack_blocks,_Chesters_Fort_(3)_-_geograph.org.uk_-_1022140.jpg)
_-_geograph.org.uk_-_809557.jpg/210px-Chesters_bridge_abutment_(2)_-_geograph.org.uk_-_809557.jpg)
- I resti del forte Cilurnum si trova un po' a ovest di Chollerford sulla B6318 vicino a Chester:
- 10 Forte e museo romano di Chester, Chollerford, Hexham NE46 4EU. tel.: 44 14 34 68 13 79. Rovine del più grande forte di cavalleria scavato, che aveva spazio per 500 cavalieri. Sul fiume furono scavati bagni termali romani. Reperti locali di epoca romana sono esposti in un museo e vengono fornite informazioni sulla storia degli scavi di John Clayton; sono ancora presenti alcune delle vetrine originali del suo tempo. Tè e piccoli pasti sono disponibili in una sala da tè.Apertura: aprile-settembre. 10.00-18.00, ottobre-nov. 10:00-17:00, da novembre a marzo solo sab, dom 10:00-16:00Prezzo: £ 5,80.
- Circa un chilometro dopo Chester sulla B6318 c'è un altro pezzo di muro lungo 460 m con i resti di una torre presso l'insediamento dei Carretti Neri: 11 Torretta dei Carretti Neri. Accesso gratuito, ma è difficile per i conducenti parcheggiare in loco!
Nella valle del Tyne:
3 Wylam .
- Piccolo villaggio a sud del Vallo di Adriano sul Tyne. Circa 2.000 abitanti, luogo di nascita e opera di alcuni pionieri ferroviari, a cui, tra gli altri, im Luogo di nascita di George Stephenson viene ricordato. Da vedere anche il Wylam Railway Bridge, sul quale ora scorre la Hadrian's Cycleway. Collegamento ferroviario.
- 4 Prudhoe '
- Nell'ex città mineraria di poco più di 11.000 abitanti, i viaggiatori hanno collegamenti ferroviari sulla rotta Newcastle - Carlisle.
- Castello di Prudhoe - Rovine di un castello medievale.
- 5 Corbrige
- Il paese con circa 3.500 abitanti risale ad una città romana chiamata coria (o coriosopitum o Corstopidum). Da vedere il centro storico medievale con le tipiche case e la chiesa di Sant'Andrea.
- 12 Città romana di Corbridgebridge, Corbridge NE45 5NT. tel.: 44 14 34 63 23 49. Resti ben conservati del Forte Coria, che divenne una città dopo la costruzione del Vallo di Adriano. Un po' al di fuori della periferia occidentale di oggi.Apertura: aprile-settembre. 10.00-18.00, ottobre-nov. 10:00-17:00, da novembre a marzo solo sab, dom 10:00-16:00Prezzo: £ 5,80 / bambini £ 3,40 / famiglie £ 15,00.
- 6 Hexham
- Interessante città medievale senza radici romane, ma con quella fondata nel 674, edificata nella sua forma attuale nell'XI secolo Abbaziache pose le basi per l'odierna città di circa 11.000 abitanti. Collegamento ferroviario sulla linea Newcastle - Carlisle e collegamento al bus turistico AD122.
alloggio
- Sulla strada militare
- 1 B&B Fienile di Adriano, Edgehill Cottage, Hillhead, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. tel.: 44 79 44 00 46 01.
- . Piccolo ostello **** con camere per 2 - 5 persone.
- . 3 camere con uno standard più semplice, campeggio semplice su un prato vicino al pub (servizi igienici e servizi igienici nel pub, possono essere utilizzati solo durante gli orari di apertura del pub). Situato a circa 8 km a ovest di Heddon-on-the-Wall, direttamente sulla B6318.
- Nella valle del Tyne si possono trovare alloggi nei numerosi paesini lungo il percorso: Wylam, Prudhoe, Corbridge, Hexham.
Hexham - Testaverde
La sezione da Hexham a Greenhead conduce attraverso le pendici settentrionali dei Pennines, un terreno collinare molto accidentato che è particolarmente impegnativo per gli escursionisti (e in una certa misura per i ciclisti).
automobilista d'altro canto, l'ondulata fascia collinare, su cui la cosiddetta Strada Militare (B6318) si distende per lo più come un rettilineo morto, può essere per lo più goduta con più spensieratezza, ma dovrebbe essere più numerosa lungo la strada a volte stretta vette cieche ed esercitare una certa cautela su molti autobus e camper. Se vuoi visitare la piccola città di Haltwhistle, puoi lasciare la B6318 a Once Brewed o il meraviglioso Milecastle Inn e guidare verso la Tyne Valley. Lunghezza della tratta Hexham - Greenhead via Chollerford e la B6318 circa 35 km, attraverso la Tyne Valley via Chesterwood e Haltwhistle (A69) circa 30 km.
Ciclista lasciare Hexham sulla riva sud del Tyne, seguire North Tyne da Bridge End e subito dopo svoltare a ovest sulla B6319. La Ciclovia di Adriano corre su questa sezione un po' al di sotto della strada militare e quindi tralascia le strutture di Housesteads e la sezione di muro più impressionante. (Alternative: Sul B6318 come descritto sopra o sul sentiero escursionistico, che, con i bagagli, è adatto solo a ciclisti estremamente irriducibili e MTB biammortizzate - e anche in tal caso in alcuni casi devi essere trasportato.) Anche se non sei del tutto aggiornato sul percorso ufficiale NCN 72 va, da Fourstones c'è una notevole salita, il cui culmine si raggiunge al Forte Romano di Vindolanda. Da Vindolanda c'è una piccola deviazione verso Bardon Hill e vicino alla linea ferroviaria per Haltwhistle. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.
Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.
Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.
Orte und Sehenswürdigkeiten
An bzw. nahe der Military Road:
- zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der .
- das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
- 14 Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00..
- Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben).
Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen. - Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
- Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
- Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
- das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
.jpg/250px-Vindolanda_fort,_UK_(15308390056).jpg)
- 16 Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).
- Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
- 17 The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
_-_geograph.org.uk_-_578886.jpg/250px-Turret_44b_(2)_-_geograph.org.uk_-_578886.jpg)
_and_Hadrian's_Wall_west_of_Walltown_Farm_-_geograph.org.uk_-_2784026.jpg/250px-Turret_45a_(Walltown)_and_Hadrian's_Wall_west_of_Walltown_Farm_-_geograph.org.uk_-_2784026.jpg)
- bei verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
- südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
- vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20 Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
- 21 Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).. Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.
7 Greenhead:
- 22 Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.
Im Tal des Tyne:
Unterkunft
- 4 The Twice Brewed Inn, Once Brewed/Twice Brewed B6318 Henshaw, Northumberland NE47 7. Tel.: 44 14 34 34 45 34, E-Mail: [email protected].
- 5 Hadrians Wall Caravan & Camp Site, Melkridge Tilery, Melkridge NE49 9PG. Tel.: 44 14 34 32 04 95, E-Mail: [email protected].
- Cottages.
Greenhead - Carlisle
Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.
Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.
Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.
Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.
Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.
Orte und Sehenswürdigkeiten
,_Hadrians_Wall_(8751183618).jpg/220px-Milecastle_48_(Poltross_Burn),_Hadrians_Wall_(8751183618).jpg)
_(2)_-_geograph.org.uk_-_1359274.jpg/220px-Milecastle_49_(Harrow's_Scar)_(2)_-_geograph.org.uk_-_1359274.jpg)
9 Gilsland
- : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
- es folgt der Wallabschnitt 24 Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
- der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25 Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
- 26 Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
- Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
- in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
- vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
- kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.
In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.
- 10 Banks
- Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
- 11 Lanercost
- 31 Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
- 12 Brampton
- 13 Hayton
- 14 Warwick Bridge
- 15 Carlisle
- Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
- Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.
Unterkunft
- Gilsland
- . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.
- . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.
- . Farmhaus direkt am erhaltenen Wall gelegen.
- Birdoswald
- Jugendherberge Birdoswald YHA, Birdoswald Roman Fort, Gilsland, Carlisle, CA6 7DD. Tel.: 44 77 39 08 56 76. Geöffnet: Geöffnet Anfang/ Mitte Juli bis Anfang/ Mitte Sept.
- Banks
- Einfaches Farmcamping für Wanderer und Radler, Quarryside, Banks, Brampton CA8 2JH. Tel.: 44 16 97 72 538. auch B&B.
- Lanercost
- . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.
- Carlisle: Tourist-Information. Tel.: 44 12 28 62 56 00.
Carlisle - Bowness-on-Solway
Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.
Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.
Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway , der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km
Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.
Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.
Orte und Sehenswürdigkeiten
- Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
- Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
- Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.
Unterkunft
- Rosemount Cottage, Rosemount, Burgh by Sands, Carlisle, CA5 6AN. Tel.: 44 12 28 57 64 40, E-Mail: [email protected].
- . Walkers/ Cyclists Welcome.
- The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
Bowness-on-Solway - Ravenglass
Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.
- Silloth
- Maryport:
- Workington
- Whitehaven
- Ravenglass:
- Ravenglass Roman Bath House. Geöffnet: Der Zugang ist jederzeit möglich, der Eintritt ist frei.
Sicherheit
Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.
Ausflüge
Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.
Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.
Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.
Literatur
Karten
- Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .
- Detaillierte Karten des Ordnance Survey (1.25 000), auf denen sowohl der Wallverlauf als auch Turmfragmente und Kastelle mit Nummerierungen eingezeichnet sind:
- OS Explorer Map Newcastle upon Tyne, Sheet 316, Abschnitt South Shields - Corbridge
- OS Explorer Map Hadrian’s Wall, Sheet OL43, Abschnitt Corbridge - Birdoswald.
- OS Explorer Map Carlisle, Sheet 315 , Abschnitt Lanercost - Burgh-by-Sands
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
